CASSIDEN janvier & février 2020 - Cassis.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CASSIDEN
Le
janvier & février 2020
Cassidennes, Cassidens, Chers amis,
J’aimerais, en ce début d’année, et avant
de souhaiter à chacun de vous une douce
année, évoquer ce que nous, Cassidens,
avons tous en commun : l’amour de Cassis,
la passion commune que nous nourrissons
pour notre si beau village, ce lieu magique.
En cette période particulière, où nous
vivons une crise sans précédent, où jamais
nous n’avons connu autant de risques
de désintégration sociale et de perte de
conf iance dans les repères communs,
nous avons besoin de nous retrouver, d’être
solidaires les uns avec les autres, au-delà
de nos différences, car nous avons toutes
et tous le même amour pour notre village
et la même responsabilité de laisser à nos
enfants ce Cassis authentique que nous
chérissons tant.
Chacun d’entre nous ressent à quel point
la précarité, à quel point les diff icultés,
les souff rances et les inquiétudes sont
prégnantes.
Il ne s’agit donc pas de promettre ou de
souhaiter tout et son contraire, à chacun, au
gré du vent, des opportunités et des intérêts
personnels. Il s’agit d’établir, ensemble, un
dialogue sincère, constructif, clair où chacun
EDITO prend sa part de l’effort, dans la loyauté,
dans la vérité et dans l’honnêteté.
Nous, les Maires, nous inscrivons notre
vision pour nos villes dans la durée. Pour
donner tout son sens à la vision projetée,
pour atteindre nos objectifs, nous sommes
dans l’action en permanence, pour nos
communes.
Nous, les Maires, lorsque nous travaillons,
lorsque nous rendons compte, lorsque
nous répondons, nous ne travaillons pas
pour celles et ceux qui ont voté pour
nous. Nous travaillons impartialement,
nous tentons d’être à la hauteur de notre
mission pour toutes celles et tous ceux qui
font la communauté des citoyens de notre
commune, pour assurer au mieux ce qui fait
leur qualité de vie dans tous les domaines.
Tout ça pour vous dire que…
Nous, Les Maires, sommes les porteurs
de vraies valeurs dans la proximité, la
convivialité et l’action. La fonction de Maire
est parfois éprouvante, mais je la ressens
comme la plus passionnante qui puisse
exister en démocratie.
A toutes et à tous à qui je présente mes
vœux les plus chaleureux, je veux vous dire
du fond du cœur: Etre votre Maire, être à
votre service et être au service de Cassis
chaque jour, c’est un très grand honneur,
c’est un réel bonheur.
Je vous souhaite une Année 2020 douce et
pétillante de bonheur,
Dans l’authenticité et la belle vie, aux 4
saisons, de Notre Cassis !
Le Maire de Cassis
Off icier de la Légion d’honneur
Vice-Présidente du Conseil départemental
Présidente de Provence Tourisme
Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence
LIVRAISON DE LA ZONE ARTISANALE AU PRINTEMPS 2020
Le pose de la première pierre d’«Horizon Plusieurs projets ont de ce fait, été réalisés sur le - La commune a également cédé une parcelle de
Brégadan» a eu lieu le 15 novembre. secteur : terrain pour l’agrandissement du Méhari Club,
- Une résidence dédiée aux personnes du bel âge, entreprise emblématique de Cassis.
Composée de six lots indépendants pour une « la Bastide des calanques » . L’objectif est évidemment de créer des services
surface de plancher d’environ 5000 m 2, cette - Un espace Santé, regroupant 30 spécialistes supplémentaires pour les Cassidens, mais aussi
zone artisanale trouve parfaitement sa place au de la médecine sur Cassis, ce qui est tout à fait des activités génératrices d’emplois sur notre
Brégadan. Les sièges d’enseignes prestigieuses (Les exceptionnel pour un village de moins de 10 000 commune.
Moteurs Baudouin, Géocéan, Le Méhari Club) y sont habitants !
d’ores et déjà installés. La preuve est faite : Cassis n’est plus que touristique !!!
- Une zone économique tertiaire, de 2600 m2
Ce projet fut long à mettre en place pour plusieurs comprenant : l’Institut de médecine de Cassis,
raisons : une salle de sport, une micro crèche, un espace de La livraison de ce superbe équipement est prévue
-Tout d’abord, il a fallu engager des pourparlers co-working, des professions libérales (architecte, pour le printemps prochain.
avec la société Lafarge pour acquérir le terrain ; notaire…), etc.
-Ensuite, il a fallu procéder à une modification du
zonage des parcelles qui sont en train d’accueillir
le projet ;
-Et puis nous avons étudié la faisabilité économique
et technique du projet en lien notamment avec la
Chambre des métiers et de l’artisanat ;
-Et lancer un appel d’offre pour trouver un
opérateur, ce qui fut difficile.
-Enfin programmer les travaux de voirie associés à
cette réalisation.
En revanche, la commercialisation de l’opération
fut un succès et, rapidement, tous les bâtiments ont
trouvé preneur !
Etre à l’initiative ou accompagnateur de projets
ayant vocation à développer la zone tertiaire du
Brégadan est une priorité.
En effet, en plus de l’activité touristique, qui est un
des axes majeur du développement économique
de notre village, la diversification de l’offre
économique sur notre territoire, et la création
d’activités économiques structurantes pour Cassis
sont une nécessité.
LE RECENSEMENT
Cette année, le recensement se déroule dans notre recenser en ligne. Si vous ne pouvez pas répondre en
commune ! Il a lieu du 16 janvier au 15 février 2020. ligne, il vous remettra des questionnaires papier qu’il
viendra récupérer à un moment convenu avec vous.
Se faire recenser est un geste civique, qui permet
de déterminer la population officielle de chaque Le recensement, C’EST CONFIDENTIEL
commune
Le Recensement se déroule selon des procédures
Le recensement, C’EST UTILE approuvées par la Commission Nationale de
Le Recensement permet de connaître le nombre l’Informatique et des Libertés (CNIL). Le traitement
de personnes qui vivent en France. Il détermine la des questionnaires est mené de manière
population officielle de chaque commune. strictement confidentielle, votre nom et votre
adresse ne sont pas enregistrés et ne sont pas
conservés dans les bases de données. Enfin toutes
Le recensement, C’EST SIMPLE les personnes ayant accès aux questionnaires
Un agent recenseur recruté par votre mairie vous (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret
remettra vos codes de connexion pour vous faire Professionnel.
LE RECENSEMENT SUR INTERNET : C’EST
ENCORE PLUS SIMPLE !
Plus de 60% des personnes recensées ont répondu
en ligne en 2019.
Le Recensement de la Population est gratuit,
Ne répondez pas aux sites qui vous
réclameraient de l’argent.
Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à
votre mairie ou consulter le site internet :
www.le-recensement-et-moi.fr
opinion libre de l’opposition :
La liste «Cassis avec vous» n’a pas souhaité utiliser l’espace que nous lui réservions.
