GRAND A VALLIÈREL Musique - Expositions Théâtre - Conférences - Les Amis du Grandvaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Printemps
LA GRAND Libanais
VALLIÈRE
Musique - Expositions
Théâtre - Conférences
CharÉlie
Couture
Saison Culturelle 2017/18
2ème semestre // Mars -> Juillet
ସ Sommaire ସ Édito
Voici que démarre la seconde partie de la L'association Résonance est très heureuse
ଂ Nos partenaires page 2 saison culturelle 2017/2018 qui nous fera d'être aux côtés de Philippe Venant. Petit à
ଂ La saison culturelle page 4 vivre de grands moments !! petit les choses se mettent en place, cha-
cun trouvant la sienne.
ଂ Récapitulatif page 25 L ’Ensemble Orchestral du Jura, CharlE-
ଂ Quelques temps forts... page 28 lie Couture, Marc Kravetz, La Madeleine Nous sommes près de 25 à ce jour, motivés
Proust… seront de passage dans le Grand- et récompensés par les grands moments
ଂ Les acteurs culturels page 29 vaux et seront accueillis à La Sittelle. Si que nous venons de vivre. La culture nous
ଂ Rétrospective page 30 nous pouvons recevoir aujourd’hui ces nourrit, nous enthousiasme. Le concert de
ଂ Lieux de diffusions culturelles page 31 spectacles, c’est grâce au travail effectué,
depuis des années, par le directeur et les
Tony Hymas fut un moment magique, une
suspension temporelle, une expérience
ଂ Renseignements pratiques page 34 professeurs de l’école de musique inter- poétique et émotionnelle comme on en vit
communale du Grandvaux, la commune peu. C'est pour partager de tels moments et
ଂ Rédaction : Philippe Venant Imprimé Par Nos Soins de St Laurent en Grandvaux et plus récem- pour faire en sorte que d'autres soient pos-
ଂ Maquette et mise en page : Février 2018 ment par les associations : Résonance, La sibles que nos nous investissons, que nous
Atelier Griffonnage Fraternelle, Grandval Orchestra… Ensemble nous engageons. Nous le faisons avec
ils établissent des programmations diversi- convivialité, conscients que nous avons la
fiées et de qualité que vous êtes de plus chance d'être soutenus par nos élus.
ସ Nos partenaires
en plus nombreux à apprécier, comme
l’indique l’augmentation des fréquentations Nous serions très heureux de compter sur
moyennes quelques-uns d'entre vous qui avez profité
avec nous du riche programme que nous
Certains paris ne peuvent être pris qu’avec propose l'école de Musique Intercommu-
l’assentiment des élus, qu’ils soient en nale pour étendre encore l'offre culturelle
charge de la communauté de communes dont nous profitons tous.
de La Grandvallière ou de la commune de N'hésitez pas à vous manifester auprès
St Laurent en Grandvaux. de Philippe et son équipe. nous vous ac-
C’est parce qu’à leurs yeux le développe- cueillerons en nos rangs avec bonheur et
ment culturel fait partie intégrante de la bonne humeur. La culture en Grandvaux
qualité de la vie et de l’image d’un territoire nous épanouit, nous grandit, nous relie.
qu’ils acceptent que certaines opportunités À bientôt
soient saisies lorsqu’elles se présentent.
Jean Christophe Piffaut
Nous espérons que vous serez aux rendez vous. Président comblé de l'association Résonance
Et toute l'équipe,
Saint-Laurent-en-Grandvaux
Christian Bruneel Jean-Christophe Piffaut
Vice-président de la Président de l’association
Communauté Résonance
de communes
Chargé de la culture
et de la communication
2 3
ସ Exposition Organisé par l'EMIG
Organisé par l’EMIG en partenariat avec
la commune de Saint-Laurent-en-Grandvaux ସ Concert
CHARLÉLIE
COUTURE
à travers les mots, les sons ou les images,
tout ce que je crée, m’incite ainsi à faire appa-
raître le mystère qui est en moi, car quelle
que soit l’importance qu’on lui accorde, la
création est ni plus ni moins que la formali-
sation de nos états d’âme ! C’est vrai, je ne
réfléchis pas à la finalité ou à l’usage que je
L’ORCHESTRE
vais faire des objets que je fabrique, je ne
prémédite pas même l’œuvre elle-même.
D’abord j’essaie d’être honnête et de re-
DANSE !
transcrire au plus juste ce que j’ai ressenti.
« Quand je marche dans la rue, quand je D’abord, je fais et c’est seulement ensuite
me promène ou sur ma bicyclette, sou- (éventuellement) j’essaie de comprendre
dain parfois, je n’en connais pas la raison, pourquoi j’ai agi de la sorte. Et ça fait plus
mais comme une évidence la réalité ré- de cinquante ans que ça dure… La musique est indissociable de la danse: Au programme : Boléro de Maurice Ravel,
vèle quelque chose en moi qui se met à les corps en mouvement des incantations Danses gitanes de Joaquin Turina, Danse
résonner… Oui, l’inspiration est un besoin, Pour cette exposition particulière, j’ai choisi primitives ont amené les rythmes, les du sabre d’Aram Khatchatourian, Danse
une étincelle qui allume le cerveau et qui de présenter des diverses pièces centrées chants et les instruments. Le « Maître à macabre de Camille Saint-Saëns, Danse
vous oblige à agir. Prendre une photo, no- sur le thème de la musique. Il y a quelques danser » de la Renaissance joue pour les avec les loups de John Barry, Marche slave
ter une idée/pensée, enregistrer trois notes, dessins abstraits (créés en musique), des danseurs. Puis petit à petit les instruments de Pior Ilitch Tchaikovsky.
un son… L’inspiration c’est ce « quelque croquis « de coin de table » d’autres plus ont trouvé leur voix et se sont organisés
chose » qui vous contraint mentalement sophistiqués de la série « JAZZ lines », des en oubliant la danse. Complètement?
