Le magazine de la sécurisation de patrimoine / avril 2018 - Rentes Genevoises
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOMMAIRE 04 William Gargiullo, 1 défier le temps qui passe en courant 10 A Meyrin, les aînés sont choyés. A la tête du service qui leur est dédié : Christine Luzzatto 12 Cap sur la CGN avec son capitaine Luc-Antoine Baehni 16 Ce printemps, les nettoyages seront « verts » 21 Olivier Parisi, une vision d’investissement à long terme 22 Malgré un climat rigoureux, les pays Baltes ne manquent pas d’atouts pour envisager sa retraite
ÉDITO HISTOIRES DE TEMPS Au moment de rédiger ces lignes, … c’est encore celui que consacre Luc-Antoine Baehni 3 Pâques est déjà passé, et lorsque vous à la Compagnie générale de navigation (CGN) qu’il dirige les lirez, près du tiers de l’année 2018 depuis 2000. Découvrez grâce à cette interview l’intérieur sera entamé. Que le temps passe vite ! et les secrets de la CGN. C'est d'ailleurs le temps qui sera notre fil rouge de ce numéro de printemps. … c’est celui que vous passerez aux nettoyages de printemps grâce à des conseils malins pour les faire tout en respectant la nature. DES CHIFFRES AU BEAU FIXE … mais c’est également celui bienvenu du repos ou de Petit regard dans le rétroviseur sur les la détente, soit en optant pour une retraite dans les pays chiffres de l’exercice 2017. Avec un Baltes présentée dans notre rubrique Escapade, ou, bilan qui dépasse pour la première fois plus près de chez nous, en passant une demi-journée les 2 milliards de francs, 17 000 assu- en compagnie des conseillères et conseillers des Rentes rés et plus de 180 millions de francs Genevoises à la traditionnelle initiation au golf. de primes encaissées, les Rentes Genevoises affichent une bonne san- … et c’est finalement celui que vous allez gagner grâce té financière. L’Etablissement a pu à la nouvelle offre des Rentes Genevoises qui permet en ainsi verser plus de 35 millions d’inté- quelques clics de transférer son avoir de libre passage rêts sur les contrats de ses clients et de sa caisse de pension vers les Rentes Genevoises. payer près de 86 millions de rentes à ses assurés. Retrouvez les principaux Vous l’aurez compris, prendre du temps pour lire ce commentaires sur l’année écoulée nouveau numéro d’Ère magazine n’est pas du temps dans l’encart sur les comptes. perdu… Bonne lecture et d’ores et déjà bel été, puisque le temps passe si vite… LE TEMPS… … c’est aussi celui qu’a voué notre invité de Tribune libre, Willliam Gargiullo, à la course depuis les années 70, lui qui a accompli le « tour du monde » des marathons, devenant ainsi le 2e Suisse à avoir réalisé cet exploit. … c’est également celui dédié par la commune de Pierre Zumwald Meyrin à ses seniors grâce au Service des aînés, di- Directeur général rigé par Christine Luzzatto. Découvrez la vision d’une passionnée qui, avec son équipe, s’engage au profit d’une idée moderne de l’intégration des personnes âgées dans la société.
TRIBUNE LIBRE 4 Il court vers ses 65 ans et s’entraîne pour son prochain défi : les 100 Km de l’Annapurna. William Gargiullo explique avec humilité comment trouver le bon équilibre entre la tête et les jambes pour atteindre la ligne d’arrivée. Et une forme de sagesse. èremagazine | avril 2018
TRIBUNE LIBRE L’HOMME QUI COURT AVEC SA TÊTE William Gargiullo entraîne son mental comme ses muscles. A partir du soixantième kilomètre, dit-il, c’est le cerveau qui vous fait courir et non plus les jambes. 6 Entre les entraînements (120 000 km) et les courses Y a-t-il aussi une forme de préparation de longue distance, William Gargiullo a parcouru psychologique avant de tels défis ? près de quatre fois le tour de la Terre en quarante Mon approche n’est ni médicale ni celle d’un psy- ans de course à pied. Il a terminé vingt fois les chologue. Disons que je travaille avec trois éléments 100 Km de Bienne, couru sur tous les continents, lorsque je cours : premièrement, le corps, qui est l’ins- affronté les grands froids de l’Antarctique et du pôle trument de travail. Ensuite le cerveau, qui est la tour Nord. Et il vous le raconte comme si c’était aussi de contrôle, et enfin le mental. Ces trois éléments sont simple que d’aller chercher son journal au kiosque en communication permanente durant la course. A un du coin de la rue. moment donné, par exemple, le corps signale une douleur au mollet. Le cerveau – la tour de contrôle – William Gargiullo, après 40 ans de course, analyse la situation pour établir s’il y a danger ou non vous ne manquez ni de projets ni de défis… de continuer. Si tel n’est pas le cas, intervient alors En 2018, je prévois d’abord de participer aux mara- le mental qui fait en sorte que William puisse finir sa thons de Milan en avril, de Zermatt au mois de juillet et course. Et le mental c’est 50 % du succès sur les lon- de la Jungfrau début septembre en guise de prépara- gues distances, au-delà des 42 km du marathon. L’en- tion à l’épreuve des 100 Km de l’Annapurna, prévue fin traînement physique peut être très efficace jusqu’au octobre. C’est une course organisée par les Népalais, soixantième kilomètre, mais après ce n’est qu’une peuple extraordinaire qui a beaucoup souffert suite au question de mental. tremblement de terre de 2015. Une manière pour moi d’être en contact avec ces gens admirables tout en Et le mental se travaille ? vivant ma passion pour la course à pied. Moi, le mental, je le considère comme un muscle, cela veut dire que je l’entraîne aussi. Je me rends par 100 km sur une course d’un jour, au Népal, exemple à la piscine, j’entre dans l’eau. Je nage la cela paraît impossible ! brasse sans technique particulière. Et je nage ainsi C’est possible. Ce que je voudrais faire pour mes durant six heures. Six heures sans arrêt. Le corps sait 65 ans, l’année prochaine, c’est d’aller plus loin que ce qu’il fait, il nage. Mon esprit, lui, s’évade de