La Villa Albertine annonce les 70 projets de résidence retenus pour 2023 - New York, le 27 juin 2022 Contacts Presse Alambret Communication 01 ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
New York, le 27 juin 2022 Contacts Presse 1
Alambret Communication – 01 48 87 70 77
Margaux Graire – margaux@alambret.com
Anne-Laure Reynders – annelaure@alambret.com
La Villa Albertine annonce
les 70 projets de résidence
retenus pour 20232 Ces 70 projets, portés par 80 créateurs, chercheurs et professionnels de la culture, et 90 structures partenaires représentant la scène française dans sa diversité, donneront chacun lieu à une exploration inédite des États-Unis, rendue possible par le cadre d’accompagnement sur mesure de la Villa Albertine. La Villa Albertine, établissement culturel du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, a dévoilé lundi 27 juin les noms des résidents retenus pour effectuer une résidence d’un à trois mois aux États-Unis en 2023. Grâce à un réseau de 10 antennes, une équipe de 80 personnes et un dense réseau de partenaires à travers les États-Unis, la Villa Albertine renouvelle le concept de résidence en offrant une pluralité de lieux et un accompagnement s’adaptant aux besoins les plus spécifiques. En invitant ses résidents à sortir des murs de la résidence, pour faire communauté avec les Américains rencontrés, dans une double logique d’inspiration et de connexion professionnelle, la Villa Albertine fait aussi le pari de contribuer à changer le regard des Américains sur le paysage culturel français, pour créer les conditions d’un dialogue nouveau sur les grands enjeux contemporains. Parmi les 70 résidences annoncées pour 2023, 40 seront ancrées dans une ville (une vingtaine de villes seront ainsi visitées), 20 seront itinérantes (allant jusqu’à l’Alaska et Hawaï), tandis que 10 participeront à un même projet autour de la danse, dans la lignée du projet « Ten in America » de la saison inaugurale (10 cinéastes en résidence dans 10 villes pour réaliser 10 court- métrages qui formeront une série documentaire sur l’Amérique contemporaine). « Pour son premier appel, la Villa Albertine voulait s’adresser à la plus grande diversité de profils, autant que de structures partenaires, pour leur offrir un cadre de recherche et d’exploration qu’ils ne pourraient trouver autrement » explique Philippe Etienne, Ambassadeur de France aux États-Unis et Chairman de la Villa Albertine. « Plus de 700 candidats ont répondu à l’appel, avec des projets créatifs confirmant combien, dans un monde en crise, les artistes n’ont pas seulement besoin d’être soutenus, ils peuvent et doivent nous guider dans notre compréhension des grands enjeux contemporains. »
3 L’appel à candidatures (octobre 2021 – janvier 2022) était ouvert à tout créateur, chercheur ou professionnel de la culture, sans critère de nationalité. Un jury franco-américain a piloté un processus de sélection associant également une trentaine d’experts français indépendants et dix jurys locaux, qui ont réuni plus de 40 professionnels américains dans les antennes de la Villa. Ce jury, présidé par Gaëtan Bruel, Directeur de la Villa Albertine, était composé de Nonny De la Peña, Fondatrice et Présidente d’Emblematic Group et du programme Nouveaux médias d’Arizona University ; Gina Duncan, Présidente de la Brooklyn Academy of Music ; Dawn Hudson, Directrice générale de l’Académie des Oscars ; Laurent Le Bon, Président du Centre Pompidou ; Glenn D. Lowry, Directeur du MoMA ; et Marie-Cécile Zinsou, Présidente de la Fondation Zinsou et Présidente du Conseil d’administration de la Villa Médicis. Le rapport du jury est disponible sur le site de la Villa Albertine. La sélection finale accueille 70% de Français (15 nationalités en tout), 57% de femmes et 43% d’hommes. Avec des résidents âgés de 24 ans à 58 ans, elle réunit une majorité de profils émergents, dont plusieurs jeunes diplômés, mais aussi des profils en milieu de carrière, et quelques-uns plus établis. A chaque fois, c’est la qualité du projet proposé et sa pertinence au regard du territoire visé, qui ont retenu l’attention du jury. La spécificité de la Villa Albertine tient aussi à l’obligation, pour les candidats, de s’associer avec une structure française pour présenter leur projet. Sans engagement financier ou organisationnel, ce partenaire apporte sa recommandation, son expertise pour préparer et accompagner le projet de résidence, et propose par ailleurs un volet post-résidence. « Le fait que la Villa Albertine assure l’intégralité du financement et de l’organisation des résidences vise aussi à permettre à des structures de taille modeste de se positionner dans un projet ambitieux aux États-Unis, dont elles n’auraient bien souvent pas les moyens autrement » précise Gaëtan Bruel. En appui des 70 résidences de la Villa Albertine en 2023, 90 structures se sont ainsi positionnées, révélant et emmenant aux États-Unis toute la diversité d’acteurs qui compose le paysage culturel français.
