LE JOURNAL DE COURCHEVEL - HIVER 2020 - Mairie de Courchevel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE JOURNAL DE COURCHEVEL
HIVER 2020
DOSSIER 3 Covid-19 : Courchevel s'organise
RÉSEAUX 3 La fibre, point d'avancement
SPORTS 3 Déménagement du Club des sports en 2021
ÉDITO Chères Courchevelloises,
Chers Courchevellois,
C'est de nouveau avec un grand plaisir qui prouve la qualité et le dynamisme
que je m'adresse à vous à l'occasion des acteurs de Courchevel.
de la sortie de ce Journal Municipal
d'hiver. Malheureusement, la situation Malgré tous ces efforts, mi-novembre,
sanitaire ne nous aura pas permis de nous avons été stupéfaits par l'annonce
nous rencontrer aussi souvent que je du Président de la République de nous
l'aurais souhaité pendant cet automne. priver des remontées mécaniques à
J'espère vivement que nous pourrons Noël. Beaucoup ont répondu présents
nous réunir en 2021 car c'est ainsi que pour s'opposer à cette décision, et
j'envisage la fonction de Maire, avec toute la montagne s'est mobilisée
une grande proximité envers toutes lors de rassemblements ou de
celles et ceux qui vivent et font vivre manifestations pacifiques. Aux côtés
notre belle commune. des instances comme l'Association
Nationale des Maires de Stations de
Une nouvelle saison se prépare Montagne (ANMSM), du Syndicat
à Courchevel, mais cet hiver ne des Moniteurs, de l'Association
ressemblera à aucun autre. Dès Nationale des Élus de Montagne
l'annonce de la deuxième vague de (ANEM), des Domaines Skiables de
Covid-19 et d'un nouveau confinement France, de France Montagnes... Mais
le 28 octobre dernier, la commune a aussi et surtout avec l'ensemble des
Le 1er décembre, Anthony tout mis en place pour accueillir les socioprofessionnels des stations :
Guérin, dirigeant de White
vacanciers dès que possible dans des nous avons tous été solidaires pour
Management, Claude
conditions sanitaires irréprochables : défendre l'ouverture des remontées et
Pinturault, Président de
Courchevel Tourisme, création d'un centre de tests à La nos valeurs montagnardes.
Jean-Yves Pachod, Maire de Croisette, commande de 5 000 tests
Courchevel et Jean-Luc Boch, antigéniques, mise à disposition par C'est dans ce contexte particulier que
Président de l'Association le Centre Communal d'Action Sociale je vous souhaite à toutes et à tous
Nationale des Maires des d'appartements pour les cas de de passer d’agréables fêtes de fin
Stations de Montagne quarantaine (une disposition mise en d’année, je l'espère en compagnie de
(ANMSM), au rassemblement place également par les hôteliers dans vos familles et de vos proches, et tous
pour défendre l'ouverture des certaines de leurs chambres)... Je mes meilleurs vœux pour l'année 2021.
remontées mécaniques. tiens d'ailleurs à saluer l'ensemble des
actions mises en œuvre par tous les
Toute l’info
socioprofessionnels et les employés de Le Maire de Courchevel
la station. Une mobilisation exemplaire Jean-Yves Pachod
de votre commune :
Evènements
Travaux
Alerte météo
Réunion publique
SOMMAIRE
Inscrivez-vous aux alertes
SMS de la commune sur LE JOURNAL
www.mairie-courchevel.com HIVER 2020
En bref....................................................................................................................................................................................... 3à5
Directeur de publication
Jean-Yves Pachod Événement............................................................................................................................................................................ 6à7
Adjointe en charge
de la communication
Tourisme.................................................................................................................................................................................. 8
Géraldine Vischi
Directrice de la communication
Domaine skiable............................................................................................................................................................... 9
Sophie Denis Promotion.............................................................................................................................................. 10
Rédaction
Marion Clastres, Sophie Denis, Coline DOSSIER...................................................................................................................................................................... 11 à 14
Schneider
Crédits photos Portrait d'ici........................................................................................................................................................................... 15
Courchevel Tourisme,
TwoDreamersTraveling, ANMSM, Agence Sport.......................................................................................................................................................................................... 16 à 17
Zoom, Jérémy Tainmont, Patrick Pachod,
Arthur Bertrand Photographe, Mathis Éclairage.................................................................................................................................................................................. 18
Decroux, Association Les 3 Vallées,
Fondation Facim, Courchevel Sports
Réseaux................................................................................................................................................. 19
Outdoor
Mise en page : Mairie de Courchevel
Tribunes d'opposition......................................................................................................................... 20
Parution : Hiver 2020 Saisonniers............................................................................................................................................ 21
Tirage : 3 500 ex.
Imprimerie : Borlet Albertville Élections................................................................................................................................................ 21
Imprimé sur du papier issu de forêts à
gestion durable avec des encres végétales Patrimoine............................................................................................................................................................................. 22
Faites le tri, ce bulletin est recyclable !
Agenda et État civil......................................................................................................................................................... 23
2
Cérémonie du 11 novembre
Confinement oblige, la commémoration
de l'armistice du 11 novembre 1918
s’est déroulée sans public. Deux
gerbes ont été déposées sur les
EN BREF
Monuments aux morts de la commune.
À La Perrière, Jean-Yves Pachod,
Maire, Jean-François Chedal, 2ème
adjoint, ainsi que des représentants des
anciens combattants et de la Clique
Saint-Bonnaise ont rendu hommage
aux soldats morts pour la France.
À Saint-Bon, le premier édile était
entouré de Dominique Chapuis, 1ère
adjointe et des représentants des
Anciens combattants, de la Clique et
des sapeurs-pompiers.