mon les 100 km. 160 km voire 200 km, ça c’est mon but ! corps. Il s’envole. Si vous restez dans votre corps, vous allez vous alarmer pour n’importe quoi. Même Vous courez tous les jours ? stratégie quand j’ai couru le marathon au pôle Nord Je m’entraîne cinq fois par semaine. Ce n’est pas par -30 degrés. J’ai fait en sorte que mon esprit s’envole chaque fois de la course, il peut y avoir du renforcement loin de ces très basses températures. musculaire, de la natation ou du vélo d’intérieur pour varier les efforts. Mes entraînements de course à pied Et vous pensez à quoi ? durent entre 2 h15 et 2 h 45, surtout durant les mois qui Je vais dans mes souvenirs. Ou je tente de trouver précèdent une épreuve de longue distance. des réponses à des questions que je me pose, pri- vées ou professionnelles. Je peux penser à quelqu’un, à la famille, à des amis, à mon prochain défi. Je me « Le corps, le cerveau et le mental mets dans une bulle. Et je fais attention à ne pas re- venir dans mon corps. Sauf, bien sûr, si mon cerveau sont trois éléments qui sont toujours – ma tour de contrôle – m’annonce un problème, une crampe par exemple. en communication permanente durant Sur le plan diététique ? la course. » On me demande souvent si je respecte un régime ali- mentaire particulier. La réponse est non. Je mange nor- William Gargiullo, malement. Je fais attention au gras, je bois de l’alcool Coureur de longue distance très modérément et je ne fume pas. Ce sont les trois èremagazine | avril 2018
EN FORME TOUTE UNE VIE William Gargiullo se méfie des conseils. Il n’est, dit-il, ni sportif d’élite, ni médecin, ni diététicien. Mais son approche de la vie et de la course à pied pourrait se décliner en cinq points : - Je pense qu’il faut toujours écouter son corps. C’est lui qui nous dit ce qu’il faut faire ou éviter de faire. - Deuxièmement, je pense qu’il faut rechercher le plaisir et l’émotion. Par exemple, lorsque je courais sur la partie non rénovée de la Muraille de Chine, loin des tou- ristes, je pensais à l’Histoire, aux guerres avec les Huns qui s’étaient déroulées sur ce même sol. C’est ça pour moi l’émotion. - Je dirais aussi qu’il faut faire les choses avec continuité. Et non par à-coups ! Cela fait 40 ans que je cours. Et j’espère le faire le plus longtemps possible. - Pour cela il faut garder le sens de la mesure. Le corps déteste l’intensité. J’ai beaucoup d’amis qui terminaient leurs marathons en dessous de 2 h 30 et qui, après dix ans, ont dû tout arrêter car ils sont blessés à vie ! - Enfin – et je le répète, c’est toujours mon approche personnelle – j’essaie de plus en plus d’éviter le béton, de courir dans la nature et d’être attentif à mes sensations. Au Chili, par exemple, dans le désert d’Atacama, j’aimais ressentir le sable, l’altitude. Tout cela m’apporte finalement beaucoup plus que le simple fait de courir. William Gargiullo est tout sauf excessif. Il est toujours à l’écoute de son corps car, dit-il, le sport intensif blesse inéluctablement. piliers de base. Vous savez, la course à pied, c’est na- moi à Lausanne. Il courait les 100 Km de Bienne et turel ! Quand vous aviez deux ans, vous couriez partout. m’a conseillé d’essayer. J’ai dit : pourquoi pas ? J’ai C’est dans l’instinct humain. Nos ancêtres couraient commencé à courir, seul dans mon coin, durant plu- pour aller chercher de l’eau ou fuir un danger. sieurs mois. En 1979, je me suis inscrit à ma première compétition : les 100 Km de Bienne ! Alors qu’on Moins naturel pour l’homme : la solitude. Vous ne devrait plutôt commencer par un 10 km ou un se- vous sentez jamais seul lors de vos courses ? mi-marathon ! Je me souviens avoir réalisé un temps Seul, non ! C’est un travail d’équipe. Je ne dis pas de 14 h 22. J’ai amélioré mon temps par la suite, des- « moi », mais nous. Je pense à ma fille, qui m’aide cendant en dessous des 10 heures. J’ai trouvé cette beaucoup, à tous ceux qui me suivent via Facebook. épreuve extraordinaire et à ce jour, en 2018, je l’ai déjà Je pense aussi à mes sponsors comme les Rentes faite 20 fois. Genevoises. Sans eux je ne pourrais pas faire cela. Vous étiez attentif à la performance, Vous travaillez encore à 25 %. Vous aurez 65 ans au résultat à l’époque ? l’année prochaine. La retraite vous permettra de En fait, j’ai tout de suite compris qu’il y avait deux ap- vous entraîner encore plus ! proches possibles. La première consiste à s’entraîner Non, je veux éviter la surdose d’entraînement. à 100 % et à courir à 120 % de ses capacités en com- pétition, quitte à passer dans la zone rouge. Si j’avais Comment vous est venue cette passion opté pour cette voie-là, je serais devenu un bon, voire pour la course à pied ? un très bon compétiteur, parmi ceux qui terminent en Par une grosse déception ! C’était dans les années tête ou dans la première partie du peloton. Le désa- 70. Je faisais du hockey sur glace parmi les meilleurs vantage, c’est que je n’aurais tenu que huit ou dix ans jeunes joueurs du Lausanne Hockey Club. Je suis en- avant que n’arrivent les blessures. C’est ce qui se pro- tré dans le contingent de la première équipe qui jouait duit dans 99 % des cas. Le sport intensif blesse, c’est en LNB. A cette époque, je devais aussi faire mon un fait. Même si vous êtes entouré d’excellents physio- école de recrues. Et je n’ai pas réussi à faire les deux thérapeutes. Je trouvais regrettable d’être obligé d’ar- choses en même temps au niveau physique : porter la rêter la compétition à 33-34 ans. J’ai donc préféré la mitrailleuse le jour et m’entraîner le soir. J’adorais le deuxième approche, que j’applique depuis maintenant hockey mais j’y ai renoncé. C’était terminé pour moi. 40 ans : je m’entraîne à 70 % de mes capacités et, en J’ai alors décidé de prendre du galon à l’armée et, du- compétition, hormis de très rares exceptions, je suis rant mon école d’officiers, j’ai dû passer comme tout le toujours à 80-85 % de mon potentiel. J’écoute mon monde par l’épreuve des 100 km de marche en tenue corps, je ne l’agresse pas. Le désavantage c’est que d’assaut. C’est comme ça, en terminant deuxième, je finis dans le peloton lors des marathons. Mais cela que je me suis rendu compte que j’avais de bonnes fait 40 ans que je cours et je n’ai jamais été blessé. dispositions en matière d’endurance. C’était de la marche, pas de la course… Pour suivre William Gargiullo dans ses défis : La course est venue presque en même temps. Par operationmarathonsplanetaires.com un collègue qui travaillait dans la même fiduciaire que
