ALL ABOUT AHT GROUP - AHT GROUP AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ALL ABOUT AHTGROUP N°58,Décembre2018
La maîtrise de la transformation numérique
dans les pays en développement
Le terme transformation numérique désigne tous les change- rganisation, mais aussi leur efficience. La transformation
o
mentsrésultantdel’utilisationcroissantedelatechnologienumé- numérique a également envahi la société en général, initiale-
riquedanslasociété,l’économieetlesautresaspectsdelavie mentàtraversl’apparitiondeservicesInternetutilesàlaviede
humaine.Lanotiondetransformationnumériqueestcomprisede touslesjoursàpartird’ordinateurs(desdictionnairesenligneàla
différentes façons et est également associée aux termes réservationdebilletsdetrain)etestmaintenantomniprésente
numérisation (procédé qui consiste à transformer du contenu avec les smartphones et les futurs assistants numériques
analogue–texte,images,vidéos–endonnéesnumériquestout connectésenpermanence.
enconservantleursupportoriginal)etdigitalisation (processusde
passagedesinteractions,descommunications,desfonctionset Malgré le potentiel considérable de la transformation numéri-
modèlesd’entreprisesàl’èrenumériquequimèneàtermeàune que,lafracturenumériqueentrelespaysindustrialisésetceuxen
combinaisond’opérationsautomatiques,semi-automatiqueset développementresteimportante.Prèsde60%delapopulation
manuelles). mondialen’apasaccèsàInternetetestexcluedelatransforma-
tionnumérique.Comprendrecommentcelle-ciaffectelesdiffé-
Cesdernièresdécennies,latransformationnumériquearendu rentsenjeuxquesontl’emploi,lessalaires,l’éducation,lasantéet
possiblelacréationd’ungrandnombred’outilsetdetechnologies lasécuritédesressourcesestunetâchemajeuredusecteurdela
numériques, dont l’Internet des objets, le cloud computing, le coopération au développement. Face aux grands défis de la
bigdata,lesplateformesbusiness-to-business(B2B),leschaînes société, comment la transformation numérique peut-elle y
deblocs(blockchain),l’intelligenceartificielle(IA)etl’apprentis- contribuerdemanièrepositive?
sageautomatique.L’utilisationdecesoutilspeutnonseulement (suite page 3)
améliorer l’efficacité des processus de n’importe quelle
Chère lectrice, cher lecteur,
Noussommesheureuxdevousretrouver ouélimination,etd’optimisersurlelongtermelagestiondesdéchets
pourcenouveaunumérod’All About AHT solides.AuRwanda,AHTaélaboréunSystème de suivi-évaluation
GROUP.Notremondeestaubeaumilieu (MEIS) qui,desimpleoutildesuivi-évaluation,estdevenul’instru-
d’unerévolutionnumériqueavecdescon- mentprincipaldugouvernementrwandaispourgérersesfonctions
séquencesimportantespourleséconomies clés de planification, d’adjudication et de mise en œuvre liées au
mondiales et les moyens de subsistance. développementlocal.Également,àlaCommissionduBassinduLac
L’essordesréseauxnumériquesetdeleurs Tchad(CBLT),AHTamisenplaceunSystème d’information en ligne
applications transforme la façon dont les quistockeetgèreunegrandediversitédedonnéeshistoriques,actu-
personnes communiquent, se socialisent, elles,spatialesetnonspatialesfourniespartouslespaysmembresde
travaillent, consomment et voyagent et laCBLTetd’autresacteursdubassin.
créedetoutesnouvellesformesdetravail
Catherine Lieberei etdecommunicationpourlesentreprises Lamaîtrisedupassageàl’èrenumériquedanslespaysendévelop-
Directrice du et les gouvernements. Ces changements pementestpeut-êtreledéfimajeurdu21esiècle.Ilnes’agitpasd’ai-
département
Développement
rapides dans la technologie, la socio-éco- dercespaysàsemettreàniveaudespaysindustrialisésenleurpro-
commercial et marketing nomieetlescomportementsaffectentàla posantdessolutionsstandardisées,maisdeciblerindividuellement
foislespaysindustrialisésetceuxendéve- les priorités socio-économiques de chaque pays et d’adapter l’ap-
loppement.Sicetterévolutiondoitfairefaceàplusieursdifficultés, puienconséquence.Pourcela,ilestessentield’impliquertoutesles
elleestavanttoutsynonymedegrandesopportunitéspourlaréfle- partiesprenantesettouslesdécideurspolitiquesetdéveloppeurs
xionsurledéveloppementetlesactivitésquiysontliées.Danscette logicieldansceprocessusd’apprentissagepermanent.
