DOSSIER DE PRODUCTION - Bernetta Theaterproduktionen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER DE PRODUCTION
Production
Thom Luz et Bernetta Theaterproduktionen
Co-production
Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Théâtre Vidy-Lausanne, Wiener Festwochen,
Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden
Premiére mondiale
07. April 2021 Kaserne Basel
www.bernetta.net/thomluzCHANSONS SANS PAROLES
PAR THOM LUZ ET ENSEMBLE
Chansons sans Paroles
LA PIÈCE Chansons sans Paroles
La nouvelle création de Thom Luz est une méditation à la fois musicale et théâtrale sur le début et la fin, Sur scène, une carcasse de voiture est couchée Est-ce qu’on est mort et se trouve dans un entre-
l’anéantissement et le futur ainsi que la nécessité de construire un nouveau présent. Cette pièce traite du sur son toit, la roue arrière continue à tourner len- deux, ou dans un lieu où l’on ne sera bientôt plus
choc et de la perplexité, des changements de perspective et des possibilités infinies qu’a la musique de te-ment dans l‘air, le plateau vide étant encore les bienvenus ? Est-ce que les musiciens·ciennes
pénétrer dans des domaines de l’existence où le langage se heurte aux limites de son pouvoir d’action. vaguement éclairé par les phares avant et arrière sont des marionnettistes qui contrôlent les évé-
cassés de la voiture. Une petite musique émane ne-ments ou des assistants·es de la fin des temps
Les spectateurs trices sont invités à observer deux personnes pendant les minutes qui suivent un accident du véhicule démoli – l‘autoradio. qui vous aident à faire le grand pas vers l’inconnu
de voiture, dans leur tentative muette de reconstruction et d‘adaptation aux événements. Un mystérieux ? Quelque chose a pris fin, c’est clair, et la question
trio de musique de chambre et la musique de Felix Mendelssohn Bartholdy accompagnent cette histoire. Curieusement, plusieurs câbles de micro partent de savoir comment cela va continuer est l’une des
de l‘épave vers le fond de la scène à droite, où tro- nombreuses questions qui restent ouvertes.
is musiciens·ciennes interprètent les « Romances
Avec Fhunyue Gao, Mara Miribung, Daniele Pintaudi, Samuel Streiff, Mathias Weibel sans Paroles » de Mendelssohn sur un violoncelle, Ce thème – la fin tragique d’un road movie – de-
un violon et un clavier électrique, tous en mode vient alors le point de départ d’une méditation
Mise en scène, Espace Thom Luz silencieux. Pourtant la musique ne vient pas du musi-co-théâtrale sur le début et la fin, la destruc-
Direction musicale Mathias Weibel fond à droite, mais de la voiture sinistrée devant tion et le recommencement, la dystopie et la né-
Dramaturgie Kathrin Veser à gauche. Car les trois musiciens sont en train de cessité d’une nouvelle conception de l’avenir.
Costumes Tina Bleuler, Katharina Baldauf créer en temps réel l‘émission diffusée par l‘autor-
Concept son Martin Hofstetter adio. Après la phase de cet état des lieux évoqué plus
Concept lumière Thom Luz, Tina Bleuler haut, les trois musiciens·ciennes interviennent ac-
Direction technique Jens Seiler Dans l’épave, ça commence à bouger. Il y a ma- ti-vement dans les événements pour développer
Technique tour Tobias Vögeli nifestement deux personnes dans la voiture, qui une nouvelle forme d’existence avec les deux ac-
Construction décors, auto technique Patrik Riman re-prennent peu à peu conscience. Peut-être ci-dentés. L’ensemble commence à expérimenter
Communication/Diffusion Ramun Bernetta qu’ils ont allumé la radio pour écouter un peu de avec les possibilités offertes par un théâtre vide et
Direction production/Diffusion Gabi Bernetta musique pendant le trajet, avant que la voiture ne les vestiges de la catastrophe. Les compositions
quitte la route pour faire plusieurs tonneaux et fi- de Bartholdy et les débris de la voiture deviennent
Production nalement atterrir, roues en l’air, sur la scène d’un ainsi la matière brute de reconversions audacieu-
Thom Luz et Bernetta Theaterproduktionen théâtre. Peut-être que la musique les a distraits? ses et de nouvelles constructions musicales. La
tôle et les accords sont désassemblés et recom-
Co-production Les deux défont leurs ceintures de sécurité et s’ex- posés, réinterprétés, développés. Sur scène, les
Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Théâtre Vidy-Lausanne, Wiener Festwochen, Hellerau - Europäisches traient lentement de la voiture, se mettent à errer ruines du passé donnent naissance à une nouvelle
Zentrum der Künste Dresden sur la scène, curieux mais désemparés, et découv- forme musicale, bien fragile, que l’on pourrait
rent le tableau : il a dû se produire une catastrophe nommer avenir.