FOCUS PRODUITS TRANSFÉRER SON AVOIR DE LIBRE PASSAGE ? Les Rentes Genevoises le font pour vous ! 8 Que ce soit entre deux activités professionnelles, pension. Le choix de la caisse relève de l’employeur. au moment de se mettre à son propre compte ou Par conséquent, un salarié qui change d’employeur lors de la répartition des avoirs du 2e pilier après un change également de caisse de pension. divorce, chacun est susceptible, à un moment de sa vie, de devoir gérer un avoir de libre passage. Toutefois, dans certaines situations – période de chô- Focus sur les prestations des Rentes Genevoises mage, arrêt d’une activité lucrative, création de sa propre qui se démarquent de la concurrence et offrent une entreprise ou encore répartition des avoirs du 2e pilier vraie exclusivité ! après un divorce – une personne peut se retrouver sans caisse de pension. Elle doit alors transférer son avoir de 2e pilier vers un établissement de libre passage, comme UN CADRE LÉGISLATIF CONTRAIGNANT l’exige le législateur. Ceci afin de garantir que cet argent sera bien utilisé dans un but de prévoyance, selon la Loi Depuis le 25 juin 1982, date de l’entrée en vigueur de la fédérale sur le libre passage dans la prévoyance profes- Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, sionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LFLP). survivants et invalidité (LPP), tous les salariés de plus de 17 ans et recevant de leur employeur un salaire annuel Le choix de souscrire à un compte de libre passage supérieur à CHF 21 150.- sont affiliés à une caisse de – proposé par les banques – ou à une police de libre passage – proposée par les assurances – revient entiè- rement à l’assuré. Si les comptes ne prévoient générale- ment qu’une sortie en capital, la police de libre passage des Rentes Genevoises offre en plus les avantages de vraies prestations d’assurance, notamment la rente via- gère (c’est-à-dire la possibilité de convertir le capital en rentes versées à vie). UN SERVICE EXCLUSIF POUR VOUS FACILITER LES DÉMARCHES Vous vous trouvez dans l’une des situations décrites précédemment et vous devez transférer votre avoir de libre passage ? Rien de plus simple, grâce aux Rentes Genevoises ! L’Etablissement a mis sur pied un service exclusif qui vous sera d’une grande utilité : le transfert de votre avoir de libre passage directement depuis son site internet. Vous n’avez quasi rien à faire ! Les Rentes Genevoises s’occupent de l’ensemble des démarches auprès de votre ancienne caisse de pension. Pour plus d’informations : rentesgenevoises.ch/police-de-libre- passage èremagazine | avril 2018
REMPLIR LE FORMULAIRE SUR LE SITE INTERNET Vous effectuez la demande de transfert de votre avoir CE QUE VOUS AVEZ de libre passage directement sur le site internet des Rentes À FAIRE Genevoises en remplissant le formulaire en ligne. C’est votre seule démarche ! CONFIRMATION DE LA RÉCEPTION DE VOTRE DEMANDE DE TRANSFERT A réception de votre demande de transfert, vous recevez un mail qui reprend l’ensemble de vos données. Le processus est lancé ! 9 DÉMARCHES AUPRÈS DE VOTRE ANCIENNE CAISSE DE PENSION CE DONT Les Rentes Genevoises prennent contact avec votre NOUS NOUS OCCUPONS ancienne caisse de pension et s’occupent de toutes les démarches en vue du transfert de votre avoir de 2e pilier. ÉDITION DE VOTRE POLICE DE LIBRE PASSAGE A réception du versement de votre avoir de libre passage et de l’attestation de sortie officielle de votre ancienne caisse de pension, les Rentes Genevoises vous envoient votre Police de libre passage par courrier postal. AU FINAL, C’EST VOUS QUI DÉCIDEZ ! Lorsque vous recevez votre Police de libre passage, vous bénéficiez de 14 jours pour nous faire part de vos éventuelles remarques, modifier votre police ou, en fonction de votre situation, simplement l’annuler sans frais. VOUS BÉNÉFICIEZ DE TOUS LES AVANTAGES D’UNE POLICE DE LIBRE PASSAGE DES RENTES GENEVOISES - La sécurisation de vos avoirs de prévoyance - Un taux d’intérêt garanti pendant toute la durée de l’épargne - La possibilité de transformer votre capital en un revenu garanti à vie - L’assurance de protéger vos proches - L’opportunité de bénéficier de la totalité ou d’une partie de votre capital en cas d’accession à la propriété - …
ÉCLAIRAGE MEYRIN SOUTIENT SES AÎNÉS 10 Dirigé par Christine Luzzatto, le Service des aînés de permettre le maintien à domicile le plus longtemps de la commune de Meyrin offre de multiples aides possible. C’est important, car c’est ce que souhaitent aux seniors. les personnes âgées et cela offre une alternative aux EMS qui coûtent cher à la société. Qu’est-ce qui vous a conduite à vous intéresser aux personnes âgées ? Dans le domaine administratif, quel type L’idée m’est venue de m’occuper des aînés et de leur de soutien apportez-vous ? apporter une aide lorsque je travaillais au Service des Cela peut être une aide pour écrire, répondre à un prestations complémentaires. Je me suis rendu compte courrier, ou pour remplir un formulaire ou une déclara- que souvent, les personnes qui déposaient une demande tion fiscale. Nous offrons aussi des conseils juridiques n’étaient pas assistées et que leurs dossiers n’étaient pas concernant les prestations complémentaires : nous complets. La