2
RÉSULTATS DE L’AGENCE RÉGIONALE DE LA SANTÉ :
LES 4 PLAGES DE CASSIS CLASSÉES EN QUALITÉ EXCELLENTE
La qualité des eaux de baignade fait l’objet d’une surveillance sanitaire exercée • Pendant toute la saison estivale la DDTM (Direction Départementale des
sous la responsabilité du ministère des Solidarités et de la Santé. Territoires et de la Mer / Services de l’Etat) a exercé, après l’incendie, de
L’ARS Paca réalise, pour le représentant de l’État, dans la région, le contrôle nombreux contrôles sur les rejets effectués par la station d’épuration de
sanitaire des eaux de baignade. Cassis : aucun dysfonctionnement relevé.
Pour la saison 2019, les eaux de baignade de Cassis ont été classées par l’ARS • L’ARS a également été plus vigilante quant au contrôle sanitaire sur la qualité
en qualité excellente. des eaux de baignade.
Ce classement a également été validé par le Ministère des Solidarités et de la Quant à la commune (qui exerce la police de la baignade), elle a réalisé plus
Santé. d’analyses d’auto-surveillance, 238, alors qu’habituellement environ 180
analyses sont réalisées.
Pour demain…
L’étage biologique est réparé et la SEAM l’a remis en fonction. La station a repris
son fonctionnement normal début décembre.
Pour l’avenir, l’objectif est d’aller au-delà du cadre réglementaire.
La municipalité a demandé à la Métropole en mars dernier, d’étudier la
question de la réutilisation des eaux usées, notamment pour l’agriculture et
les espaces verts.
Cassis fait ainsi partie des 3 communes du territoire métropolitain pour
lesquelles cette solution est envisagée. Une réflexion quant à l’utilisation
des rayons UV à l’intérieur de la station pour compléter la déstruction des
bactéries restantes, après l’étage biologique, est également à l’étude. Etudes
qui dureront 19 mois.
Quid de La station d’épuration de Cassis.
Elle fonctionne avec un traitement physico-chimique et un étage biologique.
Comme toutes les stations d’épuration, elle dispose d’un émissaire qui rejette
les eaux traitées dans le milieu.
L’incendie du 22 avril dernier avait endommagé l’étage biologique.
Toutefois, pendant toute la saison estivale la station d’épuration a continué à
fonctionner en régulant son traitement physico-chimique.
Lors de la saison estivale, des contrôles accrus à tous niveaux.
• La métropole (qui dispose de la compétence assainissement/eaux usées)
a demandé à la SEAM (gestionnaire de la station d’épuration de Cassis)
d’effectuer des contrôles des rejets de la station et des contrôles de la qualité
des eaux de baignade sur les différentes plages.
Finances Les préoccupations environnementales au cœur de la
L’année 2019 est marquée par des indicateurs financiers « tous au vert », dans Ville de Cassis
la continuité de l’année 2018. Le rôle des collectivités devient central pour valoriser les territoires et
dynamiser l’économie locale grâce au développement des énergies vertes.
Grâce notamment au dynamisme des produits des services , les épargnes (de Pour faire de la transition énergétique une réalité, la ville souhaite
gestion, nette et brute) sont en forte augmentation. une nouvelle fois, après le projet de photovoltaïque du Bregadan et
prochainement celui des Gorguettes, participer activement à cette transition.
La commune se désendette : le capital emprunté, d’un montant de 15 400 000 C’est dans ce cadre que la ville, via le groupement de commande avec le
euros (dont 5 900 000 euros contractés par la municipalité précédente, et SMED13, a choisi de travailler notamment avec Plüm énergie pour l’électricité
9 500 000 euros entre 2009 et 2016) a déjà été remboursé à près de 30%. de son parc d’une puissance inférieure à 36 Kva (ancien tarif bleu) ce qui
Grâce à ces emprunts, la municipalité a pu financer des investissements représente au total 124 sites répartis entre les bâtiments communaux et
indispensables à la qualité de vie des Cassidens. l’éclairage public et a fait le choix d’utiliser des énergies renouvelables qui
sont inépuisables et indépendantes.
Depuis 2017, la ville finance la totalité de ses dépenses d’investissement, De plus le renouvellement des marchés
grâce à son niveau d’autofinancement, à ses ressources propres et aux de l’énergie en janvier 2020, permettra
subventions d’équipements reçues du département, de la région, de la de réduire de plus de 9% la facture
fondation du patrimoine (château de Port Miou). de consommation d’énergie ce qui
représente 350 tonnes de CO2 en moins
La Métropole AMP a , quant à elle, financé ou participé au financement de dans l’atmosphère.
travaux structurants pour Cassis (parking de la gare, trottoir du Bagnol,
aménagement divers de voirie, ...). Lutter contre le réchauffement
climatique de la planète et réduire la
Le fonds de roulement reste très satisfaisant environ 2 000 000 d’euros. Il pollution issue de la consommation
couvre largement l’équivalent de 2 mois de masse salariale (recommandation d’énergies fossiles fait partie des
de la Chambre Régionale des Comptes). préoccupations de notre village.
POINT TRAVAUX
AVENUES NOTRE-DAME ET JEAN-JACQUES GARCIN AVENUE DE VERDUN, BOULEVARD JEAN JAURÈS ET RUE
Réfection des enrobés. ALEXANDRE ROSSAT
La circulation des véhicules sera alternée. Travaux de nuit pour le curage et l’inspection télévidéo des réseaux d’eaux usées,
jusqu’au 31 janvier.
RUE BRÉMOND
La circulation et le stationnement des véhicules seront interdits la nuit, au droit
Extension du réseau de gaz pour une durée de 8 jours.
des travaux.
SUR L’ENSEMBLE DE LA COMMUNE Une déviation sera mise en place.
Des travaux de pose et de raccordement de la fibre seront entrepris entre le 2 janvier
AVENUE AUGUSTE FAVIER
et le 30 juin.
Travaux pour la pose de branchement assainissement, jusqu’au 30 janvier.
Selon l’avancement des travaux, la circulation des véhicules sera alternée
La circulation des véhicules sera alternée par feux ou manuellement.
manuellement et le stationnement sera interdit.
Le stationnement des véhicules sera interdit aux droits des travaux.
Des travaux seront effectués de nuit selon l’emplacement des regards.
3
PÊLE-MÊLE
La 11ème édition du Marché italien a tenu Inscriptions scolaires – rentrée 2020/2021
Le Maire et son Conseil municipal ses promesses !
invitent les Cassidens et les Mode, gastronomie, artisanat… l’Italie s’est Inscriptions à l’école publique maternelle
Cassidennes à la traditionnelle installée à Cassis du 30 octobre au 3 novembre. 5 Cap Canaille rentrée scolaire 2020/2021
jours au rythme de Dolce Vita, qui ont ensoleillé Ces inscriptions concerneront les enfants nés en
Cérémonie des vœux notre automne. 2017.
