OCTOBRE-NOVEMBRE DECEMBRE 2020 - Journal communal d'Engis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ed. responsable : Collège communal d’Engis Trimestriel n°50 /2020 Réalisé par la Régie communale autonome Engis Développement sur du papier écologique répondant aux normes FSC
DECEMBRE 2020
OCTOBRE- NOVEMBRE
Journal communal d’Engis
4480 Engis
04/275.10.02
www.engis.be
rue Reine Astrid, 13
Administration communale
Open Plaines 2020 4 Edito
Chers concitoyens,
Flashback sur les
Tchafornis Itinérants 6 Je vous l’annonçais dans le dernier édito : l’été serait
particulier !
S’il n’en n’a pas été différemment, je suis heureux de pouvoir
dire qu’à Engis, nous avons réussi à maintenir, pendant les
8-9
Agenda vacances, toutes les activités prévues pour les enfants et
les jeunes (stages, plaines, activités sportives et culturelles)
et faire en sorte qu’elles se déroulent le mieux du monde
étant donné les circonstances.
La rentrée 10 Je remercie bien entendu tous les enseignants et la direc-
des ateliers du tion de nos écoles qui ont géré la rentrée des classes de
main de maître ainsi que les travailleurs sans qui tout ceci
CCJE ne serait pas possible... Un très grand merci au personnel
d’entretien !
11
Au rayon des nouveautés, je vous signalerai le lancement
L’art s’invite dans de notre nouveau site engis.be qui a eu lieu début sep-
tembre. Vous y trouverez d’ailleurs, parmi bien d’autres
nos quartiers ... choses, les horaires et conditions éventuelles d’accès à
notre administration si vous devez vous y rendre. N’oubliez
pas de le visiter !
Une chasse aux
galets à Engis
12 Afin de terminer par un rayon de soleil artistique, j’espère
que vous aurez tous eu l’occasion d’aller admirer l’œuvre de
PSO MAN qui illumine désormais le pignon d’une maison
de la rue Wauters ainsi que celle de Stéphane Georis (aka
Timotéo Sergoï) qui a pris place sur le pignon d’entrée de
14
l’école communale dans la même rue. Si ce n’est pas le
Bibliothèques cas, précipitez-vous : elles en valent vraiment la peine et
comme disais Francis Bacon « l’art, c’est l’homme ajouté
à la nature ».
Pour la petite histoire, ces œuvres sont nées de la rencontre
entre le projet d’embellissement de façades de l’asbl Engiron-
nement (dont la première phase est actuellement toujours
en cours) et l’opération culturelle « Ma rue, mon Festival »
du Centre culturel d’Engis.
Je vous souhaite une agréable lecture,
Votre Bourgmestre,
Serge Manzato
Les articles sont à rentrer pour le
20 novembre au plus tard
à doriane.gebbia@engis.be
communication
Engis : lancement du
nouveau site internet
communal
Le 1er septembre dernier, la commune d’Engis a inauguré la modernisation de son site
internet communal www.engis.be. Cette nouvelle version vous offre un accès simplifié, une
recherche d’information plus rapide ainsi qu’une meilleure visibilité des actualités et des
événements.
L’« Enfance » et les « Affaires sociales »
Un nouveau design Une harmonie avec la ont été séparées dans la barre de navigation
charte graphique pour leur donner une meilleure visibilité.
À côté des traditionnels « Ma commune communale
– Loisirs – Économie », vous trouvez désor- Toujours dans cette même optique, des
mais deux onglets intitulés « Je suis » et « Je Les couleurs prédominantes sont le rose et icônes de raccourcis ont été ajoutées à la
trouve ». Ces ajouts vous permettent de le blanc, comme sur le logo d’Engis, ce qui page d’accueil. Vous pouvez, dès lors, avoir
naviguer selon des profils (nouvel arrivant, renforce l’identité communale et donne un un accès rapide aux horaires, aux démarches,
jeune, parent…) ou selon ce que vous re- look épuré au site web. à l’annuaire, au bulletin communal, aux infor-
cherchez (démarches administratives, taxes Le choix d’un banner arrondi renforce, pour mations travaux et au CPAS.
et redevances, enquêtes publiques…). sa part, sa modernité.
Le bas de page, quant à lui, résume les in-
Le site internet a été adapté aux nouvelles formations de contacts et les liens vers les
technologies d’information et de communica-
tion. Son côté réactif lui permet de s’ajuster
Une navigation réseaux sociaux.
aux différentes résolutions d’écrans en re-
intuitive
dimensionnant automatiquement les pages
en fonction de la technologie utilisée (smart-
La recherche a été réfléchie d’après une Le mini-site du CPAS revu
dynamique citoyenne.
phone ou tablette).
En outre, il peut également être lu par les Le CPAS d’Engis possède déjà, depuis
Au niveau du contenu, on retrouve dans plusieurs années, son adresse propre incor-
tablettes des personnes souffrant de mal-
les « Services communaux », par exemple, porée dans le portail communal. Celle-ci
voyance.
tout ce qui peut, selon vous, se trouver a également subi un lifting afin d’intégrer
dans le bâtiment de l’Administration un graphisme identique et de rejoindre la
communale. même optique de simplicité, de rapidité
et de clarté.
3
Jeunesse
Open Plaines 2020
Un été différent mais tellement enrichissant !
Le 21 août dernier, c’était le clap de fin des Open
Plaines 2020 organisées par la commune d’Engis, un
nouveau concept qui alliait les traditionnelles Plaines
d’été et les Open Days. Au total, ce sont 7 semaines
qui ont été dédiées au bien-être et à la créativité des
enfants.