problématique administrative était révélatrice étudions l’état financier de la personne qui parfois d’un besoin de soutien et de compréhension des déci- ne sait pas qu’elle a droit à de telles prestations. Les sions rendues. J’avais même songé à ouvrir un cabinet de gens peuvent venir régulièrement nous voir avec leurs conseils pour toute personne ayant besoin d’un soutien factures et nous évaluons s’ils ont besoin d’aide pour administratif dans le cadre de demandes de prestations rester autonomes. Lorsqu’ils n’y arrivent plus, nous complémentaires, de désendettement ou d’impôts. mettons en place une curatelle administrative, avec leur accord et celui de leur famille. Mais en règle gé- Et finalement vous êtes arrivée à la commune nérale, le seul fait de savoir qu’ils peuvent compter sur de Meyrin ? nous les rassure et on n’est pas obligé d’en arriver là. En 2011, le poste de Responsable des Aînés à la Actuellement, nous avons environ 480 dossiers admi- commune de Meyrin s’est ouvert et j’ai postulé. J’ai la nistratifs sous gestion. chance de pouvoir proposer les mêmes prestations que celles que j’envisageais dans mon cabinet de conseils. Comment détectez-vous les personnes qui ont besoin d’un appui ? Certaines personnes s’adressent directement à notre « Si l’on parvient à maintenir les aînés service, d’autres sont orientées par leurs proches. En outre, lors des visites à domicile que nous faisons une à domicile, côtoyant des jeunes, ce ne à deux fois par semaine, nous voyons parfois que les papiers s’accumulent et nous proposons notre aide. sera que du bonheur. » Les aînés font souvent preuve de beaucoup de pu- deur. Notre objectif n’est pas de les culpabiliser. Nous Christine Luzzatto, sommes là pour leur apporter un soutien. Responsable du Service des aînés de la commune de Meyrin Et dans le domaine financier ? Nous pouvons faire appel à une fondation pour le dé- La commune de Meyrin est-elle en pointe sendettement et la commune peut aussi apporter une dans ce domaine ? aide financière ponctuelle. Elle est précurseur puisqu’elle est la première commune du canton de Genève à avoir un service dédié aux aînés. Très Vous préoccupez-vous aussi de prévoyance ? vite, ses autorités ont pris conscience de la problématique Oui, car certaines personnes ont eu la mauvaise idée du vieillissement de la population. Il faut savoir que 20 % de retirer leur capital de prévoyance professionnelle. des habitants de Meyrin sont en âge de toucher l’AVS. Nous leur expliquons les conséquences que cela peut avoir, notamment au niveau de l’aide sociale cantonale Quelle est la mission du service que vous dirigez ? et nous leur conseillons d’être prudent avec cet argent Son objectif est d’apporter aux aînés, ainsi qu’aux qui peut être très vite dépensé. Lorsque nous sommes proches-aidants, un soutien administratif et social et face à quelqu’un qui n’a pas encore pris cette décision èremagazine | avril 2018
et qui a sur son compte de libre passage un montant ne Nous avons également un lieu de rencontre, le Jardin de 11 lui permettant pas d’avoir des rentes régulières, nous lui l’Amitié, qui offre notamment diverses activités de brico- proposons de contacter une assurance vie ou les Rentes lage. D’une manière générale, nous sommes victimes Genevoises qui offrent des contrats bien adaptés. de notre succès. Nous devons parfois dédoubler cer- taines visites pour accueillir tous ceux qui le souhaitent. Organisez-vous aussi des activités pour les aînés ? Il faut dire que ces différentes activités sont accessibles Nous en avons une large palette. Cela va des activités à tous les budgets. physiques comme la gymnastique, le yoga, le tai-chi, aux sorties et séjours en montagne ou à la mer, en pas- Etes-vous nombreux pour mener à bien toutes sant par des randonnées. Nous proposons même des ces tâches ? thés dansants qui sont ouverts à l’ensemble de la po- Nous sommes sept, l’équivalent de 4.6 plein-temps. pulation. Nous organisons aussi des visites de musées, Nous avons aussi la chance de pouvoir compter sur une d’entreprises genevoises – comme les sites des SIG, la cinquantaine de bénévoles qui nous aident et proposent fabrique Favarger, la marbrerie Lardi et bien d’autres. des activités ou sorties. Par ailleurs, je soutiens l’asso- ciation de bénévoles qui véhiculent les personnes âgées Cela permet aux personnes isolées d’établir ou de dans la commune ou lors de visites chez le médecin. maintenir des relations sociales. Oui, c’est très important. Nous organisons également Quels sont vos projets pour les prochaines années ? deux fois par mois des repas communautaires qui réu- Nous souhaitons développer des cours participatifs, nissent chacun 120 personnes et un Noël des aînés, une de cuisine par exemple, si possible avec des échanges manifestation de trois jours qui attire 1500 personnes. intergénérationnels. Nous voulons faire comprendre à tous que le Service des aînés n’est pas un service de « vieux ». Les se- niors ont des connaissances qu’ils peuvent partager avec les autres générations – nous avons d’ailleurs de très beaux échanges avec l’As- sociation Transit de la commune de Meyrin qui s’occupe de jeunes en rupture avec la société. Si l’on par- vient à maintenir les aînés à domicile, côtoyant des jeunes qui pourront en tirer profit, ce ne sera que du bon- heur. Un monde idéal. Tout savoir sur le Service des aînés de Meyrin : www.meyrin.ch/fr/aines-0 Le service dirigé par Christine Luzzatto offre aux aînés de Meyrin un soutien administratif et social, ainsi que de multiples activités.
12 èremagazine | avril 2018
REGARD GENEVOIS 13 13 Ingénieur de formation, il est d’abord un esprit cartésien. Le directeur général de la Compagnie générale de navigation (CGN) n’est pas du genre à vous mener en bateau. Mais il aime aussi les odyssées et vous embarque lorsqu’il raconte l’histoire et l’identité de la CGN.
