ÎLE-DES-MOULINS 23 juin au 6 septembre 2021 - SODECT
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAISON
E S T I VA L E
ÎLE-DES-MOULINS
23 juin au 6 septembre 2021
PLAN DU SITE
Bâtiments Lieux importants
1 Terrasse 10 Maison Bélisle (1759)
de la bibliothèque Comme les voyageurs de la Côté nouveautés, l’animation Y’a
compagnie du Nord-Ouest lorsqu’ils pas l’feu vous racontera une histoire
2 Moulin à farine (1846) 11 Espace Terrasse
débarquaient enfin à la Seigneurerie de bandits au début du 20e siècle.
Bibliothèque municipale
des Moulins, qu’il va être bon pour Les papillons monarques seront
12 Théâtre de verdure
3 Moulin à scie (1804) nous tous de se retrouver sur notre à l’honneur avec une majestueuse
Matinées musicales Desjardins
Bibliothèque municipale île, après des mois d’un bien long, exposition, ponctuée de parcours
Virées dans l’parc
mais tout autre voyage. découverte, de contes et d’ateliers.
4 Kiosque d’accueil
Les Détours Culturels seront là quant
Information et vente des produits
d’interprétation muséale
Jardins On renoue avec les lieux et les gens, à eux pour vous surprendre : arts
on écoute les histoires, on s’abreuve multidisciplinaires, danse, théâtre,
5 Bureau seigneurial (1850) 13 Jardin du patrimoine
de culture dans ce havre de paix cirque et poésie habilleront divers
intemporel, fait de bois, de pierre lieux dans tout le Vieux-Terrebonne
6 Toilettes et de verdure. L’effervescence se avec même des animations
14 Champ de céréales fait sentir, on trépigne autant de spontanées.
7 Boulangerie (1803)
pouvoir participer aux classiques
Restaurant Bâtiment B
15 Jardin médicinal comme aux toutes nouvelles activités À la Maison Bélisle, c’est l’interaction
8 Tour vitrée et animations qui seront offertes cet sociale qui sera à l’honneur avec les
16 Jardin des papillons été sur l’Île-des-Moulins, à la Maison expositions J’ai encore d’quoi à dire,
Moulin neuf (1850) Bélisle et dans le Vieux-Terrebonne. qui donne la parole à des aînés plus
9
Sur la piste des monarques Jardin des plantes qu’inspirants et Entre-Nous, des
Les Moulins de Terrebonne 17
comestibles Durant ces longs mois, vous nous sculptures qui mettront en lumière
Salle de spectacle Le Moulinet avez témoigné soutien et fidélité nos facettes plurielles.
et ça nous a donné le goût de nous
dépasser malgré les contraintes. Et pour les amateurs de musique, il y
Nous vous avons préparé une aura tout un choix avec les Matinées
programmation 2021 très variée musicales Desjardins et les Virées
qui, nous l’espérons, vous donnera dans l’parc. Il ne manquera plus que
l’envie de sourire, de découverte et votre chaise et vous.
d’escapade.
Débarquez avec nous et plein cap
Bien sûr, vous retrouverez vos grands sur la culture!
classiques telles que les expositions
Les Moulins de Terrebonne ou Il
était une fois… Terrebonne et
R EJ O I G N E Z- N O U S S U R
aussi vos visites commentées, tant
L E S R É S E AU X S O C I AU X
appréciées. 1804 : l’événement
sera de retour avec, tiens donc, les
voyageurs de la compagnie du Nord-
Ouest.
