HAUTS-DE-FRANCE - Saison 2020 2021 - JM France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HAUTS-DE-FRANCE
Saison
2020 – 2021
Une saison pas comme les autres !
Alors que la saison dernière battait son plein, tout s’est brutalement interrompu, nous laissant dans
l’incertitude et la plus grande inquiétude. Ce sont alors des dizaines d’artistes, autant de régisseurs,
metteurs en scène, décorateurs, etc. qui ont été frappés de plein fouet, privés de la scène, donc
de ressources… Les mois ont passé, les équipes de permanents et de bénévoles ont « organisé la
résistance », aidés par nos partenaires institutionnels qui nous ont garantis de leur soutien. Nous
espérons maintenant être sortis du cauchemar.
Encore un peu groggys mais confiants dans l’avenir, nous allons nous mobiliser avec vous pour aborder
cette nouvelle saison que nous souhaitons la plus sereine possible, au service du bien–être et de
l’épanouissement des enfants et des jeunes qui nous entourent.
Si nous cherchons une bonne raison de nous mobiliser, une motivation profonde pour agir, pensons juste
que de tout temps et dans toutes les civilisations la musique a été présente, rythmant chaque instant
de l’évolution de nos sociétés. Cela n’est pas fortuit et les neurosciences cognitives sont aujourd’hui
capables de mesurer le poids considérable qu’elle exerce sur la formation de notre esprit, l’acquisition
de connaissances, de compétences et le développement de nos aptitudes comportementales et
sociales.
L’accès à la musique des plus jeunes est donc essentiel et notre place à vos côtés l’est tout autant, pour
contribuer à faire découvrir toutes les musiques aux enfants, de la maternelle au lycée, sur l’ensemble
du territoire de notre région.
Notre brochure n’est donc toujours pas un simple catalogue, mais de plus en plus un véritable outil
concourant à l’intégration de la musique vivante dans le quotidien des enfants et des jeunes, au travers
d’une grande diversité de spectacles choisis, d’ateliers et de parcours musicaux inventés avec vous,
favorisant la rencontre avec l’œuvre musicale et les artistes qui lui donnent vie.
Participer à l’éveil artistique des enfants en apprenant à écouter et aimer faire de la musique, voilà une
noble mission que nous pouvons remplir ensemble !
Souhaitons–nous une bonne saison musicale !
Jean–Michel Seillé
Président des JM Hauts–de–France.
Photo M Troadec
LES JM FRANCE ACTION CULTURELLE
LA PRATIQUE MUSICALE À LA PORTÉE DE TOUS LES ENFANTS
Notre conviction Nos actions Nos valeurs
La musique est indispensable au 2 000 spectacles, ateliers et par- L’égalité des chances, l’enga-
En lien avec leur programmation, les JM France proposent un large choix d’ateliers de
développement de chaque individu, cours musicaux par an sur tout gement citoyen, l’ouverture au
découverte et de pratique menés par les artistes ou des musiciens intervenants. Ils sont
essentielle au bien–être de tous, le territoire, avec plus de 150 ar- monde.
conçus autour de trois axes : expérimental (découverte d’une pratique artistique), sensible
primordiale pour la construction tistes professionnels engagés et
(rencontre avec une œuvre et des artistes) et pédagogique (acquisition de savoirs).
d'une société harmonieuse. un accompagnement pédagogique Notre histoire Leur forme est modulable, leur permettant de s’adapter à une actualité, un projet ou un
adapté. Les Jeunesses Musicales de
public défini.
Notre mission France naissent de l’intuition d’un
Offrir au plus grand nombre d’en- Notre réseau homme, René Nicoly. Il y a plus
fants et de jeunes une expérience Un millier de bénévoles, 400 salles de soixante–quinze ans, il invente • Principes • Formes
musicale forte et de qualité. et plus de 100 partenaires associés le concert pour tous et développe, • Ateliers d’éveil et de sensibilisation,
• Co–construction avec les acteurs locaux
(collectivités, ministères, scènes aux quatre coins de la France, l’ac- découverte de musiques et de chants
• Inscription dans des parcours musicaux
Notre objectif labellisées…), en lien étroit avec cueil au spectacle des lycéens, des
incluant un spectacle JM France traditionnels, pratique collective,
Les initier et les sensibiliser à les établissements scolaires et les étudiants, puis des enfants. Une fabrication d’instruments, écriture de
• Encadrement pédagogique et artistique
toutes les musiques (actuelles, écoles de musique. grande tradition de découverte chansons…
professionnel
classiques, du monde) pour les ai- musicale poursuivie jusqu’à ce • Le format varie selon les volontés et les
der à grandir en citoyens. jour. contraintes de l’établissement partenaire
et des intervenants
• Le volume peut être variable, de la simple
rencontre au parcours annuel
L’ACCOMPAGNEMENT PÉDAGOGIQUE
LES JM HAUTS–DE–FRANCE
Association agréée jeunesse et éducation populaire. • Une démarche axée sur la découverte et la pratique
Association éducative complémentaire de l’enseignement public. • Des livrets pédagogiques en libre accès
• Des outils d’accompagnement diversifiés
En 2019 : 113 REPRÉSENTATIONS, 28 000 SPECTATEURS, 225 HEURES D'ATELIERS DE SENSIBILISATION Chaque spectacle fait l’objet d’un livret pédagogique complet à destination des enseignants
OU DE PRATIQUE MUSICALE, 22 LIEUX DE DIFFUSION SUR LE TERRITOIRE, 25 BÉNÉVOLES.
ou des encadrants : contexte artistique et culturel, programme musical, interview des
artistes, pistes de préparation et d’exploitation du concert, guide d’écoute, chants, etc.