REGARD GENEVOIS HEUREUX QUI COMME ULYSSE… Biennois formé à l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich, Luc-Antoine Baehni a travaillé dans le monde entier avant de jeter l’ancre dans les eaux lémaniques. 14 QUESTIONS EXPRESS À LUC-ANTOINE BAEHNI Votre retraite idéale ? C’est d’avoir les moyens financiers suffisants pour bien la vivre. Sans d’ailleurs entretenir les rêves les plus fous comme d’aller en Antarctique ! La résolution 2018 que vous tenez ? Faire du sport au moins une fois par semaine. C’est pour moi très important. Votre relation avec les réseaux sociaux ? La passion de la navigation lui est venue tôt car son grand-père avait un bateau A titre privé, je ne les utilise pas beaucoup. de pêche. Luc-Antoine Baehni a par ailleurs prénommé l’un de ses enfants Ulysse ! Professionnellement, je m’en sers surtout pour faire connaître la CGN, donc pour communiquer. Non, ironise-t-il d’emblée : CGN ne existantes. Le premier bateau à vapeur sur le Léman Votre devise ou citation préférée ? signifie pas Compagnie genevoise avait été mis à l’eau en 1823 à l’initiative d’un cer- C’est une citation latine de Pétrone : Quod de navigation. Luc-Antoine Baehni tain Edward Church, consul américain en France. Cet non expectas ex transverso fit. « Ce à quoi tu ne t’attends pas va te surprendre. » (En bien connaît bien la Cité de Calvin pour homme était un visionnaire. A l’époque, il n’y avait ou en mal, d’ailleurs.) y avoir déjà vécu et travaillé durant encore ni train ni voiture. Pour aller de Genève à Lau- Le talent que vous aimeriez avoir ? cinq ans. Et l’entreprise qu’il dirige sanne, le bateau était le moyen de transport le plus J’aimerais être un très très bon joueur de tennis ! pourrait encore, pense-t-il, dévelop- rapide. Il progressait à 20 km/heure et allait donc plus per son activité au bout du lac. vite qu’un homme à pied ou à cheval. Cette supréma- tie du bateau a duré jusqu’à la création des lignes de La CGN transporte 2.3 millions de passagers par chemin de fer dans les années 1870-1880. La CGN année selon les derniers chiffres. C’est une société s’est alors peu à peu transformée en un moyen de parapublique, constituée en SA, avec un chiffre transport touristique avec une période particulièrement d’affaires de 40 millions de francs. Mais tout d’abord faste durant la Belle Epoque, du début des années racontez-nous les débuts de cette compagnie ? 1900 jusqu’à la Première Guerre mondiale. La Com- La CGN, telle qu’on la connaît, a été fondée en 1873 pagnie est restée prioritairement une attraction touris- avec la fusion de plusieurs petites entreprises déjà tique durant tout le XXe siècle. èremagazine | avril 2018
Mais la tendance s’est à nouveau les normes deviennent de plus en plus sévères, que inversée aujourd’hui ! le cloisonnement et la flottabilité des bateaux sont C’est vrai que de nombreux bateaux de la CGN sont sans cesse améliorés de même que les systèmes anti- à nouveau majoritairement affectés au transport public incendie. Y compris bien entendu sur les bateaux Belle sur le lac Léman. Nous enregistrons 100 000 passagers Epoque qui doivent être dotés de toutes sortes de de plus chaque année depuis le début des années 2000 choses qui n’existaient pas quand ils ont été construits. et il s’agit essentiellement de travailleurs frontaliers. La Aujourd’hui, par exemple, les normes veulent que l’on plupart des Suisses ne le réalisent pas, mais 60 % de mette du vernis antifeu sur les boiseries des magni- nos passagers, voire bientôt 70 %, viennent de France fiques salons Belle Epoque. Cela veut dire qu’on doit voisine le matin et y retournent le soir. Nous avons un poncer toutes ces boiseries afin de les recouvrir d’un énorme potentiel de développement dans le transport nouveau vernis agréé par l’Office fédéral des trans- public. C’est là que nous mettrons ces deux prochaines ports. Une rénovation coûte finalement aussi cher années notre énergie et que nous investirons dans de qu’une nouvelle construction. nouveaux bateaux à moteur hybride. Parmi vos meilleurs souvenirs de directeur de la Et qu’en est-il de la clientèle touristique ? CGN, il y a le G8 à Evian en 2003… Elle est stable, voire en légère augmentation, et notre C’était effectivement un moment fort puisque nous intention est bien sûr de préserver l’acquis des bateaux avons assuré le transport d’une douzaine de chefs historiques parce que nous avons aussi une mission d’Etat et de gouvernement entre Ouchy et Evian. Il muséographique. Que serait la rade de Genève s’il n’y y avait le président brésilien Lula, son homologue 15 avait pas un bateau Belle Epoque derrière le Jet d’eau ? algérien, Bouteflika. Pascal Couchepin était là en qualité Cette image fait partie de l’iconographie locale au de président de la Confédération. Je me souviens même titre, par exemple, que le Château de Chillon. avoir discuté avec le président mexicain autour de la Nous avons d’ailleurs depuis plusieurs années un vaste machine du bateau Montreux qui transportait tout ce programme de rénovation de la plus importante flotte beau monde, accueilli par Jacques Chirac sur le quai Belle Epoque au monde ! à Evian… George W. Bush, lui, avait fait le voyage par ses propres moyens. Vous êtes arrivé à la direction de la CGN en 2000, vous avez donc vécu ce changement de clientèle ? « La plupart des Suisses ne le réalisent pas Oui, et j’ajouterais que le passage du tourisme au transport public constitue aussi un changement d’état mais 60 % de nos passagers, voire bientôt d’esprit : une entreprise touristique n’est pas fondamen- talement indispensable. Son activité relève du divertis- 70 %, viennent de France voisine le matin sement, du nice to have comme disent les Américains. Une compagnie de transport public, en revanche, est et y retournent le soir. » prépondérante pour la marche de l’économie. C’est aussi pour cela que les cantons de Genève, de Vaud, Luc-Antoine Baehni, du Valais, la Confédération ainsi que la France s’im- Directeur général de la Compagnie générale de navigation pliquent davantage, financièrement et en termes de gouvernance, comme ils le font d’ailleurs pour les TPG, les TL ou les CFF. Il vous reste quelques années de travail mais, étant né en 1960, vous préparez votre retraite ? Une majorité de vos clients utilisent vos trois A mon âge, ce serait une erreur de ne pas le faire. lignes frontalières entre Evian et Lausanne, Financièrement, j’ai une caisse de pension comme tout Thonon et Lausanne ainsi qu’entre Yvoire et Nyon. salarié. Cela dit, il me semble que la notion de retraite Pourquoi n’y a-t-il aucune ligne directe avec change. Tout comme d’ailleurs la frontière entre vie pri- Genève depuis la côte française ? vée et vie professionnelle. Quand j’ai commencé ma Je dirais que pour le moment il n’y a pas eu la volonté vie professionnelle, il y a plus de trente ans, tout s’ar- politique de le faire. Il y a, il est vrai, des questions de rêtait à 17 heures le vendredi parce qu’on ne pouvait concurrence avec le futur CEVA, notamment. Il existe plus nous atteindre. Cette frontière s’est dissipée avec aussi des bus entre Hermance et Genève. Cela ferait sens