3
Expositions
MÉDIATIONS CULTURELLES ENTOURANT
L’EXPOSITION SUR LA PISTE DES MONARQUES
Activités payantes À la découverte du L’histoire de la
FORFAIT EXPOSITIONS papillon monarque petite fée monarque
Accès à toutes les expositions de l’Île-Des-Moulins et de la Maison Bélisle Lecture d’un conte en plein air
Jeudi 12 août | 13 h à 17 h
Adulte – 5 $
Gratuit – sans réservation Jeudi 8 juillet | 10 h et 11 h
Étudiant (12 ans et plus) et ainés (65 ans et plus) – 3 $
Enfant (11 ans et moins) – gratuit ESPACE TERRASSE DEVANT Gratuit – sans réservation
LE MOULIN NEUF ESPACE TERRASSE DEVANT
EXPOSITION TEMPORAIRE - NOUVEAU M. Denis Fortier, passionné et citoyen LE MOULIN NEUF
Sur la piste des monarques très impliqué dans la préservation des Suivez Léanne et Édouard, une
papillons monarques, sera présent à petite fée et un jeune garçon, dans
Une exposition du Musée de l’aviation et de l’Espace Terrasse pour vous présenter leur découverte du cycle de vie du
l’espace du Canada en collaboration avec
10 choses que vous pouvez faire pour papillon monarque! L’histoire de la
l’ambassade du Mexique
aider à sauver les monarques. Il sera petite fée et du monarque est inspirée
PRÉSENTÉE AU MOULIN NEUF sur place pour répondre à toutes d’une expérience autobiographique
DE L’ÎLE-DES-MOULINS vos questions et vous informer sur entre l’auteur Denis Fortier et ses
Du 23 juin au 6 septembre le cycle de vie et l’environnement deux petits-enfants Léanne et
de ce majestueux papillon. Soyez au Édouard, qui à l’été 2017 ont recueilli
Grâce à ses images microphotographiques et aux
rendez-vous! Vous aurez peut-être la des chenilles, les ont élevées et ont
spectaculaires prises de vue aériennes, vivez le
chance de voir une chenille devenir suivi leur métamorphose jusqu’à leur
voyage stupéfiant du monarque avec le réalisateur
papillon. naissance. Distribution du livre et
et pilote mexicain Francisco « Vico » Gutiérrez,
à partir de Montréal jusqu’aux montagnes du autres surprises!
centre du Mexique. Dans son ultraléger, décoré aux Fabrique de cerf-volant
PARCOURS DÉCOUVERTE
motifs du monarque et baptisé Papalotzin (« petit Jeudi 15 juillet et jeudi 19 août
papillon » en langue aztèque), il a parcouru plus 13 h à 16 h Maison pour monarques
de 6 000 kilomètres en 90 heures de vol réparties Gratuit – sans réservation Circuit en visite autonome ouvert
sur 72 jours. (limite de 50 participants) en tout temps
EXTÉRIEUR ÎLE-DES-MOULINS Du 1er juillet au 6 septembre
EXPOSITION TEMPORAIRE
Gratuit
Fabriquez un cerf-volant aux
Les moulins de Terrebonne couleurs et aux formes du papillon EXTÉRIEUR ÎLE-DES-MOULINS
PRÉSENTÉE DANS LE SOUBASSEMENT monarque! Le premier volet de cet Cet été à l’Île-des-Moulins,
DU MOULIN NEUF atelier introduit les participants au apprenez à faire un jardin « Ami
Du 23 juin au 6 septembre monde du cerf-volant et entretient des Monarques »! Parcourez 4
les participants sur l’origine et les aménagements insolites et fleuris
Les moulins de l’Île sont au centre de son
différentes pratiques à travers le qui sauront émerveiller vos sens et
développement, depuis les balbutiements de la
monde. Le deuxième volet consiste découvrez comment réaliser, étape
seigneurie, en 1673. La vision des seigneurs en
à accompagner les participants par étape, votre propre jardin ! À la
place jumelée aux avancées technologiques ont
dans la fabrication d’un cerf-volant dernière station, partagez le croquis
permis une productivité toujours en évolution pour
aux couleurs du papillon monarque. de votre plan d’aménagement et
cette petite île aux grandes ambitions. Découvrez
L’atelier se termine par une envolée vos astuces de jardinage.
les grands moments du complexe préindustriel
de l’Île-des-Moulins grâce à la visite inédite du de groupe!
4 Simon Laroche soubassement du Moulin neuf. 5
Maison Bélisle
EXPOSITION TEMPORAIRE
J’ai encore d’quoi à dire
Par Olivier Lamarre et Valérie Bizier
Présentée jusqu’au 4 juillet
J’ai encore d’quoi à dire! est un projet
de cocréation sonore et visuel et de
mise en valeur de patrimoine oral.
Le projet consiste en 15 captations
sonores de conversations individuelles
entre les responsables du projet et les
aînés, qui partagent leurs réflexions sur
l’évolution de la société à Terrebonne.
À voir
EXPOSITION TEMPORAIRE
Entre-Nous
Par Chadi Ayoub
Du 8 juillet au 28 novembre
Entre-Nous est une série de neuf
aussi à la
sculptures sur socle, des visages
en mouvement réalisés en pâte de
papier journal recyclé. La juxtaposition
Maison
et l’hybridité des visages sculptées
expriment la mutation non négociable
du corps et de l’esprit par les
Bélisle
empreintes du temps et l’entremise EXPOSITION
des interactions sociales. Entre- PERMANENTE
Nous est en ce sens une réflexion
contemporaine à la fois sociale Il était une fois…
et existentielle sur l’idée de la Terrebonne!
transformation perpétuelle de nos Ouverte à l’année
facettes plurielles à travers la rencontre
avec l’altérité. Revivez les événements qui
ont marqué le développement
du bourg de Terrebonne, de
Présentateur des l’arrivée des premiers colons
expositions temporaires français à aujourd’hui, en
parcourant l’immense bande
dessinée créée par Karl
Dupéré-Richer. Faites un saut
dans l’histoire!
