Le Bavard d'Upton 810, rue Lanoie, Upton (Québec) J0H 2E0 - Municipalité d'Upton
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Le Bavard d’Upton
www.upton.ca
810, rue Lanoie, Upton (Québec) J0H 2E0
NOUVEL HORAIRE DE PARC NATURE DE LA
LA BIBLIOTHÈQUE RÉGION D’ACTON
MUNICIPALE
La Municipalité d’Upton tient à
Mardi: 15 h 30 à 18 h vous rappeler que les propriétaires
Samedi: 9 h 30 à 11 h 30 de chiens peuvent se promener
Profitez des derniers jours accompagnés de leur animal au
de l’été pour emprunter Parc nature de la région d’Acton.
des livres en famille! Notez, qu’il est OBLIGATOIRE,
pour éviter une situation
dangereuse, de tenir votre chien
en laisse et de conservez la
maîtrise de celle-ci en tout temps.
La Municipalité d’Upton pourrait
se voir dans l’obligation
Qui dit rentrée scolaire dit aussi d’interdire les chiens si cette
retour des enfants circulant en règle n’est pas respectée.
autobus, à bicyclette ou à pied.
Redoublez donc de
prudence en zone
scolaire!
Mot du maire ................................ 2
Séance du conseil ....................... 3
Informations municipales ........... 4
Avis publics .............................. 5-6
Cercle de fermières ..................... 6
Régie Intermunicipale .............. 7-8
Bibliothèque................................. 8
Organismes du territoire ........ 9-14
Service des loisirs ................ 15-18
Calendrier................................... 18
Mise-en-page : Municipalité d’Upton / Impression: Sercost inc.
Le mot du maire
Chères citoyennes et chers citoyens,
Je veux vous souhaiter un bel automne, hé oui, il est déjà à nos
portes! L’été est passé comme un éclair. C’est l’énergie des
Guy Lapointe Uptonais qui a marqué la splendide saison! Quel plaisir de voir
Maire
jeunes et adultes prendre d’assaut les terrains sportifs et les
parcs. Que ce soit à pied, à vélo ou en patins à roues alignées,
plusieurs citoyens ont circulé sur le territoire, et ont pu profiter, en
autre, du secteur de la Place des loisirs en toute sécurité.
Tranquillement, les familles reprennent peu à peu leur rythme
habituel. En ce début de rentrée scolaire pour tous nos étudiants,
je vous invite à redoubler de prudence aux environs de l’école. Par
Alain Joubert
Conseiller # 01
Nathalie Lavoie
Conseillère # 02
ce fait, il est important de noter que depuis quelques jours, une
portion de la rue Sacré-Cœur, soit entre la rue Cardin et la rue
Lanoie, est désormais à sens unique. C’est également la rentrée
pour le Cercle des fermières dans leur nouveau local en
septembre. Celui-ci se trouve au 863, rue Lanoie, soit l’ancien
bureau municipal. Aussi, avec l’arrivée de l’automne, une nouvelle
programmation de loisirs est à votre disposition. Pour plus
d’information, rendez vous à la page 16 du journal municipal.
Ghyslain Phaneuf Claude Larocque
Conseiller # 03 Conseiller # 04 En terminant, pour être à l'affût des nouveautés de la vie
municipale, je vous invite à consulter régulièrement le site internet
de la Municipalité ainsi que la page Facebook « loisir et culture
Upton ». Au nom du conseil municipal et en mon nom personnel,
je souhaite à chacun d’entre vous une bonne saison automnale et
une bonne rentrée!
Sincèrement,
Barbara Beugger
Conseiller # 05
Mathieu Beaudry
Conseiller # 06
Guy Lapointe
Maire
Coordonnées :
Bureau municipal :
Services municipaux
810, rue Lanoie Cynthia Bossé Directrice générale 549-5611
Upton (Québec) J0H 2E0 Directrice générale adjointe
Sylvia Ouellette 549-5625
Téléphone : 450 549-5611 comptabilite@upton.ca
Télécopieur : 450 549-5045 Roger Garneau Directeur des travaux publics 549-5611
Courriel : info@upton.ca Geneviève Coordonnatrice des loisirs
549-5619
Site internet : www.upton.ca Payette loisirs@upton.ca
Heures d’ouverture :
Directeur du Service de sécurité
Benoit Gauthier incendie 549-5611
Bureau municipal incendie@upton.ca
Lundi au jeudi : 8 h 30 à 16 h 30
(Fermé de 12 h à 13 h) Urbanisme et environnement
Benoit Provost 549-5626
benoit.provost@mrcacton.ca
Service de voirie :
Fondation Agence canine
Lundi au vendredi : 549-2935
Caramel caramelle@telupton.ca
horaire variable Le premier mardi de chaque mois à 20 h au
Séance
sous-sol du bureau municipal (sauf exception)
du conseil
Page 2 *Veuillez entrer par la porte arrière.