à vous mettre en mouvement pour agir, assemblages d’images juxtaposés comme Ensemble Orchestral du Jura
Non, bien sûr, elle reste dans l’inspiration
quand on se dit qu’on DOIT le faire, quel des samples ainsi que des photos de des compositeurs de chaque époque, de Direction : Pierre Tréfeil
qu’en soit le prix ! Sans réfléchir, sans spé- « Street musicians » prises à New York. » chaque pays, avec des influences plus ou Violon solo: Johnny Zefferini
culer, faire ça coûte que coûte ! Que ce soit Charlélie – décembre 2017 moins fortes selon les cultures.
ଂ Du 25 janvier au 6 mars ଂ Samedi 3 mars - 20h30
ଽ École de musique ଽ La Sittelle
> Entrée libre > Tarifs : 12€ / 5€ - de 12 ans
> Vernissage en présence de l'artiste : mercredi 24 janvier à 19h30 > Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25
4 5
ସ Exposition Organisé par l'EMIG Organisé par l'EMIG ସ Stage d’Arts Plastiques
ATELIERS
AUTOUR DE
LA CULTURE
LIBANAISE
Maria Bou Habib, plasticienne
« Entre le LIBAN et la France »
MARIA BOU HABIB 1er atelier (5 - 10 ans) : À la découverte du
Liban - mixed médias
Les enfants écoutent un conte sur le Liban
l’alphabet retrouvés sur les faïences
archéologiques dans les fouilles de
Beyrouth, Sidon,Tyr et Byblos l’une des plus
Maria Bou Habib, artiste peintre, est « Mon art trouve ses sources dans le réel, et dessinent ce qu’ils imaginent après cette vieilles villes au monde.
diplômée en arts plastiques de l’Académie j’essaie d’équilibrer la transparence et lecture, puis on se balade un peu en nature
Libanaise des Beaux-arts. Elle a effectué l’opacité de la figure humaine qui a perdu pour choisir des matériaux de collage 3ème atelier (17/18 ans & adultes) :
Printemps Libanais
Printemps Libanais
des stages en Russie et en France, son innocence. Recherche d’une lumière relies au conte. En écoutant les chansons L’architecture libanaise et les paysages
exposé en collectif en Jordanie, à Paris parmi ces ombres perdues entre les de le l’artiste libanaise Fairouz, on peint les libanais - aquarelle
et à Montpellier. Elle a également réalisé couleurs et les formes. J’explore dans la paysages, on modèle avec la terre glaise Les participants découvrent la culture
des expositions personnelle au centre vibration de la couleur et la luminosité des notre bonhomme phénicien et notre lettre libanaise, ils sont introduits aux habitudes
culturel allemand au Liban en 2009, au dégradés qui me rappellent la luminosité de l’alphabet choisie. culinaires, peignent des paysages du
centre culturel espagnol de Beyrouth en du verre et les réflexions de ses débris. Mont-liban Liban, les cèdres emblèmes du
2011, à l’université du Saint-Esprit de Kaslik Mes peintures sont des légendes, des 2ème atelier (11-16 ans) : L’Art Phénicien - poterie drapeau libanais, la vallée de Qannoubine,
en 2014 et à Montpellier en 2016. Elle a souvenirs, des voyages, des états d’âme Les Phéniciens sont un peuple antique les montagnes enneigées de Faraya, la
réalisé des peintures murales à l’entrée de pourquoi pas des critiques sociales. Des originaire des cités de Phénicie plaine de la Békaa avec ses vignobles et
l’Université AUL au Liban en 2012 (dont une plans avec des structures, des points de actuellement nommée Liban. Les jeunes ses châteaux de vins, la mer avec les cafés
de 36 mètres). Depuis 2013, elle prépare un fuites transcendent les courbes, les formes participants vont comprendre à travers et les pubs sur la côte comme à Jounieh,
Doctorat en histoire de l’art et muséologie et les silhouettes étirées ». la technique du modelage la civilisation les maisons à la Toscane et l’architecture
et à l’université Paris Nanterre. phénicienne, les motifs phéniciens et de Deir-El-Qamar et de Byblos.
ଂ Du 18 mars au 19 avril ଂ Du 15 au 17 mars
ଽ École de musique ଽ École de musique – Inscription à l'EMIG : 03 84 34 64 97
> Entrée libre > 40€/stagiaire - Stage sur 3 jours : 3 ateliers d'1h30 - Âges requis et horaires :
> Vernissage en présence de l'artiste : samedi 17 avril à 18h00 • 1er atelier : 5 - 10 ans / jeudi & vendredi : 16h45 - 18h15, samedi : 09h00 – 10h30
• 2ème atelier : 11-16 ans / jeudi & vendredi : 18h30 - 19h00, samedi : 10h45 – 12h15
• 3ème atelier : 17/18 ans & adultes / jeudi & vendredi : 19h15 - 20h45, samedi : 14h00 – 15h30
6 11
ସ Concert Organisé par l'EMIG Organisé par l'EMIG ସ Conférence
Le LIBAN est-il
toujours
la SUISSE du
DANSE NOMADE MOYEN-ORIENT ?
La sensibilité métissée du pianiste Murat et un peu de chant classique en choeur. En
Öztürk, le jeu créatif de Laurent Payfert à 2003 elle entre au Conservatoire de Metz Marc Kravetz, conférencier
la contrebasse, et la subtilité du batteur pour suivre les cours de Thierry Péala et
Arnaud Campredon se rencontrent pour Viviane Moscatelli, et obtient une médaille
créer un univers original autour des d'or en Jazz Vocal. Elle participe également « Marc Kravetz est un grand-reporter. Un furent victimes les civils palestiniens qui
compositions et des textes de Mariette à plusieurs master-class avec Romy grand journaliste. les peuplaient.