6 Dominique Viau 7
Visites Animation à
commentées caractère historique
VISITE COSTUMÉE Y’a pas l’feu
DE L’ÎLE-DES-MOULINS Durée : 30 minutes
Durée : 45 minutes Du 27 juin au 5 septembre
Du 26 juin au 4 septembre Dimanches | 13 h, 14 h, 15 h et 16 h
Samedis | 10 h 30, 13 h et 15 h 30 Gratuit – sans réservation
Gratuit – sans réservation Animation offerte dans le Fort-le-Portage à l’Île-des-Moulins
Rendez-vous au kiosque d’accueil Terrebonne, 1922. Quatre bandits pas très doués se retrouvent dans une grange
à l’entrée de l’Île-des-Moulins après une mission, mais réalisent qu’ils ont oublié de voler ce qu’ils étaient
Faites un saut dans l’histoire en partis chercher. Peu après, ils apprennent que la manufacture Limoges, la
compagnie de deux personnages cible de leur mission, a pris feu. L’un de ces bandits serait-il responsable de
Olivier Lamarre costumés qui ont plusieurs histoires ce fameux incendie…? C’est un rendez-vous à Fort-le-Portage pour connaître
à vous raconter à propos de leur vie à le dénouement!
VISITE HISTORIQUE Terrebonne à leur époque respective.
DE L’ÎLE-DES-MOULIN Les petits et grands amateurs
Durée : 45 minutes d’histoire seront plongés dans un
voyage dans le temps au cœur de
Du 23 juin au 6 septembre
l’Île-des-Moulins.
Mercredi au vendredi | 13 h
Gratuit – sans réservation VISITE DES JARDINS
Rendez-vous au kiosque d’accueil DE L’ÎLE-DES-MOULINS
à l’entrée de l’Île-des-Moulins Durée : 45 minutes
Suivez le guide et laissez-vous Du 1er juillet au 5 septembre
surprendre à découvrir un lieu que Mercredi au vendredi | 10h30 et
vous croyiez connaître… L’Île-des- 15h30, samedi | 10h30
Moulins en a encore long à vous
Gratuit – sans réservation
raconter. C’est ici que Terrebonne
est née. Grâce à l’ambition de Rendez-vous au kiosque d’accueil
seigneurs visionnaires, qui ont à l’entrée de l’Île-des-Moulins
amorcé la transformation de terres Les jardins de l’Île-des-Moulins
fertiles et d’un cours d’eau vigoureux, n’auront plus de secrets pour vous.
mais aussi par la force physique Découvrez les recettes horticoles
et l’acharnement des censitaires, qui se cachent derrière les plates-
qui ont gardé la seigneurie sur le bandes en compagnie d’un(e) guide-
droit chemin. Venez découvrir les interprète. Un potager historique, un
moments marquants de l’histoire de jardin médicinal et les stations du
Terrebonne en compagnie d’un(e) de parcours-découverte Maison pour Olivier Lamarre
nos guides-interprètes. monarques sont au menu!
8 9
Les 4 juillet
Madmoiselle
Matinées 11 juillet
Ensemble Auréa MADMOISELLE ENSEMBLE AURÉA
musicales 18 juillet
Duo Contracello
Desjardins 25 juillet
Toby Laflamme
Présentées par
1er août
Océanides DUO CONTRACELLO TOBY LAFLAMME
8 août
Gabriel Aldama
Apportez votre chaise
Duo Beaudry-
Tous les dimanches | 11 h Prud’homme
Théâtre de Verdure
Gratuit – réservation requise au
15 août
iledesmoulins.com ou à la billetterie Trio de l’Académie
du Théâtre du Vieux-Terrebonne au de musique OCÉANIDES DUO BEAUDRY-PRUD’HOMME
450 492-4777 Les Moulins
Tous les dimanches de l’été à 11 h,
les Matinées musicales Desjardins 22 août
prennent d’assaut le Théâtre de
verdure pour y présenter des artistes Pascale LeBlanc
de tous horizons.