4 Les résidents 2023 de la Villa Albertine Architecture • Mathilde Billet • Frédéric Chartier et Pascale Dalix • Feda Wardak Arts visuels • Raphaël Barontini • Abdelhak Benallou • François Chastanet • Diane Cescutti • Euridice Zaituna Kala • Paul Maheke • Myriam Mihindou • Sara Ouhaddou • Victoire Thierrée Cinéma • Diane Sara Bouzgarrou et Thomas Jenkoe • Julia Ducournau • Marie Losier • Raphaël Millet • Phuong-Mai Nguyen Création numérique • Ugo Arsac • Elise Morin • NSDOS • Tatiana Vilela Dos Santos Design et Métiers d’art • Chloé Bensahel • Gala Espel • Eve George • Manuela Paul-Cavallier • Felipe Ribon • François-Xavier Richard Littérature fiction • Alice Chemama • François-Henri Désérable • Nina Leger • Nicolas Mathieu • Leïla Slimani
5 Musée et Patrimoine • Mathieu Deldicque • Anna Hiddleston-Galloni • Claire Houmard • Roula Matar • Laure Pressac • Paul-Aimé William Musique • Pierre-Antoine Badaroux • Marina Chiche • Djellali Elouzeri • Aymeric Hainaux • Isabelle Olivier • Christelle Oyiri • Tiss Rodriguez • Gwendolenn Sharp Sciences humaines et sociales • Marion Chartier et Charlotte Fauve • Léa Hirschfeld • Marame Kane et Bamar Kane • Elsa Vivant Spectacle vivant • Sarah Fila-Bakabadio • Halory Goerger • Smith & Marie NDiaye Participants au projet Danse : — Hamid Ben Mahi et Christophe Hutin — Lena Blou — Ashley Chen et Peter Steven — Flora Détraz — Amala Dianor et Grégoire Korganow — Wanjiru Kamuyu et Dirk Korell — Smaïl Kanouté — Marlène Saldana et Jonathan Drillet — Noé Soulier — Nelisiwe Xaba
6 Quelques résidents pour l’année 2023 seront sélectionnés ultérieurement. Les lauréats du prix Marcel Duchamp (en partenariat avec l’ADIAF et le Centre Pompidou) et du prix Pisar (en partenariat avec la Juilliard School et le Théâtre des Champs Elysées) se verront ainsi offrir une résidence dans le cadre de la Villa Albertine. Des partenariats avec la Fondation Ford et la Fondation Recanati-Kaplan permettront d’inviter spécifiquement des résidents du continent africain et du monde arabe. La Villa Albertine reçoit le soutien du ministère de la Culture, de l’Institut français et bénéficie de l’engagement de la Fondation Bettencourt Schueller, mécène des résidences design et métiers d’art. L’appel général à candidatures pour les résidences de la Villa Albertine en 2024 sera lancé en novembre 2022. Enfin, un partenariat avec France Culture permettra de créer à compter du mois de septembre un rendez-vous hebdomadaire autour d’un résident, interviewé en direct depuis les Etats-Unis. À propos de la Villa Albertine Etablissement culturel relevant du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, la Villa Albertine organise 70 résidences d’exploration par an sur l’ensemble du territoire américain. Avec une équipe de 80 personnes déployées dans dix grandes villes (Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New York, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Washington), la Villa A l b e r t i n e p ro p o s e éga l e m e nt p l u s i e u rs p rogra m m e s d’accompagnement pour les professionnels de la culture et des industries créatives, des fonds de soutien à la recherche et à la diffusion artistiques en partenariat avec la fondation FACE, ainsi qu’un magazine et de nombreux événements, pour constituer une plateforme globale d’accompagnement des acteurs culturels français dans leurs enjeux et projets américains. villa-albertine.org
Projets de résidence 2023 7
© Felix Colardelle
D.R.
D.R.