édition,nousprésentonsplusieursprojetsmisenœuvreparnotre
départementleplusrécent,ledépartementTechnologies de l’infor- NousespéronsquevousapprécierezcenouvelAll About etprofitons
mation et développement logiciel, qui a élaboré des solutions sur de l’occasion pour souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année et
mesurepourstocker,géreretanalyserlesdonnées.Ellessontappli- unebonneannée2019ànosclients,bailleurs,entreprisesassociées
quéesdansnosdiversdomainesdetravailpouraméliorerlaprisede etcollègues.
décision, la transparence et la responsabilité. Ainsi, en Indonésie,
nous avons conçu un Système d’information sur les déchets (WIS),
dontl’objectifestdefournirdesinformationsexhaustivessurl’en-
sembledelachaînedesdéchets,deleurproductionàleurrecyclage
L’équipe du département Technologies de l’information et
développement logiciel (une partie de l’équipe)
Nouveaux contrats récemment acquis par AHT :
Rwanda : ActualisationdumoduledeprotectionsocialeduMEIS(DfID)+++Libéria : Conservationdelabiodiversitédanslecomplexe
Taï-Grebo-Sapo, Avenant 1 (KfW) +++ Ouzbékistan : Gestion durable des ressources en eau dans les zones rurales d’Ouzbékistan -
Développementdescursussurlaplanificationdebassinversantàl’InstitutdeTachkentpourl'Irrigationetl'IngénierieMécanique(TIIAME)
+++ Tchad : Gestion durable des eaux du Lac Tchad II : Échange d’information et gestion de la communication interne et externe,
Avenant3(GIZ)+++Tunisie : SoutienauprocessusdialogiqueentrepartiesprenantespouruneGestionIntégréedesRessourcesenEauà
KairouanetSidiBouZid(GIZ)+++Tanzanie : Eauetassainissementdansl’environnementdulacVictoria(LVWATSAN)–Renforcementinsti-
tutionneletdéveloppementdescapacités(BEI)+++Rwanda : Miseenplaced’unportailwebàportéeglobalepourlesprojetsdedéve-
loppementsociaux(UNICEF)+++Madagascar : Fondsd’InvestissementMadagascarNationalParks–PhaseIV&PêcheCôtièreDurable
(KfW)+++Mali : IrrigationdeProximitédanslesrégionsdeGaoetMénaka-IPRO-GaoetIPRO-Ménaka(KfW)+++Cameroun : Appuiau
ProgrammeSectorielForêtsetEnvironnementPhaseIIetIII,Protectionduclimat(REDD+)etl’AménagementduTerritoire+++Cameroun :
Appui à la programmation, la réalisation et le suivi-évaluation des activités du Programme Sectoriel Forêts et Environnement (PSFE)
financées via le Fonds Commun, Avenant 8 (KfW) +++ Ukraine : Concept et mise en œuvre d’une formation pour les communautés
regroupéessurlagestiondesdéchetsmunicipauxetassistancetechniquepourl’élaborationdeplansd’actionprovisoires(GIZ)+++
Photo couverture :
Concept de transformation numérique – Aiguille de boussole pointant vers le mot transformation numérique © Sashkin/shutterstock
2
La maîtrise de la transformation numérique dans les pays en développement (suite)
Les bénéfices de la ourraitbénéficierauxObjectifsdedévelop-
p sesconnaissancesendéveloppementlogiciel,
t r a n s f o r m a ti o n pement durable (ODD). Elle pourrait par AHT peut mettre en œuvre des solutions à
numérique incluent exemple aider à réduire les inégalités en touslesniveaux,delapetiteapplicationde
entreautreslaprise fournissant un accès aux services de base, bureaumonoposteaugrandsystèmemulti-