Helou. Soutenue par cette formation à Camerun, Christiane Legrand, François Avec la France le Liban est le territoire
Printemps Libanais
Printemps Libanais
l'énergie captivante, la chanteuse-flûtiste Valade et Thierry Péala. Après plusieurs En pleine guerre du Liban, alors qu'il que Marc Kravetz chérit le plus. Quand
évoque la vie, l'amour, la mort, et un Orient collaborations en tant qu'interprète - du duo était rédacteur en chef de l'international ensemble nous fîmes une soirée
toujours plus lointain, comme un écho à au big band, en passant par la polyphonie à "Libération", son bureau était dans les thématique Arte intitulée "l'éloge du
ses origines libanaises. De textes poétiques avec le trio vocal Maluma - elle forme en rues de Beyrouth, de Tel Aviv, de Damas. cosmopolitisme" nous sommes partis
en français en onomatopées voyageuses, 2007 son propre quartet, nourri de ses tourner à Toronto. Nos contacts étaient
le quartet embarque pour une aventure textes et compositions, et dont le premier De 1975 à 1990, rien de ce qui se tramait des Libanais exilés en Ontario. L'accueil
musicale contrastée où la création dans album, Danse Nomade, paraît en 2013. au Moyen-Orient ne lui échappait. qu'ils nous réservèrent ressembla à celui
l'instant occupe une place essentielle. Il rencontra les chefs de guerre, les d'enfants du Pays. Alors qui mieux que
Mariette Helou-Lizée : voix, flûte traver- politiques, les intellectuels, les simples Marc Kravetz peut nous faire un point sur
Mariette Helou-Lizée, née d'une mère citoyens, les réfugiés... En 1980 il reçut le la réalité actuelle de son Pays de cœur, le
sière, compositions
française et d'un père libanais, construit son prix Albert Londres pour ses reportages Liban. »
identité artistique grâce à cette ouverture Murat Öztürk : piano
en Iran. En 1982 il fut le premier journaliste
culturelle. Elle commence la musique à Laurent Payfert : contrebasse à pénétrer dans les camps de Sabra et Jean Christophe Piffaut
l'âge de six ans, étudie la flûte traversière Arnaud Campredon : batterie, percussions Chatilla après les terribles massacres dont
ଂ Dimanche 18 mars - 17h30 ଂ Vendredi 23 mars - 20h30
ଽ La Sittelle ଽ La Sittelle
> Tarifs : 10€ / 5€ - de 15 ans / gratuit élève de l’EMIG - de 15 ans > Tarifs : 5€
> Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25 > Réservation : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25
8 9
ସ Concert Organisé par l'EMIG
Organisé par le Lions Club Morez-Haut Jura
et la Chorale Le Voisinal de Joux ସ Concert
LA FLÛTE
NOVATRICE
Concert de restitution d’un projet des
classes de flûtes du Haut-Jura avec la
pédagogue flûtiste et compositeur Sophie
son ouvrage "Rue Traversière 2", en
tant que finaliste de la Newly Published
Music Competition. En France, elle a Le VOISINAL
de JOUX
Dufeutrelle. Un travail collectif mettant au réalisé plus de 200 jours de classes de
premier plan l’invention, l’improvisation, maître autour de son répertoire et de
l’écoute et le jeu d’ensemble. la musique contemporaine, répondant
& STACCATO
ainsi aux invitations des professeurs des
Flûtiste, Sophie DUFEUTRELLE développe conservatoires, académies et écoles de
depuis ses débuts une carrière artistique musique. Depuis 2010, son activité s'est
originale articulée entre pédagogie, fortement développée en Europe, ainsi
concerts et composition. Ce profil original qu'en Amérique du nord et du sud, la
suscite depuis 1990 un intérêt croissant menant en Suisse, Norvège, Allemagne, Ce concert est donné au profit de au piano par Patricia Sirod de Foncine le
auprès des flûtistes professionnels, tant Espagne, Suède, Croatie, Angleterre, USA, l'Association MIRA Chiens pour Jeunes Haut.
au niveau du répertoire soliste que du Argentine et Bolivie. Aveugles. Le Voisinal de Joux chantera
répertoire pédagogique que Sophie en première partie . En seconde partie À noter que Christine Parnet et Christian
DUFEUTRELLE met en place depuis une est invité un groupe du Haut-Doubs : Ruinet, les deux chefs de chœurs, chantent
trentaine d'années. Son langage musical, Composition & direction : Sophie Dufeutrelle STACCATO, dirigé par Christine Parnet . tous deux dans le groupe Grandvallier
alliant vocabulaire contemporain et C'est un groupe de 21 personnes habitant INNOMINATA .
vocabulaire classique, séduit le public Élèves des conservatoires & écoles le Haut-Doubs qui présente un répertoire
par son accessibilité et les musiciens de musique du Grandvaux, Hauts-de- varié, axé principalement sur les musiques Le Voisinal de Joux, direction :
par son discours innovant et positif. Bienne et Haut-Jura Saint-Claude du monde, mais aussi musique ancienne, Christian Ruinet
En 2016, elle reçoit un prix de la NFA Professeurs : Fabienne Hardy, Emmanuel musique sacrée, negro spirituals. Le groupe
(National Flute Association/USA) pour Viverge & Martine Voeltzel chante soit "a capella" soit accompagné Staccato, direction : Christine Parnet
ଂ Dimanche 25 mars - 16h00 ଂ Dimanche 25 mars - 17h00
ଽ La Chaumusse ଽ Église de Saint-Laurent-en-Grandvaux
> Entrée libre > Entrée Libre
> Urne pour dons à Mira
10 11
ସ Théâtre & Hip-hop Organisé par Côté Cour
en partenariat avec l’EMIG
Organisé par le Foyer Rural
Prénovel Les Piards ସ Théâtre
LE SECRET DE VICTOR
ZOOM DADA Les Farfadets du Nanchez
À court d’idées pour faire leur portrait, Théâtre Bascule Victor est veuf depuis six ans. Cela fait un pour la sœur d'Agnès - appelés en dernier
deux zigotos partent à la recherche de Mise en scène et scénographie : Stéphane an qu'il vit avec Agnès, lorsqu'apparaît ressort vont lui compliquer l'existence.