La commune d’Engis avait à retourner à la rencontre du d’autre part, soutenir le plan
réuni ses acteurs culturels public, et ce pour permettre de relance engissois en ap-
et jeunesse ainsi que le service aux plus jeunes de voyager portant un soutien financier
d’Action en Milieu Ouvert autour de la créativité et de aux secteurs en souffrance,
(AMO) de Huy afin d’offrir, faire le plein de découvertes. à savoir l’HoReCa et les sec-
à tous les enfants de 2,5 à 14 teurs culturels et associatifs
ans, des vacances juste à côté Le Collège communal a ainsi pour lesquels des solutions
de chez eux. voulu répondre aux 2 ob- concrètes n’ont pu encore
jectifs qu’il s’était fixé pour être apportées par les autres
À la suite du confinement et la période estivale : d’une niveaux de pouvoir.
de l’arrêt forcé des activités part, répondre aux besoins
du secteur culturel, les ar- de sociabilisation des enfants
tistes locaux ont été invités réclamés par les pédiatres et
4
Sur base de ces 2 objectifs, est née l’idée de
donner la priorité au bien-être des enfants et
de mettre en avant la Culture, sur ses implan-
tations scolaires d’Hermalle-sous-Huy et des
Fagnes.
Chaque semaine,
une représentation
ou une activité qui
sort de l’ordinaire a • 5 artistes et compagnies initialement prévus pour
été offerte aux en- l’édition 2020 du festival des Arts de la Rue, les
Tchafornis, ont notamment été au programme.
fants dans chaque Leurs spectacles professionnels, qui concernaient
lieu d’accueil : toutes les tranches d’âge, ont permis aux moni-
teurs ainsi qu’aux différents animateurs de réagir
et de déboucher sur des projets en lien avec ces
représentations.
Pour ne citer qu’eux : la Cie Orange Sanguine, Puurlain,
la Cie Balkidingo, André Borbé, Mister K et Elastic ;
mais aussi, Benoît Mooren, Doble Mandoble…
• 1 semaine autour du Cirque et 1 semaine sur la
thématique des Arts plastiques ont également été
inscrites au calendrier.
• Mais aussi, plein d’autres surprises comme DJ
Tawfik, un grand habitué des festivités locales, pour
un atelier mixage et un Bal des Enfants, ou encore
des intervenants engissois spécifiques comme IH
Dance et le Musée de la Gourmandise avec ses
célèbres balades gourmandes.
Loin d’avoir été oubliés de ces Open Plaines 2020, les
adolescents ont également eu l’opportunité d’avoir
des semaines qui leur ont été réservées. Durant
cette période, ils ont pu, par exemple, s’adonner
au Hip Hop ou à des ateliers d’écriture Rap (avec
enregistrement de leur son à la clé !).
Un grand merci au personnel encadrant et à tous les
partenaires : le Centre culturel d’Engis et le Centre
d’Expression et de Créativité, le Centre Communal
des Jeunes d’Engis, l’AMO «Mille lieux de vie» de
Huy et les différents artistes qui ont animé et diverti
les enfants de 2,5 à 14 ans.
5
culture
Flashback sur les Tchafornis
itinérants de cet été
Durant cet été, les Tchafornis ont Plusieurs compagnies ont relevé le défi, et Ce fut au tour du trio de musiciens Trois com-
si le public s’est montré un peu frileux au posé de Claire Goldfarb, Tom Malmendier
bivouaqué entre les différents quar-
début, on peut dire que la fin de ce périple et Sébastien Semal d’entrer dans la danse.
tiers d’Engis ! a été des plus concluantes ! Accompagnés de leur violoncelle, de leur
Faute d’une édition « à l’ancienne » à Merci pour le soutien que vous avez témoigné batterie et de leur trombone, ce groupe,
cause de notre « pas vraiment copine aux différents artistes présents, aux autorités qui s’est constitué durant le confinement, a
COVID », à savoir, 3 jours de grosse locales et au Centre culturel d’Engis ! mis sur pieds ce projet pour assouvir leur
fiesta au cœur d’Engis dans le cadre besoin d’écrire, de jouer à nouveau et de
Tout d’abord, il y a eu La Compagnie du Ca- vibrer avec le public. Le résultat de cette
verdoyant du parc du même nom, niveau avec son inimitable poète des temps « expérience » fut un doux petit moment que
c’est une version tout en douceur et modernes Michaël Clukers, accompagné de vous avez partagé entre amis et/ou en famille.
plus intimiste que chaque quartier de son comparse de toujours Jean-Yves Picalausa.
la commune a pu accueillir ! Dans leur caravane rétro jaune poussin ou Et pour finir, c’est le conteur Benoit Morren,
citron (à chacun ses préférences), ils vous ont qui a fait escale à Engis lors de son périple
proposé de (re)découvrir les classiques de la à vélo des plaines hesbignonnes aux vallées
chanson française et de crier vos plus beaux mosanes dans le cadre de « La Marche des
mots, rêves et (re)sentiments récoltés dans Philosophes à Bicyclette ». Sous son cha-
la boite aux lettres mise à votre disposition. peau, et accompagné de sa guitare, Robin
des Pommes vous a distillé tout en douceur
Ensuite, c’est Lady Dadidou de la Cie Not Pink ses récits épiques et fariboles ancestrales !