Et aussi
DES AUDITIONS RÉGIONALES IMAGINE : l'échelon régional DES PARCOURS MUSICAUX
Pourquoi ?
JEUNE PUBLIC tous les 2 ans. d'un tremplin international pour les élèves des zones > Pour mieux appréhender le spectacle et l'inscrire dans un parcours éducatif cohérent
La programmation nationale pour les jeunes musiciens rurales, de quartiers > Pour en exploiter à volonté le contenu, de façon éclairée, sans nécessaires
des JM France s'appuie de 13 à 21 ans. prioritaires ou en situation de connaissances musicologiques
majoritairement sur des auditions Imagine contribue à valoriser handicap. Depuis trois ans, des > Parce que la première pédagogie, c’est d’apprendre à « aimer écouter » !
régionales professionnelles les pratiques musicales des parcours musicaux sont mis en
organisées en région, en jeunes du monde entier, prônant place auprès de publics plus Comment ?
partenariat avec les acteurs la diversité des styles musicaux, éloignés de l'offre culturelle. Rédigés par un comité pédagogique, les livrets pédagogiques sont en téléchargement libre
culturels locaux. Un travail de la créativité et l'originalité. Un Les enfants qui participent sur le site Internet des JM France (www.jmfrance.org), accompagnés de visuels d'affiches
repérage au cœur des territoires ! moment de rencontres et de aux parcours assistent à 1 ou pour la classe, d'extraits audio et d’une charte du jeune spectateur.
Prochaine audition régionale partage qui offre l'opportunité aux 2 spectacles dans l'année, ont
Hauts–de–France : 26 janvier 2021 jeunes musiciens de participer à l'opportunité de rencontrer les
au 9–9bis (Oignies). une expérience en configuration artistes des spectacles au sein
professionnelle et de croiser leurs de leurs écoles et bénéficient de ÉLÈVES AU CONCERT
approches musicales. 20 heures d'atelier de pratique
Ouverture des inscriptions pour artistique avec un musicien Un programme national signé entre les JM France et les Ministères de
l'édition 2021 en janvier sur intervenant. Chaque parcours se l'Éducation Nationale et de la Culture pour développer l'action musicale
www.imaginefestival.fr termine par une restitution devant auprès des élèves, du primaire au lycée.
les familles.
Séances Séances
Page PROGRAMMATION EN HAUTS–DE–FRANCE scolaires familiales / Tarif
tout public
AUCHEL : Michel WISNIEWSKI – Délégation JM France Lillers / Auchel – Tél : 03 21 64 84 54 MERVILLE : Caroline DUCATEZ – Délégation JM France Merville – Tél : 06 14 54 60 12
Ciné–Théatre – rue Jean Jaurès
14 PEP'S LEMON lundi 1er février 2021 10h – 14h A 8 CINÉKLANG mardi 1er décembre 2020 Espace culturel Robert Hossein 10h – 14h B
Auchel
rue du pont de pierre
11 LA BÊTE mardi 16 février 2021 Merville 10h – 14h B
BÉTHUNE : Marie–Claire BLOQUEAU – Délégation JM France Béthune – Tél : 03 21 02 86 05
ET APRÈS, MONTREUILLOIS : Pôle Intercommunal d’Apprentissage des Musiques
9 mardi 7 janvier 2021 10h – 14h B
C'EST QUOI ? Théâtre Municipal Communauté d’agglomérations des 2 Baies en Montreuillois – Tél : 06 03 16 86 76
14 PEP'S LEMON mardi 2 février 2021 bd Victor Hugo 10h – 14h B 15 TIC TAC TOCK jeudi 15 octobre 2020 Maison du temps libre – Cucq 10h – 14h30 C
Béthune
10 JE M'APPELLE SOLEA mardi 23 mars 2021 10h –14h B LA LÉGENDE 10h – 14h
12 vendredi 11 décembre 2020 Salle Le Fliers – Rang–du–Fliers C
DE TSOLMON 15h30
10 KOSH vendredi 29 janvier 2021 Salle à déterminer 10h – 14h30 C
BOULOGNE–SUR–MER : Christine CROISILE – Délégation JM France Boulogne – Tél : 06 48 80 08 42