dedécisionamélio- comme l’e-santé (informations numériques utilisateur polyvalent basé sur le web. La
réepourlaGestion sur la santé) ou la formation en ligne. Elle stratégied’AHTestdetoujoursélaboreravec
intégrée des res- peutaussipermettred’établirunemeilleure minutieunepiletechnologique(technology
sources en eau relation entre un gouvernement et ses stackenanglais),adaptéeàlatailledespro-
(GIRE),lagestionde citoyensàtraversdesoutilsadministratifsen cessusduclientetdétaillantl’ensembledes
bassin versant et ligneetaméliorerl’engagementdesparties composants à mettre en œuvre. Pour cela,
Thorsten Kisner l’adaptation au prenantesetlagestiondel’information. quellequesoitl’échelledusystèmed’infor-
Directeur du départe- changement clima- mation,AHTintègredesaspectstelsquela
ment Technologies tique à travers, par Ce numéro d’All About est consacré aux possibilitédedéfinirdesaccèspourdifférents
de l’information et
exemple, l’utilisa- activités du département Technologies de typesd’utilisateurs,lagestioncentraliséedes
développement logiciel
tiondesystèmesde l’information et développement logiciel du données, une interface conviviale, la com-
gestionbaséssurleweb,latélédétectionou siège d’AHT. Depuis quelques années, munication de machine à machine permet-
d’autres outils TIC. Elle joue également un l’optimisation des processus à l’aide de tant une interdépendance et des fonctions
rôle important dans l’amélioration de la solutions logicielles adaptées est une ques- sophistiquéespourl’analysededonnées.
gouvernance, de la transparence et de la tion transversale majeure de notre travail.
responsabilité dans les prises de décision. Lesexpertsd’AHTendéveloppementlogiciel Dans les pages suivantes, vous pourrez
Conscientedecesbénéfices,lacommunauté fournissent des solutions sur mesure pour découvrirquelques-unesdesmissionsd’AHT
internationales’efforcedefournir,àtravers répondreàlafoisànosbesoinseninterneet liéesauxtechnologiesdel’informationetde
lacoopérationbilatéraleetmultilatérale,un àceuxdenosprojetsdanstousnosdomaines la communication et à la transformation
appuitechniqueetfinancierpourcomblerla d’intervention. De simple prestataire de numérique.
fracturenumériqueentrelespaysindustria- servicespournosautresdépartements(Ges-
lisésetceuxendéveloppement.Cetteannée, tiondesressourceseneau,Conservationde
aucoursduForumpolitiquedehautniveau la nature, foresterie et agriculture, Infra-
pour le développement durable (FPHN), les structure communale et gouvernance),
participantsontabordélesdifférentesmaniè- l’équipeestdevenueautonomeetaobtenu
res dont la transformation numérique son propre département en 2015. Grâce à
Danslecadredesprojetsd’irrigation
deproximitéauMali,AHTGROUPAG
aformélepersonnellocalàlaprise
d’orthophotos des zones agricoles à
l’aide des drones DJI Mavic Pro
Platinum. Nos experts ont dispensé
des formations sur le pilotage des
drones,laplanificationdemissionsde
dronesàl’aided’applicationsAndroid,
letraitementdesphotosaérienneset
lanumérisationdeszonescultivéesà
l’aidedeQGIS.
LesphotossontcalculéesavecPix4D
(voir photo) pour permettre le suivi
transparentetefficientdeszonescul-
tivées.