Première mondiale dans laquelle ils sont, d’une certaine façon, eux-
07. Avril 2021 Kaserne Basel mêmes impliqués. Mais comment ? Que leur est- Un acte ludique et créatif qui, devant cet arrière-
il arrivé, et pourquoi ? On n’entend pas un mot, plan de destruction et de chute, devient un mani-
c’est grâce à des gestes et de lentes actions que feste frondeur et poétique pour l’humanité.
Langue Allmand/Francais/Anglais avec Surtitre les cheminements de pensée deviennent lisibles.
Durée ca. 90 Minuten Parallèlement, le temps se disloque, les minutes
Droits schaefersphilippen Köln Entre-temps, on entend toujours l’autoradio. qui suivent la catastrophe s’allongent pour deve-
nir des années, des décennies, un espace intem-
Avec le soutien de porel.
Zurich Ville de Culture, Commission d’experts dance et du théâtre BS/BL, Pro Helvetia - Fonda-
tion suisse pour la culture, Canton de Zurich - Service de la culture, Fondation Elisabeth Weber,
Fondation Ernst Göhner
www.bernetta.net/thomluz 2 www.bernetta.net/thomluz 3DATES DES SPECTACLES THOM LUZ
Chansons sans Paroles Produktionsdossier Lieder ohne Worte
Basel CH 07.04.2021 Kaserne Basel Beide Produktionen gaben den Ausschlag für
die Wahl zum Nachwuchs-Regisseur des Jahres
Basel CH 08. / 09. / 10. / 11.04.2021 Kaserne Basel 2014 bei der Kritiker-Umfrage des Fach-Magazins
«Theater Heute».
Lausanne CH 23. / 24. / 25. / 26. / 28.04.2021 Théâtre Vidy Lausanne (TBC) Mit der Adaption und Inszenierung von Judith
Schalanskys «Atlas der abgelegenen Inseln»
Rotterdam NL 12. / 13.05.2021 Operadagen Rotterdam (TBC) (Staatstheater Hannover) wurde Luz zum Berliner
Theatertreffen 2015 eingeladen.
Wien AT 23. / 24. / 25.05.2021 Wiener Festwochen
Von der Spielzeit 2015/16 bis 2019/20 war Thom
Zürich CH 17. / 18. / 19. / 20.06.2021 Gessnerallee Zürich Luz Hausregisseur am Theater Basel. Dort ent-
stand u.a. die Produktion «LSD - Mein Sorgen-
Hellerau DE TBD 2021 Europäisches Zentrum der Künste Thom Luz wurde in Zürich geboren. 2000 bis kind», mit der er zum Heidelberger Stückemarkt
2005 Schauspielstudium an der HMT Zürich. Sein und zu den Autorentheatertagen Berlin eingela-
Montreuil FR TBD 2021 Nouveau Théâtre Montreuil Regiedebüt «Patience Camp» hatte im Rahmen den wurde.