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Séance du conseil municipal
Session spéciale du 25 juillet 2018
Avis de motion et présentation du projet de règlement numéro 2018-305 intitulé « Règlement
sur les compteurs d’eau de la Municipalité d’Upton».
Les comptes à payer du mois de juillet 2018 au montant de 68 313,86 $ sont approuvés.
Session ordinaire du 21 août 2018
Adoption des délibérations de la séance régulière du 21 août 2018
Les comptes à payer du mois de juillet au montant de 43 908.04 $ et les comptes payés pour
une somme de 66 513,89 $ sont adoptés.
Le conseil autorise qu’une contribution de 50 $ soit transmise à l’hôpital Honoré-Mercier et que
le don soit dédié spécifiquement à l’établissement.
Approbation du décompte de paiement final de l’entreprise Eurovia : 16 700.04 $.
Autorisation de paiement de l’avis de cotisation 2018 de Solidarité rurale du Québec : 250$.
Le conseil autorise madame Cynthia Bossé à s’inscrire à une activité de perfectionnement de
l’ADMQ concernant les contrats municipaux : 307 $.
Pour le mois d’août 2018, un budget de 1050 $ est accordé pour le Service de sécurité
incendie.
Pour le mois d’août 2018, un budget d’environ 15 650 $ est accordé pour les travaux à exécuter
par le Service des travaux publics.
Le conseil autorise l’embauche de monsieur Patrick Laprise à titre de chef d’équipe et journalier
du Service des travaux publics.
Le conseil autorise le renouvellement du contrat de travail de monsieur Frédéric Bernier à titre
de journalier temporaire au Service des travaux publics pour une période de six (6) mois.
Le conseil adopte le règlement 2018-305 intitulé « Règlement numéro 2018-305 sur les
compteurs d’eau de la Municipalité d’Upton ».
Le rapport du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire pour le mois de juillet
2018 est déposé et un budget de 420 $ pour la Maison hantée 2018 est approuvé.
Le conseil approuve le projet de déclaration « Municipalité alliée contre la violence conjugale ».
Le rapport du Service d’inspection pour le mois de juillet 2018 est déposé.
Le conseil autorise la dérogation mineure au 428, rang de la Carrière pour la construction d’un
garage dans la cour avant de la résidence.
Le conseil appuie la demande d’autorisation à la CPTAQ de Ferme D.A.B. inc. afin de morceler
le lot 5 108 497, d’une superficie de 5 000 mètres carrés.
Le conseil est favorable à la demande d’autorisation à la CPTAQ de la Municipalité d’Upton afin
d’effectuer l’installation d’une borne sèche sur le lot 1 959 933 sis en front du rang de la Chute
et propriété de Fermes Rosaire Bienvenu inc.
Le conseil est favorable à la demande d’autorisation à la CPTAQ de la Municipalité d’Upton afin
d’effectuer l’installation d’une borne sèche sur le lot 1 959 844 localisé au 611, rang de la
Carrière.
Le conseil mandate madame Cynthia Bossé afin de demander une soumission pour l’arpentage
de la rue des Érables.
Page 3
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Informations municipales
SERVICE DE L’URBANISME
Vous avez un arbre malade sur BUREAU MUNICIPAL
votre propriété?
Vous pouvez le faire couper en Veuillez prendre note que le bureau municipal
demandant un permis à cet effet. sera fermé le lundi 3 septembre pour la Fête du
Mais avant de mettre fin à sa vie, il travail.
est fortement conseillé de le
soigner.
1. Apportez une feuille malade à
votre centre jardinier. Un
employé est généralement en LES ABRIS TEMPORAIRES, PAS AVANT
mesure de vous proposer un
produit pour le soigner; LE 15 OCTOBRE
2. Soignez votre arbre;
3. Si le traitement n’a pas réussi,
alors vous pouvez penser à le Nous vous rappelons que les
couper; abris temporaires (de type
4. Avant de couper votre arbre, « Tempo© » par exemple) ne
vous devez demander un peuvent être installés avant le
permis. L’inspecteur ira sur 15 octobre et doivent être
place constater l’état de l’arbre; remisés le 15 avril de l’année
5. Une fois coupé, veillez à suivante.
remplacer celui-ci par un autre
arbre ou un arbuste.
Les arbres, c’est notre oxygène, ne
l’oublions pas.