Ugo Arsac Pierre-Antoine Raphaël Barontini
Badaroux
Artiste vidéaste • New York • Partenaires : Musicien • New York, Washington DC • Artiste Plasticien • La Nouvelle-Orléans •
Muse en Circuit, Seconde Nature | ZINC - Partenaires : Insitute of Jazz Studies, la vie Partenaires : Mariane Ibrahim Gallery,
Biennale Chroniques brève – Théâtre de l’Aquarium, Philharmonie Reiffers Art Initiatives
— de Paris —
À New York, Ugo Arsac ira à la rencontre des — À la Nouvelle-Orléans, Raphaël Barontini
« Mole People » (« le peuple des taupes ») Pierre-Antoine Badaroux plongera dans explorera l’imaginaire des cultures créoles et
pour imaginer une œuvre numérique et les archives manuscrites de compositeurs des parades, afin de créer une performance
documentaire, offrant une vision contempo- parfois méconnus de l’histoire du jazz. Il fait collaborative dans l’espace public, au croise-
raine des sillons souterrains. le pari que ces documents négligés ont ment des arts visuels et de la musique.
beaucoup à nous dire sur les enjeux artis-
tiques mais aussi sociaux et politiques des
innovations musicales que ces compositeurs
ont incarnées.
Cyrille de la Motte Rouge
D.R.
D.R.
Hamid Ben Mahi Abdelhak Benallou Chloé Bensahel
& Christophe Hutin
Danseur et chorégraphe / Architecte • Peintre • Chicago • Partenaires : Beaux-Arts Artiste textile • Boston • Partenaire : Le
Chicago, Détroit • Partenaire : Théatre Louis de Paris, Sarr Collection Mobilier national
Aragon — —
— Lauréat du prix Sarr, Abdelhak Benallou Au sein du MIT Media Lab, où a été inventé le
Comment les habitants transforment séjournera à Chicago pour s’imprégner de textile électronique, Chloé Bensahel travaillera
l’architecture ? De Venise à Hanoï, et bientôt la ville et créer, à partir de photographies sur une installation interactive envisageant
à Chicago et Détroit, Hamid Ben Mahi et réalisées sur place, une nouvelle série de le tissage comme une manière de retenir et
Christophe Hutin réalisent une série de films peintures à l’huile sur le rapport entre l’homme communiquer des données.
sur la relation entre une ville et ses commu- et son environnement.
nautés à l’oeuvre.8
©Dominique Desplan
© Gabriel Renault
D.R.
Mathilde Billet Léna Blou Diane Sara Bouzgarrou
& Thomas Jenkoe
Architecte • Portland, Oregon • Partenaire : Danseuse, chorégraphe, docteure en anthro- Cinéastes • Bakersfield • Partenaires : Films
ODEYS (cluster construction et aménage- pologie de la danse • Atlanta, Chicago, de Force Majeure, Giansily-Doyle Media
ment durables) Houston • Partenaires : Centre chorégraphi- Consulting LLC
— que James Carlès, Lafabri’k espaces des —
À Portland,ville pionnière pour la réutilisation arts en mouvement, Georgia State University, C’est dans un établissement pour mineurs,
de matériaux de construction, Mathilde Rice University à Bakersfield, aux portes du désert en Cali-
Billet poursuivra ses recherches expérimen- — fornie, que le couple de cinéastes préparera
tales sur le réemploi en architecture afin Faisant le lien entre des chorégraphes et des son nouveau film : celui d’un monde
de comprendre comment la ville s’est saisie chercheurs d’Atlanta, Chicago et Houston, qui s’embrase, entre violence sociale et
du sujet. Léna Blou explorera l’esthétique de « l’har- catastrophe environnementale, sous les
monie du désordre », en s’appuyant sur le yeux de jeunes adolescentes.
concept Bigidi (en créole « bigidi mè pa
tonbé » : « chancelle mais ne tombe jamais »).
© plantation - Ayomide Tejuoso
D.R.
D.R.
Diane Cescutti Frédéric Chartier François Chastanet
& Pascale Dalix
Artiste plasticienne • Houston, Marfa • Architectes • Chicago • Partenaire : Cité de Architecte, designer graphique, photo-
Partenaires : École nationale supérieure des l’Architecture et du Patrimoine graphe, auteur documentaire • Philadelphie
beaux-arts de Lyon, Espace multimédia — • Partenaires : Atelier National de Recherche
Gantner À Chicago, Frédéric Chartier et Pascale Dalix Typographique, Éditions B42
— s’interrogeront sur l’archétype de la Tour —
Pour son prochain film expérimental Moderne et ses particularités américaines. Croisant photographie, typographie et
« Worlding Marfa », Diane Cescutti entend Ils poursuivront leur réflexion sur la réhabili- relevés dessinés, François Chastanet mènera
questionner les interfaces entre tissage, tation des quartiers d’immeubles de grande un nouveau projet documentaire sur les
ingénierie spatiale, espaces virtuels et désert. hauteur, plus collectifs, sobres et mixtes. signatures urbaines de Philadelphie, joyau
calligraphique méconnu de l’histoire du
graffiti américain.9
© Gregory Chris
D.R.