Calcul et création d’un nuage de points et d’une mosaïque de photos avec Pix4D à partir d’images de drones
3
Développement logiciel en interne
Le client, une partie d’implémentation du logiciel. Après tests et codesource,quipermetlagestiondeversion,
intégrante du projet validationparlesdeuxparties,laproduction ainsi que des tests automatiques pour
dusystèmepeutdébuter.Leséquipesinfor- l’extensionetlamodificationducodesource
Avecplusdedixans matiques du client maintiennent le contact etd’autresmesures.Lacommunicationrela-
d’expériencedansle entre la direction du client et l’équipe de tiveauprojetestréaliséeàtraversunoutilde
domaine, l’équipe développement. Toutes les parties concer- microgestionaxéesurlestâches(lesystème
de développement néessontégalementintégréesausystèmede Jira). Celui-ci permet d’organiser le travail,
logiciel d’AHT a suivi des problèmes mis en place. Le client d’échanger sur les problèmes, les améliora-
adaptéetajustéses reçoit des présentations au fur et à mesure tionsetlesbugsetimpliquelesreprésentants
expériences acqui- desétapesclésdedéveloppementquireflè- duclientetlesmembresdel’équipedel’as-
Karola Winzer ses lors de la mise tentl’apparenceetl’ensembledesfonction- surancequalité.Lesactivitéssonthiérarchi-
Experte TI et
développement logiciel
en œuvre d’appro- nalisésàuninstanttdulogiciel.L’objectifest sées et affectées aux versions, permettant
ches de gestion et deveilleràcequelesystèmeresteconforme ainsilagestiondesnouvellesversionsprévues
de processus pour aux exigences du client. En parallèle, AHT (par ex. version de démonstration, version
répondreenpermanenceauxexigencesdes fournit aussi des mesures d’accompagne- finale, patchs). L’objectif global de cette
projetsdelacoopérationaudéveloppement ment,quiincluentlerenforcementdescapa- approcheestquetouteslespartiesprenantes
en matière de développement logiciel. La cités et la formation. En effet, sans person- aientunebonnevued’ensembledel’étatdu
miseenplacedeservicesinformatiquesdans nelmotivéetformé,capabled’utilisertoutle projetetquelegestionnaireduprojetpuisse
lespaysendéveloppementnécessitedesur- potentiel du produit élaboré, même le plus piloterefficacementleprocessusenaxantses
monterplusieursdifficultésmajeures(visites sophistiquédeslogicielsserévélerainefficace activitéssurlesdifférentesversionsetétapes
limitées sur place, délais et normes à pourletravailquotidienduclient. clés.
respecter pour les rapports, financements
plusrestreintsquedanslesecteurprivé).Ain- Caractéristiques de la méthodologie Pile technologique :
si,lecycledeprojetstandardd’AHTpourle de développement des composants open source de haute
développementlogicielprévoitunlargeéven- qualité et des solutions sur mesure
taildemesurespourassurerunecoopération Appuyésparunensembled’outilsetdepro-
étroiteavecleclienttoutaulongduproces- cédures pour mettre en œuvre un dévelop- AHTciblesesactivitésdedéveloppementlogi-
sus et veiller à ce que les développements pementlogicielefficaceetciblé,lesmembres cielsurlessystèmesd’informationdeniveau
choisis soient conformes à ses attentes du de l’équipe d’AHT disposent d’une grande entreprise, basés sur le web. Ces systèmes
logiciel. Le processus commence avec une libertédanslechoixdeleurenvironnement sont fiables, flexibles et répondent aux exi-
spécification des exigences logicielles (SRS), detravail,parexempleletyped’ordinateuret gencesactuellesetfutures.Lapiletechnolo-
quiestuneméthodecourantepermettantde desystèmed’exploitationutilisé(PCouordi- gique de mise en œuvre des systèmes d’in-
recenserlesexigencesfonctionnellesetnon nateur portable équipé de Windows, de formation est basée sur Java Enterprise
fonctionnelles du logiciel. En raison du rôle MacOSoudeLinux)etlesoutilspourélaborer Editionets’accompagnedeplusieursautres
essentieldelaSRS,AHTadéveloppéunoutil lecodesourceouencorepourgérerlesbases outilsetbibliothèquesdevendeurstiers,ainsi
dédié, le portail SRS basé sur le web, pour de données. Pour que la collaboration soit qu’une boîte à outils de plus en plus nom-
consignerlesexigencesetpermettreaudéve- transparente,l’équiped’AHTmetenplaceun breuxdéveloppésparAHT.Touslescompo-
loppeurainsiqu’auclientdedéfinirlestatut système de sauvegarde centralisé pour le sants techniques sont open source, que ce
soit l’environnement d’exécution Java (ser-
veur d’application JEE), les systèmes de
gestiondedonnées,lescomposantsserveur
géospatiaux ou les bibliothèques utilisées
dansledéveloppementlogiciellui-même(par
ex.PrimeFacespourlesinterfacesutilisateur
ouJasperReportspourcréerdesformulaires
correctementmisenformeetimprimables).