29 août
Pour plus de détails et pour
Georges Ouel
réserver vos billets, consultez le TRIO DE L’ACADÉMIE DE MUSIQUE
5 septembre LES MOULINS PASCALE LEBLANC
iledesmoulins.com.
É.T.É
Amelie Fortin
10 11
GEORGES OUEL É.T.É
Virées 6 juillet
Smitty Bacalley
Avril Franco
dans 13 juillet
Léa Jarry
SMITTY BACALLEY LÉA JARRY
l’parc 20 juillet
Seba
Présentées par 27 juillet
San James
3 août SEBA SAN JAMES
Damoizeaux
Apportez votre chaise
10 août
Tous les mardis | 19 h Funk Lion
Théâtre de verdure
Martin Flamand
Gratuit – réservation requise au 17 août
Kevin Calixte
iledesmoulins.com ou à la billetterie Veranda
du Théâtre du Vieux-Terrebonne au
450 492-4777 24 août DAMOIZEAUX FUNK LION
Tous les mardis de l’été à 19 h, les Calamine
Virées dans l’parc vous invitent à des
soirées festives au Théâtre de verdure. 31 août
Simon Morin
Pour plus de détails et pour
Adrien Giraud
réserver vos billets, consultez le
iledesmoulins.com.
VERANDA CALAMINE
12 13
SIMON MORIN
Détours Le circuit de la poésie
Du 22 juillet au 6 septembre
Les petits gardiens
du Vieux-Terrebonne
Culturels
Disponible en tout temps Du 1er juillet au 6 septembre
Gratuit Disponible en tout temps
PARCOURS AUTONOME Gratuit
DANS LES RUES DU PARCOURS AUTONOME
Tout l’été, laissez vous surprendre VIEUX-TERREBONNE DANS LES RUES DU
par des interventions artistiques Le circuit de la poésie sillonnera VIEUX-TERREBONNE
de toutes sortes lors de votre les rues du Vieux-Terrebonne avec
passage dans le Vieux-Terrebonne! 11 portes miniatures ont été créées par
différentes citations de poèmes, de
Les Détours Culturels, ce sont des Portes Bonheur et seront installées
chansons ou de romans québécois,
animations spontanées étonnantes dans les rues du Vieux-Terrebonne
toutes choisies selon les coups de
et variées qui ajouteront une afin d’agrémenter les rues d’un peu
cœur des commerçants et de l’équipe
ambiance des plus festives aux de magie! Chaque porte a sa petite
de la Société de développement
différents espaces animés. histoire à conter, saurez- vous toutes
culturel de Terrebonne (SODECT).
les trouver lors de votre visite?
Danse, théâtre, cirque ou encore Laissez-vous émerveiller par ses
poésie, que croiserez-vous cette mots inspirants, touchants et parfois
journée-là? À vous de le découvrir!
Stephane Bourgeois
rigolos! Et plus encore!
Rendez-vous dans le Vieux-
Où trouver les citations :
Bien que les animations soient Les heureux naufragés Terrebonne tout l’été pour côtoyer
spontanées et à des heures variées, • Bibliothèque de
l’Île-des-Moulins la culture sous toutes ses formes!
vous aurez la chance de découvrir les Du 31 mai au 6 septembre
interventions aux heures suivantes : • Boutique Le Présent
ŒUVRE CONTEMPLATIVE SUR
les jeudis et les vendredis, entre L’ÉTANG DE L’ÎLE-DES-MOULINS • Île-des-Moulins
16 h à 20 h et les samedis entre tour vitrée et terrasse
L’œuvre Les heureux naufragés
14 h et 20 h. • La Cribs
créée par Isabelle Demers et Fanny
Mesnard décorera l’étang de l’Île- • La Forge
des-Moulins tout l’été dans le cadre • La Table Tournante
du projet Les Détours Culturels. • Magasin Général
Au cœur du Vieux-Terrebonne flotte Vieux-Terrebonne
une île mystérieuse habitée par une • Pub Saint-Patrick
faune surréelle et éclectique. Cette
• Restaurant Bâtiment B
oasis fantastique semble s’être
détachée d’une terre éloignée puis • Restaurant BYGS Smoked Meat
avoir dérivé jusqu’à nous amenant • Restaurant Chez Fabien
avec elle ses étranges habitants. De • Restaurant La Buvette
jour comme de nuit, Les heureux • Restaurant La Confrérie
naufragés se dressent sur leur île • Spa Santé Le Nénuphar
pour nous inviter au rêve collectif
• Théâtre du Vieux-Terrebonne
d’un monde plus harmonieux et
pacifique.