10 KOSH jeudi 28 janvier 2021 La Faïencerie 10h – 14h A 11 LA BÊTE vendredi 19 février 2021 Salle de l’Abbé Engrand – Cormont 10h – 14h30 19h30 C
Avenue John Kennedy
13 LA NOTE ROUGE jeudi 18 mars 2021 Boulogne–sur–mer 10h – 14h A 13 jeudi 15 avril 2021 10h – 14h30 C
LA MIGRATION Théâtre municipal
Montreuil–sur–mer
13 DES TORTUES vendredi 16 avril 2021 14h30 19h30 C
DESVRES : Michel WISNIEWSKI – Délégation JM France Pays d'Opale / Desvres–Samer – Tél : 03 21 64 84 54
programmation en cours SAINT–POL–SUR–TERNOISE : Annie BELVAS – Délégation JM France Saint–Pol–sur–Ternoise – Tél : 03 21 03 72 90
15 TIC TAC TOCK vendredi 16 octobre 2020 9h30 – 14h30 A
FOURMIES : Jean–Michel SEILLÉ – Délégation JM France Fourmies – Tél : 06 70 99 46 33
8 CHIEN BLEU mardi 24 novembre 2020 Salle des fêtes 9h30 – 14h30 A
LA BOUCLE EST
12 vendredi 27 novembre 2020 10h – 14h 20h30 C rue Fonds Viviers
BOUCLÉE Théâtre Jean Ferrat
15 SUR LA NAPPE jeudi 21 janvier 2021 Saint–Pol–sur–Ternoise 9h30 – 14h30 A
rue Émile Zola
14 PEP'S LEMON vendredi 5 février 2021 Fourmies 10h – 14h 20h30 C
LA BELLE AU BOIS
11 vendredi 12 mars 2021 9h30 – 14h30 A
DORMANT
14 RAJASTHAN EXPRESS vendredi 28 mai 2021 10h – 14h 20h30 C
SOLESMOIS : Stephan CISIELSKI – Communauté de communes du Pays Solesmois – Tél : 03 27 70 74 30
FRUGES : Edmond ZABOROWSKI – Office culturel intercommunal du Haut Pays – Tél : 06 07 19 53 31
Salle Polyvalente
9 COUCOU HIBOU vendredi 12 février 2021 en cours C
programmation en cours rue de la Poste – Bermerain
VAL DE SAMBRE : Dany PETIT – Délégation JM France Val de Sambre – Tél : 06 17 67 55 95
LILLE MÉTROPOLE : Délégation JM France Lille Métropole – Tél : 03 20 57 20 00 – Fax : 03 20 54 70 75
11e édition de METROPOLY’SONS, programmation musicale jeune public en métropole lilloise Espace Gérard Philippe
9 COUCOU HIBOU mardi 9 février 2021 10h – 14h A
place Ch. de Gaulle – Feignies
C. Culturel P.A. Lequimme
8 CHIEN BLEU jeudi 19 novembre 2020 10h – 14h30 A
rue du M. Foch – Haubourdin
VALENCIENNES : Madeleine LEDIEU – Délégation JM France Valenciennes – Tél : 03 27 30 07 72
Auditorium du Palais des Beaux–Arts
15 SUR LA NAPPE mardi 19 janvier 2021 10h – 14h30 B ET APRÈS,
rue de Valmy – Lille 9 vendredi 8 janvier 2021 10h15 – 14h A
C'EST QUOI ?
Espace Agora
9 COUCOU HIBOU lundi 8 février 2021 10h – 14h30 A
Avenue des Sports – Santes 15 SUR LA NAPPE vendredi 22 janvier 2021 Auditorium Saint Nicolas 10h15 – 14h A
rue Émile Durieux
C. Culturel P.A. Lequimme
11 LA BÊTE jeudi 18 février 2021 10h – 14h30 A 10 JE M'APPELLE SOLEA jeudi 11 mars 2021 Valenciennes 10h15 – 14h A
rue du M. Foch – Haubourdin
Salle des fêtes de Fives LA LÉGENDE
13 LA NOTE ROUGE mardi 16 mars 2021 10h – 14h30 A 12 jeudi 15 avril 2021 10h15 – 14h A
rue de Lannoy – Lille DE TSOLMON
Le Kino – Université de Lille
14 RAJASTHAN EXPRESS vendredi 19 mars 2021 14h30 18h30 A/C
rue du Barreau – Villeneuve d’Ascq STYLE MUSICAL
MUSIQUES ACTUELLES MUSIQUES DU MONDE DU BAROQUE AU CONTEMPORAIN
LILLERS : Michel WISNIEWSKI – Délégation JM France Lillers / Auchel – Tél : 03 21 64 84 54
TARIFS
Le Palace – rue d'Aire A : 4 € / B : 5 € / C : contacter directement la délégation ou la salle partenaire
11 LA BÊTE lundi 15 février 2021 10h – 14h A
Lillers
Durée moyenne des séances scolaires. Élémentaires et plus : 50 minutes. Maternelles : 35 minutes
ALBUM SONORE CONCERT NATURALISTE
CE1 – CE2 – CM1 – CM2 ÉLÉMENTAIRE
Chien Bleu Coucou Hibou !