Comptes rendus des
conseils municipaux
Il est possible de consulter les
comptes rendus et procès-
verbaux des conseils municipaux,
sur le site internet de la mairie :
www.mairie-courchevel.com
rubrique : Ma mairie /
Le conseil municipal
Jean-Yves Pachod, Bilan Montagne propre 2020
élu vice-président de Le 19 septembre, 94 bénévoles
l’ANMSM ont participé à la traditionnelle
opération de ramassage des
Le 17 septembre, Jean-Yves déchets, organisée par l’association
Pachod a été élu vice-président de
Manoftheday. Les fronts de neige,
l’Association Nationale des Maires
aires de pique-nique et les lignes
des Stations de Montagne (ANMSM),
aux côtés de Jean-Luc Boch, de remontées mécaniques ont été
Maire de La Plagne, élu Président. passés au peigne fin ! Dans le cadre
L’ANMSM fédère une centaine de d'une campagne de sensibilisation
stations de montagne réparties sur aux déchets, les enfants du centre
tous les massifs français. Son rôle est de loisirs de Courchevel Le Praz sont
de les représenter, les accompagner venus prêter main forte pour le tri.
dans leur développement, définir des Au total, 611 kg de déchets ont été
stratégies de promotion et défendre ramassés (410 kg de tout venant,
leurs spécificités liées à leur activité 25 kg de recyclable, 50 kg de
touristique auprès des pouvoirs métaux, 55 kg de bois, 70 kg de
publics. verres, 1 kg de mégots de cigarette).
Broyage du "bois énergie"
En novembre dernier, environ 500 m3 de bois n’ayant pas de vocation commerciale,
ont été transformés en plaquettes (petits morceaux de bois) sur le parking Jean
Blanc au Praz. Il provenait essentiellement de vieux chablis issus des 140 hectares
de forêt placés sous le régime forestier par la commune en début d’année, mis
en œuvre par l’Office National des Forêts (ONF) qui assure le plan de gestion de
ces espaces naturels. Actuellement, la commune étudie la possibilité de créer sa
plateforme « bois énergie », avec une zone de stockage et un hangar destiné au
séchage des plaquettes qui seraient utilisées par des chaufferies, comme celle
d’Aquamotion par exemple. Courchevel mène aussi deux pistes de réflexion :
l'une sur une chaufferie à plaquettes destinée au chauffage de certains bâtiments
communaux et l'autre sur le remplacement de certaines chaudières à fioul par des
chaudières à plaquettes. Ces équipements seraient alimentés par les bois issus de
la forêt communale et du défrichage des prés.
3
Organisation de la Coupe du Monde : les coulisses
Vendredi 4 décembre, la FIS donnait son feu vert au Club des
Sports pour l’organisation à huis clos de la Coupe du monde
féminine de ski alpin les 12 et 13 décembre. Une décision qui a
validé le travail des équipes du Club des Sports et de la Société
des 3 Vallées. Pour cet évènement, de nombreuses équipes et
bénévoles étaient mobilisés :
• Avant l’évènement : 70 moniteurs des ESF et 15 entraîneurs
ont préparé la piste et le 5 décembre, 18 agents de la mairie
ont bénévolement enneigé le téléski de la Loze, avec l’aide
des enfants du Club, de leurs parents, des entraîneurs et du
personnel du stade.
• Pendant l’évènement : une vingtaine de bénévoles étaient
au contrôle des accréditations et à la gestion des repas. 200
moniteurs et entraîneurs, des jeunes des clubs et 50 bénévoles
extérieurs à Courchevel ont aidé sur la piste : lissage,
travailleurs sur portes, contrôleurs de portes, chronométrage…
Du côté de la S3V, 144 postes de damage ont été réquisitionnés
entre le 7 et le 14 décembre (3 postes par 24h), 90 000 m3 de
neige de culture ont été produits, le téléski de la Loze était ouvert
du 8 au 14 décembre et celui de Bellecôte pour les échauffements
les 12 et 13 décembre. Pendant 3,5 jours, 15 pisteurs étaient
Hommage à Valérie Giscard d'Estaing dédiés à la sécurité et les équipes "garage, usine à neige et
damage" fortement mobilisées.
Élu plus jeune président de la Vème République française en
1974, Valérie Giscard d'Estaing resta fidèle à la station de
Courchevel en continuant à venir skier en famille à l'occasion
des vacances de février et de Pâques. Il résidait dans un
chalet de famille, au quartier de Bellecôte à Courchevel 1850
et en compagnie de son fidèle moniteur de ski, Gaby Féjoz,
il arpentait les pistes de la station et des 3 Vallées. Souvent
encadré d'une escorte discrète de gendarmes, il se laissait
facilement aborder pour échanger quelques mots. En 1976, il
assista en famille à la messe de Pâques organisée sur la glace
de la patinoire découverte, animée par les moniteurs de ski et
les jeunes du Club des Sports.
Les papilles des écoliers
à la fête !
Du 12 au 18 octobre, la traditionnelle
Semaine du Goût a régalé les papilles
des enfants des écoles grâce à des
menus originaux concoctés chaque
jour par les agents municipaux de
la cuisine centrale. Cette année, les
petits Courchevellois ont voyagé
Favoriser l'emploi des en dégustant des plats originaires
de tous les continents du monde !
personnes handicapées
Depuis de nombreuses années, la
Mairie confie la mise sous pli du
Pour clôturer la semaine, les élus
de la commission "Petite enfance"
ont partagé un bon repas avec les
08
Journal Municipal à l'Établissement enfants de l'école de 1850.
et Service d'Aide par le Travail Mon beau sapin !
