LE GÉNÉPI APPARTEMENTS NEUFS HAUT DE GAMME - Du T2C au T5C - Rightmove
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
APPARTEMENTS
NEUFS HAUT DE
LE GÉNÉPI
GAMME RÉSIDENCE SKIS AUX PIEDS, VUES EXCEPTIONNELLES
Du T2C au T5C
SKI IN, SKI OUT WITH AMAZING VIEWS
LUXURY NEW
APARTMENTS
From 2 to 5
bedrooms
LES GETS
3
©J.M Baud OT Les Gets
VIVEZ LA MAGIE DES ALPES FRANÇAISES
Admirez les paysages à couper le souffle, descendez les pentes,
sentez l’adrénaline monter en flèche....
Créé en 1965, le domaine skiable international des Portes du Soleil est un
site naturel exceptionnel et l’un des plus grands domaines skiables du monde.
Reliées entre elles, 12 stations offrent un charme qui leur est propre.
Les Gets est la station familiale par excellence des Alpes.
De part son accès à plus de 600km de pistes de ski, le domaine est parfait pour les
débutants mais aussi pour les skieurs les plus expérimentés, ainsi que pour les familles
en recherche d’autres activités à pratiquer ensemble.
EXPERIENCE THE MAGIC OF THE FRENCH ALPS
Gaze at the breath-taking scenery, carve down the slopes, feel the adrenaline rush.
Created in 1965, the international Portes du Soleil ski area is a stunning natural site and one of
the world’s largest skiable areas. Connected together are 12 village resorts, each offering a
charm of their own.
Les Gets is the Alps best family ski resort with access to more than 600km of ski slopes,
providing delights for beginners and challenges for experienced skiers, as well as
many activities to enjoy as a family.
4
©Teleski de la Turche
UNE STATION DE SKI FAMILIALE ET DYNAMIQUE A FAMILY SKI RESORT
Le premier téléski monoplace a ouvert ses portes aux Gets en 1938. The first single seater ski lift opened in Les Gets in 1938.
En 1945 fut créé la première remontée mécanique sur le Mont
Chéry. Aujourd’hui le domaine skiable des Gets uniquement, c’est This was followed by the first ski lift on Mt Chery in 1954, after
48 remontées mécaniques et 71 pistes de ski. which the number of lifts continued to grow steadily, to the point
where there are now forty-eight lifts and seventy-one runs.
Un projet de liaison entre les Chavannes et Le Mont Chéry est à
l’étude, facilitant ainsi l’accès aux pistes du Mont Chéry. Plans are currently under consideration to link the Chavannes
with Mont Chery opening up access to a whole new ski area.
Le téléski de la Turche est le dernier téléski familial indépendant,
exploité depuis trois générations par la famille Combépine. La Turche téléski is the last remaining independent family
run button lift, operated for three generations by the family
Combépine.
5
ALTITUDE ET NEIGE
Le village des Gets est situé à 1172 mètres
d’altitude et a conservé le charme d’un
village authentique de Haute Savoie, tout en
répondant aux besoins des touristes hivernaux
et estivaux.
La piste la plus élevée se situe à 2000m d’altitude
avec des liaisons faciles vers la station de Morzine-
Avoriaz garantissant des hivers blancs et enneigés.
ALTITUDE AND SNOW
The village of Les Gets is located at an altitude of 1172 meters
and has retained the wonderful charm of an authentic Haut
Savoie village, whilst accommodating the needs for winter and
summer tourists.
The highest slope is at 2000m and with easy connections to the
Morzine-Avoriaz resort guaranteeing white snowy winters.
6
©David Bouchet OT Les Gets
7
©J.M.Baud OT Les Gets
UN CENTRE TOURISTIQUE À DOUBLE SAISONNALITÉ
En été, Les Gets accueille de nombreuses épreuves de VTT.
L’immense domaine VTT des Gets est le plus grand d’Europe et est idéal pour les vététistes confirmés comme
pour les débutants.
Les Gets c’est plus de 20 ans d’organisation de grandes compétitions VTT. La station va accueillir les coupes du
monde VTT de 2019 à 2021, ainsi que le championnat du monde MTB UCI 2022.
Les Gets dispose d’un parcours de golf 18 trous de 5 264 mètres de long avec un par de 70, qui surplombe
le Mont Blanc.
On peut également pratiquer l’équitation, le parapente, la randonnée pédestre et de nombreuses autres
activités pendant les vacances d’été.
Les Gets possède de nombreux restaurants et bars.
Eté comme hiver, les Gets propose de nombreuses activités telles que pots de bienvenue,
descente aux flambeaux, concerts et animations nocturnes.
L’accent est mis sur le divertissement des enfants avec des ateliers bois, des artistes de rue
ainsi que le plus ancien manège de chevaux en bois de France datant de 1871.