AUX PROPRIÉTAIRES DE TERRAINS
VACANTS
N’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de faucher votre
terrain vacant. Nous vous recommandons de faire le fauchage
au moins trois fois durant l’été. En plus de contribuer à
l’élimination de l’herbe à poux, il est toujours plus agréable pour
tous, de voir un terrain bien entretenu. Si le fauchage n’a pas été
effectué, la Municipalité le fera exécuter, et ce, à vos frais.
Page 4
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Avis publics
AVIS PUBLIC
PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2008-186-01
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1. Le Conseil municipal a adopté à la séance du 5 juin 2018, le règlement numéro
2008-186-01 intitulé « Règlement numéro 2008-186-01 amendant le Règlement numéro
2008-186
concernant les ententes relatives à des travaux municipaux. ».
2. Le conseil désire modifier ledit règlement afin d’assimiler à des travaux municipaux, tout
travaux ou ouvrages requis par l’implantation d’un site de transbordement ou
d’entreposage de matières dangereuses, toxiques, combustibles ou explosives à des fins
commerciales ou industrielles.
3. Le 14 août 2018, la M.R.C. d’Acton a délivré à la Municipalité d’Upton, un certificat à l’effet que
le règlement ci-haut mentionné est conforme aux objectifs du schéma d’aménagement et aux
dispositions du document complémentaire.
4. Ce règlement entre en vigueur selon la loi et est déposé au bureau de la soussignée, à la
Mairie d’Upton, où tout intéressé peut en prendre connaissance.
Donné à Upton, ce 20e jour du mois d’août 2018.
Cynthia Bossé
Directrice générale
AVIS PUBLIC
PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2018-300
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1. Le Conseil municipal a adopté à la séance du 5 juin 2018, le règlement numéro 2018-300
intitulé « Règlement numéro 2018-300 amendant le règlement numéro 2002-95 sur les plans
d’implantation et d’intégration architecturale ».
2. Ce règlement modifie ledit règlement sur les PIIA afin de préciser les critères d’implantation
applicables à un projet de site d’entreposage ou de transbordement de matières
dangereuses toxiques, combustibles ou explosives.
3. Le 14 août 2018, la M.R.C. d’Acton a délivré à la Municipalité d’Upton, un certificat à l’effet
que le règlement ci-haut mentionné est conforme aux objectifs du schéma d’aménagement et
aux dispositions du document complémentaire.
4. Ce règlement entre en vigueur selon la loi et est déposé au bureau de la soussignée, à la
Mairie d’Upton, où tout intéressé peut en prendre connaissance.
Donné à Upton, ce 20e jour du mois d’août 2018.
Cynthia Bossé
Directrice générale
Page 5
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Avis publics (suite) / Cercle de fermières
AVIS PUBLIC
PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2018-304
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1. Le Conseil municipal a adopté à la séance du 10 juillet 2018, le règlement numéro 2018-304
intitulé « Règlement numéro 2018-304 amendant le règlement numéro 2002-89 concernant le
plan d’urbanisme de la Municipalité d’Upton afin de modifier les « Grandes affectations du
sol ».
2. Ce règlement modifie ledit plan d’urbanisme afin de revoir le tracé des rues projetées dans le
secteur d’expansion résidentielle localisé dans le prolongement de la rue de la Promenade et
au nord de la rue Phaneuf.
3. Le 14 août 2018, la M.R.C. d’Acton a délivré à la Municipalité d’Upton, un certificat à l’effet
que le règlement ci-haut mentionné est conforme aux objectifs du schéma d’aménagement et
aux dispositions du document complémentaire.
4. Ce règlement entre en vigueur selon la loi et est déposé au bureau de la soussignée, à la
Mairie d’Upton, où tout intéressé peut en prendre connaissance.
Donné à Upton, ce 20e jour du mois d’août 2018.
Cynthia Bossé
Directrice générale
CERCLE DE FERMIÈRES
C’est avec plaisir que les membres du Conseil d’administration local (CAL) vous invitent à la
première réunion régulière qui aura lieu le mercredi 12 septembre 2018 au chalet des loisirs
(812, Place des loisirs) à 19 h.
Vous pouvez également apporter vos réalisations pour la table d’artisanat.
En espérant de vous accueillir nombreuses à ce lancement de cette nouvelle saison
2018-2019!
Andrée Théroux, secrétaire trésorière
Cercle de fermières Upton
Le Cercle de Fermières annonce que le 19 et le 26 septembre 2018, à notre nouveau local
(863, rue Lanoie à Upton) dès 18 h 30 sera donné un atelier concernant la fabrication d’un
napperon citrouille avec du collage et du zigzag.