Enough qui est venue cueillir un maximum
d’amour dans vos quartiers. Avec son cœur Un bel été covidien, le premier (et on espère
de guimauve en mode hyperventilation, elle le dernier !), ponctué de petites perles et de
vous a fait découvrir toute l’étendue de son formidables moments de partage avec vous
répertoire en passant du jazz endiablé au chers Engissois.
yodel virevoltant et de l’opérette cacahuète Au plaisir de vous retrouver très prochai-
à l’électro chewing-gum… le tout enrobé nement au Centre culturel d’Engis et dans
dans une naïveté sucrée. vos quartiers !
6
Culture
Le Centre culturel :
le retour en version « Coronavirus 2.0 »
Le Centre culturel d’Engis entame sa nouvelle saison d’une manière un peu différente, en raison des mesures
prises par rapport à la crise sanitaire, il ne peut malheureusement pas accueillir autant de public qu’à l’accou-
tumée. Distanciation physique, masques (pour les + de 12 ans) et réservations obligatoires sont les mesures à
respecter durant cette saison. Mais même masqués et distanciés, les organisateurs vous ont réservé quelques
beaux moments d’échanges et de découvertes !
La danse sera mise à l’honneur puisque ce se terminera par « La soupe aux cailloux », proposé par Henri Groesenicke, ce jeudi 1er
n’est pas moins de 3 spectacles qui sont au un spectacle à déguster en famille dans le octobre. Tout sera mis en œuvre afin que
programme cette année (sans compter les cadre de « Noël au Théâtre ». les conditions de sécurité maximales soient
stages et les Milongas). respectées et pour que chacun puisse accé-
C’est Dominique Duzsynski qui donnera Le Cycle Blues, en compagnie d’Iguana Café der à nouveau à ces moments de partage
le coup d’envoi de cette nouvelle saison et de tous ses bénévoles, rempilera pour culturel et humain.
« dansée » avec son solo « Else », ce vendredi une nouvelle saison avec comme d’habitude
2 octobre. des bluesmen (et women) qui vous feront Bref, il y aura tout ça … et on l’espère encore
vibrer avec notamment « Cisco Herzhaft » bien plus !
Le 30 octobre, c’est La Compagnie du Ca- le baroudeur du Blues, la talentueuse « Sugar Cependant, la programmation des événe-
niveau avec l’inimitable Michaël Clukers, et Queen », ou encore « Dany Franchi » qui ments restera tributaire de l’évolution de la
son comparse Jean-Yves Picalausa, qui vien- vous donnera des frissons sur des trésors de crise sanitaire. Quoiqu’il en soit, vous serez
dront vous présenter « Si t’es mon pote », soul dans le genre « Real Love ». informés via le site internet www.ccengis.be
le dernier volet du tryptique poétique « Petit changement tout de même pour ce ainsi que via la page Facebook @centre.
Liberté conditionnelle ». Deux autres «one début de saison, aucun repas ne sera organisé culturel.engis. Pour toute information
man show» sont également programmés avant les concerts en raison du protocole supplémentaire, ou pour la réservation d’un
en 2021 dont Vincent Pagé avec « Un Pagé sanitaire actuel mis en place pour l’HoReCa. spectacle, n’hésitez pas à leur téléphoner au
dans la mare » et Fabrizio Rongione avec 085/82.47.60.
« Homo sapiens ». Sans oublier, bien entendu, Le Centre culturel d’Engis aura également
la célèbre troupe de théâtre amateur « Les la joie de retrouver nos aînés à l’occasion
Comores » qui mettra une nouvelle fois vos du retour du cycle de conférences « 3x20 » À très bientôt dans votre Centre culturel
zygomatiques à rude épreuve. L’année 2020 avec un premier voyage virtuel en Namibie d’Engis !
Le calendrier des Ateliers
LUNDI MERCREDI JEUDI
Enfants : Enfants : Enfants :
Cirque Débutant : dès 8 ans : de 16h00 à Arts Plastiques : 5-6 ans : de 13h30 à Théâtre Ados : 16-18 ans : de 18h00 à
17h30 à l’école d’Hermalle 15h00 / 7-12 ans : de 15h15 à 17h00 au CEC 19h30 au CEC
Cirque Perfectionnement :: de 17h30 à Circomotricité : 5-7 ans : de 15h00 à 16h00
19h30 > à l’école d’Hermalle au CEC Adultes :
Cirque Débutant :: dès 8 ans : de 13h30 à
Marionnettes : de 18h00 à 21h00 au CEC
Adultes : 15h00 à l’école d’Hermalle
Tango Argentin : de 20h30 à 21h30 au CCE
Cirque Intermédiaire : de 15h00 à 16h30
Café fil Oh ! (2X/mois) : de 10h00 à 15h30 à l’école d’Hermalle Photos : de 19h00 à 22h00 à l’ancienne
au CCE Théâtre Ados : 12-14 ans : de 16h00 à 17h00 Gare d’Engis (1er étage)
Danse & Mouvement : de 19h30 à 21h30 / 14-16 ans : de 15h00 à 16h00 au CEC
au Centre culturel de Huy (085 21 12 06)
Adultes : VENDREDI
Escale Bien-Être : de 9h30 à 11h30 à la Adultes :
Maison Mouton à Engis
Théâtre Action : de 9h00 à 12h00 au CEC Country Line Dance : de 19h30 à 22h00 à
Chant (2X/mois) : de 10h00 à 11h30 à l’ l’école d’Hermalle
Embarcadère de la Préhistoire à Engis
7
Agenda
En raison de la crise sanitaire provoquée par l’épidémie de coronavirus
et de son évolution, la garantie de la totalité des activités prévues pour
les mois d’octobre, de novembre et de décembre ne peut être assurée.
Merci de votre compréhension.