Chien Bleu vient un jour à la rencontre de Charlotte. Au commencement il y a une forêt. Dans cette forêt
Dans sa solitude, la petite fille s’attache à lui mais sa un grand arbre… Dans cet arbre vivent des milliers
maman ne veut pas de ce chien à la couleur étrange. d’oiseaux qui chantent du matin au soir ! Un jour,
Photo R Savinien leveque
Né sous la plume et le crayon de Nadja, Chien Bleu l’arbre est abattu et les oiseaux s'envolent… Mais
est un conte universel, un livre source de l’enfance, dans son bois, on a sculpté un violon, un archet, des
dont le musicien Mounawar s’est emparé pour créer appeaux… Et voilà le concert qui reprend, avec des
Photo DR
un spectacle à part. Nul acteur, nul décor ; le récit, instruments qui se souviennent de leur ancienne
confié à une (très belle) voix off, laisse toute la place vie : le violon s’envole pour rivaliser en prouesse
Mounawar / voix / looper / « MounaWii » à un voyage sonore hors du commun. Seul en scène, ENSEMBLE ARTIFICES avec le ramage des petits êtres ailés, devenant tour
Isabelle Martinez / mise en scène et voix off
Dimitri Delaunay / lumière Mounawar manie le son comme un pinceau, armé Alice Julien–Laferrière / en alternance avec à tour tendre hirondelle, rossignol virtuose, coucou
Texte / d’après l’album jeunesse Chien Bleu de Nadja de ses « mounaWii » (manettes de jeu transformées Raphaëlle Pacault / violon baroque, serinette, rossignol moqueur… Et si on en profitait pour apprendre à
en machine d’effets musicaux) et d’un corps en à eau, oisocarina, boîte à musique, voix reconnaître quelques chants d’oiseaux ? Et découvrir
Musique / Mounawar Pierre–Alain Four/ regard extérieur
mouvement incarnant tous les personnages. Tout la musique qu’ils ont inspirée, mais aussi des
19 NOVEMBRE 2020 / HAUBOURDIN est suggéré… puis tout s’évapore. Musique / répertoires baroques (Biber, Vivaldi, Tartini, instruments inventés pour dialoguer avec eux…
Lully, Van Eyck…) et contemporains (Henry Marchand)
24 NOVEMBRE 2020 / ST-POL-SUR-TERNOISE Un spectacle Moon Arty – En partenariat avec le Séchoir (Saint– Création JM France
Leu), la médiathèque du Tampon et le Théâtre Luc Donat (Le 8 FÉVRIER 2021 / SANTES
Tampon) – Avec le soutien du PRMA de La Réunion, la Drac océan
Indien, le Département de La Réunion et la Région Réunion 09 FÉVRIER 2021 / FEIGNIES
12 FÉVRIER 2021 / BERMERAIN
CINÉ–SPECTACLE POUR DEUX MUSICIENS BRUITEURS 10 CHANSONS, 10 POÉSIES, 10 DESSINS ANIMÉS
ET UNE CINÉASTE ÉLÉMENTAIRE
CE2 – CM1 – CM2 – COLLÈGE
Cinéklang Et après, c'est quoi ?
Qui a dit que la poésie était rébarbative et démodée ?
Comment compose–t–on la B.O. d’un film ? Pas ces trois–là, en tout cas ! Pascal Peroteau et ses
Comment la magie opère–t–elle entre musique et acolytes la célèbrent, et plutôt deux fois qu’une, avec
ce nouveau spectacle construit autour d’une dizaine
Photo Doume
image ? Grâce à Cinéklang, vous saurez tout sur cette
de poèmes classiques (Desnos, Carême, Fort,
Photo Christine Francois
alliance mystérieuse et puissante, secret des chefs–
d'œuvre du 7e art. Jean–François Hoël et Hervé Eluard, La Fontaine…). Ils les habillent de mélodies,
Mabille ont amené sur scène de quoi composer, COMPAGNIE TC SPECTACLES
d’images projetées, et leur offrent parfois même
jouer et « bruiter » en direct : claviers, clarinette, une suite, nous laissant entrevoir, en chanson, ce
ukulélé, violon–boîte de conserve, harpe–cageot… Pascal Peroteau / chant, contrebasse, harmonica qu’il advient du fromage dérobé par le renard, ou
Fabrice Barré / clarinette basse, synthétiseur,
Mais voilà que, sans crier gare, ils apparaissent batterie, chœurs ce qu’il conviendrait de faire du bonheur quand
Jean–François Hoël / clarinette basse, ukulélé, objets
sonores, bruitage et direction artistique aussi à l’écran ! Et ils ne ménagent pas leur peine, Philippe Blanc / banjo, ukulélé, violoncelle, on l’a attrapé ! Parallèlement, dix réalisateurs ont
Hervé Mabille / claviers, mélodica entre poursuites, rencontres amoureuses, bagarres flûte traversière, chœurs œuvré dans l’ombre pour réaliser de courts films
David Dosnon / son. Édith Gambier / lumière
Christine François / écriture et réalisation des films
et duels. De la vraie graine de héros. Véronique Nauleau / habillage graphique d’animation projetés et bruités en direct.