l’inspiration. Ils s’amusent à piocher Fortin son épouse, Sophie, venue pour voir ce Parallèlement, le comportement du
des fragments dans les tableaux qu’ils Jeu : Rafael Smadja et Iliass Mjouti que lui et leur fille étaient devenus. Elle compagnon de sa fille laisse à penser
traversent. Ils papillonnent entre danse est invisible pour tous et lui seul entend que c'est un flic véreux et Victor, aidé
Lumière et scénographie : Olivier Clausse
contemporaine et hip-hop et prennent des sa voix. Il n'en faudra pas plus pour qu'on d'un ami, est bien décidé à le mettre hors
Univers sonore : Emmanuel Six pense qu'il perd la raison. Une amie d'état de nuire. Sophie va profiter de son
allures de Buster Keaton. L’essentiel est de
sortir du cadre, de ne pas obéir aux règles, Images et scénographie: Eric Minette psychiatre et un escroc - se faisant passer invisibilité pour tout voir et tout entendre.
d’être complètement dada ! So much ! Costumes : Béatrice Laisné pour un marabout, véritable dieu vivant
ଂ Vendredi 30 mars - 09h00 & 10h15
ଽ Salle des fêtes de la Chaumusse ଂ Samedi 31 mars - 20h30 / Samedi 07 avril - 20h30
> Séance réservée aux scolaires ଂ Dimanche 08 avril - 17h00 / Samedi 14 avril - 20h30
ଽ Nanchez (Prénovel) salle des fêtes
> Tarifs : 10€ / 5€ - de 18 ans
> Réservation : piard.lydie@orange.fr ou au 06 79 90 58 70 (SMS uniquement)
12 17
Organisé par l’APE Organisé par l’EMIG en partenariat
ସ Concert de l’école de Saint-Laurent-en-Grandvaux avec l’Académie Musicale du Jura
et l’Ecole de Musique d’Arbois ସ Stage Musique
STAGE DE
JAZZ EN
ORCHESTRE
Intervenant : Mickaël Cuvillon,
JOËL saxophoniste, compositeur
& arrangeur de jazz
en Après le succès de sa première édition 2 formules
SOLO
en 2017, l’EMIG & l’Académie Musicale • Junior : en pension complète pour les
du Jura reconduisent le stage d’orchestre élèves des écoles de musique ;
de jazz avec Mickaël Cuvillon. Ce stage • Senior : le soir pour les musiciens amateurs,
permet de découvrir et/ou d’approfondir novices ou non en jazz.
le jazz dans sa dimension orchestrale.
Joël Jacquelin : Public : ouvert aux élèves de 2ème &
3ème cycles (fin de 1er cycle possible
OBJECTIFS:
chant, violon, • Aborder un répertoire varié permettant avec une pratique orchestrale régulière) et
guitare de faire connaissance avec le jazz à travers aux musiciens amateurs des orchestres
quelques-uns de ses courants d’harmonie.
• Travail du phrasé et des articulations Instruments concernés : tous les vents, piano,
Joël interprète et réécrit des chansons. boutades ponctuées par des textes de sa propres aux jazz basse / contrebasse, batterie.
De Brel à Haendel, de Bobby Lapointe composition. Habile de ses doigts autant • Favoriser une approche sensorielle de la
aux chants irlandais, musique slave et que de sa voix, pourvu d'une imagination musique et de son instrument mettre en Concerts de restitutions :
pop, il vous emmène dans un spectacle fertile, il ne laisse personne indifférent. place les premiers repères musicaux par le • Vendredi 13 avril à La Sittelle (Saint-Laurent-
entrainant et émouvant, tout en finesse. Son one man show est à la mesure de jeu collectif. en-Grandvaux)
sa personnalité, il est tout simplement • Développer le sens du rythme • Samedi 14 avril à Arbois (Espace Pasteur)
"Avec sa voix suave, sa verve gouailleuse, décoiffant." • Approche des techniques d’improvisation
il vous attrape l'oreille par des chansons (paraphrase, imitation)
douces avant de vous asséner des (C. Capelli - Le progrès) • Approche des notions d’harmonie
calembours de troupier comique, des
ଂ Samedi 7 avril - 20h30 ଂ Du 09 au 14 avril
ଽ La Sittelle ଽ Chaux-des Crotenay – Centre Cyclamen
> Tarifs unique : 10€ > Tarifs : enfant (pension complète) : 220€ jusqu'au 23/03 puis 240€
> Réservation conseillée : Office de Tourisme - 03 84 60 15 25 adulte (session du soir) : 110€ jusqu'au 23/03 puis 130€
> Horaires communiqués dans une plaquette spécifique courant février
14 15
ସ Concert Organisé par l'EMIG
Organisé par Côté Cour
en partenariat avec l’EMIG ସ Théâtre
CHARLÉLIE
COUTURE
« Après les centaines de concerts que j’ai mémoire, j’ai voulu donner une autre vie
pu faire, accompagné par les excellents à des chansons enchâssées à l’imparfait
musiciens avec qui j’ai partagé la scène, sous la poussière d’arrangements marqués
j’ai eu comme une envie de me retrouver par leur époque. Les partager comme je
simplement en chansons, sans manière les entends. Après tout, la vie elle-même
ni sophistication. Comme un retour à n’est qu’une longue suite de propositions,
l’essentiel, avec les harmonies et les de choix, d’options que l’on prend. Mes
accords qui me viennent sous les doigts interprétations sont parfois très éloignées
quand je suis seul avec mon instrument. des versions originales. Une relecture
Aurais-je fait le tour de la question? Oh en quelque sorte de ces chansons, dont
que non ! Le mouvement c’est la vie… Je l’étincelle inspirée brille en nous comme
sais juste un peu mieux où j’en suis. Le les petites étoiles. Oh refrains éternels !
programme de ces concerts « Solo + »
est un mélange, un assemblage, un menu
varié (qui promet pas mal de surprises.)