(ESAT) d'Albertville. Par ce biais, elle Offert gracieusement par Philippe
participe à l'insertion d'une vingtaine Mugnier, qui tenait à offrir ce sapin
de personnes handicapées. (La aux hôtes qui viendront nous visiter
mairie remplit à hauteur de 6.08 % et aux locaux, ce symbole de Noël
son obligation d’emploi direct de a été installé en novembre par les
personnes en situation de handicap services techniques municipaux à
ou d’inaptitude physique et à hauteur Courchevel 1850. Du haut de ses
de 6.43 % au total, y compris le 18 m et d’un poids de 3,5 tonnes, il
recours à l’ESAT pour de la sous- aura fallu 2,5 km de guirlandes pour
traitance). En octobre, le service l’habiller de lumière ! Plus de 200
communication est allé à la rencontre décorations (boules, étoiles, etc.) ont
de employés de l'ESAT pour les été également nécessaires pour l’orner
remercier personnellement du travail totalement. Du côté des décorations
qu'ils accomplissent pour Courchevel lumineuses sur la voirie, le service
et leur expliquer leur rôle essentiel de l’éclairage public est aux petits
dans le processus de diffusion de 4 soins : révision des fixations et des
l'information aux habitants. guirlandes, remplacements si besoin…
isses Transport par câble : amplitude horaires élargie
s
e Pour cet hiver, le Conseil municipal a pris la décision d'ouvrir les
ui a télécabines du Praz et des Grangettes de 7h45 à 23h30, du 19
iété décembre au 18 avril (dates initialement prévues et en cours de
et modification en fonction des mesures gouvernementales). Avant et
après ces dates, la télécabine du Praz ouvrira dès 8h45. La télécabine
urs du Jardin Alpin ouvrira de 8h35 à 19h10. En favorisant le transport
airie par câble, l'objectif est de réduire la circulation des voitures sur la
de
du route et de faciliter le déplacement des usagers. À noter : le nombre
de navettes reliant les hameaux et villages de la station ne sera pas
t diminué et sera même renforcé sur les axes Saint-Bon, Le Praz et La
200 Tania. Les usagers sont associés à la participation pour le financement
évoles de ce service de transport, au titre d'une contribution "environnement
et attractivité", incluse à l'achat du forfait journée / séjour Vallée de
age… Courchevel.
nnés
e
Lucile Merlin
uvert
ments
Des numéros utiles Céline Prevost
Défendre l'ouverture des
Pour tout problème de sécurité,
t
de déneigement, de circulation, remontées mécaniques
d'accident ou de dysfonctionnement pour Noël
électrique, appelez le numéro vert 300 personnes se sont mobilisées le
gratuit de la commune. Un agent 1er décembre devant les tremplins de
de la police municipale répondra à saut du Praz, pour manifester contre la
votre demande et la transférera si
fermeture des remontées mécaniques
nécessaire aux services techniques
ou aux services de l'Etat : pendant les fêtes de fin d'année,
0 800 008 902 - 24h/24 - Mis en décision prise par le Gouvernement
service du 5 décembre à fin avril dans le cadre de la gestion de la crise
2021. Deux nouvelles recrues pour sanitaire. Pour ce rassemblement, à
l'initiative d'Anthony Guérin, Jean-Yves
En cas d'urgence les soirs et les
weekends, un nouveau numéro
les Mondiaux 2023 Pachod, Maire de Courchevel, était
d'astreinte du service de l'eau est en Deux femmes viennent compléter présent, ainsi que Jean-Luc Boch,
service : 09 77 40 11 34. Du lundi les effectifs du Comité d'organisation Maire de La Plagne et président de
au vendredi, de 8h30 à 17h30. des Championnats du Monde 2023. l'Association Nationale des Maires des
Tout au long de l'année, vous Lucile Merlin a été recrutée en tant que Stations de Montagne (ANMSM) et
pouvez contacter le standard du Responsable Hébergement. Après une Claude Pinturault, adjoint au Maire et
Centre Technique Municipal au expérience de 5 ans dans l'hôtellerie président de Courchevel Tourisme.
de luxe, Lucile a travaillé au sein du
04 79 04 24 74.
service hébergement pour ASO (Amaury
Sport Organisation) avec la gestion
des logements lors du Tour de France
entre autres et notamment l'étape de
Méribel Col de la Loze. Céline Prevost
occupe le poste de Directrice Marketing
et Commercial. Céline a 18 ans
d'expérience dans le sport business et
a été directrice marketing et partenariat
au sein de la Fédération Française de
0 800 008 902
Golf. Elle était très impliquée au sein
de la Ryder Cup organisée en France
en 2018. Elles sont toutes les deux
très fières de faire partie de l'aventure
Courchevel Méribel 2023 !
e
n
"Zéro chimie" pour une santé préservée !
er Pour l’entretien des locaux des deux écoles et des bâtiments
ël municipaux (Alpinium, Centre Technique Municipal, Maison
de Moriond, Patinoire, Forum, Centre de remise en forme), les
à agents d’entretien suivent un nouveau protocole de ménage.
Grâce à des générateurs utilisant une technique d’électrolyse
, il ou d’ozone permettant de transformer l’eau du robinet en
our une solution nettoyante et désinfectante 100% naturelle, le
recours aux produits chimiques est drastiquement réduit.
ont Cette démarche s’inscrit dans un objectif de préservation de
’orner la santé des agents et des usagers : aucun composé volatile
ons nocif dans l’air, produit nettoyant non irritant pour la peau et
e les yeux. C’est également un engagement éco-responsable.
s
es 5
soin…
ÉVÉNEMENT
17ÈME ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE :
LES COULISSES DE L’ARRIVÉE
Cette année, pour la toute première fois, le Tour de France arrivait au Col de
la Loze par Méribel. Mercredi 16 septembre, à l'occasion de la 17ème étape,
Courchevel était au cœur des coulisses de l'organisation ! Retour sur une
logistique hors-normes dans un contexte sanitaire tendu et en présence du La base technique
Président de la République. L’organisation de l’arrivée du
Tour s’est appuyée sur des
services de la mairie (techniques,
sports et prévention-sécurité)
afin de permettre des arrivées
d’eau, d’électricité ou encore
gérer la location de groupes
électrogènes pour la zone altiport
et l’arrivée au Col. Le tarmac
de l’altiport a été transformé
en base technique et logistique
d'Amaury Sport Organisation
(ASO), organisateur du Tour de
France, l'un des évènements
sportifs les plus médiatisés au
monde. De nombreux médias
français et internationaux se sont
Le public au rendez-vous Un invité de marque ! également installés sur cette
En raison de la configuration Le Président Emmanuel zone pour réaliser des interviews
exiguë des lieux, des mesures Macron s'est rendu en Savoie de cyclistes et procéder au
ont été mises en œuvre par la pour assister à cette étape du traitement des images avant
Préfecture de la Savoie pour 107ème Tour de France qui reliait de les envoyer en diffusion aux
accéder à la zone d’arrivée Grenoble à Méribel. Lors de son quatre coins du monde.