Dimanche 19 janvier à 11h30 Les affiches de notre illustrateur favori Monsieur Z, Elles se feront sur RDV auprès de la Direction
à l’Oustau Calendal. ont une fois encore remporté un grand succès et ce Enfance/Petite Enfance – Education : 04 42 18 35 70
La cérémonie sera suivie d’un apéritif. sont plus de 2 400 € qui seront reversés au Rotary Plus d’infos : www.cassis.fr et sur le Portail familles.
club Cassis Carnoux Roquefort-la-Bédoule au profit
de l’association Les soirées de Coline (lutte contre la Inscriptions à l’école privée Sainte Claire
La mairie recrute des saisonniers mucoviscidose). rentrée scolaire 2020/2021
Pour renforcer ses effectifs pendant la saison . Inscriptions en cours. Elles ont lieu à l’école
estivale, la ville recrute des saisonniers âgés de 18
Une très belle édition pour les Antiques élémentaire au 41 av Victor Hugo - 04 42 01 78 11.
ans et plus, pour différents services. et les Modernes
Dossier de candidature disponible à l’accueil de . Portes ouvertes à l’école maternelle, 3 rue
Du 31 octobre au 3 novembre s’est déroulée la Xème Jules Simon, le samedi 11 janvier de 10h30 à
la mairie à compter du 2 janvier 2020 ou pouvant Edition des « Antiques et Modernes de Cassis » à
être téléchargé sur le site internet de la Ville. Les 12h30. N’hésitez pas à venir découvrir notre
l’Oustau Calendal. environnement, nos valeurs, nos projets et faire
dossiers sont à retourner, accompagnés d’un CV etUne occasion unique à Cassis de découvrir de
d’une lettre de motivation, au plus tard le 28 février connaissance avec l’équipe enseignante !
superbes pièces d’antiquités et d’art contemporain
2020 à la Direction des Ressources Humaines (12 proposées à la vente ou simplement à admirer. L’association des parents de l’enseignement
février 2020 pour les postes à pourvoir à la Police
Parmi les invités cette année on peut retenir libre (APEL Sainte Claire) sera heureuse de vous y
Municipale). Les dossiers reçus après cette date ne
notamment Michelle Katel-Couinaud présentant accueillir également et vous expliquera son rôle :
pourront être examinés. ses sculptures en marbre de Carrare, l’Atelier Mouret aide à la mise en place et au financement de
exposant une étonnante archivolte du XVIIème siècle, projets pédagogiques, soutien des parents dans
8ème édition de Cassis au jardin une collection privée inédite de monnaie chinoise leur implication et contribution au débat éducatif.
Le traditionnel marché aux antique et de nombreuses rétrospectives d’artistes
fleurs de Cassis se déroulera aux côtés de galeristes, marchands d’art et autres
les 11 et 12 avril (place collectionneurs.
Baragnon et jardin public). L’ensemble était présenté dans une scénographie
moderne qui a su séduire un public nombreux qui a
Fleuristes, pépiniéristes, (re)découvert cet heureux mariage entre Antiquités
horticulteurs, artisan en et Art Contemporain.
ferronnerie, … vous êtes Au total, près de 3000 visiteurs sont venus sur le
invités à nous contacter au week-end apprécier cette exposition
04 42 18 36 16 / 36 60 ou par
mail : v.marteaux@cassis.fr
ou c.koucoulian@cassis.fr
« Marseille-Cassis 20 km »
Toutes nos félicitations aux deux premiers cassidains
du 40ème anniversaire :
Marjorie GARCIA pour les femmes en 1:45:06.
Alexandre FROSINI pour les hommes en 1:22:17.
Appel aux dons de l’école Sainte Claire
Marjorie Garcia de nouveau sur la plus L’organisme de gestion, en coordination avec la
haute marche du podium ! direction de l’établissement a lancé un programme
Titrée pour la 3ème fois à cet échelon (2015, 2017 et Badge résidents « Ville de Cassis 2020 » de remise à niveau globale de l’établissement.
donc 2019), la Cassidenne, Maréchal des logis chef Cette importante rénovation passe notamment
et officier en poste à la brigade de gendarmerie de A compter du 13 janvier le badge de par la réfection de la toiture, le ravalement des
Cassis, a remporté la médaille d’or aux mondiaux stationnement sera en vente à l’accueil de la façades intérieures et extérieures ainsi que la mise
vétérans de judo à Marrakech, en octobre dernier. Police municipale tous les matins de 9h à 11h en conformité à la loi d’accessibilité handicap par
Toutes nos félicitations Marjorie ! sauf les mercredis et samedis. la création d’une rampe, la réfection de la cour de
Il permet de stationner sur le parking de La Poste l’élémentaire et la climatisation dans le dortoir de
Les ateliers « mobilité » du CCAS : Sénior, et sur les places voirie. la maternelle.
je me déplace facilement Sur le Parking G. Savon*, l’abonnement permet de Une grande partie de ce projet sera prise en charge
L’association Wimoov et le CCAS de Cassis vous stationner 2 heures maximum, de 7h à 19h. par l’école et une autre par un emprunt bancaire.
invitent à venir échanger sur vos pratiques de De 19h à 7h le lendemain : le stationnement est Pour aider à financer ce projet, l’école Sainte
déplacements quotidiens lors de deux après-midis : gratuit. Claire lance un appel aux dons et compte sur votre
- Mardi 21 janvier 2020 de 14h à 16h dans la salle Tarif : 22€ (paiement uniquement en espèces ou générosité.
polyvalente de l’ Espace Sébastien d’Orso - Thème par chèque à l’ordre du Droit de stationnement).
proposé : « Sécuriser ses déplacements piétons » , La Fondation Saint Matthieu Phocéenne mobilise
Pièces à fournir : carte grise du véhicule domiciliée et mutualise la générosité issue des dons et legs
- Mardi 18 février 2020 de 14h à 16h dans la salle sur Cassis. Si tel n’est pas le cas, amener également pour soutenir et développer les investissements
polyvalente de l’Espace Sébastien d’Orso – Thème un justificatif de domicile cassidain (seront des établissements scolaires.
proposé : « Sécuriser ses déplacements voiture ». acceptés : Facture ERDF, France Telecom ou SEM,
La conseillère mobilité de Wimoov vous Taxe d’habitation ou bail locatif). Grâce à elle, vous pouvez bénéficier d’une réduction
accompagnera pour mieux préparer vos L’abonnement est également accessible par de votre impôt sur le revenu (IR) à hauteur de 66 %
déplacements (transports en commun, nouvelles les employés, non-résidents, de commerces du montant de votre don, dans la limite de 20 % du
technologies, partenaires utiles …). cassidains. Le contrat de travail est une pièce revenu net imposable. Si vous faites un don pour
Infos auprès de l’accueil du CCAS : 04 42 18 36 87. justificative. le compte d’une entreprise, vous pouvez bénéficier
d’une réduction de l’impôt sur les sociétés (IS) de 60 %
Que faire de votre sapin après les fêtes ? du montant total des dons effectués au cours d’un
*Les emplacements pour les exercice fiscal, dans la limite de 0,5% de son chiffre
véhicules électriques sont d’affaires. La Fondation Saint Matthieu Phocéenne
destinés à la recharge des est seule habilitée à établir des reçus fiscaux, c’est
véhicules, la durée est limitée donc par elle que transiteront les dons collectés
au temps de recharge, ce pour notre école. Vous pouvez transmettre vos
service est gratuit. dons à l’école jusqu’au 18 décembre et directement
à la Fondation jusqu’au 20 décembre, pour une
Quant aux parkings gérés par déduction fiscale en 2019. Après ces dates, la
EFFIA (Daudet, Bestouan, Madie), l’abonnement déduction s’appliquera pour 2020.
est à retirer au parking des Mimosas. Le tarif
annuel est de 30 €.