1er octobre 10 > 11 novembre
3x20 23 octobre Armistice de 1918
La Namibie : du désert namibien aux Blues Manifestations patriotiques
Chutes Victoria Sean Chambers (USA) Invitation à la commémoration annuelle de
Par Henri Groesenicke En collaboration avec Iguana Café la fin de la Première Guerre mondiale à
De 14h00 à 16h00, au Centre culturel De 20h30 à 23h30, au Centre culturel Engis, à Clermont et à Hermalle par l’Union
Adulte : 3,00 € / Art. 27 : 1,25 € Adulte : 18,00 € / Prévente : 15,00 € / locale des Combattants, section FNC et
Senior : 11,00 € / Art. 27 : 1,25 € FNAPG, en présence des anciens combat-
2 octobre tants et des prisonniers de guerre
Danse 25 octobre
Else Balade Guidée 22 novembre
Champignonnez ! Balade Guidée
Organisée par La Rawète Les oiseaux du bord de Meuse
Départ à 14h00 de la Ferme castrale Organisée par La Rawète
Adulte : 7,00 € / Enfant (6 à 12 ans) : 5,00 € Départ à 14h00 de la Ferme castrale
/ Art. 27 : 1,25 € Adulte : 7,00 € / Enfant (6 à 12 ans) : 5,00 €
/ Art. 27 : 1,25 €
30 octobre
Théâtre 3 décembre
Si t’es mon pote 3x20
Madagascar au gré de la
Solo de Dominique Duszynski Route Nationale 7
De 20h30 à 22h30, au Centre culturel Par Michel Kurts
Adulte : 12,00 € / Senior : 9,00 € / Art. 27 : De 14h00 à 16h00, au Centre culturel
1,25 € Adulte : 3,00 € / Art. 27 : 1,25 €
2 > 11 octobre 11 décembre
Opération de solidarité Blues
CAP48 Dany Franchi (I)
Campagne 2020 de sensibilisation et de ré- En collaboration avec Iguana Café
colte de fonds pour financer de nombreux De 20h30 à 23h30, au Centre culturel
projets portés par des associations travail- Adulte : 18,00 € / Prévente : 15,00 € /
lant sur le terrain du secteur du handicap et Par la Compagnie du Caniveau Senior : 11,00 € / Art. 27 : 1,25 €
de l’aide à la jeunesse De 20h30 à 22h30, au Centre culturel
Vente de Post-It® au prix de 5,00 € et de Adulte : 12,00 € / Senior : 9,00 € / Art. 27 :
10,00 € 1,25 €
Plus d’informations sur www.cap48.be
5 novembre Adresses
9 octobre 3x20
Blues Grèce continentale : voyage dans l’Anti- Centre culturel d’Engis – rue du Pont, 7
Cisco Herzhaft (F/B) quité 4480 Hermalle-sous-Huy
En collaboration avec Iguana Café Par Georges Piaia et Nanny Mailleux Infos et réservations au 085/82.47.60 ou
De 20h30 à 23h30, au Centre culturel De 14h00 à 16h00, au Centre culturel sur www.ccengis.be/reservation
Adulte : 18,00 € / Prévente : 15,00 € / Adulte : 3,00 € / Art. 27 : 1,25 €
Senior : 11,00 € / Art. 27 : 1,25 € Ferme castrale – chaussée F. Terwagne,
6 novembre 132a – 4480 Hermalle-sous-Huy
19 > 25 octobre Blues
Action nationale contre les cambriolages Sugar Queen (USA/NL) Infos et réservations au 085/31.42.86 ou
dans les maisons En collaboration avec Iguana Café sur www.ferme-castrale.be
1joursans De 20h30 à 23h30, au Centre culturel
7ème édition de sensibilisation aux vols Adulte : 18,00 € / Prévente : 15,00 € / Plus d’infos sur www.engis.be
dans les habitations Senior : 11,00 € / Art. 27 : 1,25 €
Plus d’informations sur www.1joursans.be
8
societe
Réouverture
des Maisons
de Quartier
Depuis début juillet, les ateliers ont repris timidement
au sein des Maisons de Quartier.
C’est principalement au travers d’activités en extérieur, comme
Envie d’acquérir (ou de mettre en avant) des compé- les potagers communautaires, que les petits groupes d’habitués
tences en couture ? Envie de les utiliser pour venir se rencontrent à nouveau.
en aide aux habitants ?
Au Seize, ils ont également confectionné des fanions pour embellir
Chaque mardi matin, de 9h30 à 12h00, un atelier de les fenêtres de la façade du bâtiment et participé à la chasse aux
confection de masques en tissu a lieu à la Maison de galets d’Engis en réutilisant de jolis cailloux décorés lors d’un
Quartier du Centre (rue Reine Astrid, 13). précédent atelier.
Inscription obligatoire auprès de Monsieur Lucien Houllez, Enfin, en attendant que tous les membres se réunissent à nouveau
animateur du Plan de Cohésion Sociale, au 0475/71.01.41. physiquement, un groupe de discussion a été créé sur les réseaux
sociaux afin de garder le lien.
En raison de la crise sanitaire liée à l’épidémie de coro- Il permet d’échanger autour de thématiques liées à l’épidémie de
navirus, les règles élémentaires d’hygiène et de sécurité coronavirus comme les difficultés du confinement, la souffrance
doivent être respectées à chaque atelier : port du masque face à la solitude mais aussi de se donner des nouvelles, de se
obligatoire, désinfection des mains à l’entrée et maximum divertir avec des blagues ou de partager les bons plans pour tuer
4 personnes par atelier. le temps en confinement.