tout en respectant le protocole interview au sommet, il a tenu à
sanitaire et en garantissant saluer le professionnalisme des
la sécurité de chacun. organisateurs et de l’ensemble
La jauge de spectateurs au des services publics mobilisés.
sommet du Col de la Loze, au Jean-Yves Pachod, Maire de
niveau de la zone « arrivée », était Courchevel, a pu s'entretenir
ainsi limitée à 1 500 personnes. personnellement avec le Président
Le public a pu accéder avant au sujet des préoccupations
13h à la zone d’arrivée depuis concernant la saison d'hiver à
Courchevel ou depuis Méribel, venir : la pandémie et l'ouverture
à pied ou en vélo. des frontières de l’espace
Schengen et, entre autres, la
venue des Britanniques suite au
Brexit.
En parallèle, le service sécurité-
prévention de la mairie était
en lien direct avec les services
de sécurité de l’Élysée pour
assurer le bon déroulement du
déplacement du Président.
6
Les pompiers sur le qui-vive
Sur le secteur Méribel-
Courchevel, 40 pompiers étaient
mobilisés ce jour-là pour sécuriser
l'arrivée du Tour. Dans la zone
sécurité de l’altiport, la mission
principale des pompiers était
de coordonner toute l'activité
opérationnelle de leurs équipes
sur le tracé de l'étape, sur
l’ensemble du département, en
lien avec le Centre Opérationnel
Départemental (CODIS).
L’objectif : être prêts en cas
L’accueil des équipes
d'intervention en lien direct Le 16 septembre au soir, de
avec le Tour, ou pour une nombreuses équipes ont dormi
intervention à proximité de la dans des hôtels de la station
avant de repartir le lendemain.
La sécurité avant tout course nécessitant notamment
En effet, au titre de l'équité
Le Poste de Commandement d'emprunter ou de traverser la
course. 5 pompiers faisaient sportive et physique, tous les
Inter-Services (PCIS) coureurs doivent dormir à une
partie du PCIS : 2 opérateurs, 1
Afin d’assurer la sécurité des chef de salle et 2 officiers pour altitude similaire chaque nuit
spectateurs et le bon déroulement la coordination des moyens. 2 entre les étapes. L’hôtel Les
de la course cycliste, de pompiers étaient également en Peupliers, l’Écrin Blanc, l’hôtel
nombreux agents des services charge de la sécurité incendie Les Monts Charvin, le New
de l’État étaient mobilisés au sein de la zone altiport. Au Col de la Solarium (avec aide technique
du PCIS situé dans le hangar de Loze, 9 pompiers et 4 véhicules de l'hôtel L'Apogée), le Mercure
l’altiport : Frédéric Loiseau, Sous- (ambulance 4x4, camion-citerne et le Portetta ont ainsi ouvert
Préfet d’Albertville, gendarmes, feux de forêt, véhicules de liaison leurs portes aux équipes. Une
policiers nationaux, sapeurs- tout terrain 4x4) sécurisaient équipe cycliste compte environ
pompiers… Leur rôle ? S’assurer l’arrivée, accompagnés d’un 35 personnes, coureurs et staff
des moyens mis en place pour poste de secours et d’une équipe compris. Cette année, en raison
garantir la sécurité du public tout SMUR. Enfin, un fourgon incendie de la crise sanitaire, les équipes
au long de l’épreuve. Le PCIS et une remorque poudre avec ne pouvaient pas se restaurer
imagine aussi différents scénarios 4 pompiers étaient installés à dans les hôtels et devaient
(manifestations, problèmes l’arrivée de la télécabine des disposer de leur propre cuisine
météos, etc.) et anticipe des Verdons pour sécuriser le départ mobile, en plus des camions
protocoles à déclencher si besoin. du président de la République « ateliers » pour les réparations
après son passage au Col. des vélos.
7
É TVOÉ UNRE IMSEMNET
Courchevel Tourisme :
bienvenue à Gilles Delaruelle !
Le processus de recrutement d’un 20 ans d’expérience à des postes
nouveau directeur général pour de direction au sein des plus grands
Courchevel Tourisme s’est conclu cet groupes touristiques internationaux,
automne. Depuis le 16 novembre, tels que Kuoni, Nouvelles Frontières,
Gilles Delaruelle a pris ses fonctions TUI Travel ou encore Havas Voyages,
à la tête de l’office. « Le projet Gilles Delaruelle lance, en 2012, une
proposé par le comité exécutif de start-up, doyourtravel.com. Ce moteur
Courchevel Tourisme est ambitieux et de réservation innovant permet d’avoir
enthousiasmant, a confié le nouveau accès sans intermédiaire à toute l’offre
directeur. Courchevel se niche au cœur des réceptifs du monde entier pour les
du plus grand domaine skiable du agences de voyages. En 2016, il lance
monde. Son attractivité, ses activités et en France vavabid.fr, une plateforme
ses services en termes d’hébergement d’origine néerlandaise de ventes aux
et de restauration en font une référence enchères de voyages, d’hôtels et de
sans comparaison. Nous allons, loisirs de proximité. Et en 2019, c’est
avec les équipes en place, déployer au tour de Delcom Partners de voir le
un projet marketing et commercial jour dans la continuité de doyourtravel.
ambitieux pour le développement de com pour proposer un nouveau
Courchevel. » Le tourisme et le loisir modèle économique industriel pour
sont des secteurs qu’il connait bien, les opérateurs de voyages. Passionné
très bien même, puisqu'il en a exercé de sports outdoor, Gilles Delaruelle
tous les métiers, de la distribution à la pratique le ski, le surf et la randonnée
production de voyages. Après plus de de loisir depuis de nombreuses années.