RETROUVEZ LA VILLE DE CASSIS SUR
Cassis Surf Coaching WWW.CASSIS.FR ET FACEBOOK
Ce dispositif vient compléter les services déjà Cours de surf et coaching privé, encadrés par un Si vous souhaitez être informé de la vie cassidaine,
existants, à savoir : moniteur diplômé d’état.
rendez-vous sur le site officiel de la ville de Cassis
- la collecte des végétaux en porte-à-porte (sur En partenariat avec l’école de surf La treizième www.cassis.fr et sur la page Facebook ville de
rendez-vous au 0 800 94 94 08). vague à Marseille.
Cassis. Vous trouverez toutes les informations
- la déchetterie de Cassis (Vallon des Anglais, Plus d’infos : louis.demessine@yahoo.fr / pratiques pour découvrir et vivre à Cassis aux 4
quartier de la gare). 06 82 32 81 26
saisons.
4
DU SPORT ET DES LOISIRS POUR NOS JEUNES PENDANT
LES VACANCES D’HIVER …
• Stages multisports
Retrouvez les dates sur www.cassis.fr
Inscriptions à partir du lundi 3 février, le matin de 8h30 à 12h.
Fournir obligatoirement :
. un certificat médical mentionnant que l’enfant est apte à tous les sports ;
. une attestation d’assurance responsabilité civile et accident ;
. un test de natation anti-panique.
• Espace jeunes
A partir de 12 ans révolus.
Ouverture pendant les vacances, du lundi au vendredi de 10h à 12h et de
14h à 19h, du 17 au 22 février et du 24 au 29 février (au programme : activités
sportives, sortie ski, jeux …).
En période scolaire : ouverture mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19h / mercredi
de 10h à 12h et de 14h à 18h / samedi de 14h à 18h.
Plus d’infos sur la page Facebook « K6 Espace Jeunes ».
• Séjours de ski
• Et jusqu’au 1 mars, retrouvez la patinoire place Baragnon Du 16 au 22 février.
er
Entrée : 2,50 € (patins et casques fournis). Pour les 6/11 ans à Bellevaux-Hirmentaz (Haute Savoie)
Ouverture pendant les vacances : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h & les 12/16 ans à Bardonecchia (Italie).
à 18h. Le dimanche de 14h à 18h. Fermée le 1er janvier. Retrait des dossiers d’inscription à partir du mardi 7 janvier, le matin de 8h30
En période scolaire : ouverture le mercredi de 10h à 12h et de 15h à 18h ; le à 12h, auprès de la Direction des Sports et Loisirs, Espace Sébastien D’Orso,
samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche de 14h à 18h. 6 avenue Alphonse Daudet .
Présenter obligatoirement :
A noter : . la pièce d’identité de l’enfant ;
. Samedi 11 janvier vers 15h30 : journée au profit du Téléthon avec la galette . vos impôts sur le revenu 2019 ;
des rois offerte à tous les petits Cassidens venus patiner, vers 15h30. . un chèque d’acompte de 100 €.
. Vendredi 14 février de 18h à 20h : nocturne avec musique, machine à Dépôt des dossiers d’inscription au plus tard le lundi 24 janvier.
bulles…
Renseignements auprès de la Direction des Sports et Loisirs au 04 42 18 35 84.
Renseignements auprès de la Direction des Sports et Loisirs au 04 42 18 35 81.
Renseignements et Inscriptions
Retrait des dossiers à partir du 6 janvier
Le Portail Familles : des nouveautés concernant lejeudi
lundi, mardi, paiement
et vendredi de en
8h30ligne
à 12h
Présenter obligatoirement lors du retrait :
Depuis le 23 octobre 2019, la ville de Cassis propose le paiement en ligne des prestations ALSH et
- pièce d’identité deMAC la Respelido, via le portail familles.
l’enfant,
Deux moyens de paiement supplémentaires vous sont proposés : - avis imposition sur le revenu 2018
• Payfip paiement sécurisé par Carte Bleue - un chèque d’acompte de 100 €.
• Mandat SEPA pour les paiements par prélèvement * Dépôt des dossiers au plus tard le 24 janvier
*IMPERATIF : Pour les paiements par prélèvement, vous devez impérativement : DIRECTION DES SPORTS ET LOISIRS
- signer un imprimé et une convention auprès de nos services ou des responsables de structures, ALSH et/ou MAC la Respelido.
- nous confier votre RIB dans le même temps.
La Direction Enfance/Petite Enfance – Éducation se tient à votre disposition
pour tous renseignements complémentaires au 04 42 18 35 73
Mail : portail-familles@cassis.fr
ÉCHO DES ASSOCIATIONS
Les stages pendant les vacances de Rencontres photographiques de Cassis
février autour du thème « Emois et moi »
• Stage artistique par «En Compagnie des Fées» Organisée par H2Arts en partenariat avec le CPM, PROGRAMME*
Du 17 au 21 février, de 9h à 17h. la Ville de Cassis et le Conseil Départemental 13.
Inscriptions (Fanélie) : 06 19 91 81 99 Du 15 février au 1er mars. JANVIER :
L’invitée d’honneur, Dorothy Shoes partagera sa Star Wars : l’ascension de Skywalker
• Stage d’échecs par Cassis Echecs série ColèreS Planquée, anagramme de Sclérose Notre dame
Du 17 au 21 février, de 9h à 18h. en plaques. Pour lutter en partie contre cette La vérité
Inscriptions (Quentin) : 06 37 60 22 53 maladie du système nerveux central dont elle est Vic le vicking
atteinte, la photographe a demandé à des femmes The lighthouse
• Stage Carnavalesque par l’Atelier Les de son entourage d’interpréter les représentations Les incognitos
Petites Mains personnelles de cette pathologie ainsi que chacune Les filles du docteur March
Du 24 au 28 février. de ses peurs liées aux facteurs de dégénérescence. 1917
Inscriptions (Sonia) : 06 86 15 13 96 / 04 42 01 77 73 Vernissage : vendredi 14 février.
(le matin uniquement).
Entrée libre.