L’appel hebdomadaire, fixé au mardi à 14h00, est maintenu tant
que la joyeuse petite troupe ne peut pas être au complet.
Stages « Découvertes sportives 2020 »
Belle réussite pour les
stages sportifs organisés
par le Service ATL commu-
nal et le Centre sportif du
Mosa.
Les clubs sportifs locaux se sont
mobilisés pour offrir de beaux
moments de découverte, de dé-
passement de soi et d’amusement.
Etaient au rendez-vous :
le vélo, le football, l’escalade, la
gymnastique, la danse, le tennis, le
badminton, le basket et compagnie
pour le plaisir d’une cinquantaine
de jeunes par ticipants enthou-
siastes.
9
CCJE
La rentrée
des ateliers
du CCJE
Le Centre communal des Jeunes d’Engis
est un lieu d’échanges et de rencontres
pour les jeunes de 12 à 26 ans. Là-bas, ils
peuvent s’exprimer, partager leurs idées et
leurs envies avec d’autres jeunes de leur
âge et de leur commune. Ils s’y retrouvent
pour flâner, rire, rêver, réaliser des projets…
Dans le respect et la bonne humeur.
L’accueil en période Le CCJE pendant les Les ateliers
scolaire vacances scolaires d’octobre à mai
Le CCJE ouvre ses portes aux jeunes Engis- Pendant les vacances scolaires, l’accueil et Chaque semaine, avec un animateur, les
sois pour venir jouer à la console ou à des les ateliers sont suspendus. jeunes ont l’occasion de pratiquer, d’ap-
jeux de société, au ping-pong, au billard, prendre ou de perfectionner une discipline
au kicker, lire des bandes dessinées… Ou Des activités sont organisées : telle que la danse, le dessin, la cuisine, le
simplement, se retrouver entre amis ou s’en karting, mini-foot, initiation équestre, théâtre, le sport…
faire de nouveaux. paintball, sortie cinéma, piscine, patinoire,
barbecue, escalade, stage de musique, L’inscription aux ateliers se fait par
Le lundi-jeudi-vendredi, de 16h00 à exposition, parc d’attractions, séjour en année.
21h00, et le mercredi, de 13h00 à 21h00. extérieur… Tous les ateliers sont au prix de 75,00 €
La fréquentation de l’accueil est gratuite pour la saison.
et libre. Les activités sont payantes Il n’y a pas d’ateliers pendant les
(à prix démocratique). vacances scolaires.
L’inscription est obligatoire sur le site
internet www.ccje.be où le programme
est disponible quelques semaines au
préalable.
Programme des Ateliers
(Sous réserve de modifications liées à la crise Atelier de découvertes artis- Atelier d’ent rainement spor-
sanitaire et à son évolution) tiques, créatives et cultu- tif et sort sportives
ies
relles Atelier « Sport » avec les animateurs du CCJE
Atelier de danse Ragga Atelier « Découverte » avec les animateurs
Atelier « Ragga » avec Mélanie Dès 14 ans
du CCJE
Le mercredi, de 19h30 à 21h00
Dès 10 ans
De 12 à 15 ans Le lundi, de 17h00 à 19h00
Le mercredi, de 17h00 à 18h30 Ateliers théâtre pour
À partir de 16 ans Atelier créatif débutants avec un comédien
Atelier « Théâtre » avec Stany
Le lundi, de 19h00 à 20h30 avec une designer, principe DIY Dès 10 ans
(« Je crée moi-même ! ») Le vendredi, de 18h00 à 20h00
Atelier de guitare Atelier « Do it yourself » avec Tatiana by
Atelier « Guitare » avec Salva ABDR
Inscriptions en remplissant le formulaire
Dès 12 ans
Dès 10 ans disponible sur www.ccje.be
Le mercredi, de 14h30 à 16h30
Le lundi et le jeudi, de 17h30 à 18h30 Plus d’informations par mail à l’adresse
(possibilité de louer une guitare) ccje@ engis .be ou par télép hone au
0470/17.53.39
10societe
L’art s’invite encore
dans nos quartiers ...
Le Centre culturel s’est joint au projet «Wauters»
d’Engironnement*
Depuis le début de l’été, la rue
Joseph Wauters se refait une
beauté grâce à Engironnement,
une asbl qui réunit pas moins de
13 entreprises privées investies
dans ce projet de rénovations
de façades.
Le chantier a commencé par
l’école Wauters à la fin du prin-
temps.
Les habitations du côté impair
de la phase 1 ont entamé leur
travail de mue dès le début du
mois d’août.
Le Centre culturel d’Engis, en
prélude de son opération cultu-
relle « Ma rue, mon Festival »,
s’est joint au projet en invitant
2 artistes liégeois.
Le Centre culturel
d’Engis, en prélude
de son opération
culturelle « Ma rue,
mon Festival »,
s’est joint au projet
en invitant 2 artistes
liégeois.
Ces interventions en rue s’ins-
crivent dans un projet plus large :
après « Les Tchafornis itinérants » Stéphane Georis alias Timotéo Sergoï, bien connu du Festival « Les Tchafornis – Arts de rue » en
expérimentés cet été au vu de tant que comédien, est intervenu sur le pignon de l’Ecole avec sa casquette de poète et de plasticien.
l’actualité, le Centre culturel John-John ( John Mossoux), un comparse artiste de rue, également bien connu dans le milieu des arts
d’Engis continue à sortir de ses de la rue et à Engis, lui a prêté main forte durant quelques jours. L’illustration issue d’un travail de
murs. linogravure nous rappelle que le rêve fait grandir. On y voit des girafes truffées de symboles… Peu de
temps après avoir finalisé l’oeuvre, l’artiste a tenu à rencontrer les enfants de l’école afin de partager
leurs émotions, leurs ressentis. Il a créé, spécialement pour eux, une oeuvre linogravée rappelant la
*Membres d’Engironnement : fresque qu’ils ont pu emporter chez eux.