Le tissus et le patron seront disponibles au coût de 7 $ par personne. Veuillez apporter votre
machine à coudre pour le deuxième cours. Il y aura aussi, le 29 septembre, une journée
culture, porte ouverte sur le tissage de 9 h à 17 h au nouveau local.
C’est un rendez-vous à ne pas manquer.
Monique Harvey
Conseillère – communications
CFQ Upton
Page 6
Volume 12,
11, numéro 09
12 — Septembre
Février 20182018
DERNIÈRE COLLECTE DE GROS REBUTS EN 2018 !
(MARDI, LE 25 SEPTEMBRE)
La Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains tient à rappeler à la population de ses municipalités membres, les
dates et les modalités de la prochaine collecte de gros rebuts pour l’année 2018. Contrairement aux matières apportées aux
écocentres et valorisées à 76 %, celles recueillies lors des collectes de gros rebuts sont dirigées vers l’enfouissement.
Lors de ces collectes, seuls les « gros objets » sont ramassés puisque les autres rebuts, de plus petite taille, peuvent
être déposés dans les bacs en tout temps. Les gros rebuts doivent être sortis avant 7h le matin de la journée de collecte
des déchets et celle-ci est effectuée par un camion distinct de celui qui procède à la collecte régulière, selon un horaire
différent.
Une liste de rebuts admissibles est jointe dans l’aide-mémoire suivant :
Exemples de gros rebuts acceptés : Cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, vieux meubles (table, chaise, bureau,
lit, etc.), chauffe-eau, bain, douche, évier, lavabo, toilette, micro‑ondes, sofa, divan, bibliothèque, ameublement de bureau,
barbecue (sans la bonbonne), bicyclette, balançoire (démontée), tapis et toile de piscine (bien attachés), arbre de Noël
artificiel, meubles de jardin, jouets d’enfants, équipement sportif (filet de hockey, panier de basket, banc et vélo exerciseur,
etc.).
Il est recommandé que les matelas et sommiers soient placés dans un sac avant de les déposer à l’endroit du
ramassage. Ce sac doit être convenablement fermé ou scellé, notamment avec du ruban adhésif.
Exemples de rebuts non acceptés : Résidus domestiques dangereux (peintures, solvants, huiles, etc.), réfrigérateur,
congélateur, climatiseur, chauffe-eau à l’huile, pneus, tondeuse à gazon, pièces de véhicules automobiles, rebuts d’origine
agricole (pièces de machinerie, clôture, etc.), matériaux de construction et de démolition, terre, pierre, béton, céramique,
branches ainsi que des déchets, matières organiques ou matières recyclables déposés en vrac, dans des sacs ou
dans des boîtes.
Les gros rebuts doivent être déposés de façon ordonnée (bien empilés) en bordure de la rue. Les gros rebuts
déposés dans des remorques, camions ou autres ne seront pas ramassés.
UN CONSEIL : Avant de jeter vos vieux objets en bon état, pensez à les offrir à un organisme de charité qui pourra en faire
bénéficier d’autres personnes.
La Régie met également à la disposition des citoyens de ses municipalités membres, deux écocentres à Saint-Hyacinthe et
Acton Vale où il est possible de disposer de ces rebuts encombrants, de la mi-avril à la fin novembre.
Source : Réjean Pion, directeur général
450 774-2350
www.riam.quebec
Page 7
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Régie intermunicipale / Bibliothèque
RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX ADULTES
« EN SEPTEMBRE JE PARTICIPE AUX COLLECTES » Titre Auteur
Ma sœur, sauvagement
Organisées par la Régie intermunicipale d’Acton et des Carreta, Christine
assassinée
Maskoutains, trois collectes de résidus domestiques dangereux
Tentative de vivre Lagueux, Nathalie
(RDD) se tiendront en septembre. Tous les résidents des
municipalités membres de la Régie sont invités à mettre de côté Bad Boys (à la conquête de
leurs résidus dès maintenant et à profiter de ce service gratuit l’acteur fabuleusement Auclair, Valérie
(preuve de résidence requise) pour en disposer dans le respect de séduisant, tome 1)
l’environnement. Et si on s’aimait? Bissonnette, Chantal
Cette année, les collectes de RDD automnales auront lieu les Mortel mariage Clark, Mary Jane
samedis :
1 week-end sur 2 (de retour
8 septembre à Saint-Hyacinthe devant le stade L.-P.-Gaucher, Cloutier, Geneviève
sur le marché, tome 1)
de 8 h 30 à 16 h 30
15 septembre à Saint-Jude, au centre communautaire, de La mariée au collier rouge Dussault, Pascale
7 h 30 à 11 h 30 Le bonheur des autres (La
15 septembre à Acton Vale, près de l’aréna, de 13 h 30 à ronde des prétendants, tome Gougeon, Richard
16 h 30 3)
Les RDD sont principalement constitués de pesticides, engrais, Le cas Fitzgerald Grisham, John
décapants, solvants, vernis, peintures, huiles usées, combustibles, La petite librairie des gens
Henry, Véronica
batteries, aérosols, détachants, antigel, produits servant à heureux
l’entretien des piscines, fluorescents, ampoules fluocompactes, Bien roulée… et future
bonbonnes de propane et autres produits toxiques Lambert Annie
mariée!