FÉVRIER :
Appel à candidatures « Cassis Animation » Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h à 13h & de Cuban Network
Après 25 années de bons et loyaux services, Yves 15h à 18h30. Scandale
SERRAF et son équipe ont décidé de passer le Visite commentée en présence de l’invitée Jojo Rabbit
flambeau. d’honneur et des photographes sélectionnés, Les traducteurs
Nous les remercions chaleureusement pour leur samedi 15 février à 10h. Le lion
dévouement et leur implication sans faille durant The gentlemen
toutes ces années. La bonne épouse
La Ville de Cassis, les enfants et les seniors Le prince oublié
Les vœux de la municipalité *Sous réserve de modification
cassidains ont besoin de nouveaux bénévoles
pour que les nombreuses animations festives et aux présidentes et présidents Retrouvez les horaires sur
conviviales continuent à être organisées chaque d’associations www.cinecalanquescassis.fr
année : le carnaval, le Jardin des œufs de Pâques, Tél : 04 42 01 77 73
Les fêtes de la Mer, Une soirée en Provence, la et à leurs membres
Les après-midi «Ciné goûter» du Ciné-Calanques
retraite aux flambeaux, le bal du 14 juillet, le auront lieu le Un ciné, un atelier créatif, un goûter… tous les
Marché de Noël… premiers samedi de chaque mois.
Si vous souhaitez devenir bénévole, merci SAMEDI 25 JANVIER 2019 À 11H Tarif : 10 €
d’adresser votre candidature à Yves SERRAF au à la MEVA Infos/réservations auprès de Sonia Cognet-Hocquet :
06 85 25 04 37. 06 86 15 13 96 / 04 42 01 77 73.
5
ETAT CIVIL
Naissances
Fin 2018 Amir BENAKI Louise SPOTO DE MONTILLET DE GRENAUD
MENDES Dylan 18/12/2018 Anna SCICLUNA Ivan CALHEIROS COUTINHO
Isabel-Maria BALEA Antoine JORDA ORTIZ
2019 Suzanne CARLEVARIS Roméo DEGLANE
Lonny PLANCHON Ethan LETOURNEAU BRUNET Maxence BRASSELET
Aïzen GENTAIRE Vahé CEVA Fanelli CLAIR
Andrea BLANC BRONZANI Aurèle LATIL Mohamed BELAYADI
Romeo BLANC BRONZANI Andréa HUET Martin HUYGHE
Raphaëlle CAR Charlie KRUT PIOPPINI Anna PERDIGON
Sandro ALONSO Hugo CHEVRIER Andréa TOUCHAT SUMIAN
Nola STUNTZ LE ROY Lucas MARTIN Joe BAREILLE
Thibaud ARLAUD llyana SAYAH
Victoria PISANI Victoria DA FONSECA LOPES
Elena CARLINI Suzanne DOMENECH
Théa LOPES Noéline BIANCHI
Mariages
Aurora HIPOL et Christophe BLANCHOT Caroline OROFINO et Rémi DAUMAS
Fatima CHARIFI et Andranik DELANIAN Anaïs GOZILLON et Arnaud PUFAL
Catherine BOURGEADE-VALLET et Patrice CARAMALLI Alice MAUREL et Olivier GALLET
Lise PRATLONG et Luc SAMPOL Marine CANTARINI et Geoffrey BARLES
Caroline-Marie DELIGNAT-LAVAUD et Denis TROSSERO Maude BERNARD et Raphaël BERNARD
Manon MARSAULT et Julien TANTI Karen PUGGIONI et Frederic MONDOLONI
Blandine BARUT et Laurent SOULAYROL Sylvie SAVY et Jérôme GALLO
Maguelone JEAN et Gauthier ALDEBERT Aurélie MICHEL et Antoine BOUTEILLE
Magali CASTRO et Andy GLADKOFF Alizée LETROSNE et Emile JOCKEY
Valentine SILHOL et Bérenger GUILLON Delphine BURNOTTE et Quentin FABERES
Manon TRUFAUT et Philippe CHEVRIER Sabine PRUVOST et Philippe BARILLET
Valérie PICARD et Laurent DEQUIN Marie-Pierre ADAMI et Jacques GERVAIS
Christine RABATTU et Jean-Marc ZIMMER Karine GALAMETZ et Nicolas DROUIN
Marie-Pauline LOPEZ et Hubert ALLEGRE Imen DRIDI et Cédric LOPEZ
Hélène OBERLIN et Nicolas MICHAUD Caroline CHOUVET et Michel MAVROTHALASSITIS
Aurélie FOUQUET et Clément ALBRIEUX Rim MAHBOULI et Mohammed LADJAL
Leslie KERWICH et Mathieu MARTELLO Seyran GUNDOGDU et Nicolas MANZANARES
Sandrine CLERC et Thierry AVARO Claire PILATO et Nicolas MALET
Marie ROLAND et Guillaume CAPAGORRY Agnès DI MATTEO et Martial TOUCHAIS
Décès
Fin 2018 Suzanne MAGNIERE veuve CLARAC Claude BAYOL veuve BREZZO
Charles LATIL Annonciade BACCHINI veuve TOURNAIRE Henri CROCHERIE
Serge HOUPIKIAN Alexandra ORAZZINI épouse GOBET Gérard FOUQUE
Pierre-Jean GRIFFE Mireille PANTEL veuve LIAUTAUD Marie MANICACCI veuve MASSE
Denis PRATALI Jean KARABETIAN Genevieve ROMOLACCI épouse BONIBURINI
Laurence VANWELDEN veuve CHAUVIN Camille RAFIN veuve HYOSET Edouard BOELL
Laure CAPPONI veuve CARAMBINI Giovanni MAINA
Chantal RIPPERT veuve BARRAL Michel LEGENDRE
2019 Francis VITALI Rosa BUSQUETS veuve NINO
Jean CHAVANNE Denise RIPOLL veuve PRAX Matteo CARBONE
Ginette TEISSIER Raymond ARACIL Maurice BRISEPOT
Hortense CARRION veuve VIGOUROUX Carmen VALIENTE veuve EYSSERIC Roger COMPAIN
Marie MOYA veuve JUDEL Fernand PEPIO Odette BRISSON
Odilia TOPPAN veuve PICHE Mireille FERRERI veuve PERROT Jean LA MACCHIA
Robert LOUBIER Jean PEGUET Lucia EINAUDI veuve COURQUIN
Julien FOUYER Hans DRESSEL Jeanne MORINI veuve GOBET
Charles LOMBARDO Joseph COLONNA Didier AERNOUDT
Robert MARTIN Robert CADDEO Sally SAMAMA veuve HASSAN
Georges GALLO Albert CASALINI Jean-Paul ARNAUD
Patrick LECOMTE Eliane FASSETTA veuve MARQUES Odette NICOLLE veuve HELLER
Yvette CINQUE veuve BODO Raymond VIANES Bernard GONZALEZ
Stéphan GALLO Claire ROQUES épouse SICARD Jeannine VINCIGUERRA veuve ANDREU
Jacqueline SAMBET veuve MEUNIER Pauline SILVESTRI veuve BUS Colette TOULLY
Josette GUILLOD veuve BITARD Jean-Louis CHABROL Michel PICARD
Elise DEBBASCH épouse MEYER Juliann FLYNN épouse BAGNIS Jacqueline MÉTOIS
Pierre GRANDAMY Roger LION André BARRIÈRE
Hubert GARDINI Simone GUERRERA veuve DALLEST Elisabeth SATCHAKLIAN veuve WALTER
Nicole LIAUTAUD épouse VIRETTI Michèle MOUTTE Jacqueline THERBY veuve VAN BULCK
Isabelle MAURIS épouse NALIN Sakib SARIC Jacques LOUBARESSE
Gilles TOTOMALAZA Dominique de BARBARIN épouse GARCIA Jean MERLIER
Marius BONNET Raymond MERDJIAN Jean JULVE
Jeanne NAZAIRE-CHAPITAL Maurice MOREAU Paulette BERGER épouse CATTINO
Jacques TOCU Fabienne POLLY Bruno GUILLON
Raymond STABILE Roger PERNAYAN
Julien FENECH Gabriel ARNAUD
6
Jusqu’au 25 janvier Mercredi 8 janvier Vendredi 17 janvier Mardi 21 janvier
Exposition de peinture «La Provence adil (agence départementale Ciné-Passion Conférence «Climat ITER»
inspirée» de Georges Castelli d’information du logement) «Un soir en Toscane» de Jacek
Permanence sans rendez-vous organisée par le Lions Club de Cassis.