Des groupes se produisent régulièrement sur la scène semi-permanente au centre du village,
attirant à la fois la population locale et les touristes.
La cuisine savoyarde traditionnelle est au cœur de la cuisine des Gets.
Il s’agit notamment de la tartiflette, un plat de gratin de pommes de terre au
reblochon et aux lardons.
Une liqueur traditionnelle, le génépi, est aussi souvent consommée en digestif,
bien que la constitution exacte de cette boisson médicinale varie en fonction de
la production des résidents.
©V.Ducrettet OT Les Gets
A DUAL SEASON RESORT
In the summer, Les Gets hosts many downhill mountain biking events.
There are two distinct downhill mountain bike areas, one on each side of the
village.
The resort will be organising and hosting downhill and cross-country world cup
events in summer 2019 and culminating in the Mountain Bike World Championships
in 2022.
Les Gets has an 18-hole par 70 golf course 5,264 metres long, which overlooks Mont
Blanc.
You can also enjoy horse riding, paragliding, hiking and numerous more activities during
the summer holidays.
©PDS M.Vitré
Les Gets has many pubs and bars. In the summer, there are all kinds of evening activities in the
centre of town, ranging from discos to the «Pot de Bienvenue» (a welcome drink) on a Monday
evening.
A lot of emphasis is given to children’s entertainment, such as wooden games set out in the street,
street performers and a carousel.
Live bands regularly perform on the semi-permanent stage in the centre of the village, attracting both
locals and tourists.
Traditional Savoy dishes are central to Les Gets cuisine.
These include tartiflette, a dish of potatoes «au gratin» with reblochon cheese and lardons.
A traditional liqueur, génépi, is also often drunk as a digestif, although the exact constitution of this medicinal
drink varies as many residents produce their own.
L’UNE DES STATIONS DE SKI LES PLUS FACILEMENT ACCESSIBLES
Les Gets est idéalement situé à mi-chemin entre le Lac Léman et le Mont Blanc
et à seulement 1h de route de l’aéroport international de Genève.
Accès :
En voiture :
Paris à Les Gets : 600km 5h40
Lyon à Les Gets : 200km 2h30 2h25
De Genève à Les Gets : 54km 1h
En train :
Paris à Cluses : 4h30 www.sncf.com
Cluses à Les Gets par la route : 30min
En avion :
Aéroport international de Genève www.gva.ch
De Genève à Les Gets par transfert route/ski : 54km 1h
ONE OF THE MOST EASILY ACCESSIBLE SKI RESORTS
Les Gets is conveniently located half way between the Lac Léman
and the Mont Blanc and only 1hr drive from Geneva International
airport.
By car:
Paris to Les Gets: 600km 5h40
Lyon to Les Gets: 200km 2h25
Geneva to Les Gets: 54km 1h
By train:
Paris to Cluses: 4h30 www.sncf.com
Cluses to Les Gets by road: 30min
By plane:
Geneva International Airport www.gva.ch
Geneva to Les Gets by road/ski transfer: 54km 1h
10LA RÉSIDENCE
THE RESIDENCE
114 UNE RÉSIDENCE SKIS AUX PIEDS
Dans le pittoresque domaine familial de
La Turche aux Gets, les 600 km des pistes
3 de ski des Portes de Soleil sont à deux
pas.
La résidence est située dans un endroit
calme et recherché, à quelques pas du
téléphérique et à quelques minutes à pied du
centre du village des Gets.
A SKI IN, SKI OUT RESIDENCE
Located in the picturesque family area of La Turche in
Les Gets, the 600km of the Portes de Soleil ski slopes
are on the doorstep.
Situated in a sought-after quiet location with is only
steps away from the button lift and a short walk to the
2 Les Gets village centre.
1 Téléski La Turche
2 Lac des Ecoles
LE GÉNÉPI 3 Location de skis
4 Office de tourisme
12 1VUES MAGNIFIQUES SUR LES MONTAGNES
De part sa situation surélevée, la résidence du Génépi bénéficie de vues magnifiques sur le village des Gets et les montagnes environnantes.
Cet emplacement idyllique est particulièrement apprécié par les familles, et produit de bons revenus locatifs pour les investisseurs.
WONDERFUL VIEWS OF THE MOUNTAINS
The property has wonderful views of Les Gets and the surrounding mountains from its elevated location.
It is well suited to families due to the convenient location and will have good rental yields for investors.
LE GÉNÉPISitué en bordure des pistes de ski, Le
Génépi est une résidence de standing
avec des appartements de 2 à 5 chambres.
Located next to the ski slopes, Le Génépi is a
luxury residence with apartments ranging from
2 to 5 bedrooms.