Quand je pose mes doigts sur un clavier,
quand je joue de la guitare, quand je me
chante des choses à moi-même, alors
LE PETIT PHIL ROUGE
Il y aura bien sûr des chansons de mon je retrouve les sensations initiales, ces
répertoire, mais aussi celles d’autres fameuses « premières émotions », celles Petit Phil s’ennuie dans sa chambre, il se Jo Coop compagnie
auteurs / compositeurs. S’il m’est arrivé qui me venaient, quand je commençais demande « C’est quoi la vie ? ». La réponse
parfois de reprendre des chansons la Musique, en rêvant de pouvoir faire un Idée originale et texte : Catherine Pouplain
serait-elle dans les contes qu’on lui lit ?
connues, ici c’est encore différent. L’idée jour. Ce que je fais aujourd’hui ! Phil doit savoir ! Avec son jeu de cubes et Jean Quiclet.
m’est venue en enregistrant « Maison PS : Et si, comme l’épice, un musicien de et un peu de gouache, il s’invente des
soleil levant » sur le disque « Lafayette » passage entre dans la pièce, et s’il ajoute Mise en scène : Jean Quiclet et
forêts, des montagnes et des clairières à
produit en Louisiane. « OVER COVER » un pourcentage en contre-chant, alors Marie-Paule Guillet.
traverser. Il y rencontre un lapin forcément
est un hommage à certaines chansons, tant mieux, ça ne fera qu’ajouter au plaisir pressé, une biquette un peu simplette, un Avec : Stéphane Le Tallec, Catherine
dans toute leur « variété », parmi celles ce quelque chose en plus. »… roi fatalement fou, un loup philosophe et Pouplain et Jean Quiclet
qui tournaient dans l’air quand je venais peut-être l’amour ? Mais qui parmi eux
à me construire. Mais plutôt que défier la CharlElie COUTURE détient la réponse à sa question ? Musique originale : Stéphane Le Tallec
ଂ Jeudi 12 avril - 20h30 ଂ Vendredi 27 avril (séances scolaires)
ଽ La Sittelle ଂ Samedi 28 avril 20h30 (tout public à partir de 4 ans)
ଽ La Sittelle
> Tarifs unique : 35€
> Réservation : Office de Tourisme 03 84 60 15 25 à partit du 26/02 > Tarifs : 10€ / 5€ - de 15 ans
> Réservation : Office de Tourisme 03 84 60 15 25
16 17
Organisé par La fraternelle « hors les murs »
en partenariat avec l’EMIG et avec le sou-
ସ Exposition Organisé par l'EMIG
tien du Centre Régional de Jazz Bourgogne
Franche-Comté
ସ Concert
ÉMILE PARISIEN QUARTET
& EXPLICIT LIBER
Le quartet d’Emile Parisien est certainement Explicit liber se veut avant tout un livre
l’une des formations émergentes les plus ouvert, un voyage poétique et historique
excitantes du moment. Depuis 2004, ces empreint de liberté où le souffle du jazz,
jeunes musiciens étonnent par leur fougue et du rock et de la musique baroque se
leur maturité. Leurs prestations remarquées mêlent au tumulte des mouvements
lors d’importants festivals et dans différents contestataires et sociaux des années 60 à
CATHERINE POUPLAIN
clubs parisiens ont suscité l’intérêt du nos jours.
public comme de la critique, conquis par
la complicité, l’engagement et l’énergie Émile Parisien quartet :
dont ils font preuve sur scène. Énergique, Émile Parisien / saxophone ténor et soprano
Catherine Pouplain est née à Niort. Elle se 2011, Jean Quiclet lui propose un projet inventive, inspirée, la musique du Emile Julien Touéry / piano
plonge dans la peinture dès le milieu des théâtral peinture-clown. Cette rencontre Parisien Quartet pioche dans le free jazz, Ivan Gélugne / contrebasse,
années 90 parallèlement à un parcours est un déclic. Depuis, Catherine Pouplain le rock et le classique, pour proposer des Julien Loutelier / batterie
de journaliste musicale au sein de Radio se tourne vers le spectacle vivant et créé compositions qui sortent des sentiers battus
France internationale. En 2006, à Lorient la Jo Coop Cie avec Jean Quiclet. Avec le et dynamitent les conventions. Des looks Explicit Liber :
en Bretagne, Catherine Pouplain ouvre un musicien Stéphane le Tallec, ils écrivent improbables, des titres d’albums farfelus Benoît Keller / contrebasse, viole de gambe,
atelier-galerie où elle travaille et organise de et développent tous les trois Le Petit Phil (Au revoir Porc-Epic, Original pimpant, bouzouki, effets
multiples manifestations avec les artistes rouge dans lequel elle peint en direct. Le Chien-Guêpe, Spezial Snack), un amour du Denis Desbrières / batterie, effets
du Pays de Lorient. Elle multiplie également spectacle est en tournée depuis 2014. décalage, autant d’éléments réjouissants Aymeric Descharrières / saxophone
les actions culturelles avec les écoles. Fin qui promettent un concert extra-ordinaire ! soprano, ewi, voix, effets
ଂ Du 28 avril au 31 mai ଂ Samedi 19 mai - 20h30
ଽ École de musique ଽ La Sittelle
> Tarifs : 10 / 8 / 5 €
> Entrée libre
> Billetterie : La Fraternelle - Prévente à la boutique ou sur réservation
> Vernissage en présence de l'artiste : samedi 28 avril à 18h00
au 03 84 45 42 26
18 19ସ Théâtre Organisé par la commune
de St-Laurent-en-Grandvaux
Organisé par la commune
de St-Laurent-en-Grandvaux ସ Théâtre
L ET
M P
C O
LA MADELEINE PROUST
Le personnage de «la» Madeleine Proust
est une veuve paysanne franc-comtoise
révèlent progressivement que la Madeleine
est la fille d'Abel Bobillier, qu'elle épouse LA TENTATION
DE LACUZON
née Bobillier (patronyme très courant dans André Proust, né en 1920 et originaire de
la région) en avril 1923 du village imaginaire Frazé (Eure-et-Loir). Elle le rencontre en
de Derrière-Les Gras, près de Morteau tant que militaire qui fuit le nazisme durant
dans le Haut-Doubs et près de la frontière la Seconde Guerre mondiale. Il laisse sa
Suisse. Elle construit son spectacle en se femme veuve sans enfant à 51 ans des En 1636, les armées de Richelieu Un soir de 1639 il rencontre dans une
basant sur la culture populaire du Haut- suites d'une maladie rénale. Elle a au envahissent la Franche-Comté. C’est la auberge une mystérieuse et envoûtante
Doubs, puis de la France, et au-delà… moins une sœur, « la Paulette ». Dans guerre de 10 ans, effroyable. A la tête des jeune fille. Est-ce une espionne envoyé
Le texte de son premier spectacle est sa fresque littéraire, Lola invente une vie partisans comtois, le Capitaine Claude par le Roi de France ?