Les paysages des peintres provençaux Borcuch Infos : 06 09 25 50 69
revisités par l’artiste. Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00
De 14h à 17h, CCAS Présentation : Anne-Marie Collin. 19h30, Centre culturel
Musée municipal
Inscriptions pour le dîner débat avant
Les 8, 15, 22 et 29 janvier le jeudi soir précédant la séance. Mercredi 22 janvier
Arts et traditions de Noël en
Provence Visite guidée du village de Cassis Tarifs : Film 2D =7 € - Repas adhérent Contes musicaux
Exposition thématique sur les Visite historique 17,50 €. présenté par Marie Line Joly de
traditions de Noël. Infos : 04 42 18 36 78 Infos : acc.culturelcassis@orange.fr / l’Association «Muzzynote».
Musée municipal Découvrez la grande et la petite histoire
de Cassis en vous promenant dans les 04 42 01 77 73 A partir de 3 ans. Sur inscription.
ruelles avec un guide conférencier. 19h, Ciné-Calanques Infos : 04 42 18 36 76
Jusqu’au 1er mars
Visite suivie d’ une dégustation. 15h30, Bibliothèque municipale
Les 17 et 31 janvier
Inscription à l’Office de Tourisme au Du 22 janvier au 25 mars
0892 39 01 03 (0.40€ TTC/min) ou sur permanence «les décorés de la
www.ot-cassis.com.
médaille du travail de cassis et du
canton» Exposition «Comme un oiseau»
Tarif : 7€ sur place / 6€ en ligne. assurée par le Président M. Vangermez. Comme un oiseau qui vole, court et
3€ pour les 7 à 16 ans (gratuit pour les - Infos : vangermez.claude@wanadoo.fr / nage... Les oiseaux nous entourent,
de 7 ans accompagnant leurs parents). 06 13 22 54 71 apprenons à les connaître pour mieux
14h30, RDV à l’Office de Tourisme (15 11h, MEVA les protéger.
min avant le départ) Exposition prêtée par la Bibliothèque
Samedi 18 janvier Départementale de prêt et complétée
La patinoire de plein air Jeudi 9 janvier
• En période scolaire : le mercredi de Eclats de scènes - Eclats de rires par l’équipe de la Bibliothèque.
10h à 12h et de 15h à 18h; le samedi Livre entre parenthèses Louise Bouriffé dans «Hashtag et Entrée libre.
de 10h à 12h et de 14h à 18h et le «Soufi mon amour» de Elif Shafak tête de bois» Infos : 04 42 18 36 76
dimanche de 14h à 18h. Présenté par Anne-Marie Chaleppe. Heureux qui comme Louise et tous Bibliothèque municipale
• Pendant les vacances : du lundi au ses acolytes vous embarquent
samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, Entrée libre.
avec eux pour un nouveau voyage,
Les 23 et 24 janvier
le dimanche de 14h à 18h. Infos : Mireille Argême 06 10 74 61 18,
Anne-Marie Chaleppe 06 15 73 15 82 ou épique, initiatique et déjanté. Louise Stage de naturopathie
Attention : patinoire fermée le 1er janvier. Jeanne Poncin 04 42 01 27 06 a un talent fou pour stimuler notre «Comment se soigner par la nature ?»
A noter : Journée au profit du Téléthon, 19h, Centre culturel imaginaire avec trois fois rien, un
Conférencier : Jean Michel SANCHEZ,
Agenda JANVIER
samedi 11 janvier vers 15h30, avec la vrai dessin animé à elle toute seule :
naturopathe.
galette des rois offerte à tous les petits Samedi 11 janvier bienvenue dans l’univers de Tex Avery !
Deux journées d’initiation théorique
Cassidens venus patiner. Tarif : 15 € - Tarif adhérent : 12 €.
Présentation des voeux du et pratique à la naturopathie.
Entrée 2,50 € patins et casques inclus. Centre culturel Infos : acc.culturelcassis@orange.fr /
Tarif : 75 € pour les 2 journées.
Infos : 04 42 18 35 81 Infos : 04 42 01 77 73 04 42 01 77 73
Renseignements et inscriptions au Centre
Place Baragnon 11h, Centre culturel 20h30, Centre culturel
Culturel : 04 42 01 77 73.
Dimanche 19 janvier De 9h à 12h et de 13h30 à 16h30,
Jusqu’au 18 avril Centre culturel
Appel à candidature pour l’exposition
estivale «Les cimaises de l’Ariane» les voeux de la Samedi 25 janvier
La bibliothèque municipale organise
Les cimaises de l’Ariane sur le thème :
municipalité Voeux aux Associations
Madame le Maire et les membres du
«Promenade en forêt» du 3 juillet au Danielle MILON, Conseil Municipal présenteront leurs
30 septembre. À cette occasion, les Les 11 et 12 janvier Maire de Cassis voeux aux Présidentes, Présidents,
artistes peintres et photographes qui Représentation de la Pastorale et son Conseil municipal membres des associations cassidaines.
souhaitent y participer, à titre gracieux, invitent les Cassidens et les
sont invités à contacter l’équipe Infos : acc.culturelcassis@orange.fr / Cette cérémonie sera clôturée par un
04 42 01 77 73 Cassidennes apéritif.
d’animation de la bibliothèque avant à la Cérémonie des vœux
le samedi 18 avril. Infos : 04 42 18 36 76 Samedi 11 à 14h30 et dimanche 12 à 15h. 11h, MEVA
Bibliothèque municipale Centre culturel DIMANCHE 19 JANVIER Concert de Quatuor a cordes
Dimanche 12 janvier 11h30 à l’Oustau Calendal. au profit du Téléthon
Jusqu’au 31 décembre
1ère régate du Challenge d’Hiver La cérémonie sera suivie d’un apéritif
Sur les traces du Cassis antique
Exposition permanente d’objets Organisée par le Club Nautique de
archéologiques découverts au cours Port-Miou (CNPM).
de fouilles effectuées à Cassis. Cette Infos : contact@cnport-miou.org par Brigitte Ley - violon, Zaïd Shawket -
collection a été enrichie par du mobilier 11h, Port-Miou et baie de Cassis violon, Leif Hermann - alto et Philippe
archéologique prêté par le DRAASM. Ley - violoncelle.