Laboîteàoutilsd’AHTestégalementdispo-
nible gratuitement en open source sur
GitHub.L’utilisationd’élémentsopensource
commecomposantsetlalivraisondelogiciels
disposant de leur propre code source per-
mettentauclientdedisposerd’unesolution
n’engendrantpasdecoûtsdelicencesupplé-
mentaires.Enoutre,grâceàlamiseàdispo-
sitionducodesourcecombinéeauxnormes
sectorielles, bibliothèques et outils en libre
accès, les solutions logicielles développées
sontadaptéesauxévolutionsfuturesetpeu-
ventsupporterunlargeéventaild’extensions.
Développement logiciel en interne chez AHT
4
Rwanda : Mise en place d’un Système d’information pour le suivi-évaluation (MEIS) au niveau national
LegouvernementduRwandaafaitdespro- Le MEIS a atteint et même dépassé son objectif initial et occupe
grès considérables pour augmenter la crois- aujourd’huiuneplaceimportante.Ilgèreplusde3880projetsd’infra-
sance économique et réduire la pauvreté. structureet4411contrats;environ1,2millionsdepaiementsindivi-
Ainsi,lepourcentagedelapopulationpauvre duelssontversésauxbénéficiaireschaqueannée.LeMEIScollecteet
est passé de 44,9% à 39,1% entre 2011 et stockeuneminededonnéesliéesàl’attributiondesfondsenutilisant
2014etl’extrêmepauvretéaégalementdimi- 3230 indicateurs généraux et spécifiques aux projets. Le système
nuédanslamêmepériode,passantde24,1% couvre 30 districts répartis dans tout le Rwanda et est accessible à
à 16,3% (Source : Rwanda Poverty Profile 2088 utilisateurs actifs qui disposent d’autorisations d’accès à des
Report,Août2015).Cependant,laluttecontre degrés divers selon leurs missions et leurs besoins. Ainsi, le MEIS a
lapauvretérestel’undesprincipauxenjeux réussiàétablirunlienentrelabase(lescitoyens)etleplushautdegré
Rania Taha dupaysetestdevenuel’undesobjectifsdela deplanification.
Experte GIRE
Vision2020dugouvernementrwandais.
Lesuividesprogrèsdanslaréductiondelapauvretéàtraverslesacti-
vitésduprojetnécessiteunsystèmedesuivi-évaluation(SE)fonction-
nel.Ainsi,en2014,AHTaremportésonpremiercontratfinancéparle
BMZpourappuyerl’Agencedudéveloppementdesentitésadminis-
tratives locales (LODA) et ses districts à l’élaboration d’un Système
d’informationpourlesuivi-évaluation(MEIS).L’objectifduMEISestde
permettredesuivrelesprogrèsetlaperformancedesprojetsréalisés
durantl’ensembledeleurcycledevie.
Simple logiciel de suivi-évaluation au départ, le MEIS a vite évolué
pour devenir l’outil de gestion principal de LODA qui l’utilise pour
toutessesprincipalesfonctionsliéesàlaplanification,l’acquisitionetla
miseenœuvrededeuxtypesdeprojets:ceuxquivisentledévelop-
pementéconomiquelocalàtraversl’infrastructureamélioréeetceux
qui concernent la protection sociale à travers un appui direct aux
bénéficiaires. Le MEIS a également contribué à l’amélioration de la
Le MEIS est utilisé, entre autres, pour délivrer des attestations aux ménages qui leur
gouvernance de LODA, en permettant plus de transparence et de garantissent un accès à divers services, tels que les soins médicaux, dans tout le pays
responsabilitédansl’attributiondesfonds. ©
Rawpixel/shutterstock
Mozambique : Transformation des services hydrologiques et météorologiques
L’expert M. Gerald Howard, entouré de l’équipe de l’ARA Centre-Nord et en pleine analyse des données disponibles
sous forme papier et numériqu © G. Howard
LeMozambiqueestl’undespayslesplusvul- eau (NIWRMIS) dans le cadre du projet de Document papier original de mesures de débits utilisé
nérables aux catastrophes naturelles. Cette transformationdesserviceshydrologiqueset pour élaborer la courbe de débit d’une station de
vulnérabilité rend indispensables le suivi et météorologiquesHYDRO-MET.L’objectifglo- jaugeage. Cette information sera saisie et stockée dans
le NIWRMIS © G. Howard
les prévisions hydrométéorologiques pour bal des services fournis est de concevoir et
réduireetgérerlerisquedecatastrophe.En demettreenplaceunsystèmeopérationnel
mai2018,AHTetsonpartenairechefdefile ainsi qu’un site internet pour la Direction mettront à ces organisations de collecter,
GFA ont été sollicités pour appuyer le gou- nationaledelagestiondesressourceseneau stocker,traiter,analyseretpartagerdesinfor-
vernement du Mozambique au développe- (DNGRH),l’Institutnationaldemétéorologie mationshydro-météorologiquesetlesappuie-
ment et à la mise en œuvre d’un Système (INAM)etcinqAutoritésrégionalesdel’eau rontàlaprisededécision.Rania Taha
pour la gestion intégrée des ressources en (ARA). Le NIWRMIS et le site internet per-
5
Tchad : Gestion transfrontalière des ressources en eau – Système d’information du lac Tchad (LIS)
LelacTchadestsituéaucentredel’undes CBLTetd’autrespartiesprenantesrégionalesdubassin.Lesdonnées
plusgrandsbassinshydrologiquesd’Afrique. sont également présentées sous forme de cartes, graphiques et
Lebassingéographiques’étendsurenviron tableauxaccessiblesviauneinterfacesimpled’utilisation.