constitué uniquement des expressions depuis la naissance à son personnage et à Prost dit Lacuzon parvient à repousser
l’assaut des troupes suédoises alliées de Pièce de Monique Lancel
qu'elle a entendues autour d'elle ou dans ceux dont elle parle dans ses spectacles :
la rue à Morteau et dans les environs Ricet, Paulette, Simone, etc. D'abord centré la France. Gagnant victoire après victoire, Théâtre de la Petite Montagne
durant l'année de son élaboration. Son sur la vie franc-comtoise du Haut-Doubs, Lacuzon devient rapidement un véritable
spectacle constitue ainsi une sorte d'étude le cadre des spectacles s'élargit vers Paris, Robin des Bois franc-comtois. Cependant, Mise-en-scène : Roselyne Sarrazin
anthropologique, au-delà de l'aspect la France et vers le monde à l'occasion de personnage atypique au caractère
taciturne, Lacuzon fascine et intrigue. Avec : Mathieu Creteur, Marie Ange Gontara
humoristique. Les spectacles de Lola ses voyages et rencontres.
ଂ Vendredi 25 & samedi 26 mai - 20h30 ଂ Samedi 09 juin - 20h30
ଽ La Sittelle ଽ La Sittelle
> Tarif unique : 30€ > Tarifs : 12€ / 5€ - de 12 ans
> Réservation : Mairie de St Laurent - 03 84 60 14 13 > Réservation : Mairie de St Laurent 03 84 60 14 13
20 21ସ Concert Organisé par l'EMIG Organisé par l'EMIG ସ Théâtre musical
Fin mars, la Compagnie La Minucia est
en résidence à l’EMIG pour la préparation
de son premier spectacle à destination du
jeune public : Pagum Tagum. Fruit de cette
résidence, une journée de restitution sera
proposée au public scolaire début juillet.
Entrez dans le monde drôle et poétique de
deux apprentis sorciers!
En osant toutes les folies, ils vous invitent à
explorer leur imaginaire et à traverser leurs
rêves…
Les rêves qui font rire, les rêves qui font
grandir, ceux qui nourrissent l’esprit, les
rêves qui donnent l’espoir…
LES CORS À L’OPÉRA
Et si tout cela était possible grâce à un
vieux livre ?
En gardant les pieds sur terre, laissez-vous
transporter dans les étoiles !
Depuis 2005 le Quatucor sillonne les de renouvellement, le Quatucor a élaboré
Amaya Varini : auteur, compositeur,
routes de Bourgogne Franche-Comté un programme sous forme d'hommage
diplômée du Conservatoire Supérieur de
afin de porter le cor partout où il peut aux grands thèmes du répertoire lyrique:
Muique et Danse de Lyon, Amaya écrit
être entendu. Il a notamment été invité Carmen, Don Giovanni, Hansel et Gretel,
dans différents styles musicaux et pour
par le Festival Eurocuivres,le CRR du Traviata, Tristan et Isolde, Porgy et Bess...
toutes formations.
Grand Châlon, l'Ecole Municipale de Programme qui rencontre un vif succès
Vesoul; il a été convié par les Harmonies depuis 2016 lors des F'Estivales de
Jean-Christophe Crapiz : pianiste
d'Ornans,Valentigney et Besançon. Il Besançon dans la cour du Palais Granvelle
concertiste, diplômé de la Haute Ecole
également donné à plusieurs reprises avec ou bien en l'église de Montbozon dans le Amaya
de Musique de Genève. Jean-Christophe
orchestre le fameux Konzertstück opus cadre du Festival Tetraktys en Franche- Varini
est actuellement professeur de piano au
86 de R.Schumann à Pontarlier, Lons-le- Comté.
Conservatoire de Genève.
Saunier, Beaune et Dijon .Il a proposé des
partenariats avec des choeurs régionaux Quatucor : Emma Cottet, Sylvain Guillon, Compagnie La Minucia
Christophe Loup, Bernard Morard. Denis Dierickx : danseur, chorégraphe et
comme le Chorum de Dijon ou encore
comédien, Denis met en scène ballets, Un spectacle imaginé et écrit par Amaya Varini
le choeur Contraste,autour des oeuvres
Avec la participation en 1ère partie des pièces de théâtre et spectacles ainsi que
pour cors et voix de Schubert, Schumann, Avec : Amaya Varini et Jean-Christophe Crapiz
élèves cornistes de l’EMIG et du Conser- ses propres créations. Il s’inspire au plus
Stravinsky, suscitant la création en 2012
vatoire Haut-Jura Saint-Claude près de l’esprit de la Comédie Musicale. Mis en scène : Denis Dierickx.