EÉNVVÉINR EOMN ENNE TM E N T
Chantiers : les dégâts
environnementaux pénalisés
Lors du conseil municipal du 27 soient réalisés dans le respect de nos
octobre, les élus ont pris une décision convictions. Avec cette délibération,
importante visant à préserver les bois c'est comme si nous avions réécrit la
et espaces naturels de la commune. règle du jeu. À partir du moment où
En effet, en concertation avec l’Office tous les joueurs l'ont entre les mains, ils
National des Forêts, les élus ont décidé se doivent de la respecter, sous peine
d’intégrer dans tous les marchés publics de sanctions. » Les agents de l’ONF,
de la commune des pénalités contre les présents au quotidien en forêt, seront
dégradations faites à l’environnement. des relais précieux pour constater
« Nous avons constaté des dégâts en d’éventuels problèmes. « Je salue la
forêt, sur des zones où des travaux décision des élus de Courchevel, confie
avaient été effectués : arbres blessés Robert Petitjean, garde-forestier. Elle
(écorce arrachée par des engins par marque un véritable tournant et j’espère
exemple), arbres coupés ou déracinés, qu’elle fera « école » auprès des autres
destruction de milieu naturel et/ou communes. »
destruction de régénération (semis Afin de limiter tous types d'entraves à
détruits à cause du non-respect des l'environnement, le Conseil municipal
voies de circulation) ou encore pollution a décidé d'étendre cette mesure au-
liée au béton, explique Virginie Perret, delà des espaces forestiers. Ainsi,
adjointe à la transition écologique. des sanctions financières pourront
Les chantiers que nous entreprenons également être appliquées en cas de
doivent être plus respectueux de pollution constatée sur les terrains
l'environnement et s’ils sont menés par communaux mis à disposition des
des entreprises extérieures, alors il nous entreprises ou des particuliers dans le
faut définir un cadre pour s'assurer qu'ils cadre de leurs chantiers privés.
8
ÉDVOÉMNAE IMNEENST K I A B L E
Nouveautés
2020-2021 :
confort, défis et
innovation !
Le Freeride LAB des Creux Noirs, c’est LE spot poudreuse
des amateurs de free-rando de tous niveaux, qui
veulent profiter d’un cadre idyllique sécurisé !
À retrouver en vidéo sur www.courchevel.com
Chaque hiver, le domaine skiable des 3 Vallées offre son lot de surprises à ses milliers de visiteurs. Cette année, malgré
le contexte sanitaire, les équipes de la Société des 3 Vallées ont œuvré pour améliorer les pistes et services sur le
domaine de Courchevel. Découvrez les nouveautés de l’hiver !
Comme les champions le nombre de victimes à chercher, Innover avec les énergies vertes
Futur théâtre des championnats du ainsi que le temps imparti. Votre La Société des 3 Vallées poursuit
monde de ski alpin qui auront lieu entraînement peut sauver des vies : à le renforcement de la maîtrise de
en 2023, la nouvelle piste noire de utiliser sans modération ! ses consommations d’énergie et sa
l’Éclipse voit le jour ! 3,3km et 970m réflexion sur l’utilisation des énergies
de dénivelé pour un pur moment de Détendez-vous sur les pistes vertes. Ainsi, 20 modules de panneaux
grand ski sur l'une des pistes les plus Pour une pause goûter, vous photovoltaïques ont été installés cet
longues du domaine skiable, au cœur dégourdir les jambes entre deux automne sur 4 flotteurs sur le lac
de la forêt, avec une vue plongeante pistes, un pique-nique ou simplement de Biollay à Courchevel. Même si
sur le Praz, les tremplins olympiques prendre le temps d'observer nos les panneaux, d’une puissance de
et I'Alpinium. Ses particularités ? belles montagnes et cette atmosphère 5 KW, alimenteront les enneigeurs à
Exigeante et technique de par ses délicieuse, un nouvel espace de proximité du lac, l’objectif de ce test
passages de l'ombre à la lumière... détente vous est proposé sur les n’est pas la production électrique
(Plus d’infos page 17) pistes. À Courchevel Moriond, à mais la tenue aux conditions
l'arrivée des télésièges du Signal et hivernales des flotteurs. En effet,
Enneigement garanti des Chapelet, face à la Brêche de la si cette expérimentation s’avère
Grâce à la nouvelle retenue d’altitude Portetta et dans une atmosphère plus concluante, ces panneaux flottants
de 170 000 m3 au col de la Loze et que sereine, le plateau a été aménagé seraient susceptibles de pouvoir
aux 130 enneigeurs installés, 56% du pour votre plus grand bonheur. Aux équiper, à terme, les surfaces des
domaine skiable de Courchevel est côtés des tables de pique-nique, vous retenues collinaires.
dorénavant équipé en neige de culture. trouverez des transats en bois géants
pour une pause unique. Admirez la Une vue plus dégagée !
Le Freeride Lab élève encore l’expérience beauté du paysage et respirez… Les dernières lignes électriques
freeride aériennes du domaine skiable de
L'espace freeride sécurisé de Des toilettes plus confortables Courchevel (secteur Verdons) ont été
Courchevel s'agrandit. Pour le plus Parce que des toilettes propres et enterrées cet automne. Au total, au fil
grand plaisir des adeptes du hors- agréables jouent un rôle important des années, 6 km de ligne électrique
piste, un nouveau DVA Park voit dans la qualité de notre accueil, et plus de 85 pylônes bois ont été
le jour au pied des deux pistes non plusieurs travaux ont été entrepris : supprimés.