des Treibstoff Theater Festivals 2007 an der Ka-
serne Basel Premiere und wurde 2009 zum Fes- Nach der freien Produktion UNUSUAL WEAT-
tival Theaterformen nach Hannover eingeladen. HER PHENOMENA PROJECT entstand im Som-
Seitdem arbeitet Luz sowohl in der freien Szene, mer 2017 für das Staatstheater Mainz das Stück
als auch an Stadttheatern. «Traurige Zauberer», mit dem Thom Luz 2017 zum
zweiten Mal zum Theatertreffen Berlin eingela-
Über «Archiv des Unvollständigen», einer Stück- den wurde.
kreation mit der Autorin Laura de Weck, schrieb
Cornelia Fiedler in der Süddeutschen Zeitung: 2018 entstand mit GIRL FROM THE FOG MA-
«Die sinnfrei geschäftige Atmosphäre erinnert an CHINE FACTORY eine neue freie Produktion von
Regie-Altmeister Christoph Marthaler, aber das Thom Luz an der Gessnerallee Zürich, welche 2019
junge Team kreiert etwas eigenwillig Neues. Der zur mittlerweile dritten Einladung an das Berliner
präzise komponierte, provokant in sich ruhende Theatertreffen führte.
‚Sprachmusikabend‘ ist ein Moment ungewöhn-
lichen Theaterglücks.» In der Spielzeit 2018/19 setzte er die Zusammenar-
beit mit dem Deutschen Theater in Berlin mit der
Die Produktion wurde zu den Mülheimer Thea- Inszenierung von Thomas Bernhards «Alte Meis-
tertagen, zu den Autorentheatertagen des Deut- ter» fort. Zuletzt inszenierte er dort 2016 «Der
schen Theaters Berlin und zum Heidelberger Mensch erscheint im Holozän».
Stückemarkt 2014 eingeladen. Der Gespenster-
musikabend WHEN I DIE, der an Luz’ Stamm- 2019/20 arbeitete Thom Luz erstmals mit dem Re-
haus Gessnerallee Zürich entstand, tourt seit der sidenztheater München und der Staatsoper Unter
Premiere am Spielart Festival München 2013 um den Linden in Berlin zusammen.
die Welt, u.a. Berlin, Jerusalem, Lausanne, Mainz,
Marseille, Montpellier, Nanterre, Paris, Reykjavik, 2021 entsteht mit LIEDER OHNE WORTE eine
Rotterdam, Strasbourg, Tampere und Zürich. weitere freie Produktion in Zürich und Basel.
PRESSENOTIZEN ZUR ARBEIT VON THOM LUZ
«Ein Solitär der Musiktheaterszene»
Neue Musik Zeitung München
«Selten schöneres gesehen»
Nachtkritik
«Jedem neugierigen, für unerhörte Erkenntnisse aufgeschlossenen, der Komik nicht abgeneigten Mitbür-
ger sei diese Inszenierung unbedingt und dringend anempfohlen. Hier findet in kleinem Rahmen wahr-
haft grosses Theater statt»
F.A.Z.
www.bernetta.net/thomluz 4 www.bernetta.net/thomluz 5BIOGRAFIEN Produktionsdossier Lieder ohne Worte Produktionsdossier Lieder ohne Worte
aus Liebe zur Tango Musik eine Zeit lang in Bue-
nos Aires und arbeitet gerne im Crossart-Bereich
(Schauspiel, Tanz ). Spezialisierung für Alte Musik
an der Schola Cantorum Basiliensis. Barockcello
bei Christophe Coin und Historische Improvisa-
tion bei Rudolf Lutz. Sie ist in verschiedenen inter-
nationalen Ensembles tätig, u.a. kammerorches-
ter basel, Balthasar Neumann Ensemble, Geneva
Camerata, Camerata Variabile, Cappella Gabetta.