D.R.
Alice Chemama Ashley Chen Marina Chiche
& Peter Steven
Autrice • Parc National de Yellowstone • Chorégraphe / Vidéaste • Los Angeles, San Violoniste concertiste, musicologue, produc-
Partenaires : Édition Dargaud, Revue Topo Francisco, New York • Partenaire : CCN de trice radio, autrice • Boston, New York • Par-
— Caen en Normandie tenaires : Philharmonie de Paris, SciencesPo
Sur la piste du mythique ours américain, — —
Alice Chemama rencontrera les rangers et Ashley Chen et Peter Stevens parcourront Marina Chiche se penchera sur la manière
touristes du Yellowstone National Park et, à villes et campagnes des États-Unis pour dont de grandes institutions musicales et
travers ses récits et reportages dessinés, en saisir les mouvements des travailleurs universitaires aux États-Unis ont peu à peu
observera le pouvoir des imaginaires sur notre qui les habitent. De cette exploration in intégré les questions de genre et de diversité
rapport au vivant. situ, ils réaliseront un film chorégraphique dans leurs programmations en matière
« OutSide Flow ». musique classique.
©Pierre Gondard
D.R.
D.R
Mathieu Deldicque François-Henri Flora Détraz
Désérable
Conservateur du patrimoine, directeur Écrivain • Columbus, New York • Partenaires : Chorégraphe • New York •Partenaire : Maison
de musée • Boston, La Nouvelle-Orléans • Centre d’Excellence d’Ohio State University, de la Danse
Partenaire : Château de Chantilly Éditions Gallimard —
— — À New York, Flora Détraz travaillera sur
Des grandes demeures de la côte Est, aux Pour nourrir son prochain projet de fiction, « HURLULA », un projet multiforme autour de
résidences du Gilded Age jusqu’aux planta- François-Henri Désérable rencontrera des l’acte de crier. Elle mènera des recherches
tions de Louisiane, Mathieu Deldicque personnalités du monde du vin à New York et auprès de la vocaliste et chorégraphe
réfléchira à la manière dont les maisons participera à la vie du campus à Ohio State Meredith Monk et sur les travaux des
historiques peuvent s’adresser aux publics University. cinéastes Jonas Mekas et Maya Deren.
d’aujourd’hui et de demain.10
© Jérôme Bonnetd
© Philippe Quaisse
D.R.
Amala Dianor & Julia Ducournau Djellali Elouzeri
Grégoire Korganow
Chorégraphe / Artiste plasticien • Atlanta, Réalisatrice • New York • Partenaire : Petit Musicien • Atlanta • Partenaire : Friche la
Chicago, Los Angeles • Partenaire : Théâtre Film Belle de Mai-L’A.M.I. (Aide aux Musiques
de la Ville – Paris — Innovatrices)
— En vue d’inspirer son prochain film, Julia —
Des ballrooms aux rues d’Atlanta, Chicago Ducournau enquêtera auprès de chirurgiens Djellali El Ouzeri cherche à traduire par le son
et Los Angeles, Amala Dianor et Grégoire dermatologues à l’hôpital du Mont Sinaï, et la réalité architecturale et urbaine de
Korganow souhaitent explorer les nouvelles rencontrera des artistes tatoueurs de la NY Marseille, d’où il vient, et d’Atlanta, où il ira.
danses urbaines, et notamment les Empire State Tattoo Expo. Il imaginera une passerelle musicale entre
musiques et territoires visuels qui façonnent ces deux villes, basée sur des échantillons
ces cultures underground. sonores.
© Sarah Koeke
D.R.
D.R.