Prayon, Knauf, Carmeuse, Re-
cyfuel, Dumont-Wautier, BST
Wallonie, Revatech, Hydrometal, Ensuite, c’est le pignon du numéro 49 de la même rue qui s’est vu plongé dans le monde imaginaire de
PB Clermont, Groupe Viellevoye
(Division MGM), Prefer (Groupe PSO MAN. Véritable globe-trotteur, cet artiste liégeois vous emmène dans un voyage extraordinaire
Por tie r), A r mos a ( B iosix), où les créatures et formes fantastiques se dessinent en quelques traits déstructurés et minimalistes.
Aertssen et la RCA Engis-Dé- Cette peinture monumentale a déjà suscité l’intérêt de nombreux badauds.
veloppement
11initiative citoyenne
Une
Le concept des « Petits galets d’Engis » était simple : Il ne lui a fallu que 48h00 (et beaucoup d’énergie)
retrouver les pierres colorées dans les 4 coins de pour mettre ce projet en route.
la commune (à Engis centre, aux Fagnes, à Cler-
chasse
mont et à Hermalle) pour les cacher à nouveau, Si, au départ, Nathalie n’avait embarqué que son
après les avoir photographiées et postées dans le mari et sa voisine pour former une équipe de
groupe Facebook éponyme. Chaque participant choc, après seulement 3 semaines d’activité, ce
aux
était d’ailleurs convié à garnir son propre galet sont à peu près 150 membres que comptait le
pour augmenter le nombre en circulation. groupe Facebook créé pour l’occasion. « Mais ce
n’étaient pas tous des chasseurs, précise-t-elle, il
galets
Un événement qui a connu son succès princi- y avait différents profils » ; à savoir : les adeptes,
palement via le bouche-à-oreille et les réseaux les occasionnels, les supporters et les chercheurs.
sociaux. « J’ai d’abord invité mes amies d’Engis « Pour certaines familles, c’était même devenu
à Engis
à partager l’initiative, qui elles-mêmes ont invité leur rituel du soir ».
leurs contacts engissois à la repartager, et ainsi
de suite ». Bien que le partage fût mis à l’honneur, certains
ont pourtant eu du mal à rendre les galets « et
C’est au retour d’un voyage en Alsace que Na- surtout ceux décorés avec des animaux », ce qui
thalie a découvert des galets ramenés dans les poussait cette maman à devoir en dénicher en
Durant les grandes va- valises par ses fils en guise de souvenirs. D’humeur famille aux abords des ruisseaux et du fleuve car
cances, Nathalie Lecomte, créative, elle a alors décidé de les décorer à coups « s’il n’y avait pas assez de galets, c’était moins
une maman engissoise, a de pinceaux et de dessins variés. Cependant, elle amusant pour les participants » mais cette petite
a voulu leur trouver une utilité pour ne pas les anecdote est toujours racontée avec le sourire
voulu offrir une occupation
stocker dans le fond d’une armoire. Elle a donc et dans la bonne humeur.
estivale aux familles en fait plusieurs recherches sur internet qui l’ont
leur partageant ses petits amenée à découvrir les « galets voyageurs ». L’événement a débuté à la fin du mois de juillet
galets décorés au travers et s’est terminé avec la rentrée scolaire.
d’une chasse originale. Pourtant, l’idée était de les laisser sur le territoire
d’Engis. « Je voulais faire sortir les enfants de chez Enfin, comme dernier conseil pour éviter les
eux mais aussi les familles qui n’avaient pas eu déceptions aux jeunes artistes en herbe et à
l’occasion de partir en vacances ou qui avaient leurs parents qui voudraient continuer le jeu,
préféré éviter les lieux à forte fréquentation à Nathalie leur recommande : « de bien apposer
cause du coronavirus ». une couche finale de vernis après la peinture » ;
sinon, tout s’en va après une bonne pluie et il ne
reste plus qu’un simple caillou.
12economie
Améliorer votre logement :
le pourquoi et le comment
L’entretien et le La vérification de votre
diagnostic approfondi installation de distribu-
de votre chaudière tion de chaleur
À la suite de l’entretien de votre chaudière (obligatoire annuellement Les vannes thermostatiques des radiateurs ou le thermostat d’am-
pour mazout, et tous les 3 ans pour le gaz si de moins de 100 KW biance doivent être fonctionnels. Les vannes peuvent être coincées,
de puissance), et préalablement ou dans le cadre du diagnostic ap- surtout après l’arrêt de leur fonctionnement en été, et les piles du
profondi, obligatoire depuis juillet 2019 pour toutes les chaudières, il thermostat d’ambiance peuvent être hors d’usage.
est essentiel de vérifier votre installation de distribution de chaleur La présence (et son bon état) de l’isolation des conduites dans les
lors de la remise en fonctionnement de votre chauffage pour l’hiver. pièces non chauffées ou hors de l’habitation permettront des éco-
nomies de consommation.