Seit 2011 lebt sie als freischaffende Künstlerin in
Basel.
www.bernetta.net/maramiribung
Fhunyue Gao I Performerin Samuel Streiff I Schauspieler Mathias Weibel I Musikalischer Leiter, Musiker
1991 im Tessin geboren, lebt in Bern. Nach einem Geboren 1975 in Zürich, wohnhaft ebendort. Nach Geboren 1963 in Bern, lebt in Zürich. Spielt sowohl
Ballettstudium in Hamburg arbeitet Fhunyue Gao der Ausbildung zum Schauspieler an der Hoch- moderne als auch barocke Violine und ist in den
wie ein Chamäleon zwischen klassischen Tanz- schule für Musik und Theater in Zürich (Diplom verschiedensten Musikstilen zu Hause. Er studier-
und Theaterinstitutionen und der Underground- 1998), arbeitete Samuel Streiff zwei Jahre lang am te in Bern, Florenz und Wien und spielte in ver-
Szene der Arts Vivants, als Musikerin, Performerin, Theater Sankt Gallen. Im Dezember 1999 erhielt schiedenen Ensembles wie Capilla Reial de Cata-
Tänzerin, Autorin, Beleuchterin, Szenografin, Kos- er den Förderpreis für Nachwuchsschauspieler der lunya, Hesperion XX und La Folia Madrid. Mathias
tümentwicklerin, Installationskünstlerin, Köchin Armin Ziegler Stiftung. 2001 wurde er Ensemble- Weibel ist Gründungsmitglied des Ensembles Tu-
und Organisatorin von Veranstaltungen. mitglied am Deutschen Theater in Göttingen. ricum, Mitglied des Kammerorchesters Basel und
Als Autodidaktmusikerin / Thereministin spielt Seit Sommer 2004 ist er freischaffend und spielte Leiter des Streichorchesters arcobaleno Zürich.
sie in der Band J.A.W.I.S, gegründet 2016 mit An- seither in diversen Produktionen in ganz Europa. Am Schauspielhaus Zürich wirkte er in Stücken
nalena Fröhlich. Sie kreiert Musik für Theater- / Neben Engagements an Theatern in der Schweiz von Christoph Marthaler als Musiker mit.
Performance-Stücke und ist Teil der Bongo Joe und in Deutschland finden sich Arbeiten mit den Mathias Weibel war bei fast allen Stücken von
Records-Shop-Familie. Als Performerin und Tän- Daniele Pintaudi I Pianist Zürcher Gruppen 400asa, Mass&Fieber und Fax Thom Luz als musikalischer Leiter und/oder Büh-
zerin arbeitete sie für verschiedene Unternehmen an Max, sowie einer installativen Dramatisierung nenmusiker beteiligt. 2015 erhielt er den Anerken-
und Künstler wie ua: deRothfils, Unplush, das Geboren in der Schweiz, studierte Daniele Pintau- von Tim Zulauf, die 2011 an der Kunstbiennale nungspreis der Stadt Zürich für die musikalische
schottische Tanztheater, Damien Jalet, Cie Ko di Klavier in La Chaux-de-Fonds, Zürich, Paris und in Venedig gezeigt wurde. Neben seiner Tätig- Leitung von Thom Luz’ WHEN I DIE.
Murobushi & Edge, Emma Murray, die Firma Jos- Basel sowie anschließend Schauspiel in Genf so- keit als Schauspieler arbeitet Samuel Streiff als
hua Monten, die Firma Idem, Damotus, Bern Bal- wie experimentelles Musiktheater in Bern. In den off-Sprecher beim Schweizer Fernsehen und liest www.bernetta.net/mathiasweibel
lett und Thom Luz. letzten Jahren arbeitete er als Schauspieler und Hörbücher für die Schweizerische Blinden- und
www.bernetta.net/fhunyuegao Musiker an verschiedenen Theatern, unter ande- Sehbehindertenbibliothek SBS. Samuel Streiff ist
rem am Theater Basel, am Deutschen Theater Ber- Mitglied der Ensembles der SRF-Serie “Der Bestat-
lin, am Théâtre Vidy Lausanne, an der Gessneral- ter und von Thom Luz’ WHEN I DIE, das bis heute
lee Zürich, am Schauspielhaus Zürich, am Konzert durch die Welt tourt.