Musique / compositions originales
Un spectacle de Lutherie Urbaine Musique / Pascal Peroteau, Un spectacle de La compagnie TC Spectacles, en coproduction
En partenariat avec la Ville de Mitry–Mory, la Ville de Livry–Gargan, arrangements Fabrice Barré et Philippe Blanc avec l’OARA et le Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort)
01 DÉCEMBRE 2020 / MERVILLE les centres culturels Jacques Tati et Léo Lagrange (Amiens) En partenariat avec le Centre d’animation de Beaulieu (Poitiers), Le
Métaphone (Oignies), La Passerelle (Nouaillé–Maupertuis)
Avec le soutien du CNV, de la Sacem et de la Spedidam
07 JANVIER 2021 / BÉTHUNE Avec le soutien du ministère de la Culture, la Drac Nouvelle–
www.sicalines.com 08 JANVIER 2021 / VALENCIENNES Aquitaine, le Département de la Vienne et le Festi’Val de Marne
www.tcspectacles.com
8 9
VOYAGE AU CŒUR DU FLAMENCO TROIS CHAISES, UN CONTE, DOUZE INSTRUMENTS
ÉLÉMENTAIRE – 6E – 5E ÉLÉMENTAIRE – 6E
Je m'appelle La belle au bois
Solea dormant
Tout y est : la danse, le chant et la guitare, trois Comment surprendre avec une histoire qu’on connaît
Photo Stephen Bedrossian
piliers d’une culture musicale immense, pour faire déjà par cœur ? Voici le défi du collectif Ubique, et l’on
Photo Nikola Cindric
connaître le flamenco sous son vrai visage, loin des se régale de cette Belle au Bois Dormant au caractère
clichés et au plus près du cœur. Dans le large éventail bien trempé, de ces Trois Fées nulles en magie ou
de palos (styles harmoniques et rythmiques) qui de son Prince maladivement timide. Les artistes
composent le flamenco, la solea est sans doute l’un réalisent l’exploit de revisiter « l’intouchable », avec
NOV’ART FACTORY COLLECTIF UBIQUE
des plus anciens et profonds. Elle prend ici les traits douze instruments, une poignée de chansons, trois
Manuel Delgado / guitare flamenco d’une femme andalouse dont le cœur bat… en douze Audrey Daoudal / violon, percussions, bruitages, simples chaises et leurs multiples talents. Entre
Cécile Evrot / chant temps et dont la voix guide le jeune spectateur dans récit, chant théâtre et adaptation musicale, un seul mot d’ordre :
Aurelia Vidal / danse flamenco, castagnettes Vivien Simon / cornemuse, bodhran, percussions,
Jean–Baptiste Theron / lumière un parcours riche en émotions, du recueillement à la bruitages, récit, chant casser les conventions, rompre avec le déjà–vu et
fête. Les enfants seront invités à pratiquer eux aussi Simon Waddell / théorbe, guitare baroque, flûte à incarner avec poésie et humour les personnages de
Musique / traditionnels les palmas (claquement de mains). En quelques coulisse, bodhran, percussions, bruitages, chant ce classique parmi les classiques, dépoussiéré et
et compositions originales de Manuel Delgado Adaptation / Collectif Ubique d’après Perrault
instants, nous voilà plongés dans une fête flamenca, Claire Gondrexon / création lumières ragaillardi dans ce grand souffle de fraîcheur.
où seul règne le plaisir d’être ensemble !
11 MARS 2021 / VALENCIENNES Musique / traditionnels et compositions Une production Collectif Ubique – En partenariat avec La
23 MARS 2021 / BÉTHUNE Un spectacle de Nov’art Factory
Ferme du Buisson – Scène nationale de Marne–la–Vallée, l’Étable
(Beaumontel), Anis Gras – Le lieu de l’autre (Arcueil) et le Théâtre
en coproduction avec les JM France 12 MARS 2021 / ST-POL-SUR-TERNOISE Gérard Philippe (Bonneuil–sur–Marne) – Avec le soutien de la
www.novartfactory.com Avec le soutien de la Sacem
www.collectifubique.fr Sacem et de l’Adami
ONE BEATBOXER SHOW DEUX VIOLONS POUR QUATRE PATTES
CM1 – CM2 – COLLÈGE – LYCÉE ÉLÉMENTAIRE – 6E – 5E
Kosh La bête
Au–delà de la technique du beatbox qu’il maîtrise Quelque part dans les forêts du centre de la France,
avec brio, Kosh nous conte avec humour la au milieu du XVIIIe siècle, une suite d’attaques
découverte de son art, sa quête de sons et son mortelles accable les paysans : c’est la panique en
Photo DR
désir de succès… qui tarde à venir ! Au travers Gévaudan, la trouillasse sur la montagne ! Cette bête
Photo Studio des anges
d’anecdotes nourries de musiques, bruitages et qui échappe aux armées du Roi, qui est–elle ? Un
autres sons aussi surprenants que saisissants, monstre fantastique, un chien dressé, un complot
Kosh nous propose un spectacle multiple, drôle et LES TSAPLUZAÏRES – COMPAGNIE L’EXCENTRALE des uns et des autres ? Pour tenter d’y voir plus
novateur empruntant aux codes du stand–up. Dans clair, deux colporteurs d’aujourd’hui, armés de leurs
Simon Guy / violon, mandoline, banjo, récit, voix
cette odyssée sonique, Kosh se révèle être bien Romain Maurel / violon, récit, voix instruments à cordes, de leur bagou et d’une série
Kosh / beatbox, sampler, écriture, jeu
Étienne de Balasy / mise en scène
plus qu’un simple beatboxer : un véritable homme– D’après le récit et les peintures de Gérard Lattier de peintures édifiantes, livrent leur version des faits.
Manuel Privet / lumière orchestre. Si lui ne se retrouve jamais à court de On s’y perd, on s’y retrouve, on frissonne et on rit.