2,4millionsdekm²,lebassinconventionnel
couvre une superficie de 427.500 km2. Il LeLISal’avantagedefaciliterlestockageetlaclassificationsysté-
s’agitd’unezoneimportanteéconomique- matiques des données liées à l’eau, toutes centralisées dans une
ment et écologiquement, peuplée par base de données régionale et accessibles par tous les pays mem-
38millionsdepersonnesrépartiesdansles bres.Ilfaciliteégalementlaconsultationetl’échangededonnéeset
six pays membres de la Commission du viseàaméliorerl’analysedesdonnéesliéesàl’eau,auclimatetaux
Bassin du Lac Tchad (CBLT) : Cameroun, facteurssocio-économiques,etcontribueàlaplanificationetausuivi
Kristin Seeber Libye, Niger, Nigeria, République centrafri- améliorésdanslebassin.
Experte GIRE
caine et Tchad. Créée en 1964, la CBLT a
pour mandat de protéger les ressources Structure de l’interface graphique du LIS
naturelles,réglementerlesuivietlacoordinationdesprojetshydro- L’interface utilisateur du LIS est structurée en quatre menus
logiques transfrontaliers et de l’utilisation de l’eau et agir comme techniques déroulants (Climat, Eau, Environnement et Socio-
médiateurdanslesconflitsentrelesdifférentsusagersdel’eau. économie), auxquels sont associés des sous-menus. À ces menus
techniquess’ajoutentdeuxautresmenus:unréservé à l’adminis-
Lescapacitésorganisationnelles,techniquesethumainesdelaCBLT trationavecdesfonctionnalitéssupplémentairescommel’importa-
doiventêtreamélioréespourquecelle-cipuisseremplirsonmandat tion des données dans la base de données régionales (BDR) et le
et être mieux visible et acceptée dans les pays membres. Depuis second est la BDR elle-même. Les sous-menus thématisés sont
quelques années, AHT appuie ainsi la CBLT au développement de représentésàl’imaged’unepagewebinteractiveetsecomposent
sescapacitéspourlecomptedelaGIZ. desélémentssuivants:
· une
· sujet;fenêtre du navigateur affichant une carte thématique sur le
Pourveilleràlagestiontransfrontalièredurabledesressourcesen unedescriptiongénéraleprésentantlesujet;
eau,AHTconsacreseseffortsaurenforcementdel’échangededon-
· une
néesentrelespaysmembresetàl’appuiàl’élaborationdeproduits
GIREetdeprocessusd’aideàladécisionencollaborationavecles légende interactive décrivant les symboles et couleurs de
· lasourcedesdonnéesspécifiéedansunongletsituéendessousde
partiesprenantesdubassin.Àcettefin,laCBLTamisenplaceleSys- chaquecouche;
tèmed’informationdulacTchad(LIS),développéparAHTpendantla
· enfin,
phrase précédente du projet (2011-2014) et en cours de mise en lacartethématique;
œuvredanslaprésentephase(conceptutilisateur,importationde l’analyse temporelle spécifiée pour certaines données
touteslesdonnéesetinformationsexistantesetcréationd’unaccès chronologiques.
auLISdepuisl’extérieurdelaCBLT).