Gala Espel Charlotte Fauve Sarah Fila-Bakabadio
& Marion Chartier
Designer, architecte d’intérieur, scénographe Journaliste / Biologiste • Miami • Partenaire : Maîtresse de conférences • New York •
• New York • Partenaires : École Camondo, COAL Partenaire : Centre national de la Danse
WantedDesign — —
— En explorant la multitude des jardins de À New York, Sarah Fila-Bakabadio retracera
Gala Espel envisage l’objet comme un point Miami, Charlotte Fauve et Marion Chartier l’histoire du festival itinérant de danse noire,
de connexion et de partage entre les individus. composeront un herbier de textes et de Dancemobile, un espace de performance
Elle rencontrera des artisans de Brooklyn plantes pour raconter cette métropole en politique panafricaine, à travers l’étude
pour imaginer une série d’objets hybrides, proie à la montée des eaux. d’archives et des rencontres avec danseurs
inspirés de la diversité culturelle de ce quartier. et chorégraphes.11
© Giovanni Cittadini Cesi
© François Golfier
D.R.
Eve George Halory Goerger Aymeric Hainaux
Designer, souffleuse de verre • New York • Metteur en scène • Chicago, Détroit • Musicien • Miami • Partenaire : École euro-
Partenaire : WantedDesign Partenaires : Le Centquatre, La Muse en péenne supérieure d’art de Bretagne – Site
— Circuit , Le Phénix, La Pop de Brest, Mairie de Die
À New York, Eve George travaillera à la création — —
d’une collection d’objets en verre soufflé, Halory Goerger s’intéressera à la scène Après presque vingt ans de beatboxing,
inspirée par l’océan et le rapport qu’il entre- électronique de deux villes phares, Chicago Aymeric Hainaux rencontrera des artistes
tient avec l’art de vivre des New Yorkais. et Détroit, pour écrire « Jack », un spectacle beatboxers de Miami, scène légendaire du
de théâtre musical dont les interprètes se hip hop, pour confronter sa propre pratique à
réunissent dans un club abandonné. d’autres approches et visions, et engager
des collaborations entre musique, poésie et
recherche.
D.R.
D.R.
D.R.
Anna Hiddleston- Léa Hirschfeld Claire Houmard
Galloni
Attachée de conservation • Houston, Miami, Créatrice de podcast, autrice • Itinérance Archéologue • Nunalleq (Alaska) • Parte-
Washington DC • Partenaire : Centre à partir de Zeno Mountain Farm (Lincoln, naires : Aberdeen Univ, Nunalleq Culture
Pompidou Vermont) • Partenaires : Unapei, Zeno Moun- and Archaeology Center, Qanirtuuq Inc.,
— tain Farm Univ. de Franche-Comté
Comment visiterons-nous les musées dans — —
10 ans ? De Washington DC à Houston, Anna Léa Hirschfeld entamera un nouveau chapitre Sur le site archéologique de Nunalleq,
Hiddleston s’intéressera à la façon dont les de son podcast « Décalés », à travers des au sud-ouest de l’Alaska, Claire Houmard
musées américains imaginent l’expérience rencontres qui mettront en lumière les diffé- travaillera autour de la résilience passée et
muséale de demain, en s’adressant à des rentes manières dont les Américains font présente de la population yup’ik face aux
publics toujours plus divers. l’expérience du handicap. changements climatiques.12
© Mathieu Waddellm Geneviève Dumas
D.R.
D.R.
Euridice Zaituna Kala Wanjiru Kamuyu Marame Kane
& Dirk Korell & Bamar Kane
Artiste visuel • New York • Partenaires : Chorégraphe et danseuse / Dramaturge • Autrice de bandes dessinées / Acteur, scéna-
Bétonsalon, 1014 – space for ideas Boston New York, Philadelphie, Washington riste, cinéaste • Miami, La Nouvelle-Orléans,
— DC • Partenaires : Espace 1789, L’Onde Théâtre Washington DC • Partenaires : Nouvelles
À New-York, Euridice Zaituna concentrera — Écritures, Saint-Denis Ville au Cœur
ses recherches sur l’impact historique Le travail de Wanjiru Kamuyu se nourrit —
du style international comme mouvement d’histoires non entendues, sous-entendues, Bamar et Marame Kane, frère et soeur, artistes
d’architecture et sur ses enjeux contempo- ignorées et fait du corps un agent de multi-disciplinaires, traverseront les États-
rains : post-esclavagistes, post-industriels, guérison, de justice et de libération. Avec le Unis pour interroger la notion d’assimilation
post-coloniaux, et post-modernes. dramaturge Dirk Korell, elle partira sur les telle qu’elle est concrètement vécue par une
traces de sa propre histoire, de l’histoire diversité de communautés.
afro-américaine, imprimée dans son corps.