Simon Laroche
14 15
Célébrations
à l’Île-des-Moulins
23 et 24 juin | 10 h à 16 h
Gratuit
ÎLE-DES-MOULINS
Les 23 et 24 juin, l’Île-des-Moulins
s’anime pour célébrer la Fête
Spectacles
nationale. Découvrez en famille en formule ciné-parc
nos activités dans une ambiance
musicale 100 % québécoise et 23, 24 et 25 juin | 20 h
francophone. Gratuit – réservation requise
sur le site web de la Ville de
Accès gratuit aux expositions Terrebonne Simon Laroche
de la SODECT :
CITÉ DU SPORT DE
• S
ur la piste des TERREBONNE, SITUÉE AU 2485
monarques BOULEVARD DES ENTREPRISES
Moulin neuf Les festivités entourant la Fête
• L
es moulins de nationale promettent d’être
hautes en couleurs cette année à
Terrebonne Terrebonne. Les citoyennes et les
Moulin neuf citoyens sont invités à célébrer la
traditionnelle fête de la Saint-Jean
• I
l était une fois… les 23, 24 et 25 juin prochains,
Terrebonne! dans le stationnement de la Cité
Maison Bélisle du sport. À cette occasion, trois
concerts gratuits en formule ciné-
• J’ai encore parc sur trois jours de spectacles
d’quoi à dire! seront autant de moments festifs qui
Maison Bélisle mettront en vedette Michel Pagliaro,
Marie-Mai, Alexandre Da Costa
avec les musiciens de l’Orchestre
Visite commentée Symphonique de Longueuil et ses
invités spéciaux Bruno Pelletier et
costumée et bricolage Kim Richardson.
Tous les détails au
iledesmoulins.com
16 Caroline Perron 17
Événements
1804 : l’événement !
Don Quichotte chez la Lundi 6 septembre | 10 h à 16 h
Duchesse… à Terrebonne! Gratuit
28 août Île-des-Moulins
Gratuit Les festivités estivales se poursuivent Faites un saut dans l’histoire et
Île-des-Moulins le 6 septembre, à l’occasion de découvrez le quotidien des voyageurs
Le groupe musical Ensemble citoyen.ne.s de la région participeront 1804 : l’événement!, qui plonge les de la compagnie du Nord-Ouest et
Caprice présentera Don Quichotte à cette création artistique s’adressant familles dans une journée où l’histoire de plusieurs autres personnages
chez la Duchesse… à Terrebonne!, à un large public et à toutes les se célèbre en grand! historiques!
une version moderne de l’opéra générations.
comique présenté en plein air à l’Île- Plus de détails à venir.
des-Moulins. Bénéficiant d’ateliers Consultez le iledesmoulins.com
de théâtre et de danse offerts par pour connaître le moment de la
Les Jardins Chorégraphiques, des mise en ligne des laissez-passer.
Osez! en solo 2021
17 au 21 août et du 24 au 28 août
18h, 18 h 30, 19 h et 19 h 30
Nombre maximal de spectateurs : 2
personnes provenant de la même bulle
Gratuit – sur réservation – à partir
des billetteries du Théâtre du Vieux-
Terrebonne
Osez! en solo, c’est une performance
poétique intime d’une dizaine de
minutes, conçue pour un ou deux
spectateurs à la fois, présentée dans un
décor extérieur soigneusement choisi.
Équipé d’un casque d’écoute, le public
est immergé dans un nouvel univers
chorégraphique et musical, le temps
d’un ou de plusieurs solos qu’il pourra
collectionner chaque soir. Danse K par
K vous invite à redécouvrir la ville d’un
nouvel œil et à vivre la danse autrement!
Le dévoilement de la programmation
et la mise en vente officielle des billets Simon Laroche
auront lieu le 4 août dès 12 h.
18 19Saison
estivale 2021
Du 23 juin
au 6 septembre
HORAIRE
SAISON ESTIVALE
Île-des-Moulins et Maison Bélisle
Mercredi – 10 h à 20 h
Jeudi au dimanche – 10 h à 18 h
TARIF (taxes incluses)
Profitez de
Forfait Expositions nos généreux
Accès à toutes les expositions de mercredis
l’Île-des-Moulins et de la Maison Bélisle pour visiter
Adulte – 5$ gratuitement nos
Enfant 12 ans et plus – 3 $ expositions.
Enfant 11 ans et moins – gratuit Tous les mercredis
de 18 h à 20 h.
Partenaire principal Partenaire public Grand partenaire Partenaire médiaVous pouvez aussi lire