domestiques. Vous pouvez également y apporter vos
La réconciliation Macomber, Debbie
équipements électriques, électroniques ou informatiques
désuets afin qu’ils soient pris en charge par une entreprise Besoin d’un chum… pi ça
Pronovost, Johanne
spécialisée dans le recyclage de ces résidus qui, s’ils sont jetés presse!
avec les ordures ménagères, peuvent endommager de façon Le parfum de l’été Roberts, Nora
importante l’environnement.
Souper de filles Wilhelmy, Pascale
Lors des collectes, seuls les résidus provenant d'usage
domestique sont acceptés et il est important de rappeler que les
résidus domestiques dangereux doivent être placés dans des ADOS ET JEUNES
contenants hermétiquement fermés et qu’aucun produit liquide Titre Auteur
ne pourra être transvidé sur le site de collecte.
Caramel prend le train Amery, Heather
La majorité de la population est extrêmement sensible à la saine
gestion de leurs résidus domestiques. Le succès de la collecte à Bouvaret,
Jack et le haricot magique
trois voies nous le rappelle régulièrement et dans ce contexte, il est Crescende
important de se rappeler les risques de contamination des lieux Princesse Isabelle a le hoquet Richet, M. Béatrice
d’enfouissement et de la nappe phréatique, liés à l’enfouissement
Qui vit dans ma maison? Richet, M. Béatrice
des résidus domestiques dangereux. Comme leur nom le rappelle,
ces produits sont dangereux pour l’environnement et il est Juliette à la Havane Brasset, Rose-Line
important de les gérer correctement. Profitons des collectes de Juliette à Amsterdam Brasset, Rose-Line
septembre pour faire notre part.
L’emprise Girard, Sophie
Page 8 Les Éternels (Le don, tome 1) Poirier, Priska
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Organismes du territoire
MA PAROISSE, J’Y TIENS!
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE DE ST-ÉPHREM
Bonjour à vous tous,
Je suis Réal Lacharité, animateur de la communauté de St-Éphrem depuis le 1er juin 2018.
Mon rôle est de coordonner les activités pastorales, tout en maintenant un équilibre de ce qui
se fait à St-Éphrem et les autres paroisses de l’unité. Je dois m’assurer que chaque secteur de
la vie pastorale atteigne bien les objectifs visés. Je dois donner le support nécessaire aux
différents comités et voir à favoriser un climat de travail ou tous pourront travailler ensemble,
former une équipe, être coresponsable, et tout cela dans un climat fraternel et amical. Voir à
ce que tous puissent pouvoir profiter de temps de formation, de ressourcement, et que leurs
commentaires ou suggestions soient bien entendus et accueillis. Que chaque paroissien,
paroissienne se sentent concernés par la vie pastorale et qu’ils comprennent l’importance de
leur implication, tout cela dans le respect de chacun.
Je serai heureux de faire équipe avec vous tous et je pense que si nous faisons équipe
ensemble nous réussirons à garder notre communauté vivante et grandissante toujours avec
l’aide de l’Esprit Saint lequel nous accompagne à tous les jours.
J’espère vous rencontrer bientôt.
Réal Lacharité
Juste un petit mot pour vous dire que la remise des parcours catéchétique
se fera la 16 septembre à la messe de 9 h à l’église. Si toutefois vous
désirez inscrire vos enfants à l’un des parcours n’hésitez pas à nous
contacter au numéro suivant : 450 549-4533
Cette année est une année de festivité pour l’Unité des Semeurs.
Une fête est organisée le dimanche 29 septembre pour célébré le
15e anniversaire de notre Unité. Une célébration aura lieu à
St-Simon à 10 h présidée par MGR Rodembourg notre évêque,
par la suite un brunch sera servi et le tout sera agrémenté par des
musiciens de notre Unité. Vous pouvez vous procurez des billets
au bureau de la paroisse au coût de 20 $, les membres du CPP
et les marguillers en ont en leur possession donc vous pouvez les
contacter cela leur fera plaisir de vous en laisser. Nous espérons
pouvoir compter sur votre présence pour fêter avec vous tous.