Qu’elle soit au gaz ou au mazout, le bon état de votre installation La bonne régulation de la vitesse de l’eau dans les radiateurs permet
permettra d’économiser du combustible, d’obtenir un meilleur un bon échange de chaleur et un meilleur confort.
rendement et de diminuer les émissions polluantes. Les radiateurs sont-ils purgés ? Ne sont-ils pas recouverts, auquel
La suie, l’usure du gicleur, un mauvais réglage ou la vétusté du corps cas ils ne peuvent chauffer correctement. S’ils sont contre des murs
de chauffe ou des thermostats, un manque de pression d’eau, l’état extérieurs non isolés, y a-t-il de l’isolant placé derrière le radiateur ?
de votre cuve ou des tuyauteries… peuvent induire une surcon- Sont-ils bien dimensionnés par rapport à la température de l’eau
sommation, une pollution des fumées, un manque de confort ou ou à la taille de la pièce… toutes les réponses à ces questions vous
des pannes, voire même de l’insécurité (intoxication au CO, fuite permettront d’améliorer votre installation.
de gaz, fuite de mazout…).
Selon l’âge de votre installation de chauffage et les conditions envi- …La suite dans la prochaine édition de votre Infor !
ronnementales, il peut être intéressant de remplacer votre chaudière,
même si elle fonctionne encore.
Le passage au gaz ou la mise en service d’une nouvelle chaudière,
peut générer de belles économies par la diminution de consomma-
tion et l’espacement des entretiens si vous passez du mazout au gaz.
13Bibliothèques
Petit aperçu des livres disponibles dans vos
bibliothèques
Si on recommençait coups de théâtre, les voici partis pour un
À Engis d’É.-E. Schmitt road movie généalogique et chaotique à la
recherche de leurs origines insoupçonnées.
Lettre d’amour inter-
dite de Lucinda Riley Alexandre revient
dans la maison de Et le ciel sera bleu de T. McKinley
sa jeunesse. Par un
Un amour interdit, phénomène étrange,
un dangereux secret il se retrouve face à Angleterre, 1939. Sally
et une histoire qui se son passé, lors d’une Turner, 16 ans, s’occupe
répète… journée cruciale. 40 ans après, il revoit sa seule de son frère Er-
grand-mère tant aimée, les jeunes femmes nie, 6 ans, atteint de
1995, Londres qu’il désirait… Ferait-il les mêmes choix main- polio. Leur mère, l’in-
Joanna Haslam, brillante journaliste londo- tenant qu’il sait ce que fut son existence ? conséquente Florrie,
nienne à qui rien ne semble sourire der- Dans la vie, fait-on ce qu’on veut, ou ce les a abandonnés dès
nièrement, se retrouve tirée du lit par son qu’on peut ? Choisit-on ? Est-on libre ? Et si que la guerre a éclaté,
patron pour aller couvrir les funérailles de on recommençait… tandis que leur père a été appelé sous les
sir James Harrison, monstre sacré du cinéma drapeaux. Les 2 enfants trouvent refuge à
britannique, qui vient de s’éteindre à l’âge de Cliffehaven, une bourgade de la côte sud de
95 ans. Un reportage mondain qui a peu de À Hermalle l’Angleterre. Là, ils sont accueillis par Peggy
chance de lancer sa carrière. Reilly, la propriétaire de la pension du Bord
Et pourtant, sous le luxe et le glamour qui Loin d’A. Michalik de Mer. Sally trouve, auprès de la famille
entourent la dynastie Harrison, Joanna ne Reilly, un foyer d’adoption qui lui permettra
tarde pas à remonter la piste d’un secret. « Comment avoir l’au- de s’épanouir, et un emploi dans une usine
Déterminée à lever le voile sur plus de 70 dace de prétendre être de confection d’uniformes, où ses talents de
ans de mensonges et de mystère, la jeune en vie si l’on vit sans couturière se révèleront. La jeune fille fait en
femme comprend qu’elle est devenue la cible oser ? » outre la rencontre de John Hicks, un séduisant
de personnes haut placées, prêtes à tout pour Tout commence par pompier. Mais l’arrivée de Florrie à Cliffehaven
empêcher la vérité d’éclater. quelques mots griffon- menace de chambouler ce fragile équilibre...
Marcus Harrison, le charismatique – et très nés au dos d’une carte En pleine Seconde Guerre Mondiale, cette
troublant – petit-fils du grand acteur, sera- postale : « Je pense à vous, je vous aime ». Ils nouvelle saga met en scène des personnages
t-il un allié ou un ennemi de cette quête de sont signés de Charles, le père d’Antoine, parti gravitant autour du couple pittoresque qui
vérité ? 20 ans plus tôt sans laisser d’adresse. Avec dirige la pension. Et le ciel sera bleu est suivi
son meilleur ami, Laurent, apprenti journa- de Si loin des siens (également disponible
liste, et Anna, sa jeune sœur complètement dans votre bibliothèque).
déjantée, Antoine part sur les traces de ce
père fantôme. C’est l’affaire d’une semaine, Avant votre visite, merci de prendre
pense-t-il... De l’ex-Allemagne de l’Est à la contact : au 04/259.89.14 (pour Engis) ou
Turquie d’Atatürk, de la Géorgie de Staline au 085/82.47.69 (pour Hermalle).
à l’Autriche nazie, de rebondissements en
Édition 2020 Les résultats
du prix Versele Lauréats des écoles communales engissoises :
1. « Tête à queue » de J. Canty
2. « Menace verte » de A. Reynolds et P. Brown
Depuis de nombreuses années, les 3. « Claude et Morino » de A. Albert
bibliothèques font participer les enfants 4. « Une super histoire de cow-boy » de D. Perret
5. « Captain Mexico » de G. Guéraud
des écoles communales d’Engis au prix
Bernard Versele. Lauréats de la Fédération Wallonie-Bruxelles :
1. « Enfin avec ma mamie » de T. Gomi
Mais qu’est-ce que le prix Versele ? C’est un prix de 2. « Menace verte » de A. Reynolds et P. Brown
littérature de jeunesse initié par la Ligue des Familles 3. « Claude et Morino » de A. Albert
pour les enfants de 3 à 12 ans. Sa grande particularité, 4. « Une super histoire de cow-boy » de D. Perret
c’est que ce sont les enfants qui élisent les lauréats 5. « Jefferson » de J.-C. Mourlevat
des 5 catégories appelées des « chouettes ».