Mardi 14 janvier Tarif : 15 €
Ouverte mercredi, jeudi, vendredi et
samedi de 10h à 12h30 et 14h30 à Livres échanges 18h, Oustau Calendal
17h30. «Notre Dame de Paris» de Victor Hugo
Musée municipal Dimanche 26 janvier
Présenté par Alain Barthèlemy.
Entrée libre. Infos : 04 42 01 77 73 2ème régate du Challenge d’Hiver
Mercredi 1er janvier 18h, Centre culturel organisée par le Club Nautique de
En direct de la paroisse Jeudi 16 janvier Port-Miou (CNPM)
Solennité de la Vierge Marie, Mère de Dieu Infos : contact@cnport-miou.org
Infos : 04 42 01 70 72 Les journées du Centre culturel 11h, Port-Miou et baie de Cassis
10h, Eglise Saint Michel Hôtel de Caumont Centre d’art à Escalade Adultes
Aix-en-Provence organisée par Les Intrépides - Ecole de Lundi 27 janvier
Samedi 4 janvier
Crédit photos : Service communication - Mairie de Cassis
plongeon de Haut-Vol Conseil Départemental de l’Accès
Imprimerie SIRA 04 94 74 00 09 Imprimé en Provence sur papier recyclé
Exposition Hokusai,
Ciné goûter «Vic le viking» RDV devant l’Oustau Calendal. au Droit : cdad
Hiroshige, Utamaro &
Infos : les.intrépides13@yahoo.fr / Permanence juridique gratuite.
Un ciné, un goûter, un atelier créatif. Les Grands Maîtres
06 14 63 62 23 De 14h à 17h, CCAS (sans RDV)
Participation : 10 €. du Japon.
Directeur de la publication : Danielle Milon
9h, Les calanques de Cassis
Inscriptions (Sonia) au 06 86 15 13 96. La collection Georges Du 30 janvier au 10 février
15h, Ciné-Calanques Leskowicz. Mardi 21 janvier Exposition «Architecture et
Infos & inscriptions au Centre culturel Atelier du CCAS «Sécuriser ses Urbanisme»
(uniquement le matin) : 04 42 01 77 73 / déplacements piétons» par les étudiants de l’ENSAM.
acc.culturelcassis@orange.fr Pour les retraités de 60 ans et plus. Réflexions architecturales et urbaines
Ne pas jeter sur la voie publique
Gratuit. sur les enjeux de la Ville de Cassis.
Du 16 au 27 janvier Infos et inscription auprès du CCAS : Exposition ouverte les lundi, mardi,
11 salon de peinture de la Ville 04 42 18 36 87 jeudi et samedi de 10h à 13h et de 15h
Dimanche 5 janvier ème
de Cassis De 14h à 16h, Espace Sébastien d’Orso à 18h30. Les mercredi et vendredi de
En direct de la paroisse Exposition ouverte du mardi au dimanche 15h à 18h30.
Solennité de l’épiphanie de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30. Entrée libre
Présentation des voeux de Cassis Vernissage le 31 janvier à 19h.
9h, rendez-vous quai Barthélémy Vernissage et remise des prix le 18 Accueil
devant la Prud’homie, arrivée des Salles voûtées
janvier à 18h30. autour de la traditionnelle galette des
Mages en bateau et départ en Salles voûtées Retrouvez le programme du
rois.
procession jusqu’à l’Eglise. Cinéma Ciné Calanques
Infos : 06 83 23 62 80
10h, messe en l’église Saint-Michel. 15h, Centre culturel sur www.cinecalanquescassis.fr
Infos : 04 42 01 70 72 Tél : 04 42 01 77 73
Jusqu’au 10 février Samedi 1er février Samedi 8 février Du 14 février au 1er mars
Exposition «Architecture et Théâtre «La triologie de la Conférence «Le noeud de Carrick, 6ème Rencontres Photographiques
Urbanisme» villégiature» par la Compagnie à réflexions sur une époque» de Cassis
par les étudiants de l’ENSAM. vos souhaits présentée par M. Claude Popis, sur le thème «Émois et moi»
Réflexions architecturales et urbaines D’après Carlo Goldoni / Mise en scène organisée par les Amis du Musée. Organisées par H2Arts en partenariat
sur les enjeux de la Ville de Cassis. de Niccoló Scognamiglio. Infos : gerard.gaudin375@orange.fr / avec le CPM, le département 13 et la
Découvrez la vie et les péripéties d’un 06 82 75 51 53 Ville de Cassis.
Exposition ouverte les lundi, mardi,
jeudi et samedi de 10h à 13h et de 15h petit groupe de bourgeois de Livourne 16h, MEVA
à 18h30. Les mercredi et vendredi de partant en villégiature.
15h à 18h30. Réservations au Centre Culturel. Du 8 février au 16 mai
Entrée libre Infos : acc.culturelcassis@orange.fr / Exposition «75ème anniversaire de
Salles voûtées 04 42 01 77 73 la fin de la guerre 39-45»
20h30, Centre culturel
Exposition rétrospective de la guerre
Jusqu’au 1er mars 39-45 : de la guerre à la libération....
Mercredi 5 février
Vernissage le samedi 8 février à 11h.
Musée municipal
Danielle Milon, Maire de Cassis
reçoit ses administrés sans rendez- Dimanche 9 février
vous, par ordre d’arrivée.
De 10h à 12h, Hôtel de ville En direct de la paroisse
Messe avec sacrement des malades.
Crêpes de la Chandeleur Infos : 04 42 01 70 72
Pour célébrer la chandeleur, Cassis 10h, Eglise Saint Michel
animation organise des ateliers de crêpes.
Informations et tarifs auprès de Cassis 3ème régate du Challenge d’Hiver
La patinoire de plein air animation : 06 85 25 04 37 organisée par le Club Nautique de
• En période scolaire : le mercredi de 14h30, Four banal Port-Miou (CNPM).
10h à 12h et de 15h à 18h; le samedi Infos : contact@cnport-miou.org
de 10h à 12h et de 14h à 18h et le Contes Musicaux 11h, Port-Miou et baie de Cassis
dimanche de 14h à 18h. présenté par Marie Line Joly de Vernissage le vendredi 14 février.
• Pendant les vacances : du lundi au l’Association «Muzzynote». Entrée libre. (voir p5)
samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, A partir de 3 ans. Sur inscription. Loto Salles voûtées
le dimanche de 14h à 18h. Infos : 04 42 18 36 76 organisé par le groupe Santa-Maria.