© Francesca Mantovani EditionsGallimard
© Valérie Frossard
D.R.
Smaïl Kanouté Nina Leger Marie Losier
Choré-graphiste, cinéaste • Miami, Autrice • Eugene, Oroville, San Francisco • Cinéaste • New York, San Francisco •
Nouvelle-Orléans • Partenaire : Les Ateliers Partenaire : Montevideo Partenaire : Barberousse Films
Médicis — —
— Pour raconter l’histoire d’Oroville en Califor- De New York à San Francisco, Marie Losier
Dans la philosophie vaudou, la danse est nie, Nina Leger mènera une enquête sur les ira à la rencontre du groupe mythique
la clé qui ouvre la porte entre le visible et différentes strates du lieu, la ruée vers l’or, The Residents, pour créer un portrait ciné-
l’invisible. Inspiré par ses rencontres à Miami l’extermination du peuple Yahi et la construc- matographique en 16mm autour du masque,
et à la Nouvelle-Orleans, Smaïl Kanouté tion du plus grand barrage californien. de l’identité et de l’esprit punk.
cherchera à créer des performances qui
confrontent danses vaudous et autres danses,
et ouvrent vers de nouveaux imaginaires.13
© Astrid di Crollalanza
© Tina Rowe
D.R.
Paul Maheke Roula Matar Nicolas Mathieu
Artiste plasticien • Chicago, Las Vegas • Architecte, historienne de l’art, maître de Auteur • Oxford (Mississippi) • Partenaire : Le
Partenaire : Galerie Sultana conférences • Cambridge, Houston, New Livre sur la Place
— York, Washington DC • Partenaire : Archives —
Paul Maheke explorera l’héritage culturel et de la critique d’art Nicolas Mathieu souhaite s’immerger à
politique du roller disco dans les communautés — Oxford dans le Mississippi, ville natale de
noires du Sud de Chicago, en établissant des En 1966, le directeur du musée de Houston, Faulkner, y relire l’oeuvre du prix Nobel, voir
parallèles avec la vie de la championne de James Johnson Sweeney, propose un accro- et sentir cette Amérique pas si lointaine de la
patinage artistique Surya Bonaly. chage alors jamais vu de toiles de Soulages, France qu’il décrit, et travailler à son prochain
suspendues dans un grand volume. Roula roman.
Matar ira sur les traces de ce directeur, pour
comprendre sa relation à l’architecture et
en tirer des enseignements sur l’espace de
l’exposition.
©Michele Rosier
D.R.
D.R.
Myriam Mihindou Raphaël Millet Elise Morin
Artiste plasticienne • New York • Parte- Cinéaste • Los Angeles, New York, San Artiste plasticienne • Marfa, Houston •
naires : A.I.R Gallery, AWARE Antonio • Partenaires : Ciné+, Cinémathèque Partenaires : Le Centquatre, Lucid Realities
— Méliès, Texas University —
Lauréate du Prix AWARE, Myriam Mihindou — À Houston et Marfa, Elise Morin mènera une
s’interroge sur l’accès à tous à un patrimoine De New York à Los Angeles via San Antonio, recherche sur les pratiques relationnelles
indivisible, notamment les collections d’art Raphaël Millet partira sur les traces de entre humain et non-humain, telles que
sacré dans les musées — terrain de sa l’étonnante aventure américaine de Gaston l’exploration spatiale depuis les premiers vols
résidence à New York où elle étudiera les Méliès (frère du mythique Georges Méliès) habités les a renouvelées.
imaginaires de la société américaine et la pour lui consacrer un long métrage documen-
culture du soin. taire.14
© Flavien Prioreau
D.R.
D.R.
Phuong-Mai NSDOS Isabelle Olivier
Nguyen
Réalisatrice de film d’animation • Californie Artiste performeur, musicien, chercheur • Compositrice, harpiste • Washington DC •
et Hawaï • Partenaire : Silex films La Nouvelle-Orléans • Partenaire : Matrice – Partenaire : La Ferme de Bel Ébat – Théâtre
— institut d’innovation technologique et de Guyancourt
De Los Angeles à Honolulu, Phuong-Mai sociale —
Nguyen s’attachera à comprendre la culture — Compositrice ayant des liens privilégiés avec
californienne du surf et ses origines À La Nouvelle-Orléans, NSDOS travaillera le cinéma, Isabelle Olivier veut mener
hawaïennes. Elle produira des dessins et sur la captation des mouvements et la dupli- un projet de recherche sur des femmes
rencontrera des interlocuteurs clés pour cation du geste qu’elle permet, réunissant cinéastes, qui ont été pionnières tant pour
son premier long métrage d’animation autour de lui des performeurs qui ont inspiré leur médium que pour les minorités qu’elles
« In Waves ». sa pratique à la croisée de la danse et des ont représentées.
technologies.