Musique / airs traditionnels du Massif central,
souffle, le public risque fort d’avoir le sien coupé. compositions et improvisations
Musique / Kosh Un spectacle de la compagnie l’Excentrale,
en coproduction avec les JM France
28 JANVIER 2021 / BOULOGNE-SUR-MER
Un spectacle Blue Line
En partenariat avec le Quai des Arts (Rumilly)
15 FÉVRIER 2021 / LILLERS et la Fédération des Foyers Ruraux de la Lozère
29 JANVIER 2021 / MONTREUILLOIS 16 FÉVRIER 2021 / MERVILLE
18 FÉVRIER 2021 / HAUBOURDIN
www.bluelineproductions.info
19 FÉVRIER 2021 / CORMONT
www.lexcentrale.com/tsapluzaires
10 11
ONE MAN BAND ÉPOPÉE MUSICALE BURLESQUE
CE2 – CM1 – CM2 – COLLÈGE CE2 – CM1 – CM2 – 6E – 5E
La boucle La migration
est bouclée des tortues
Depuis quelques années, c’est une boîte magique Après plusieurs années à chanter seul sur scène,
Photo Colas Cavailles
qui se faufile partout, pilotée par des musiciens de Tonycello nous dévoile son véritable rêve : faire
tout poil, du rap aux cordes classiques ; bijou de partie d’un orchestre ! Mais n’est–ce pas là une
Photo DR
technologie, elle enregistre, répète et superpose ambition démesurée ? Et comment se distinguer
n’importe quelle séquence musicale ; elle opère des dizaines d’autres candidats pour obtenir un
discrètement, en direct et de façon illimitée ! Elle, tel poste ? Notre farfelu violoncelliste trouvera–t–
Robin Cavaillès / loop station, clavier, guitare, voix Antoine Payen / violoncelle, jeu, chant
Karl Bonduelle / regard extérieur
c’est la pédale de boucle, ou loop station. Marie Liagre / mise en scène
il sa place au sein de cette puissante machine que
Anthony Desvergnes, Robin et Colas Cavaillès / Et qui mieux que Robin Cavaillès pour lui rendre Vincent Masschelein / son et lumière constitue un orchestre symphonique ? Le défi est de
lumières hommage ? Car celui qui a réalisé deux cents taille, le parcours semé d’embûches, mais gageons
Musique / Beethoven, Bizet, Bach, Tonycello…
Musique / compositions originales de Robin Cavaillès concerts avec Box Office est aussi devenu, en 2017, qu’il parviendra à ses fins : la bonne volonté, y'a que
le tout premier champion de France de beatbox 15 AVRIL 2021 / MONTREUIL-SUR-MER ça de vrai.
27 NOVEMBRE 2020 / FOURMIES dans la catégorie loop station. 16 AVRIL 2021 / MONTREUIL-SUR-MER Un spectacle du Terrier Productions, en coproduction avec les
JM France – En partenariat avec l’Opéra de Limoges et la Ville de
Un spectacle JM France www.leterrierproductions.com
www.facebook.com/robin.cavailles Feignies – Avec le soutien de La Bouche d’Air (Nantes) et le Quai
En partenariat avec Superforma (Le Mans)
des Arts (Pornichet)
Avec le soutien de la Sacem
SAGA DES STEPPES HARPE POUR UN SEULE–EN–SCÈNE
ÉLÉMENTAIRE ÉLÉMENTAIRE
La légende La Note Rouge
de Tsolmon C’est une histoire d’amour. Un cœur à cordes
entre une enfant trop timide et la harpe. Quand sa
Il y a longtemps en Mongolie vivait Kuku Namjil, grand–mère lui fait découvrir l’instrument, la petite
Photo Thierry Guillaume
un jeune berger du désert de Gobi qui, en suivant fille, convaincue de ses pouvoirs magiques, se
Photo Mihaela Murariu
une étoile, va connaître un destin extraordinaire… met en tête de savoir en jouer. Un récit initiatique,
Lorsque la pianiste classique Susanna rencontre philosophique et musical sur l’enfance, la famille,
Mandaakh, virtuose de la vièle et du chant le deuil et la réalisation de soi, qui fera découvrir
DUO GOBI RHAPSODIE
diphonique, le duo Gobi Rhapsodie naît comme la harpe, un instrument dangereux… pardon…
Mandakhjargal Daansuren / morin khuur (vièle mongole), une évidence et avec lui une musique unique, au Cristine Merienne / harpe, jeu, chant d’ange heureux ! Dans ce seule–en–scène qui mêle
guitare, guimbarde, flûte mongole, khöömii (chant croisement des chants mongols, de la musique Robert Joubin / mise en scène chanson et théâtre, Cristine Merienne déploie
diphonique), conte Stéphanie Petton / lumière
Susanna Tiertant / piano, accordéon, conte classique et du jazz. S'appuyant sur ce répertoire toutes les facettes de son art.
Gwënn Tillemon / costumes
Ulysse Barbry / mise en scène envoûtant, ils revisitent la légende du morin–
Susanna Tiertant et Ulysse Barbry / texte et adaptation
khuur (vièle à tête de cheval) pour nous offrir une Musique / compositions originales
Nadine Bourmaud / costumes
Mariam Rency / lumière histoire folle et émouvante, au grand galop dans
l’immensité des steppes. 16 MARS 2021 / LILLE Une coproduction Collectif ARP, le Très–Tôt Théâtre (Quimper),
Musique / airs traditionnels réarrangés et compositions 18 MARS 2021 / BOULOGNE-SUR-MER les JM France et la MJC de Douarnenez
Avec le soutien de la Sacem et de Musiques et Danses en Finistère
originales Un spectacle de la Compagnie de 7h10, en coproduction avec
les JM France – En partenariat avec le centre culturel Jean Vilar
www.griffine.wixsite.com/cristinemerienne
11 DÉCEMBRE 2020 / RANG-DU-FLIERS (Marly–le–Roi) – Avec le soutien de la Sacem
15 AVRIL 2021 / VALENCIENNES
12 13
CONCERT À L’ENVERS CHANSONS DE SUCRE ET DE MOTS
ÉLÉMENTAIRE – COLLÈGE MATERNELLE – CP – CE1
Pep's Lemon Sur la nappe
Quelle drôle d’idée d’associer dans un concert Conçu spécialement pour les plus jeunes, ce
Photo Marie Maquaire
Photo Peps Lemon
classique accordéon, contrebasse et violoncelle ! spectacle explore la vocalité, les sons, les formes
Tout commence par une pièce de Bach que les trois et les couleurs, invitant les enfants à partager un
jeunes virtuoses interprètent bien droits devant voyage sensoriel et poétique. Une forme légère qui
leurs pupitres, dos au public. Étrange. Mais voilà tient sur une nappe, où deux gourmands malaxent
PEP’S LEMON TRIO TILT !