damées sécurisées du Freeride Lab. construction de toilettes publiques
Après la montée à pied ou à ski sur le parking Jean Blanc pour
de randonnée de 15 minutes pour l'accueil des groupes à Courchevel
atteindre le sommet, la photo devant Le Praz, remplacement des toilettes
le module en bois massif et cette de G2 Biollay (anciennement toilettes
descente magique en poudreuse, sèches), rénovation complète des
prenez le temps de vous entraîner à la toilettes de G1 Tania, de G1 Pralong Au moment où nous finalisons ce
recherche de victimes en avalanche. (avec création de toilettes pour les magazine, les dates d'ouverture
Avec votre propre matériel, recherchez personnes à mobilité réduite) et de G1 du domaine skiable ne sont pas
les balises enfouies dans la neige : Roc Merlet. connues.
vous avez la possibilité de définir
9
PROMOTION
Faire rayonner les
3 Vallées dans le
monde entier
Visibilité et notoriété des 3 Vallées : chaque automne,
à Lyon, Londres ou encore à Bruxelles (photo
ci-contre), l’Association des 3 Vallées organise
des événements pour communiquer de manière
différenciante auprès des clients, des prospects, des
tour-opérateurs, des journalistes…
En 1972, les communes de Saint-Bon, des Allues et de Saint-Martin-de-Belleville décidaient de créer l’Association Les
3 Vallées. Près de 50 ans plus tard, avec des maires, des représentants des remontées mécaniques, des offices de
tourisme, des écoles de ski… de 7 stations différentes, la collégialité est au cœur de cette association chargée d’assurer
la promotion du plus grand domaine skiable du monde.
Les membres de l’association ainsi été désignés : soirées de promotion…), salons,
Les membres actifs, qui participent à • Président : Jean-Yves Pachod brochures, éductours, relations
l'administration de l'Association, sont : (Maire de Courchevel) presse, campagnes médias,
• Courchevel, Les Allues, Les • Vice-président : Joël Peretto partenariats, etc. ;
Belleville, Brides-les-Bains et Orelle ; (Directeur Général de Méribel • Mener des études et enquêtes
• Les sociétés de remontées Alpina) pour mieux connaître les produits
mécaniques concessionnaires de • Trésorier : Claude Jay (Maire de Les proposés par les stations des
ces communes ; Belleville) 3 Vallées et ceux de la concurrence,
• Les Ecoles du Ski Français des • Secrétaire : James Gachet (Directeur mieux comparer les tarifs, mieux
3 Vallées. de l'ESF Courchevel 1850) comprendre les attentes des clients,
D’autres organisations (clubs des André Plaisance, ancien maire de Les etc. ;
sports et centrales de réservations Belleville, a été désigné président • Réfléchir à l'amélioration de l'offre
par exemple) peuvent être consultées d’honneur. touristique commune des 3 Vallées ;
par l'association et présenter des • Veiller à la bonne utilisation du
remarques et suggestions. Les forces vives terme « Les 3 Vallées » et au respect
Un comité de gestion, composé du de son image (l'association étant
président et du vice-président, des dépositaire du logo et de la marque).
directeurs des offices de tourisme, des
directeurs commerciaux des sociétés
de remontées mécaniques et d'un
représentant des ESF, aide le directeur
à atteindre les objectifs, prépare
et met en œuvre les décisions de
l'assemblée générale. Olivier Desaulty Une association au service de la
occupe ses fonctions de Directeur de promotion de chacune des stations,
l'Association des 3 Vallées, dont pour rendre le domaine des 3 Vallées :
le siège se situe à Moûtiers, depuis • Leader
Jean-Yves Pachod, désigné président l'été 2019. À ses côtés, une équipe • Différenciant
L'association est dirigée par une de 5 personnes : Elodie Laugier, • Accessible à tous
assemblée générale qui désigne responsable marketing, Audrey
en son sein, pour une durée de Chenu, responsable administrative et
trois ans, un bureau composé d’un des événements, Anne Frison-Roche, CONTACT
président (maire d'une commune chargée de communication, Laurent
fondatrice), d’un vice-président Husson, administrateur système et Association des 3 Vallées
(président ou directeur général d'une réseaux et Olivier Fremond, chargé de L'Annexium
société d'exploitation de remontées projet domaine skiable. 378 avenue de Belleville
mécaniques concessionnaire d'une 73600 Moûtiers
commune différente de celle du Les objectifs de l'association info@les3vallees.com
président), d'un secrétaire et d'un • Assurer la promotion des 3 Vallées : 04 79 24 07 77
trésorier. Le 11 septembre 2020, ont événements (3 Vallées Enduro,
10COVID-19 :
DOSSIER
COURCHEVEL S'ORGANISE
Chers lecteurs, nous ne savons pas, à la rédaction de ce journal, la date exacte à
laquelle les remontées mécaniques vont pouvoir ouvrir. Nous restons suspendus
aux décisions officielles à venir.
Il est des thématiques qui s'imposent d'elles-mêmes. Et malgré la crise de la
Covid-19, l’ensemble des acteurs de la station se tiennent prêts pour accueillir locaux
et vacanciers ! Tous ont mis en place, dès l'automne, de nombreuses mesures pour
s'adapter aux conditions sanitaires, sans même savoir quand ils pourraient ouvrir.
Dans cette incertitude, une conviction demeure : accueillir nos visiteurs avec la
qualité et l'excellence qui font l'ADN de Courchevel.
Découvrez comment les acteurs et les équipements de la station se sont organisés,
en plein confinement, pour préparer au mieux cet hiver inhabituel. Puis, faisons la
part belle aux activités outdoor, sans avoir à chausser les skis de piste...
11DOSSIER Toutes ces mesures sont susceptibles d'évoluer en fonction des mesures gouvernementales.
Les acteurs de la station se mobilisent !
Comment préparer la saison au mieux malgré la crise sanitaire ? Comment accueillir les clients et offrir des prestations de
qualité tout en respectant les multiples protocoles ? De nombreuses questions sur lesquelles les socioprofessionnels de
la station ont dû travailler, tout en demeurant dans l'incertitude de pouvoir ouvrir...
La halte-garderie touristique jours, tous les livres et les jeux sont désinfectées avant et après utilisation.