© Irwin Barbé
D.R.
D.R.
Sara Ouhaddou Christelle Oyiri Manuela
Paul-Cavallier
Artiste plasticienne • Houston, Los Angeles • Musicienne, DJ, artiste plasticienne • Miami, Artisane, créatrice de reflets d’or • New York,
Partenaire : Galerie Polaris Nouvelle-Orléans, Détroit • Partenaire : Art Los Angeles • Partenaires : La Chambre des
— Explora Métiers de Haute-Savoie, Galerie Carole De-
De Houston à Los Angeles, Sara Ouhaddou — combe - Los Angeles
mènera une étude comparative des usages Christelle Oyiri explorera les traditions musi- —
sociaux et politiques du symbole de l’étoile cales et performatives, les tensions entre Comment l’héritage des doreurs de la Vieille
dans le monde arabe et aux États-Unis. créolisation et hybridité, de la New Orleans Europe a-t-il évolué dans l’ébullition culturelle
bounce en passant par la techno. et artistique américaine ? Manuela Paul-
Cavallier rencontrera des artistes, designers,
doreurs, conservateurs et professeurs pour
tenter d’y répondre.15
© Olivier Ezratty / QFDN
D.R.
D.R.
Laure Pressac Felipe Ribon François-Xavier
Richard
Consultante et commissaire d’exposition • D e s i g n e r • Ne w Yo r k • P a r te n a i re : Ennoblisseur de papier • New York •
New York, Minneapolis, Oklahoma City • WantedDesign Partenaire : Villa Kujoyama
Partenaire : Musée mémorial du terrorisme — —
— Entre la gastronomie, la photographie et le De la Villa Kujoyama à la Villa Albertine,
Avec « What remains ? », Laure Pressac inter- design industriel, le projet « comfort goods » François-Xavier Richard poursuit sa recher-
rogera l’impact des attentats sur nos sociétés de Felipe Ribon vise à mettre en résonance che sensible sur le son du papier, qui réactive
tel que les graffitis en portent la trace. les savoirs populaires liés à la nourriture et notre mémoire et permet d’appréhender le
l’idée d’un chez-soi. monde par les sens. À New York, il rencontrera
des musiciens et artisans d’art autour de son
projet d’orgue en papier.
© Sébastien Poirier
D.R.
D.R.
Tiss Rodriguez Marlène Saldana Gwendolenn Sharp
& Jonathan Drillet
Musicien • Nouvelle-Orléans • Partenaires : Interprète, chorégraphe / Interprète, auteur Opératrice culturelle • Portland, Chicago,
New Orleans Jazz Museum, Philharmonie • Las Vegas, Los Angeles • Partenaires : Boston • Partenaire : Le Périscope
de Paris Centre national de la Danse – Théâtre —
— national de Chaillot Dans la continuité du travail qu’elle mène
Batteur et danseur, Tiss Rodriguez ira à La — en Europe sur l’impact environnemental
Nouvelle-Orléans pour étudier sa culture À Los Angeles et Las Vegas, Marlène Saldana de l’industrie musicale, Gwendolenn Sharp
unique du rythme. C’est depuis les rues et et Jonathan Drillet poursuivront leurs partira à la découverte d’initiatives améri-
les clubs de musique de la ville qu’il mènera recherches autour de « Showgirls » de Paul caines en faveur de tournées plus vertes.
cette exploration musicale et corporelle, du Verhoeven. Ils questionneront l’adaptation
jazz à la funk, du rhythm & blues au hip-hop. d’une œuvre et les croisements entre
politique et esthétique, pour leur prochain
film-clip expérimental.16
© Willfried Thiery – Cndc
D.R.
D.R.