qu’ils se retournent, que le groove s’en mêle, que la nourriture pour la transformer en chansons. Un
Sophie Aupied / accordéon leurs corps se mettent à chalouper… Si la grande Éric Doria / banjo, guitare acoustique, ukulélé, petites duo épuré et doux, rond, enveloppant, et un peu fou
Claire Mélisande Lebrun / contrebasse musique n’a pour eux aucun secret, c’est une autre percussions, objets sonores aussi !
Olivier Schlegelmilch / violoncelle, percussions Marion Rouxin / chant, objets sonores
Olivier Prou / mise en scène route que la voie royale toute tracée qu’ont choisie Alice Millet / mise en scène
Anthony Desvergnes / lumière les Pep’s Lemon. Et ils vont faire feu de tout bois ! Olivier Kinning et François Le Pallec / lumières Un spectacle Tilt !
en coproduction avec La Péniche Spectacle et Lillico (Rennes)
Alexandra Vincens / scénographie
Avec le soutien de Rennes Métropole, l’Adami et la Spedidam
Musique / compositions originales et pièces choisies Un spectacle JM France Myriam Rault / costumes
du répertoire En partenariat avec le Forum Nice Nord
Avec le soutien de la Sacem Musique / compositions originales
01 FÉVRIER 2021 / AUCHEL
02 FÉVRIER 2021 / BÉTHUNE 19 JANVIER 2021 / LILLE
05 FÉVRIER 2021 / FOURMIES 21 JANVIER 2021 / ST-POL-SUR-TERNOISE
www.pepslemon.com
22 JANVIER 2021 / VALENCIENNES
L’INDE ENTRE FRÈRES CLOWN BRITISH
ÉLÉMENTAIRE – 6E – 5E MATERNELLE – CP – CE1
Rajasthan Tic Tac Tock
Express Et chez toi, comment ça se passe ? Mrs Flower
est une vieille jeune demoiselle « old England ».
Amrat, Sanjay et Teepu sont trois frères. Issus
Photo Luc Vandevelde
Tailleur empesé, lunettes ajustées, chignon fou
d’une prestigieuse lignée de musiciens, ils ont reçu
et yeux allumés, elle nous emmène en excursion
une éducation à part, dans leur grande maison
Photo DR
d’un jour en Angleterre, le pays de son enfance.
de Jaipur dont le salon de musique était le cœur
L’occasion de nous livrer une délicieuse tranche de
battant et la véritable salle de jeux.
AMRAT HUSSAIN BROTHERS TRIO son quotidien d’autrefois, du déjeuner au coucher.
De père en fils depuis sept générations, chacun ZIRK THÉÂTRE
Au son des berceuses, comptines et autres gigues
Amrat Hussain / tablas, petites percussions, a sa place dans le grand concert familial, sous le
percussions vocales, chant
Rachel Ponsonby / saxophone, clarinette, ukulélé, irlandaises, le voile est levé sur la mélodie d’une
regard exigeant et tendre des aînés. Voici l’histoire clavier, flûte irlandaise, cornet, petites percussions, loop
Sanjay Khan / harmonium indien,
station, clown, chant langue et toutes ces particularités que l’on adore
hartal, tampura, chant extraordinaire que nous racontent les membres
Louis Spagna / mise en scène détester chez nos voisins.
Teepu Khan / tablas, percussions vocales, chant du Amrat Hussain Brothers Trio, dans un concert Antoinette Clette / lumières et accessoires
Olivier Prou / mise en scène
Sébastien Collart / lumière
chaleureux où éclatent les sourires et la complicité Sophie Debaisieux / costumes Un spectacle Zirk Théâtre
exceptionnelle qui les unit.