Le système fournit des informations aussi bien en français qu’en
LeLISestunsystèmed’informationenlignequistockeetgèreun anglaispourfaciliterlacompréhensiondesdonnées.
vasteéventaildedonnéesetd’informationsspatialesetnon-spatiales
historiquesetactuelles,provenantdetouslespaysmembresdela
Capture d’écran de la catégorie du LIS dédiée aux stations d’eau de surface dans le bassin Station d’eau de surface sur le fleuve Chari
représentée dans le LIS © CBLT
6
Indonésie : Le suivi fiable des flux de déchets – un principe fondamental pour la planification
efficace de la gestion des déchets solides
Dans le cadre du
Programme de
réductiondesémis-
sionsdanslesvilles
(ERiC), financé par
KfW/SECO, il est
prévu de planifier,
de construire et
d’exploiter quatre
nouvellesdécharges
Helge Hemmer sanitaires.AHTmet
Expert TI et enœuvrelesmesu-
développement logiciel
res d’accompagne-
ment du program-
me, avec l’objectif d’augmenter l’efficience
desdéchargesainsiquecelledesstationsde
trietdecompostage.Pourcela,nousappuie-
rons les Unités de gestion des déchets des
autorités locales en gestion institutionnelle
et financière, en collecte et transport des
déchets,enréformejuridique,encommuni-
cation publique et en implication des
secteursprivéetinformel.
Champ de saisie de données dans le WIS
Danscecontextespécifique,AHTaélaboré
un Système d’information sur les déchets
(WIS),dontl’objectifestdefournirdesinfor- résoudrecettedifficulté,leWISaétéconçu mais également traitées afin de permettre
mationsfiablesetexhaustivessurlachaîne de façon à être adapté aux capacités de lescomparaisons.Pourcela,onassocieaux
desdéchets,quis’étenddesproducteursde collectededonnéesdechaquesiteetpro- donnéesoriginalesunpoidscalculéàpartir
déchetsaurecyclageettraitementfinaldes pose différentes options d’enregistrement dedensitésdedéchetsstandardprédéfinies
déchets.Lesinformationscontenuesdansle selonlespossibilitésdecollectedisponibles (pourlesdéchetsdesménages,lesdéchets
systèmepermettrontd’optimisersurlelong (parex.enregistrementdétaillédesvéhicu- provenantdesmarchés,etc.)etàpartirde
termelagestiondesdéchetssolides. les, leur poids exact, la composition des volumesstandardprédéfinispourlesbacsà
déchets… ou simplement le comptage déchets (pour différents types de chariots,
La principale difficulté de la mise en place élémentairedeschariotsquiarriventsurle camions,etc.).
duWISestl’hétérogénéitédespointsdecol- sitechaquejour).Lesdonnéespeuventêtre
lecte des données. Ils vont de la décharge collectées soit sur papier, pour les sites Grâce à cette approche, l’acquisition des
bien équipée avec des ponts-bascules à la moins bien équipés, soit directement dans donnéespeuts’amélioreraufuretàmesure
stationdetransportdisposantdepeudeper- le WIS à l’aide d’un ordinateur ou d’une que de nouvelles possibilités de mesure
sonnel,enpassantparlesbacsoulespoints interfaceoptimiséepourlesappareilsmobi- deviennentaccessiblessurlesdifférentssites
decollectesanspersonnelquinesontque les.Ellessontstockéessousleurformeorigi- decollecte.