Leïla Slimani Smith & Noé Soulier
Marie NDiaye
Autrice • New York • Partenaire : Institut Artiste plasticien, metteur en scène / Autrice Chorégraphe • New York • Partenaire : La
du Monde Arabe • Partenaires : Éditions Gallimard, Galerie Filature - Scène nationale de Mulhouse
— Christophe Gaillard, La Filature – Scène —
À New York, Leïla Slimani fera des recherches nationale de Mulhouse À New York, Noé Soulier travaillera avec
sur la communauté musulmane de la ville et — les danseurs de la Trisha Brown Dance
plus largement, sur la place méconnue que Marqués tous deux par Los Angeles dans Company afin de créer une nouvelle pièce
l’Islam occupe dans l’histoire de la cité et de leur enfance, Smith et Marie NDiaye y chorégraphique, confrontant leurs manières
la Nation américaine. reviendront pour écrire un opéra d’un genre d’aborder le mouvement, entre clarté et
nouveau, nourri par l’imaginaire des territoires fluidité, effort et contraction.
urbains et désertiques et la pratique de la
transe cognitive.
©Arnaud Lajeunie
D.R.
D.R.
Victoire Thierrée Tatiana Vilela Elsa Vivant
Dos Santos
Artiste plasticienne • New York, Cambridge, Game designer, artiste numérique • Enseignante, chercheuse • Boston •
Washington DC, Los Angeles • Partenaires : Itinérances à partir de San Francisco et Los Partenaires : LATTS, Université Gustave Eiffel
Le Centquatre, CNAP, CRAC 19, Jonas Films Angeles • Partenaires : Château Éphémère, —
— CREM, IndieCade, SIANA, Un Singe En Hiver Avec le projet de réaliser un film documen-
De New York à Los Angeles, en passant — taire, « Recovery Island », Elsa Vivant arpen-
par Washington DC, Victoire Thierrée appro- Tatiana Vilela dos Santos partira dans l’ouest tera les espaces de soin et de relégation des
fondira ses recherches sur les activités américain à la rencontre des acteurs du jeu à usagers de drogues. Elle rencontrera celles
de E.A.T (Experiments in Art & Technology) contrôleur alternatif et de l’art psychédélique et ceux qui tentent de mettre fin à l’épidémie
et se rendra au M.I.T et dans des musées pour établir un pont entre arts ludiques et d’overdoses.
aéronautiques pour un projet de film. visionnaires.17
© Thibaut Chapotot
© jOLA SEHU
D.R.
Feda Wardak Paul-Aimé William Nelisiwe Xaba
Architecte • Chicago • Partenaire : Ateliers Doctorant en histoire de l’art • Atlanta, New Chorégraphe • New York • Partenaire : Met-
Médicis York, Washington DC • Partenaire : INHA LiveArts – The Metropolitan Museum of Art
— — —
À Chicago, Feda Wardak s’intéressera à la Lauréat de la bourse Beaufort-Delaney, Paul- À New York, Nelisiwe Xaba rencontrera des
relation entre des formes d’abandon politique Aimé William se plongera dans les écrits artistes et des professionnels des musées,
et leurs conséquences sur les mécanismes de l’historien de l’art James Amos Porter, des échanges qui inspireront la création
de gestion et de distribution d’eau. Ses ren- fondateur des études africaines-américaines d’une nouvelle œuvre sur les objets d’art
contres inspireront la création d’une nouvelle en histoire de l’art, pour en souligner la portée africains tels qu’ils sont vus dans un contexte
« machine à eau(x) ». actuelle à l’aune des productions scienti- muséal.
fiques et politiques des intellectuels noirs du
XXe siècle.
Prix Pisar Prix Marcel Duchamp Résidences Afrique
Musique Arts visuels Toutes disciplines
— — —
En partenariat avec la Julliard School et le En partenariat avec l’Association pour la Cinq résidents africains seront soutenus par
Théâtre des Champs Elysées, le prix Pisar est diffusion internationale de l’art français la Fondation Ford afin d’ouvrir de nouvelles
attribué à un jeune musicien ou une jeune (ADIAF), la Villa Albertine proposera au perspectives sur la création et la pensée
musicienne pour la composition d’une œuvre lauréat du prix Marcel Duchamp une rési- contemporaines dans un dialogue transat-
orchestrale courte durant une résidence de dence de deux mois dans l’une des dix villes lantique. Issus de pays et parcours différents,
la Villa Albertine aux États-Unis. L’orchestre américaines de la Villa. ils sont choisis en lien avec un expert de
Les Siècles dirigé par François-Xavier Roth l’écosystème intellectuel et artistique africain
fera découvrir cette pièce inédite au cours et avec nos partenaires.
de la saison 2023 – 2024.Vous pouvez aussi lire