Musique / compositions originales
Musique / musiques populaires et savantes
d'Inde du Nord Un spectacle JM France
En partenariat avec le Temps Machine (Joué–lès–Tours) 15 OCTOBRE 2020 / CUCQ
19 MARS 2021 / VILLENEUVE D’ASCQ 16 OCTOBRE 2020 / ST-POL-SUR-TERNOISE
28 MAI 2021 / FOURMIES
14 www.zirktheatre.be 15
LE RÉSEAU DES DÉLÉGATIONS ET STRUCTURES DE DIFFUSION PARTENAIRES
BÉTHUNE SAINT-POL-SUR-TERNOISE
Délégation JM France
Marie-Claire BLOQUEAU
Délégation JM France
Annie BELVAS S’ENGAGER COMME BÉNÉVOLE
363 rue Froide – 62232 Hinges 5 Hameau de l’alouette – 62270 Ligny-sur-Canche
Tél : 03 21 02 86 05 – marie.lemyze@laposte.net Tél : 03 21 03 72 90 – annie.belvas@wanadoo.fr
AUX JM FRANCE
BOULOGNE-SUR-MER SOLESMOIS
Délégation JM France
Christine CROISILE
Communauté de communes du Pays Solesmois
Stephan CISIELSKI
Une expérience collective enrichissante
44 Royon des Places – 62600 Groffliers ZAE Du Pigeon Blanc – Voyette de Vertain
Tél : 06 48 80 08 42
christine.croisile@orange.fr
CS 60063 – 59730 – Solesmes
Tél : 03 27 70 74 30
au service des enfants et de la musique
ou Marie-France HEURTEVIN conservatoire@ccpays-solesmois.fr
Tél : 06 84 04 12 65 – mf.heurtevin@orange.fr
VAL DE SAMBRE
FOURMIES Délégation JM France
Délégation JM France Dany PETIT
Jean-Michel SEILLÉ 133 rue de Keyworth – 59750 Feignies
29 bis rue Gambetta – 59212 Wignehies Tél : 06 17 67 55 95 – petit59750@orange.fr
Tél : 06 70 99 46 33 – jmseille@jmfrance.org
VALENCIENNES
FRUGES Délégation JM France
Office culturel intercommunal du Haut Pays Madeleine LEDIEU – Rés. Rhonelle
Edmond ZABOROWSKI 26c Bd Watteau – 59300 Valenciennes
13 rue de la Gare – 62310 Fruges Tél : 03 27 30 07 72 – madeleine.ledieu@orange.fr
Tél : 06 07 19 53 31
e.zaborowski@orange.fr
LILLE MÉTROPOLE
Délégation JM France
31 rue des Fossés – 59000 Lille
Tél : 03 20 57 20 00 – contact.hdf@jmfrance.org L’ÉQUIPE RÉGIONALE
LILLERS / AUCHEL JM HAUTS–DE–FRANCE
Délégation JM France
Michel WISNIEWSKI 31 rue des Fossés
Photo DR
14 rue de Rieux – 62151 Burbure 59000 Lille
Tél : 03 21 64 84 54 entrée : 10 rue Pierre Dupont
michel.wisniewski@laposte.net
Jean–Michel SEILLÉ
Président
MERVILLE
Délégation JM France jmseille@jmfrance.org Être bénévole aux JM France, c’est vivre une expérience unique, faite d’échanges avec
Caroline DUCATEZ les enfants, les artistes, les équipes bénévoles et les salariés. C’est également l’occasion
5 rue de Pont à Marcq – appt 6 – 59710 Avelin Michel WISNIEWSKI
Vice-Président de contribuer à la réflexion sur le projet associatif et de participer à des moments forts
Tél : 06 14 54 60 12 – caroline.ducatez@orange.fr
michel.wisniewski@laposte.net de rencontre du réseau (présentation de saison, auditions d’artistes, etc.) et à des
formations. Les bénévoles sont au cœur du projet des JM France. Chaque jour, plus de
MONTREUILLOIS
Communauté d’agglomération Fanny LEGROS 1 000 bénévoles font don de leur temps et de leur savoir–faire afin de se mettre au service
des 2 Baies en Montreuillois Directrice-coordinatrice régionale de l’éducation artistique et culturelle. Chaque bénévole peut s’impliquer, selon ses
PIAM – Hôtel de Ville – 16 place Gambetta flegros@jmfrance.org disponibilités, compétences ou envies, à différents niveaux : mission ponctuelle, soutien
62170 Montreuil-sur-Mer spécialisé ou organisation de projet(s) et d’action(s) de médiation.
Tél : 06 03 16 86 76 – piam@ca2bm.fr Marion TANGUY
Chargée de mission
mtanguy@jmfrance.org Vous souhaitez en savoir plus, contactez–nous :
PAYS D’OPALE / DESVRES–SAMER
Délégation JM France contact.hdf@jmfrance.org / 03.20.57.20.00
Michel WISNIEWSKI Nacira NISSAS
14 rue de Rieux – 62151 Burbure Secrétaire
Tél : 03 21 64 84 54 w –POL–SUR–TERNOISE contact.hdf@jmfrance.org
NOS PARTENAIRES NOTES
Ville de Fruges
QUAND LE CRÉDIT MUTUEL
Conception : Studio de création CMNE - Document non contractuel - Juin 2019.
DONNE LE ,
PLUS DE 300 000
SPECTATEURS AIMENT ÇA !
Appelez-nous
0,12 € / min
0 820 047 047
Suivez-nous !
Connectez-vous
sur cmne.fr
Cette plaquette est téléchargeable sur l’espace réseau de notre site : www.jmfrance.org
Graphisme : Xavier Cauchy Le Crédit Mutuel, banque coopérative qui appartient à ses clients-sociétaires.
Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Nord Europe, SA coopérative de crédit à capital variable - 4, Place Richebé 59000 Lille - RCS Lille Métropole 320 342 264.31 rue des Fossés – 59000 LILLE
tél. : 03.20.57.20.00
contact.hdf@jmfrance.org
www.jmfrance.org
Illustration coverture : Thomas BaasVous pouvez aussi lire