En raison des recommandations désinfectés avant d'être remis en La partie sauna/hammam reste pour
nationales et des préconisations du rayon. l'instant fermée.
service de la Protection Maternelle 3 Contact : 04 58 83 01 22 3 Contact : 04 79 08 85 54
et Infantile (PMI), une nouvelle
organisation est proposée pour la La patinoire Courchevel Tourisme
saison d’hiver 2020-2021. La halte- Début décembre 2020, la date Afin de communiquer sur le
garderie "La Tanière des Croès" d'ouverture de cet équipement au dynamisme de la station pendant
à La Tania sera fermée à l’accueil grand public est encore inconnue. les vacances de Noël, Courchevel
touristique, mais assurera l'accueil Le port du masque est obligatoire Tourisme a engagé différentes actions
saisonnier. En revanche, les enfants partout sauf sur la glace (dispositions dès la fin novembre. Les objectifs
en vacances sur Courchevel seront qui peuvent évoluer selon les étaient multiples :
accueillis à la halte-garderie "Les mesures gouvernementales) et des • Avoir une information claire,
P’tits Pralins de Moriond". Cette distributeurs de gel hydroalcoolique pertinente et mise à jour
halte-garderie sera ouverte de 8h45 sont à disposition. L'équipe de la régulièrement ;
à 13h et de 14h à 17h30, du 20 patinoire a organisé le marquage • Communiquer via ses réseaux
décembre au 16 avril 2021 (fermeture au sol au niveau de la location sociaux, son site internet et sa
hebdomadaire le samedi) pour les de patins pour faire respecter la newsletter auprès des habitants et
enfants de 6 mois à 5 ans révolus. distanciation sociale. Les patins des vacanciers ;
Entre 13h et 14h, l’équipe procédera sont soigneusement désinfectés au • Informer la presse du dynamisme
à la désinfection des locaux et du retour de location. Enfin, l'entrée et la de la station dès les vacances de
matériel. En conséquence, aucun sortie du public se font par des accès Noël par le biais d'un communiqué
enfant ne sera présent dans la différents et matérialisés. de presse.
structure durant cette période. 3 Contact : 04 79 08 19 50 Principales actions mises en place :
3 Service réservation : 06 38 27 09 17 • Création d’une cellule téléphonique
Le centre de remise en forme du Forum afin de contacter tous les
La médiathèque Début décembre 2020, la date socioprofessionnels et faire un
La circulation des usagers dans d'ouverture de cet équipement au état des lieux des ouvertures, des
la médiathèque est limitée à 40 grand public est encore inconnue. possibilités de vente à emporter
personnes. Le port du masque est Le port du masque est obligatoire et de "click & collect". Retrouvez
obligatoire et des bornes de gel pour les déplacements à l'intérieur du la liste des commerces et services
hydroalcoolique ainsi que des lingettes centre et la jauge est réduite. L'accueil ouverts : www.courchevel.com
désinfectantes sont à disposition. des adhérents se fait uniquement sur • RDV avec les socioprofessionnels
L'équipe de la médiathèque a dédié inscription et tous les cours collectifs proposants des activités hors
des rayonnages pour déposer les ont été annulés jusqu'à nouvel ordre. ski de pistes, soit 85 activités
retours. Après un isolement de 3 L'ensemble des machines sont recensées au total. Travail en
12mentales.
collaboration avec la mairie sur la Du côté des conditions générales
sécurisation de ces activités. de ventes, les forfaits sont 100%
• Propositions d’animations et remboursés jusqu’à la veille du premier
activités adaptées aux contraintes jour de validité. Pour les forfaits
sanitaires pendant les fêtes de séjour en cours de validité (de 2 à 21
fin d'année et pour le reste de la jours), ils sont remboursés au prorata
saison. temporis des journées fermées en cas
3 Contact : 04 79 08 00 29 de décision administrative entraînant
la fermeture du domaine skiable.
Les écoles de ski 3 Contact : contact@s3v.com
Toutes les écoles de ski ont mis en
place de nombreuses mesures. Les Aquamotion
accueils aux guichets sont équipés de Suite aux annonces du gouvernement Le centre de tests Covid-19
plexiglas et des distributeurs de gel début décembre, les centres
hydroalcoolique sont à disposition. aquatiques risquent de ne pas pouvoir En prévision de l’ouverture de la
Lors de l'accueil des clients au départ et ouvrir avant le 20 janvier (sous réserve station, des précautions ont été
retour de cours (collectifs et privés), les d’évolutions). prises par la municipalité. S'est
moniteurs porteront systématiquement Aquamotion se tient prêt à ouvrir et a alors engagé un long travail à
un masque. Du côté de la distanciation déjà prouvé l’été dernier sa capacité l'automne entre les élus, les
sociale dans les groupes, le repère d’adaptation avec des conditions médecins, les infirmières, les
sera simple : un bâton = un mètre d’accueil réinventées pour pouvoir se pharmaciens, le laboratoire Synlab
de distance. L'ensemble du matériel conformer aux règles de distanciation et les services communaux pour
utilisé (skis, dossards, etc.) sera et aux gestes barrières. Probable étudier les conditions de mise en
nettoyé et désinfecté, tout comme obligation de réserver en ligne ses place de ce centre avec des tests
les gants et les mains des moniteurs créneaux horaires avant de se rendre RT-PCR ou antigéniques (résultats
avant la remise des médailles et des dans les espaces Aqualudique et en 30 min.). Un protocole sanitaire
carnets aux étoiles ! N'hésitez pas à Aquawellness, pour les aquasports, a été élaboré avec l’Agence
consulter les différentes conditions le fitness et la natation sur www. Régionale de Santé (ARS) et en
générales de ventes des écoles de moncentreaquatique.com. partenariat avec d’autres stations
ski, qui s'adaptent aux contraintes 3 Restez informés : de ski, notamment sur le domaine
liées à la Covid-19. Facebook / aquamotion-courchevel.com des 3 Vallées.