de "Twi-is light" de G. Platini. Dans un désir
ଂ Samedi 16 juin - 20h30 ଂ Mardi 3 juillet - En journée
ଽ La Sittelle
ଽ La Sittelle
> Tarifs : 10€ / 5€ - de 15 ans / gratuit élève de l’EMIG - de 15 ans
> Séances scolaires uniquement
> Réservation : Office de Tourisme 03 84 60 15 25
22 23LES ÉLÈVES DE L’EMIG ସ L’École de Musique
en SCÈNE Intercommunale du Grandvaux
L’EMIG est un établissement territorial PRATIQUES COLLECTIVES :
Entrée libre pour ces manifestations (sauf 16/06) d’enseignement artistique de la Les pratiques collectives sont au centre du
Communauté de communes La projet de l’établissement. Elles permettent
CARNIVALSE et le MURMONDE Grandvallière. C’est donc un service
public d’enseignement de la musique
au élèves de développer leur motivation,
favorisent leur épanouissement artistique,
Vendredi 1er juin - 20h30 / Samedi 2 juin 20h30 et du théâtre. Les cours et ateliers tissent un lien social entre eux et leur font
sont dispensés par des musiciens et vivre la dimension collective du spectacle
Représentation des ateliers théâtre - Mise-en-scène : Julie Thetten comédiens professionnels dans des vivant. Elles se déclinent sous forme d’ :
locaux adaptés et dédiés à ces activités. ¬ ATELIERS :
AQUARELA DO BRASIL L’EMIG compte actuellement 180 élèves
• Chant lyrique
• Jazz vocal
Dimanche 3 juin - 17h00 dont une vingtaine en théâtre. • Musiques actuelles
Concert de la classe de chant actuel sur un répertoire bossa-nova & autres musiques du Brésil • Musique de chambre
COURS INSTRUMENTAUX : • Batucada (ensemble de percussions
Direction : Mariette Helou-Lizée • BOIS : flûte traversière, hautbois, brésiliennes)
clarinette, saxophone
¬ ENSEMBLES :
1ère partie de l’ENSEMBLE DE CLARINETTES • CUIVRES : trompette, cor, trombone,
tuba • à cordes
• de guitares classiques
dans le cadre du concert de QUATUCOR
• CORDES : guitare, violon, violoncelle
• CLAVIERS : accordéon, piano, clavecin ¬ ORCHESTRES :
Samedi 16 juin - 20h30 - La Sittelle • PERCUSSION : batterie, percussions • à vents junior
classiques et latines, percussions à • d’harmonie : partenariat avec le
Direction : Yannick Jacques - Entrée : 10 € & 5 € clavier GRANDVAL ORCHESTRA
COURS VOCAUX : LA SCÈNE
Les CORDES en CONCERT • CHANT LYRIQUE
• JAZZ VOCAL & CHANT ACTUEL
Elle est la finalité de l’enseignement
dispensé à l’EMIG. Tout au long de
Dimanche 17 juin - 17h00 - La Sittelle • CHORALE ENFANTS : incluse dans l’année, des concerts, auditions et projets
Projet autour des cordes frottées mené par les écoles de musiques du Haut-Jura les 4 premières années de formation permettent aux élèves de s’exprimer
musicale sur scène et de vivre les valeurs d’un art
vivant :
Ze big tour FORMATION MUSICALE :
La Formation Musicale est un
• le PARTAGE et l’ÉCHANGE AVEC LE
PUBLIC
Jeudi 21 juin - en journée enseignement généraliste commun • la COOPÉRATION et la SOLIDARITÉ
Tournée de l’Orchestre à Vents Junior dans les écoles primaires du Grandvaux à toutes les disciplines. Elle permet AVEC LES AUTRES PARTICIPANTS
Direction : Pierre-Yves Gautier d’acquérir les éléments du langage • le DÉVELOPPEMENT DE LA
musical et optimise la progression CURIOSITÉ et du SENS CRITIQUE
instrumentale ou vocale.
CONCERT de l’ATELIER LYRIQUE • EVEIL MUSICAL pour les enfants en CP
• le goût de l’INITIATIVE et de la
CRÉATIVITÉ.
Dimanche 1er juillet - 17h00 église de Grande-Rivière • COURS DE FORMATION MUSICALE
ENFANTS à partir du CE1
Direction : Valérie Quantin - Accompagnement : Pierre Pfister • COURS DE FORMATION MUSICALE
ADO / ADULTES spécifiques
24 25Date Evénement Genre
ସ Récapitulatif Samedi 19 mai 20h30
ÉMILE PARISIEN QUARTET
ସ Concert
& EXPLICIT LIBER
Date Evénement Genre Vendredi 25 & samedi 26
« ART & STREET MUSIC » LA MADELEINE PROUST ସ Théâtre
Du 25 janvier au 6 mars ସ Exposition mai - 20h30
CHARLÉLIE COUTURE
LA TENTATION DE
samedi 3 mars - 20h30 L’ORCHESTRE DANSE ! ସ Concert Samedi 09 juin - 20h30 ସ Théâtre
LACUZON
« Entre le LIBAN et la Samedi 16 juin - 20h30 LES CORS À L’OPÉRA ସ Concert
Du 18 mars au 19 avril FRANCE » ସ Exposition
MARIA BOU HABIB Mardi 3 juillet en journée PAGUM TAGUM ସ Théâtre musical
ATELIERS AUTOUR DE
Du 15 au 17 mars ସ Stage d'Arts plastiques
LA CULTURE LIBANAISE
Dimanche 18 mars - 16h00 DANSE NOMADE ସ Concert
LE LIBAN EST-IL TOU-
Vendredi 23 mars - 20h30 JOURS LA SUISSE DU ସ Conférence
MOYEN-ORIENT ?