l’arrivée des téléphones mobiles et l’intrusion des mails de créer une ligne depuis la région de Chens-sur-Léman dans votre vie privée. Ce qui n’est pas gênant en soi et Yvoire en direction de la rive droite de Genève du côté quand on aime ce que l’on fait. Mais pour la retraite de Versoix, Bellevue et peut-être du pont du Mont-Blanc. c’est la même chose. Je ne pense pas qu’il y aura un Ce sont des choses qui se discutent. Je pense au projet arrêt brutal qui me fera dire : voilà c’est fini, je reste sur de la traversée entre Anières et Versoix pour les pendu- une chaise longue, je ne fais plus rien et je touche ma laires genevois qui passent d’une rive à l’autre. Cette ligne rente. Dans ma vision, ce doit être quelque chose de pourrait même voir le jour prochainement. plus glissant avec, peut-être, une diminution de cer- taines tâches et une montée en puissance d’autres ac- Quel est le cauchemar du directeur général de la tivités. Peut-être un nouveau cycle de vie. Je n’aimerais CGN ? Un bateau qui chavire au milieu du lac ? pas que cela soit une rupture, mais plutôt une sorte de Un accident n’est jamais complètement exclu et c’est continuité dans le changement. effectivement le cauchemar absolu pour tout direc- teur de société de transport, qu’il travaille dans les avions, les trains ou les bateaux. C’est pour cela que
GESTES VERTS NETTOYAGE DE 16 PRINTEMPS EN MODE MAISON Plus qu’une tradition, les grands nettoyages cor- performantes — on peut penser que le marketing de la respondent à un irrépressible besoin saisonnier. marque de détartrant cache en réalité une inquiétude Au pays de la « poutze », le ménage printanier face à la popularité des solutions « maison » à la fois plus conserve une cote étincelante. A Genève comme écologiques et beaucoup plus économiques. ailleurs, la tendance actuelle est aux produits éco- logiques, le nec plus ultra consistant à les fabriquer soi-même. LES INDISPENSABLES À SE PROCURER C’est le printemps, vive le nettoyage ! A vos balais, Parmi les ingrédients à se procurer pour récurer son plumeaux, torchons et produits ménagers. Dans ce intérieur en toute sérénité, il y a le vinaigre blanc, le jus secteur, les industriels font preuve d’une imagination de citron, le bicarbonate de soude et le savon (noir ou débordante pour vous convaincre de l’efficacité du de Marseille). Avec ça, vous êtes parfaitement équipés nettoyant spécial pour la salle de bain, de celui pour la pour devenir des fées du logis de la cave au grenier. cuisine, mais aussi de celui pour le salon, la terrasse, Vous en doutez ? Faites donc un petit tour en librairie le garage, etc. Sans compter que pour chaque pièce, ou sur la Toile pour vous rendre compte du nombre vous pouvez les décliner en fonction des diverses sur- de personnes, d’organisations, d’institutions qui pro- faces : lavabo, sol, mur, fenêtre… Bref, ce n’est plus posent des recettes faciles pour réaliser ses produits une armoire dont vous aurez besoin pour ranger votre de nettoyage. Selon les approches, les dosages et les panoplie ménagère, mais un local entier. Absurde ? Un ingrédients varient. Huiles essentielles de lavande, de tantinet, d’autant plus que la plupart des détergents thym, de citronnelle, d’eucalyptus, etc. sont ajoutées. vendus en grande surface restent chers et ne sont pas Sur le principe, les recettes restent identiques. irréprochables pour l’environnement. Bien sûr, il existe les labels verts auxquels les Suisses AU-DELÀ D’UNE MODE attachent une importance toujours plus grande, selon la dernière étude d’un spécialiste en produits profes- Quant à l’efficacité de ces solutions, elle est confir- sionnels de détartrage qui souligne au passage que mée de longue date par « nos grand-mères » et par « 79 % des Helvètes prévoient d’effectuer un ménage des tests effectués en laboratoire. En septembre 2016, de printemps cette année ». Un sacré marché ! Mais là l’un de ceux réalisés pour l’émission ABE de la RTS encore, les certifications vertes ne sont pas toutes dé- relevait ainsi le fort pouvoir nettoyant, dégraissant pourvues d’une certaine toxicité, en tout cas pour votre et détartrant du vinaigre blanc, suivi de près par le portemonnaie. Si la même étude relève que 61 % des savoir noir, le bicarbonate de sodium étant plutôt à personnes interrogées préfèrent les produits profession- utiliser en complément. A noter qu’avant de vaporiser nels aux astuces de « grand-mère » — jugées moins ses compositions personnelles à tout-va, mieux vaut èremagazine | avril 2018
RECETTE MAISON POUR FABRIQUER VOTRE DÉGRAISSANT MULTI-USAGE Ingrédients pour un mélange basique 1 vaporisateur ou 1 bouteille d’1 litre 1 entonnoir 1 cuillère à soupe de bicarbonate de soude 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc 1 litre d’eau chaude 10 gouttes d’huile essentielle de tea tree, lavande ou autre Préparation - A l’aide de l’entonnoir, versez le bicarbonate de soude dans la bouteille, puis ajoutez l’eau chaude 17 - A part, dans un bol, mélangez le vinaigre et les huiles essentielles avant d’ajouter ce mélange dans la bouteille - Fermez et secouez bien - Pensez à secouer le mélange avant chaque utilisation. Utilisation Ce mélange vous sera utile pour désinfecter et nettoyer les surfaces de toutes les pièces de la maison. Source : Zero Waste Switzerland Quelques ingrédients de base vous suffiront pour fabriquer des produits ménagers respectueux de la santé et de l’environnement. prendre quelques précautions. Tous les mélanges ne ce qu’il est possible de faire pour améliorer son em- conviennent pas à toutes les surfaces. Le vinaigre et le preinte environnementale avec, en prime, un kit de marbre blanc ne font pas bon ménage, par exemple. démarrage de fabrication de produits de nettoyage 100 % recyclable ! Pour éviter de mauvaises surprises, suivre un cours de fabrication de produits ménagers naturels consti- tue une bonne option. Sur son site Internet, par Adresses utiles d’acteurs du développement exemple, Do It Yourself Geneva (DIY Geneva) propose durable pour tout savoir sur les différentes un agenda des ateliers pratiques à disposition et met initiatives favorisant l’usage et la création de en lien une multitude d’acteurs du développement matériaux écologiques : durable. On y retrouve un autre site de référence, www.diygeneva.ch/partenaires celui de GreenMop. Depuis 2014, sa directrice, Vir- ginie Tulik, poursuit avec enthousiasme le travail de Conseils, recettes, ateliers pratiques sensibilisation écologique débuté à Genève en 2009 et commandes du kit 100 % recyclable sous le label Ménagères Vertes. Tout comme DIY de fabrication de produits ménagers : Geneva, GreenMop ne se limite pas aux produits de greenmop.net nettoyage, mais présente un panorama complet de
LA QUESTION 18 « Transférer son avoir de libre passage, c’est beaucoup de paperasse. » èremagazine | avril 2018
19 FAUX ! Grâce à la nouvelle prestation des Rentes Genevoises, votre seule tâche consiste à remplir un formulaire sur www.rentesgenevoises.ch. Ensuite, l’Etablissement s’occupe de l’ensemble des démarches auprès de votre ancienne caisse de pension. Simple, facile et en toute transparence.