Page 9
Page 10
Page 11
Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Organismes du territoire
MÉDIATION CITOYENNE
Vous vivez une situation difficile avec un voisin ou une personne de votre
entourage ?
La médiation citoyenne permet l’accès à un mode différent de gestion des conflits
en offrant un service d’accompagnement gratuit et confidentiel pour les personnes
de tous âges. Avec le soutien d’un médiateur bénévole formé et supervisé par
Équijustice Richelieu-Yamaska, vous pourrez exprimer votre point de vue; explorer
les avenues possibles; avoir recours à une démarche de médiation si vous le
désirez; établir ou rétablir la communication avec l’autre personne; choisir ensemble
une solution satisfaisante pour tous.
Le service offre une option supplémentaire aux systèmes traditionnels de
règlements des conflits (à l’exception de ceux relevant du droit familial).
Pour rejoindre l’unité de médiation citoyenne et nous faire part de votre
demande, veuillez téléphoner au 450 252-8444.
Source : S. Sylvie Cloutier / agente administrative
Équijustice Richelieu-Yamaska – Unité de médiation citoyenne des Maskoutains
600, Boulevard Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe, (Québec), J2S 7S3
(450) 773-8940 / richelieuyamaska@equijustice.ca
7 septembre 2018 à 17 h
LES CROIX DE CHEMIN Prix d'entrée : 5 $
Conférence de Gilles Bachand Comme d'habitude, du thé et des
biscuits vous seront servis.
Page 12Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Organismes du territoire
CROISIÈRE DU CANAL CHAMBLY LA GRANDE RENTRÉE 2018
C’est jeudi, le 6 septembre 2018 à la salle
communautaire d’Upton que vous pourrez faire
le renouvellement de votre carte de membre à
partir de 16 h. Vous pourrez aussi obtenir des
informations concernant les nouveautés. Il sera
bien de tous se voir!
Par la suite, il y aura un 5 à 7 où nous
dégusterons un repas léger accompagné de
vin. Nous vous attendons à 17 h!
Belle gang! Soyez les bienvenus chers membres et amis
Nous avons eu que du plaisir lors de la de la FADOQ Upton. Nous vous attendons à
sortie « Croisière Canal Chambly » le 17 h!
14 août dernier. Soyez les bienvenus chers membres et amis
de la FADOQ Upton.
VIE-ACTIVE
Lundi, le 10 septembre 2018
CARTES, SCRABBLE, CRIBE ET
9 h 30 à 10 h 30 CASSE-TÊTE
Responsable :
Madame Estelle Blanchard, Lundi, le 17 septembre 2018
450 549-4852 13 h à 15 h 30
Responsable : Madame Claire Gosselin,
450 549-4714 et Madame Dianne Bruneau,
BASEBALL-POCHE 450 549-4040
Mardi, le 18 septembre 2018
13 h à 16 h
Responsable :
PÉTANQUE MOLLE
Micheline Guerette, 450 549-5232
Jeudi, le 13 septembre 2018
13 h à 15 h 30
Responsable : Madame Micheline Guerette,
DANSES DU VENDREDI 450 549-5232
7 septembre 2018
2 novembre 2018
30 novembre 2018 DÎNER DE NOËL DE LA FADOQ
Responsable : Michel et Pierrette, 9 décembre 2018
450 549-5232
Page 13Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Organismes du territoire
LE MAGASIN GÉNÉRAL D’UPTON A LE PLAISIR
D’ACCUEILLIR LES LÉGUMES DE LA FERME BOURRASQUE
SOUS SON TOIT!
(Tous les vendredis de 16 h à 18 h)
C'est le temps des conserves, N'attendez plus!
Les légumes sont certifiés biologiques par Québec Vrai et sont
produits à Saint-Nazaire d'Acton.
La Ferme la Bourrasque a plus de 150 familles abonnées à ses
paniers et elle détient des kiosques de ventes au Marché Jean-Talon
à Montréal, au Marché Lionel Daunais à Boucherville et elle alimente
nul autre que l'hôpital Ste-Justine.
Il est possible de commander des surplus à de bons prix via la
boutique en ligne.
Soyons fiers de s'alimenter localement!
Faites un choix heureux.
www.fermelabourrasque.com
Tous ceux qui s'y présenteront et qui prononceront le mot
auront une caisse de tomates de 20 livres pour 5 $.
(prix régulier 20$)
Page 14Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Service des loisirs, culture et vie communautaire
RECHERCHE DE BÉNÉVOLES POUR LA MAISON HANTÉE
Cette année, la maison hantée est de retour dans le village d’Upton le 31
octobre! Les petits et grands seront attendus par les membres du
Regroupement récréatif d’Upton (RRU) pour vivre une expérience amusante, mais ô
frissonnante à l’occasion de l’Halloween. Les participants seront invités à venir déguisés et
des bonbons seront distribués aux enfants.