14État civil Numéros
Mai (à partir du 28/05/2020) – Juin –
Juillet – Août (jusqu’au 24/08/2020)
utiles
Numéros d’urgence : 112
Naissances Pompiers/Ambulances : 112
Aide policière d’urgence en Belgique : 101
DEZDARI Emma Police Engis : 04/275.54.76
BOUSDAR Jawad Inspecteur de quartier d’Engis centre (Christian Hainaut) : 0499/19.88.14
MARECHAL Clément Inspectrice de quartier des Fagnes (Angélique Dodeigne) : 0499/19.88.07
TAVIER JORDENS Noäm
JIMENEZ DOMINGUEZ Romain
Inspectrice de quartier d’Hermalle/Clermont (Valérie Degrange) :
ROLLINGER Côme 0499/19.88.18
CUCUZA Gabriella Police locale (permanence 24h/24) : 085/84.89.50
STEVART Jules Gardien de la paix : 0475/75.10.14
BLANCO SARMIENTO Raphaël
JAMOTTE THIRIONET Gabriel Numéro pour les interventions non-urgentes des pompiers
LANGE Liam (seulement activé en cas de tempête/inondation) : 1722
ETIENNE Elise Centre anti-poisons : 070/245.245
BERNKENS Manon Child Focus : 116.000
NOLLET Florian
KOHNEN Augustine
VOINICIUC Nicky Administration communale : 04/275.10.02
FRANCO GODEFROID Manon
Cabinet du bourgmestre : 04/259.89.18
Population/État civil : 04/259.89.20
Mariages
Direction générale : 04/259.89.17 – 04/259.89.23 – 04/259.89.15
Mobilité : 085/82.47.44 – 04/259.89.23
Cadre de vie : 04/259.89.07 – 04/259.89.09 – 04/259.89.11
BASTIN Alexy – VERSAEVEL Fauve Finances/Taxes : 04/259.89.05 – 04/259.89.06
BOURGUIGNON Chloë – DUGUÉ Britany
MIZRAHI Michael – MOBALE NKOGATE Suzy Travaux : 085/82.47.40
BRAKEN Jean-Philippe – DEFOURNY Sandrine CPAS : 04/275.39.74
DEBOTZ Patrick – CHARLIER Manon Service Social communal : 04/259.82.37
Cellule Seniors : 04/259.89.02
Taxi social : 0496/65.43.27
Décès
ONE (consultations nourrissons) : 04/259.82.30
Crèches communales : 085/24.15.10 – 085/24.15.11
Accueil Temps Libre : 04/222.45.14
CLAES-HEYNE Albert Direction des écoles des Fagnes/des Kessales/de Wauters : 04/275.28.78
BERGS Lucie
DISPA Marie
Direction des écoles d’Hermalle/de Clermont : 085/31.43.17
PERRIER Annette Bibliothèque d’Engis : 04/259.89.14
HODY Francis Bibliothèque d’Hermalle : 085/82.47.69
MÉNAGE Charles Centre culturel d’Engis : 085/82.47.60
LEFÈVRE Georges
Centre sportif du Mosa : 04/227.73.17
Maison des Jeunes : 04/250.06.33
Maison de Quartier d’Engis : 04/275.39.74 – 0475/71.01.41
Maison de Quartier d’Hermalle (Le Seize) : 085/82.63.46
ADL : 04/256.58.12
ALEM : 04/368.91.60
15Nous gérons
pour vous :
CRÉDIT HYPOTHÉCAIRE
(achat, construction, rénovation,
refinancement)
CRÉDIT À LA CONSOMMATION
( regroupement, divers projets)
PLACEMENTS
( gestion active de portefeuille)
GESTION DES COMPTES
ASSURANCES VIE ET NON-VIE
(auto, moto, habitation,
responsablilité civile)
BESOIN D’UN SERVICE DE QUALITÉ ?
ALE Engis à votre service !!!
Titres-services
d e l a c e n t ra le de
Réouvertuere« A toute vapeur »
repassag eptembre 2020 BLIGATOIRE
ENTRETIEN MÉNAGER • REPASSAGE
COURSES MÉNAGÈRES • VITRES
le 7 s ITÉ COVID : MASQUE O
R
MESURES DE SÉCU
TRAVAUX D’ENTRETIEN intérieurs et extérieurs AVEC LES
(jardinage, bricolage, couleurs …)
!! Déductible fiscalement !!
HORAIRES « A toute vapeur» :
Lundi : 8h00 à 19h00 / Mardi : 8h00 à 17h00 /
Mercredi : 7h00 à 16h00 / Jeudi : 8h00 à 17h00 /
Vendredi : 8h00 à 12h00 / Samedi : 9h00 à 12h00
04 368.91.60 HORAIRES bureau ALE et Titres-Services :
Mardi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h
Pour toutes informations, Mercredi et Jeudi de 8h30 à 12h
veuillez contacter le bureau : Les autres jours, sur RDV
Rue de la Station, 42 – 4480 EngisVous pouvez aussi lire