L’architecture de la résidence est d’inspiration traditionnelle
savoyarde, le bardage du mélèze étuvé
The design will be in keeping with the traditional Les Gets
mountain architecture using aged larch wood.
14L’accès à la résidence se fait par un parking sécurisé ou
une entrée piétonne avec visiophone.
Au rez de chaussée se trouve un local avec casiers à
skis privatifs, ainsi qu’un ascenseur pour accéder aux
étages et sous sols.
The residence will be on 4 levels accessed via a lift
with secure parking and ski lockers in the entry
level. There will be a secure entrance to the
covered parking, accessed via remote control.
Les appartements sont baignés de
lumière grâce à de grandes fenêtres
et baies vitrées à double vitrage afin
de créer une atmosphère calme et
détendue.
The large windows will be double glazed
and there will be a good sound proofing
throughout for a relaxed and quiet
atmosphere.
15LES APPARTEMENTS THE APARTMENTS
Tous les appartements du Génépi disposent d’un balcon ou d’une
terrasse afin de profiter pleinement des vues imprenables sur
l’environnement privilégié.
Relaxez-vous en observant les skieurs dévaler les pistes ou le
coucher de soleil sur la vallée du Giffre.
All the Le Génépi apartments have spacious private balconies or
terraces which will become your favourite spot for an apres-ski
whilst enjoying the amazing views.
Watch the skiers descend the pistes or the sun set over the valley
du Giffre.
L’intérieur des appartements est élégant et moderne grâce
à l’utilisation de matériaux de qualité, comme le parquet
en chêne Bauwerk, ou les carreaux de grès cérame italiens.
Les espaces de vie sont ouverts et spacieux avec de grandes baies
vitrées toute hauteur.
The stylish and modern interior comes with a choice of Bauwerk
wooden parquet flooring or Italian ceramic tiles. There will be plenty
of space with lots of storage and large floor to ceiling windows in
the open plan living areas.Les cuisines modernes sont entièrement équipées et
comprennent réfrigérateur, congélateur, four multifonctions,
four micro-ondes, lave vaisselle, lave linge, plaque de cuisson
à induction avec hotte d’aspiration.
The modern fitted kitchens will be fully equipped with
electrical appliances which will include integrated fridge
freezer and dishwasher, an integrated microwave and
multifunction oven with induction hob and a washing
machine.
Chaque appartement bénéficie d’un espace
repas ouvert pour profiter des délices culinaires
savoyards et partager des soirées ludiques en
famille ou entre amis.
Each apartment will benefit from an open
plan dining space to enjoy the Savoyard
culinar y delights and to share games
night with family or friends.
18Les salles d’eau sont équipées de meubles
vasques en céramique, de WC suspendus,
de receveurs de douche extra plats, de
sèche- serviettes électriques et de robinetteries
Hansgrohe.
Each shower room will be fitted with Hansgrohe
fittings and will include a heated towel rail, a
wall hung sink cabinet and a wall hung toilet.
Un mur en bois thermo-traité en tête de
lit confère aux chambres une atmosphère
calfeutrée et chaleureuse.
There will be generously proportioned luxury
bedrooms, with a feature wooden wall behind
the bed head.
La résidence du Génépi offre confort et sécurité
avec visiophone à l’entrée, accès au parking
sécurisé, porte d’entrée à 3 points et volets
roulants électriques sur chaque fenêtre et baie
vitrée.
For your comfort and security, access to your
apartment for visitors will be via Visio interphone
and each apartment will be fitted with electric
shutters on all windows and doors making it
the perfect lock up and leave.Promoteam est associé avec une société de décoration d’intérieur et d’ameublement locale afin de vous aider à imaginer ensemble l’intérieur
qui vous ressemble.
Implantée depuis plus de 15 ans dans la région, elle vous propose des projets sur mesure, à votre image, avec une large gamme de marques
de qualité, et un excellent service allant jusqu’à la mise en place.
Promoteam has developed a partnership with a local interior decorator and furniture showroom, to help you design your dream interior.
Based in Morzine for the last 15 years, our partner can provide you with a tailor made proposal to your design taste, with a broad range of
quality furniture and an excellent customer service.
20 20PLANS INDIVIDUELS
INDIVIDUAL
FLOORPLANS
211 + BUNK
T3
222 DOUBLE
BEDROOMS
T3
232 + BUNK
T3C
243 + BUNK
T4C
254 + BUNK
T5C
264 BEDROOMS
DUPLEX
T5 DUPLEX
274 BEDROOMS
DUPLEX
T5 DUPLEX
28LE GÉNÉPI
LES GETS
148 route de La Plagne
74110 Morzine
+33 (0)6 08 02 22 07
+33 (0)6 82 59 21 31
www.promoteam.frVous pouvez aussi lire