CONTEXTE NOUVEAU SUCCÈS POUR LA FONDATION RE-BORNE En quinze jours, la Fondation a trouvé des parrains pour la quasi-totalité des bornes délimitant les cantons de Vaud et de Genève. 20 En décembre 2014, la Fondation Re-Borne, avec DES PARRAINS TROUVÉS EN QUINZE JOURS le soutien des Rentes Genevoises qui ont partici- pé à sa création, a procédé à une levée de fonds Forte de sa réussite, la Fondation Re-Borne a lancé, le destinée à restaurer les bornes situées entre le 9 mars dernier, une nouvelle campagne de parrainages canton de Genève et la France. « Ces bornes sont visant cette fois les bornes séparant les cantons de des mini-monuments historiques et elles consti- Genève et de Vaud. Elles sont au nombre de 71, dont tuent des éléments importants du patrimoine fran- trois peuvent être qualifiées de « remarquables ». L’une co-genevois », souligne Guy Reyfer, Président de d’elles (voir photo) est « unique en son genre et elle a la Fondation. d’ailleurs été classée dans l’inventaire des monuments historiques », constate Guy Reyfer. Erigée en 1570, elle L’opération a été couronnée de succès puisque 446 rassemble les blasons de Berne et du Royaume de des 452 bornes jalonnant la frontière nationale du can- Savoie, auxquels a été ajouté le signe de la République ton de Genève sont aujourd’hui parrainées, en majorité helvétique une et indivisible. Une autre est constituée par des personnes privées, mais aussi par des insti- d’un bloc erratique. La troisième date de 1716 et elle tutions. « Nous avons récolté suffisamment de fonds est d’ailleurs la seule qui n’ait pas encore de parrain. pour faire restaurer les 46 bornes qui étaient cassées ou qui s’étaient fortement dégradées au cours du temps, Une quinzaine de jours après le lancement de l’opéra- précise Guy Reyfer. Les autres ne nécessitent qu’un tion, les 70 autres bornes avaient déjà trouvé preneur ! entretien plus léger. » Aujourd’hui, le travail est achevé. Un engouement que le président de la Fondation ex- plique par le fait que, « dans divers domaines, on ob- serve un intérêt croissant pour les opérations de levée de fonds qui sont destinées à des actions très précises auxquelles les gens peuvent s’identifier ». Les promesses de dons ayant été réunies, la récolte des fonds va pouvoir commencer. Ensuite, « les géo- mètres cantonaux genevois et vaudois vont mandater un ou plusieurs tailleurs de pierre, explique Guy Reyfer. Nous pensons que les 15 bornes nécessitant une ré- novation seront remises en état au printemps 2019 ». Pour un parrainage ou plus d’informations : www.re-borne.ch Lors du lancement de la campagne de parrainage des bornes valdo-genevoises, MM. Pascal Broulis (Conseiller d’Etat en charge du Département des finances et des relations exté- rieures, VD), Pierre Zumwald (Vice-président de la Fondation Re-Borne) et Pierre Maudet (Conseiller d’Etat en charge du Département de la sécurité et de l’économie, GE) posent de- vant l’une des plus anciennes bornes situées à la limite entre les deux cantons. èremagazine | avril 2018
QUI EST QUI ? UN ÉQUILIBRE CONSTANT Son parcours professionnel et les en charge de la gestion de classes d’actifs tradition- 21 valeurs auxquelles il est attaché nelles, mais aussi de devises et de classes d’actifs le prédestinaient à rejoindre les alternatives, telles que les hedge funds ou le private Rentes Genevoises. C’est chose equity. Que ce soit en milieu bancaire ou pour les as- faite depuis début janvier. Gérant surances, mon métier reste le même. C’est l’horizon de portefeuille, Olivier Parisi entend de travail qui change : les Rentes Genevoises sont un contribuer à une approche d’inves- investisseur à long terme. Je me retrouve tout à fait tissement privilégiant un développe- dans la volonté de l’Etablissement à s’affranchir de la ment durable et des sources de ren- volatilité à court terme des marchés. Dans la durée, dement issues de l’économie réelle. la performance des marchés financiers converge vers celle économique des actifs sous-jacents et c’est cette Est-ce en raison de sa pratique de la dernière que nous entendons réaliser à travers nos méditation – qu’il exerce tôt le matin en investissements. » alternance avec une activité sportive – ou de sa large expertise dans la gestion En étroite collaboration avec le responsable du d’actifs, toujours est-il qu’autant dans Domaine investissements et engagements, Philippe ses explications que dans ses gestes, Gaud, le nouveau gérant de portefeuille se réjouit aussi Olivier Parisi dégage un étonnant mé- de relever le défi que représente l’allongement de la lange d’énergie et de calme. Vingt durée de vie. « Le 3e pilier constitue un élément fonda- ans d’expérience dans le domaine de mental de la prévoyance. Notre objectif est d’assurer l’investissement pour le compte de le paiement des prestations promises à nos assurés banques ou d’institutions de la place dans le futur. » financière de Genève, cela procure une maîtrise certaine. Lui préférera parler de sens de l’équilibre mettant en avant DES DÉFIS DE TAILLE Arrivé récemment dans les locaux de la place du ses besoins de garder un esprit ouvert, Molard, Olivier Parisi est sensible à l’atmosphère de comprendre, d’avoir du recul sur les Olivier Parisi est né et a effectué toutes ses études à conviviale qui y règne : « L’aspect humain devient rare événements pour être en mesure de Genève. « Mes amis vaudois me disent avec affection dans les entreprises. » prendre les bonnes décisions. que j’ai un