Évidemment, un événement d’une telle ampleur ne serait pas possible sans l’implication
de bénévoles. Vous avez des idées de décors? Vous avez des talents pour le bricolage?
Vous voulez donner un coup de main pour le montage? Vous avez envie d’incarner un
lugubre personnage? Plusieurs options de bénévolat s’offrent à vous selon vos intérêts et
vos disponibilités. Communiquez avec Geneviève Payette au 450 549-5619 /
loisirs@upton.ca et joignez-vous à l’équipe du RRU!
MARCHÉ DE NOËL : EXPOSANTS RECHERCHÉS
Depuis le mardi, 28 août, les artisans, les artistes et les commerçants sont invités à
déposer leur candidature pour le marché de Noël d’Upton. L’événement qui se déroulera
durant les 24 et 25 novembre 2018 au centre communautaire (885, rue Lanoie), est
devenu une tradition et attire de nombreux visiteurs.
Pour être admissibles, les personnes intéressées doivent remplir un formulaire
d’inscription disponible au bureau municipal et sur le site internet upton.ca. La date limite
pour déposer sa fiche est le 27 septembre.
INFO. : Geneviève Payette
450 549-5619 / loisirs@upton.ca
bricolage ou une courte activité.
RECHERCHE D’UN(E) Voici quelques qualités requises chez la
ANIMATEUR(TRICE) POUR ANIMER personne recherchée :
• Aimer les enfants et avoir à cœur le
L’HEURE DU CONTE développement de leur imagination;
• Être adepte de lecture;
Le Service des loisirs, de la culture et de la • Aimer raconter des histoires;
vie communautaire est à la recherche d’un • Être disponible un samedi par mois
(e) animateur(trice) pour animer « l’heure du environ une heure;
conte » à la bibliothèque municipale. • Assurer la préparation de l’activité.
L’activité s’adresse aux jeunes âgés de 3 à Si ce défi vous intéresse, bien vouloir
8 ans. Ce rendez-vous mensuel comprend contacter Mme Geneviève Payette
la lecture d’une histoire ainsi qu’un petit 450 549-5619 / loisirs@upton.ca
Page 15Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
Service des loisirs, culture et vie communautaire
PROGRAMMATION AUTOMNE
ACTIVITÉ / RESPONSABLE HORAIRE DURÉE LIEU COÛT
Cours d’entraînement pour enfant Mar. 18 h à 18 h 45 4 sept. au 11 déc. Centre 115 $
(4 à 11 ans) (15 sem.) communautaire
Anabel Ménard
Tabata Lun. 19 h à 19 h 55 3 sept. au 10 déc. Centre 150 $
Anabel Ménard (15 sem.) communautaire
Yoga doux Mer. 10 h à 11 h 30 12 sept. au 5 déc. Centre 144 $
Suzanne Landry (12 sem.) communautaire
Relâche le 17 oct.
Yoga débutant Mer. 19 h à 20 h 30 12 sept. au 5 déc. Centre 144 $
Suzanne Landry (12 sem.) communautaire
Relâche le 17 oct.
COURS D’ESSAI DE YOGA GRATUITS ! – Possibilité de s’inscrire sur place par la suite
Mercredi, 5 septembre au centre communautaire
Yoga doux : 10 h à 11 h 30 / Yoga débutant : 19 h à 20 h 30
Espagnol débutant pour voyageur Jeu. 19 h à 20 h 30 20 sept. au 22 nov. Chalet des loisirs 70 $
Vanessa L. Beauregard (10 sem.)
Nawatobi Jeu. 18 h 30 à 20 h 20 sept. au 13 déc. École de la Croisée Adulte : 50 $
(7 à 65 ans) (13 sem.) Étudiant : 45 $
Claude Paquette Famille :
max. 100 $
Tarif par
séance : 5 $
PÉRIODE D’INSCRIPTION :
Dès maintenant jusqu’au 30 août pour les cours d’entraînement pour enfant et le Tabata et jusqu’au 11 septembre pour
les cours de yoga et d’espagnol.
HORAIRE : Lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
LIEU : Bureau municipal (810, rue Lanoie, Upton, Québec, J0H 2E0) – Par la poste ou en personne
MODES DE PAIEMENT : Argent comptant ou par chèque fait à l’ordre du Regroupement récréatif d’Upton (RRU)
En dehors des heures d’ouverture, vous pouvez également déposer votre enveloppe dans la boîte aux lettres grise
située à l’entrée de l’hôtel de ville.