desimplessitesdedépôtdedéchets.Pour nale(parex.nombredechariotsparjour),
Chariot à ordures pour la collecte manuelle élémentaire de déchets © H. Hemmer Benne à ordures en route vers une décharge équipée de ponts-bascules précis
©
H. Hemmer
7
Comment la transformation numérique a changé les méthodes
de travail de la LODA : Entretien avec M. Saidi Sibomana (LODA)
À quelle situation LODA et la gouvernance Internet.Lesserveursetleurhébergement demander à une autre personne de les
locale faisaient-elles face avant l’introduc- nous ont également posé des difficultés. compileretattendrelesrésultats.Enoutre,
tion du système d’information (MEIS) ? Cependant, voyant le grand potentiel du les personnes à la base du système se
En 2002, LODA a commencé à gérer des MEIS,LODAetlegouvernementduRwanda familiarisentdeplusenplusavecl’informa-
projets d’infrastructure et il s’est avéré ont fourni des efforts considérables pour tiqueet,aprèsavoirétéformées,ellessont
difficiledegérerlaplanification,labudgétisa- résoudre ces problèmes. Le personnel capablesdetravaillerplusefficacementavec
tion,lamiseenœuvreetlesuividemilliers responsabledel’opérationetdel’appuiau l’outil.GrâceauMEIS,nousdisposonsaussi
de projets répartis dans tout le pays. En MEISaétérenforcé,lesbureauxdedistrict d’un registre centralisé des ménages qui
2006,laKfWaétabliunmanueldesuiviet et de secteur ont été équipés en matériel appuielepaiementnationaldansledomaine
mis en place les premières étapes de informatiqueetdesconnexionsInternetont delaprotectionsociale.
l’informatisation avec une feuille Excel. été mises en place. Le système fonctionne
Cependant, les données étaient toujours désormaisdepuislecentrenationaldedon- Où voyez-vous le MEIS dans 10 ans ?
dispersées à travers le pays. Il y avait plu- néesduRwanda.Ilyavaitenoutreungrand Au niveau de la base, chaque personne
sieursversionsd’unmêmefichier,lesfichiers besoinenformationauniveaudesdistricts travaille directement dans le système avec
nous étaient envoyés en retard et nous etdessecteurs.LODAaréussiàformer2000 sonordinateurportablepourtouslesaspects
avionsdegrandesdifficultésàrassemblerles personnes lors de plusieurs sessions pour liésàlaplanification,àlabudgétisation,aux
données afin d’élaborer un rapport perti- couvrirlesdifférentsmodulesduMEIS. contratsetausuivi.Iln’estplusnécessaire
nent. pourlespersonnesdenousenvoyerlesrap-
Quels sont les principaux avantages d’un ports:cetaspect,demêmequelesdiscus-
Quelles ont été les difficultés à surmonter outil tel que le MEIS ? sionsetlacoordination,estdirectementgéré
lors du déploiement du système à l’échelle Ilyenaplusieurs.D’abord,leMEISnousa àtraverslesoutilsinformatiques.Demême
nationale ? permis de résoudre les problèmes cités que notre système national d’e-procure-
La première problématique a concerné les précédemment. Ensuite, nous avons cet ment, le MEIS deviendra la plateforme de
capacités humaines. De notre côté, nous énormeavantagequ’aussibienlesinforma- confiancepourl’informationetl’échangede
n’avionsqu’uneseulepersonnecapablede tionscompiléesquelesinformationsdétail- données sur la gouvernance locale. Nos
gérer le système et il y avait des milliers lées sont disponibles directement dans le processus seront beaucoup plus rapides et
d’utilisateurs dans le pays disposant de système.Mêmeàunniveaudegestionsupé- efficaces,parexemplel’exécutiondirectede
capacitésinformatiqueslimitées,depeude rieur, il est possible d’obtenir ces rapports paiementsparlavoienumérique.
matériel ou d’une mauvaise connexion directement à partir du système sans
Photo de groupe pendant l’atelier « Vers un développement social et économique responsable au niveau local à travers la participation citoyenne et la digitalisation »,
6 et 7 juin 2018, Kigali, Rwanda © LODA
Premier rang, troisième personne à partir de la droite : M. Saidi Sibomana, Directeur de la division Planification et programmes de développement local (LODA) avec les autres
participants de l’atelier
IMPRESSUM
AHT GROUP AG Direction : Rédaction :
Management&Engineering Dr.HubertusSchneider CatherineLieberei
Baumstraße25 c.lieberei@aht-group.com
Conseil de Surveillance :
45128Essen
Gerardus van Wissen (Président) Traduction française :
Allemagne
Dr.B.Kordes MélanieSalaun
Tél:+492012016-0 Dr.C.Hofbeck
Fax:+492012016-211 O.Hoffmann Imprimerie :
p&k printmedienessen
E-Mail:info@aht-group.com
www.druckerei-essen.de
Internet:www.aht-group.com
Vous pouvez aussi lire