3 Retrouvez les 8 écoles de ski de Courchevel info@aquamotion-courchevel.com
sur www.courchevel.com/fr/ski/decouvrir-et- Ouvert depuis le 16 décembre
apprendre Les services de la mairie avec le laboratoire SynLab,
Tous les services de la mairie sont les tests seront prioritairement
mobilisés et assurent leurs missions réalisés en RT-PCR (résultat en
à 100%. L'accueil physique de la 24h - très bonne fiabilité). Toutes
mairie est sécurisé par des plexiglas. les personnes cas contact ou
Un accueil est également assuré au présentant des symptômes
Centre Technique Municipal pour les peuvent venir se faire dépister
entreprises et maîtres d’œuvre. au centre de tests Covid-19,
3 Contact : 04 79 08 24 14 salle des Arolles à La Croisette à
Courchevel 1850.
Contraints par l'espace disponible Sur RDV uniquement à prendre
de cette double page, nous ne en ligne : www.pds.synlab.fr
pouvons faire l'inventaire détaillé Créneaux organisés du dimanche
de toutes les mesures prises par au vendredi de 15h à 18h.
les nombreux socioprofessionnels En cas de doute, n'hésitez pas à
de la station. Restaurants et consulter les cabinets médicaux
bars, hôtels, magasins de ski, de la station.
boutiques et commerces, agences
Les forfaits et les remontées mécaniques immobilières et de locations, Par mesure de précaution, la
Début décembre 2020, les dates conciergeries, pressings, sociétés commune a invité les saisonniers
d'ouverture du domaine skiable sont d'entretien... à arriver avec un test datant de
encore inconnues. Courchevel Tourisme et la mairie moins de 72h ou à le réaliser sur
Les équipes de la Société des 3 soutiennent vos actions ! place. Ces tests, en complément
Vallées désinfectent complètement des gestes barrière, permettent
les cabines au moins une fois par jour. 3 Liste des commerces et services à jour : de limiter la propagation du virus
Du gel hydroalcoolique est à sur www.courchevel.com et de protéger les populations
disposition à l'entrée des remontées. présentes sur la station.
13DOSSIER
Activités de plein air hors ski de piste Pistes de ski de fond au départ de :
À l’heure où nous rédigeons ce journal, nous attendons tous avec Courchevel 1850
Courchevel / Méribel Altiport
impatience l'ouverture des remontées mécaniques. Mais profitons de (15 km)
l’occasion pour mettre en lumière d'autres activités possibles sur la station... Itinéraire du Bouc Blanc (5 km)
hors ski de piste ! Courchevel La Tania (14km)
Pour les amateurs de glisse La nature à portée de pieds Courchevel Moriond
Si vous aimez vous balader en forêt, Raquettes aux pieds, déambulez Boucle du Belvédère (4,5 km)
prendre de l’altitude et vous dépenser sous les épicéas, dévalez une pente
dans un cadre calme et enchanteur, le poudreuse, approchez le lit de la rivière Courchevel Village
domaine nordique de Courchevel saura et ses cristaux de glace... Plongez • Les Brigues / Chantery (5 km)
vous satisfaire ! La station offre 52 km au cœur de la nature préservée en
de pistes de ski de fond entretenues, parcourant 10 itinéraires à raquettes. Courchevel La Tania
balisées et… gratuites ! Profitez de Que vous soyez randonneurs • Le Bouc Blanc (9 km)
différents circuits et itinéraires, au occasionnels ou sportifs aguerris, il • Méribel-Altiport (15 km)
départ de chacun des villages de la existe des sentiers raquettes pour tous
commune, pour un moment sportif ou les niveaux : du vert au noir comme Courchevel Le Praz
ressourçant. pour les pistes de ski ! Ces sentiers Boucle noire (7km)
proposent des itinéraires balisés mais Boucle rouge (5km)
Le ski de randonnée, c’est LA non damés. Aussi, les raquettes sont Boucle verte (1,5km)
discipline alpine qui a le vent en nécessaires pour les emprunter !
poupe ! Il y a plus de 100 ans que les Pas de raquettes ? Empruntez l’un des
premières traces sont apparues sur la 19 itinéraires piétons damés, entretenus Itinéraire raquettes à ne pas manquer
station et Courchevel a été la pionnière régulièrement par les services de la
en créant un parcours permanent, mairie et qui représentent plus de Très prisé en été, le site naturel
damé, sécurisé et balisé au départ de 47 km de sentiers ! Ils offrent de multiples de La Rosière est une pépite
Courchevel Le Praz jusqu’à Courchevel possibilités : courtes promenades, à découvrir aussi l’hiver ! Sur
1850. En poursuivant sur l’itinéraire de visites de villages, instants de liberté en place, de la petite restauration (à
la Plum KV vous accéderez au sommet forêt... Prévoyez de bonnes chaussures emporter) vous est proposée au
du relai de la Loze. La Plum MOONtain imperméables (cela sera suffisant, chalet du lac. Un itinéraire piéton
Races vous guidera jusqu’au sommet car comme les sentiers sont damés, permet également d'accéder au
du Col de la Loze. D'autres itinéraires vos pieds ne s’enfonceront pas dans site.
seront damés pour découvrir l'activité : la neige). Au-delà des balades, ces
plans disponibles aux accueils de sentiers favorisent également la mobilité
Courchevel Tourisme. inter-station, sur des itinéraires qui Et la luge ?
correspondent à des pistes forestières
Les 3 parcours de ski de randonnée ou chemins carrossables en été. Profitez de la piste de luge gratuite
permanents : entre 1850 et Courchevel Village,
• Millet Ski Touring : 3,2 km / 500m D+ 3Toutes les activités sur www.courchevel.com grâce au retour en navettes
• Plum KV : 5 km / 1000m D+ Nous vous conseillons de faire appel possible jusqu'à l'ouverture des
• Plum MOONtain Races : 6 km / à des accompagnateurs, moniteurs ou remontées mécaniques.
1200m D+ guides pour une expérience plus sûre
et plus agréable.
14Vous pouvez aussi lire