Agenda FÉVRIER
Entrée 2,50 € patins et casques inclus. 15h30, Bibliothèque municipale Infos : acc.culturelcassis@orange.fr / Samedi 15 février
Infos : 04 42 18 35 81 04 42 01 77 73
Les 5, 12, 14, 19, 21, 26 et 28 février Eclats de scènes - Eclats de rires
Place Baragnon 15h, Centre culturel
«Sherlock Holmes»
Visite guidée du village de Cassis Du 10 au 14 février Avec Christophe Gorlier et Frédéric Onnis.
Visite historique
Jusqu’au 25 mars Etes-vous prêt à tenter l’aventure
Découvrez la grande et la petite histoire Les voyages du Centre culturel et à marcher dans les pas du grand
de Cassis en vous promenant dans les Turin et Milan
Exposition «Comme un oiseau» Sherlock Holmes ? Une comédie
ruelles avec un guide conférencier. Deux «capitales» italiennes incontournables. policière menée de main de maître par
Comme un oiseau qui vole, court et Visite suivie d’une dégustation. Avec soirée à la Scala de Milan «Roméo
nage... Les oiseaux nous entourent, le célèbre détective, accompagné du
Inscription à l’Office de Tourisme au et Juliette» de Charles Gounod. non moins célèbre docteur Watson.
apprenons à les connaître pour mieux
les protéger. 0892 39 01 03 (0.40€ TTC/min) ou sur Turin : tour panoramique de la ville, Tarif : 15 € - Tarif adhérent : 12 € .
Exposition prêtée par la Bibliothèque www.ot-cassis.com. visite de la Chapelle des Banquiers Infos : acc.culturelcassis@orange.fr /
Départementale de prêt et complétée Tarif : 7€ sur place / 6€ en ligne. et des Marchands, des plus beaux 04 42 01 77 73
par l’équipe de la Bibliothèque. 3€ pour les 7 à 16 ans (gratuit pour les - palais baroques, du Musée Egyptien, 20h30, Centre culturel
de 7 ans accompagnant leurs parents). des élégantes places turinoises, de la
Les mercredi 5, 12, 19 et 26 à 14h30.
cathédrale, du Château de Stupinigi... Dimanche 16 février
Les vendredi 14, 21 et 28 à 10h. Milan : visite de l’église Santa Maria
En direct de la paroisse
RDV à l’Office de Tourisme (15 min delle Grazie avec l’extraordinaire
Messe avec renouvellement du
avant le départ) Cène de Leonard de Vinci, le Duomo,
sacrement de mariage.
le quartier Brera, Pinacothèque
Infos : 04 42 01 70 72
Jeudi 6 février Ambrosiana, Chartreuse de Pavie.
10h, Eglise Saint Michel
Infos et inscriptions (uniquement le matin) :
Les journées du Centre culturel
Mise en scène grandiose de la nature.
acc.culturelcassis@orange.fr / Mardi 18 février
04 42 01 77 73
Entrée libre. Jardin des Colombières à Menton, Atelier du CCAS «Sécuriser ses
Infos : 04 42 18 36 76 hymne à la méditerranée. Dolceacqua : Mardi 11 février déplacements voiture»
Bibliothèque municipale petit village italien enchanteur. Pour les retraités de 60 ans et plus.
Infos & inscriptions au Centre culturel
Livres échanges Gratuit.
Jusqu’au 18 avril «Itinéraire d’enfance» de Duong Infos et inscription (CCAS) : 04 42 18 36 87.
(uniquement le matin) : 04 42 01 77 73 /
Thu Huong De 14h à 16h, Espace Sébastien d’Orso
acc.culturelcassis@orange.fr
Appel à candidature pour l’exposition présenté par Jeanine Giudicelli.
estivale «Sur les cimaises de l’Ariane» Livre entre parenthèses Entrée libre. Infos : 04 42 01 77 73 Dimanche 23 février
La bibliothèque municipale organise «Si Perrault m’était conté» 18h, Centre culturel
Les cimaises de l’Ariane sur le thème : Randonnée Adultes
Présenté par Michèle Gorrée.
«Promenade en forêt» du 3 juillet au Entrée libre. Mercredi 12 février organisée par Les Intrépides - Ecole de
30 septembre. À cette occasion, les Infos : Mireille Argême 06 10 74 61 18, plongeon de Haut-Vol
artistes peintres et photographes qui adil (agence départementale RDV devant l’Oustau Calendal
Anne-Marie Chaleppe 06 15 73 15 82 d’information du logement)
souhaitent y participer, à titre gracieux, ou Jeanne Poncin 04 42 01 27 06. Infos : les.intrepides13@yahoo.fr /
Permanence sans rendez-vous
sont invités à contacter l’équipe 19h, Centre culturel 06 14 63 62 23
d’animation de la bibliothèque avant Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00
9h, Cap Canaille
le samedi 18 avril. Infos : 04 42 18 36 76 Vendredi 7 février De 14h à 17h, CCAS
Crédit photos : Service communication - Mairie de Cassis
Imprimerie SIRA 04 94 74 00 09 Imprimé en Provence sur papier recyclé
Bibliothèque municipale 4ème régate du Challenge d’Hiver
Ciné-Passion Jeudi 13 février organisée par le
Jusqu’au 31 décembre «Martin Eden» de Pietro Marcello. Club Nautique de
Conférence «Bien vieillir : le sport
Présentation : Anne-Marie Collin. chez les seniors» Port-Miou (CNPM)
Exposition sur les traditions
Directeur de la publication : Danielle Milon
folkloriques provençales et la Inscriptions pour le dîner débat avant Infos : contact@
le jeudi soir précédant la séance. présentée par le Dr Hervé Collado, mé-
vie d’autrefois à Cassis. cnport-miou.org
Tarifs : Film 2D =7 € - Repas adhérent decin rééducateur, médecin du sport,
Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 diplômé de Stanford, 11h, Port-Miou et
17,50 €. Baie de Cassis
à 17h les lundis, mardis, jeudis et Infos : acc.culturelcassis@orange.fr / proposée par le Dr Odile Reynaud-Levy,
vendredis. Fermé les jours fériés. 04 42 01 77 73 gériatre, médecin coordonnateur de
Lundi 24 février
Ne pas jeter sur la voie publique
Entrée libre. Infos : 04 42 18 36 75 19h, Ciné-Calanques La Soubeyrane.
Four banal Entrée gratuite. Conseil Départemental de l’Accès
Infos : 04 42 01 97 97 au Droit : cdad
Samedi 1er février 20h, MEVA Permanence juridique gratuite.
De 14h à 17h, CCAS (sans RDV)
Ciné goûter «Le voyage du
prince» Les 14 et 28 février
Un ciné, un goûter, permanence «les décorés de la
un atelier créatif. médaille du travail de cassis et du
canton»
Participation : 10 €.
assurée par le Président M. Vangermez.
Infos (Sonia) : Retrouvez le programme du
Infos : vangermez.claude@wanadoo.fr /
06 86 15 13 96
06 13 22 54 71
Cinéma Ciné Calanques
15h, Ciné-Calanques sur www.cinecalanquescassis.fr
11h, MEVA
Tél : 04 42 01 77 73
Vous pouvez aussi lire