Dimanche 25 mars - 16h00 LA FLÛTE NOVATRICE ସ Concert
LE VOISINAL DE JOUX
Dimanche 25 mars - 17h00 ସ Concert
& STACCATO
Vendredi 30 mars -
ZOOM DADA ସ Théâtre & Hip-hop
09h00 & 10h15
Samedi 31 mars - 20h30
Samedi 07 avril - 20h30
LE SECRET DE VICTOR ସ Théâtre
Dimanche 08 avril - 17h00
Samedi 14 avril - 20h30
Samedi 7 avril - 20h30 JOËL EN SOLO ସ Concert
STAGE DE JAZZ EN
Du 09 au 14 avril ସ Stage musical
ORCHESTRE
CHARLÉLIE COUTURE
Jeudi 12 avril - 20h30 ସ Concert
CONCERT EN SOLO+
Vendredi 27 avril
LE PETIT PHIL ROUGE ସ Théâtre
Samedi 28 avril - 20h30
Du 28 avril au CATHERINE POUPLAIN ସ Exposition
26 27ସ Quelques temps forts ସ Les acteurs culturels
du 1er semestre ¬ Les Amis du Grandvaux
Patrimoine, traditions et métiers
Présidente : Fabienne Lacroix - 03 84 60 40 16
NOUVEAU
La Motte - 39150 Grande-Rivière L'Association
RÉSONANCE
¬ Chorale du Voisinal de Joux Soutien à la saison
Répertoire traditionnel, classique et actuel culturelle de l'EMIG
Chef de chœur : Christian Ruinet Président : Jean-Christophe
Président : Denis Bouveret - 03 84 60 83 82 Piffaut
14, rue Balbalo - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux Siège social : EMIG
Vernissage de l'expo Gary ... avec la participation de 2ohmsload ¬ Chorale Innominata
Gospel - Jazz Vocal - Classique - Chant du monde
Chef de chœur : Jacques Lefranc
Président : Jacques Bailly-Bassin - 03 84 60 85 09
6, Impasse des Gyps - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux
¬ École de Musique Intercommunale du Grandvaux
Enseignement musique et théâtre : flûte, hautbois, clarinette, saxophone, trompette,
cor, trombone, tuba, violon, alto, violoncelle, chant classique, chant actuel, accordéon,
piano, clavecin, orgue, percussion, ateliers théâtre
Direction : Philippe Venant - 03 84 34 64 97
Migrations à La Sittelle avec le Grandval Orchestra & 2 Ohmsload... 8, place Charles Thévenin - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux
concert exporté avec grand succès au Boeuf-sur-le-Toit
¬ Foyer Rural de Prénovel Les Piards
Troupe de théâtre
Responsable : Didier Lequentier
2 Les Pessettes - 39150 Prénovel - Nanchez
¬ Grandval Orchestra
Orchestre d'harmonie
Direction : Philippe Venant
Président : Bertrand Bauduret
Stage d'orchestre junior avec l'Académie
Stage d'arts plastiques avec Christiane März Musicale du Jura
¬ Jura Danse
Initiation à la danse, cours de danse de salon et zumba
Président : Daniel Guichardan - 03 84 45 72 54
Site web : www.juradanse.fr
¬ Librairie Le Grenier Fort
Lectures faites par les auteurs
03 84 41 67 29
5, rue de Genève - 39150 Saint Laurent-en-Grandvaux
Vernissage de l'expo CharlElie Couture Tony Hymas joue Léo Ferré
¬ Sparky Brass
Fanfare de rue
28 www.myspace.com/sparkybrass 29
39150 Saint Laurent-en-Grandvauxସ Rétrospective de quelques ସ Les principaux lieux de diffusions
projets phares de l’EMIG et pratiques culturelles à St-Laurent-
SUSTAIN - concert scénographié - automne 2013 en-Grandvaux
Résidence de OTTO, groupe de rock punk, et de 4
plasticiens du collectif LA MOBYLETTE ; participation L' école de musique - 8, place Charles Thévenin
d’élèves de l’EMIG sur scène ; la salle de La Chau-
musse métamorphosé en camp gitan avec concert La Cavazik
et live painting.
ÇA VA JAZZER - concert choral et orchestral - printemps 2014
Rencontre entre les chorales des écoles du Grand-
vaux et un orchestre de jazz professionnel, le big-
band AJIR sur un répertoire de chansons jazz et la
participation de la chanteuse Mariette Helou-Lizée.
LE CUIRASSÉ POTEMKINE - ciné-concert - printemps 2014 L' auditorium Les expos
70 élèves de l’EMIG ont créé puis interprété en di-
rect une musique accompagnant l’intégralité chef
d’œuvre d’Eisenstein, soit 1h15 de musique.
Une performance remarquée !
MOTIS & LES GENS DU GRANDVAUX - concert choral et instrumental - printemps 2015
100 enfants des écoles ont interprété sur scène des
chansons de MOTIS, groupe de rock alternatif, ac-
compagné par Motis, et un ensemble vocal et instru-
mental de l’EMIG.
La Sitelle - rue du Coin d'Amont
LE VIEUX FOU DE DESSIN - conte musical - printemps 2016
Les enfants des écoles ont évoqué en chansons le
peintre japonais Okusai dans un conte musical com-
posé par THIERRY BOULANGER. Le compositeur était
présent pour les accompagner ainsi que l’HARMONIE
GRANDVALLIÈRE.
KINGS OF QUEEN - concert - printemps 2016
Les ateliers musiques actuelles et jazz vocal se sont asso-
ciés pour réinterpréter les chansons de Queen. Des élèves
instrumentistes ont apporté leur touche. Se confronter à
l’immense voix de Freddy Mercury et aux musiques infini- 31
ment variées de Queen, une expérience inoubliable.ସ Renseignements Communauté de Communes la Grandvallière École de Musique Intercommunale du Grandvaux 8, place Charles Thévenin 39150 Saint-Laurent-en-Grandvaux tél. : 03 84 34 64 97 e-mail : eimg.stlaurent@wanadoo.fr Office de Tourisme de Saint-Laurent-en-Grandvaux 7, place Charles Thévenin 39150 Saint-Laurent-en-Grandvaux tél. : 03 84 60 15 25 e-mail : info@haut-jura-grandvaux.com Mairie de Saint-Laurent-en-Grandvaux tél. : 03 84 60 14 13
Vous pouvez aussi lire