Theater Bern, am Hebbel am Ufer (HAU) und am
Radialsystem Berlin, am Théâtre Le Poche Genf, www.bernetta.net/samuelstreiff
am Théâtre Le Public Brüssel, am Théâtre Popu-
laire Romand und am Théâtre ABC La Chaux-
de-Fonds. Eine kontinuierliche Zusammenarbeit Kathrin Veser I Dramaturgie
verbindet ihn mit Thom Luz, mit dessen Inszenie-
rungen er in Frankreich, Deutschland, Island, Finn- Kathrin Veser studierte Theaterwissenschaft und Neuere Deutsche Literaturwissenschaft an der Friedrich-
land, Israel, Polen, Holland, in der Schweiz und auf Alexander-Universität in Erlangen und der Freien Universität Berlin und schloss 2004 ab. Danach folgten
der Biennale in Venedig gastierte. 2018 brachte er Arbeiten als Dramaturgin und Produktionsleiterin für Berliner Tanz- und Theatergruppen, u.a. Rimini Pro-
bei der Münchener Biennale und an der Staats- tokoll, Constanza Macras, Caden Mansen / Big Art Group, Sebastian Baumgarten und Neco Celik. In 2007
Mara Miribung I Cellistin oper Unter den Linden Berlin Davide Carnevalis war sie künstlerische Mitarbeiterin des Musiktheaterprojekts «Monkey – Journey to the West», das mit
Solo-Stück «Ein Porträt des Künstlers als Toter» der Band Gorillaz und dem Opernregisseur Chen Shi Zheng in Dalien (China), Paris und Manchester entwi-
Geboren in Bolzano (IT). Violoncello Studium an zur Uraufführung. Am Residenztheater ist Danie- ckelt wurde. 2008-2010 arbeitete sie als Programmdramaturgin beim Festival Theaterformen (Hannover/
der Guildhall School of Music & Drama in London. le Pintaudi als Gast in Thom Luz‘ Inszenierungen Braunschweig) und von 2010-2012 als Kuratorin für Theater am Hebbel am Ufer (Berlin). 2012 - 2020 war sie
Nach einer klassischen Ausbildung entwickelt sie «Olympiapark in the Dark» und «Leonce und Dramaturgin und stellvertretende Künstlerische Leiterin der Gessnerallee Zürich. Seit August 2020 arbei-
sich in musikalischer Hinsicht zu einer notorischen Lena» zu erleben. tet sie als freischaffende Kuratorin und Dramaturgin.
Fremdgeherin: sie schnuppert immer wieder ger-
ne in die Welt des Jazz und der Improvisation, lebt www.bernetta.net/danielepintaudi www.bernetta.net/kathrinveser
www.bernetta.net/thomluz 6 www.bernetta.net/thomluz 7CIE. THOM LUZ Produktionsdossier Lieder ohne Worte Cie. Thom Luz c/o Bernetta Theaterproduktionen Wasserwerkstrasse 96 CH - 8037 Zürich (0)44 440 66 07 contact@bernetta.net www.bernetta.net/thomluz Künstlerische Leitung Thom Luz Produktionsleitung / Tour-Management Gabi Bernetta gabi.bernetta@bernetta.net +41 (0)79 419 20 34 Kommunikation / Diffusion / Tour-Management Ramun Bernetta ramun.bernetta@bernetta.net +41 (0)79 959 08 99 Technische Leitung Jens Seiler jens@matterhorn.li Tontechnik Martin Hofstetter martin@ho-fi-ton.ch Produktionen auf Tour When I Die www.bernetta.net/thomluz/whenidie Unusual Weather Phenomena Project www.bernetta.net/thomluz/uwpp Girl From The Fog Machine Factory www.bernetta.net/thomluz/fogmachine Lieder ohne Worte www.bernetta.net/thomluz/liederohneworte www.bernetta.net/thomluz 8
Vous pouvez aussi lire