INFO. : Geneviève Payette, coordonnatrice en loisir, culture et vie communautaire
450 549-5619 / loisirs@upton.ca
Pour la description complete des activités, consultez le site Internet de la Municipalité upton.ca ou visitez la page
Facebook «Loisirs et culture Upton » .
Page 16Volume
Volume11,
12,numéro
numéro1209——Février 2018 2018
Septembre
Service des loisirs, culture et vie communautaire
CAMP DE JOUR ÉTÉ 2018
Le camp de jour a été encore une fois un beau succès cette année. Nous avons
reçu 79 inscriptions et les enfants ont grandement apprécié les activités et les
sorties auxquels ils ont participé.
Je voudrais dire un grand MERCI à notre équipe d’animation :
Karianne Bachand (Karicool)
Léonie Dion (Atchoum)
Andréanne Fontaine (Dobby)
Ariane Gardner (Grenouille)
Billie Heineiger (Croquette)
Stéphanie Houle (Arc-en-ciel)
Marie-Michelle Morin (Pastel)
Et à nos deux aides-animateurs :
Noémy Beaunoyer (Bubble Gum)
Andréa Latour (Funambule)
Geneviève Payette
Coordonnatrice en loisirs, culture et vie communautaire
Distribution de trousses d’économie d’eau
potable
Lors de la soirée de remise de prix du
concours « Maisons fleuries 2018 », la
Municipalité d’Upton remettra gratuitement
Soirée de remise de prix des trousses d’économie d’eau potable.
La soirée de remise de prix aux gagnants du Celles-ci comprennent une pomme de
concours « Maisons fleuries 2018 » aura lieu douche téléphone, un aérateur pour la salle
le jeudi, 30 août, à 19 h, au centre de bain, un sablier de douche, un
communautaire. Cet événement vise à ruban de téflon ainsi que des instructions
reconnaître et à récompenser les efforts pour l’installation. Une quantité limitée de
d’embellissement déployés par la population. trousses est disponible. C’est pourquoi
Tirage de prix de présence! Bienvenue à qu’elles seront distribuées selon la règle du
tous! premier arrivé, premier servi.
Page 17Volume 12, numéro 09 — Septembre 2018
FIN DE LA SAISON DE SOCCER
SOUPER-SPAGHETTI
Date : Samedi, 8 septembre
Heure : 17 h 30
Lieu : Centre communautaire (885, rue Lanoie)
Coût : 0-5 ans : Gratuit
Entraîneur : Gratuit
7 $ par personne, maximum 25 $ par famille
Informez-vous auprès de vos entraîneurs pour plus de détails et pour payer.
Info: Nadia Poulin: 450 549-4930 ou Geneviève Payette : 450 549-4619
SEPTEMBRE 2018
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1
2 3 Bureau municipal 4 5 Yoga doux 10 h 6 La grande rentrée 7 5 à 7 de la CSA 8 Souper-spaghetti
fermé FADOQ 16 h 17 h 30
Danse FADOQ
Tabata 19 h
Cours enfants 18 h Yoga débutant 19 h
9 10 Vie-active 9 h 30 11 12Yoga doux 10 h 13 Pétanque
13 h
molle 14 15
Tabata 19 h Yoga débutant 19 h
Réunion Cercle de
Cours enfants 18 h fermières 19 h
16 17 Vie-active 9 h 30 18 19 Yoga doux 10 h 20 Pétanque
13 h
molle 21 22
Jeux FADOQ à 13 h Baseball-poche 13 h Atelier Cercle de
fermières 18 h 30
Tabata 19 h Cours enfants 18 h Yoga débutant 19 h
23 24 Vie-active 9 h 30 25 Collecte de gros 26 Yoga doux 10 h 27 Pétanque molle 28 29 Journée de la
rebuts 13 h culture
Jeux FADOQ à 13 h Atelier Cercle de
Baseball-poche13 h fermières 18 h 30
Tabata 19 h Yoga débutant 19 h
Cours enfants 18 h
30
COMMENT SOUMETTRE VOS ARTICLES :
«Le Bavard» est publié et distribué vers le 25 de chaque mois. Les organismes de la municipalité et les responsables
d’activités sont invités à transmettre leurs communiqués avant le 12 de chaque mois. Il suffit de faire parvenir ses fichiers
Word et ses photos en fichiers séparés (JPG ou BMP) par courriel à: secretariat@upton.ca.
La Municipalité d’Upton se dégage de toute responsabilité quant au contenu publié par les organismes et se réserve le droit de
l’ajuster en fonction de l’espace disponible dans le bulletin. La politique de publication du journal municipal peut être consultée sur le
site Internet de la Municipalité au www.upton.ca
Page 18Vous pouvez aussi lire