accent bien genevois », constate-t-il avec amusement. Si ses responsabilités professionnelles prennent une part importante de son quotidien, Olivier PARFAITE ADÉQUATION Parisi veille à maintenir le même engagement dans sa vie privée. Installé à Vessy, il aime passer du temps avec Son approche en matière d’investissements corres- sa famille. Marié, il est père de trois enfants : deux filles pond en tous points à celle de son nouvel employeur. de 11 et 20 ans et un garçon de 18 ans. Olivier Parisi relève avec soin cette adéquation avec les valeurs d’entreprise défendues avec succès depuis Son autre grande passion, il la dédie au vin. Depuis plus de 160 ans par les Rentes Genevoises : sécurité, 2013, il suit des formations à l’Ecole de Changins. contemporanéité, anticipation et pérennité. « J’ai été « Le vin est avant tout un formidable moyen de nouer des amitiés. Nous sommes quatre amis à partager les moments d’exception qu’offre une dégustation. » « Le 3e pilier constitue un élément Un cépage de prédilection ? « Le pinot noir. Il va à l’essentiel, sans artifice. » fondamental de la prévoyance. » Olivier Parisi, Gérant de portefeuille
ESCAPADE « ET SI ON PASSAIT NOTRE RETRAITE À L’ÉTRANGER ? » 22 Laure et Yves, toujours à la recherche du pays idéal Les touristes ne s’y trompent pas : Vilnius, Riga et pour leur future retraite, changent littéralement de Tallinn sont de belles capitales. Un riche passé a doté cap, de décors… et de climat. Après s’être intéres- ces villes d’édifices remarquables. Les traditions sont sés aux îles de l’océan Indien, voilà qu’ils prennent cultivées avec soin et les jeunes générations ont tonifié la route du nord. Le couple genevois disposera d’un les centres urbains en y ouvrant galeries d’art, bou- revenu annuel d’environ CHF 83 600.- (rentes AVS tiques, restaurants et bars branchés. et LPP cumulées) et d’un capital de prévoyance du 3e pilier de CHF 272 000.-. Les pays Baltes se sont affranchis du joug sovié- tique au tout début des années 90. Dans la foulée, Cap sur les pays Baltes. Au nord-est de l’Europe, un ils ont intégré l’Union européenne et l’OTAN (2004), territoire de 175 000 km2, niché entre la Pologne et l’espace Schengen (2007), et adopté l’euro comme la Russie, trois petits pays plats couverts de lacs et monnaie. Résolument tournés vers la modernité, ils de forêts. Lituanie, Lettonie, Estonie. Les nommer, ont mis sur pied des infrastructures de qualité, no- c’est déjà les confondre. Citer leur capitale ou les tamment concernant les transports et les soins, et dates-clés de leur histoire s’apparente à une par- une administration efficace. Ils se classent parmi les tie de Trivial Pursuit, un dimanche où la chance fait pays les plus performants dans le domaine numé- défaut. Méconnus ? Vraiment ? Depuis quelques an- rique. L’anglais est couramment parlé dans les villes. nées, les pays Baltes attirent un nombre grandissant The Baltic Times est une revue hebdomadaire éditée de touristes et d’étudiants du programme Erasmus. dans cette langue. Aujourd’hui, des entrepreneurs du monde entier s’y pressent pour créer leur start-up. Alors, pourquoi pas Laure et Yves semblent prêts à enfiler leur parka et nos retraités ? leurs moufles. Oui, mais pour quelle destination au juste ? Lequel de ces plats pays pourrait devenir le « Ces pays ne sont pas des pays, c’est l’hiver » chan- leur ? Donnons-leur quelques pistes supplémentaires. tonne Laure, qui d’emblée met le doigt où ça fait froid. Les statistiques climatiques sont impitoyables : cinq mois d’affilée, la température moyenne s’affiche sous LITUANIE, LA RETRAITE LA PLUS MÉRIDIONALE zéro et il n’y a que 75 jours d’ensoleillement par an. Sous ces latitudes, les hivers manquent de lumière, La Lituanie se démarque par sa position géographique alors que les étés, avec leurs fameuses nuits blanches, plus au sud, par sa riviera de dunes qui évoque une sont aussi agréables que brefs. Mais pour faire oublier sorte de Sahara arctique, par sa religion (majorité ca- les rigueurs de la météo, les pays Baltes ont plus d’un tholique, alors que ses voisins sont majoritairement atout dans leur sac et leur slogan pourrait être : nature, protestants), par un nombre élevé de lacs, de cigognes culture et modernité. et de clochers. Le lituanien est comme le letton, une langue d’origine indo-européenne, à la différence de Moins peuplés que la Suisse (la densité est une des l’estonien (une langue proche du finnois). Les Litua- plus basses d’Europe), les pays Baltes bénéficient niens sont réputés plus chaleureux et plus festifs que d’une nature quasi intacte que leurs habitants vénèrent leurs voisins du nord, mais aussi plus exaltés. et mettent en valeur. Plages sablonneuses le long de la Baltique, lacs, rivières et forêts, le décor se prête Coût de la vie : selon l’indice UBS, vivre à Vilnius coûte à de nombreuses activités : baignades, cures ther- 52 % moins cher qu’à Genève. males, pêche, randonnées, observation des oiseaux, vélo, équitation… En hiver, les plus aguerris pourront Logement : le loyer mensuel d’un trois-pièces au pratiquer le ski de fond, patiner sur les lacs gelés, dé- centre-ville de Vilnius se situe entre 450 et 1000 euros couvrir la pêche sur lac gelé ou se réchauffer dans les (moyenne 836 euros). A l’achat, le prix moyen du m2 incontournables saunas (chaque maison digne de ce s’affiche à 2593 euros au centre-ville et à 1277 euros nom en possède un). à la campagne. èremagazine | avril 2018
Vous pouvez aussi lire