LE NOUVEAU " ROYAUME " DE L'OLB - 5 CO'MET - ORLEANS.FR #ORLEANS - Orléans Métropole
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ORLEANS.FR # ORLEANS FÉVRIER 2023
205 ORLÉANSmag
LA MAIRIE VOUS INFORME
CO'MET
LE NOUVEAU
« ROYAUME »
DE L'OLB
e ÉDITO
SERGE GROUARD
MAIRE D'ORLÉANS
CONVENTION AVEC LA LPO/
3
La Mairie a signé un partenariat inédit avec
la Ligue de protection des oiseaux (LPO),
présidée par Allain Bougrain-Dubourg.
Cette convention va nous permettre, à
Orléans, de labelliser deux parcs « Refuge
UN BUDGET 2023 VOLONTA LPO » et de protéger une biodiversité qui
RISTE / Le budget de la ville d’Orléans est fragile, parfois même menacée en
pour l’année 2023 respecte, comme nous milieu urbain. La LPO a réuni sa conven-
nous y étions engagés, les fondamentaux tion nationale au MOBE, le dernier week-
de notre stratégie financière, et ce en dépit end de janvier, et nous avons pu, à cette
d’un contexte national et international iné- occasion, faire un premier bilan du tra-
dit qui nous impose ses contraintes : stabi- vail réalisé qui se déploie localement,
lité de la fiscalité locale et investissement mais également au Sénégal où certaines
dynamique (35,8 M€) pour soutenir l’emploi espèces d’oiseaux menacées de dispa-
et l’attractivité de notre ville. Nos priorités, raître vont faire l’objet d’actions fortes
qui sont d’abord les vôtres, bénéficieront des pour les protéger.
moyens financiers à la hauteur des enjeux :
transition écologique et santé bien sûr, mais
également poursuite de l’embellissement de SIGNATURE DE LA CONVENTION
la ville, éducation et sécurité. CHU/ Vous le savez, le Centre régional d’Orléans
(CHRO) va devenir un Centre hospitalier univer-
sitaire (CHU), ce qui veut dire concrètement que
nous allons enfin pouvoir ouvrir une faculté de
médecine à Orléans, et ainsi former, à terme, les
200 médecins supplémentaires dont nous avons
absolument besoin pour répondre à l’une des prin-
cipales causes de la désertification médicale sur
notre territoire orléanais, et au-delà. La signature
officielle, qui devait avoir lieu en janvier, devrait
intervenir dans les semaines qui viennent.
> Pour contacter la rédaction : 02 38 79 27 65 Orléans sur Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin
et orleans.fr
• PUBLICATION ÉDITÉE PAR LA MAIRIE D'ORLÉANS
7zèF-þz¶¥z¥b¶è¡þz¶¥-¶¡¡č¥z-þz¶¥
• RÉDACTRICE EN CHEF : ARMELLE DI TOMMASO
• RÉDACTION ET SECRÉTARIAT DE RÉDACTION : ÉMILIE CUCHET, LÉA BOUQUEROT,
MARYLINE PRÉVOST, MINA QASSYM, STÉPHANE DE LAAGE ET ARMELLE DI TOMMASO Orléans.mag est disponible en version audio
• PHOTOGRAPHIE : JÉRÔME GRELET ET JEAN PUYO auprès de la Bibliothèque sonore sur inscrip-
• CRÉATION GRAPHIQUE : LAURE SCIPION
tion au 02 38 53 17 46 ou 45L@advbs.fr
• RÉGIE PUBLICITAIRE : OUEST EXPANSION
ࡧz¡áèFòòz¶¥ࡪòzFáþzèeFࠅࠃ߿߿߿FĴF¡ázèFò
La société Ouest Expansion est notre
L'Orléans.mag n°206 de mars 2023 sera disponible régisseur publicitaire. Si vous êtes
à partir du 3 mars 2023 annonceur, contactez Aurélien Ars, au 07 78 82 23 20.
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205
OL'ŒIL DU PHOTO GRAPHE © DIDIER DEPOORTER
5
SOMMAIRE
FÉVRIER
205 2023
événement
ࠃ ऑ¡Gþè¶á¶FCO'Met en vedette
L’équipe de France
de handball, devant actu
10 000 supporters, dans 10 > PÊLF¡KF
une ambiance survoltée.
Nous sommes bien
14 >bz¥¥-Fò Un budget attentif
à Orléans ? Eh oui ! et volontariste pour 2023
Les champions olympiques 16 > CULTUREOde à la joie
en titre ont rencontré 19 > ò¥þGáč%zæčFOuste les rats !
l'Égypte, le 7 janvier
dernier, dans les locaux 20 > UN GESTE POUR LA PLANÈTE
flambant neufs de CO'Met. La charte de la solidarité
21 > U-qFĪzþèz¥F
on sort !
En central, le programme détachable
de vos sorties du mois
quartiers
22 > Centre-ville
24 > Ouest
25 > Nord
27 > Est
28 > Saint-Marceau
30 > La Source
le mag
32 > REPORTAGE - Le quotidien
du Relais orléanais
34 > òá¶èþòHockey sur glace
37 > QUESTIONS DES ORLÉANAIS
z¥b¶òòFèĪz-Fò
38 > TRIBUNES LIBRES
© Couverture :
Jérôme Grelet
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205
7
EN VEDETTE
Samedi après-midi, place au spectacle, et pas n’importe
lequel ! Quelque 10 000 supporters tricolores viennent
prendre place dans l’Arena pour encourager Karabatic
et consorts, champions olympiques en titre, venus
en découdre sur le parquet flambant neuf avec de
redoutables handballeurs égyptiens. Cerise sur le gâteau
d’une première réussie : une victoire 33-32 dans une
ambiance survoltée, et des Bleus qui remportent donc
l’édition 2023 du Tournoi de France.
Les portes ouvertes, dimanche, ont également rencon-
tré un beau succès. 1 500 personnes, préalablement
inscrites, ont profité d’une visite guidée du parc des
expositions, de l’Arena et du palais des congrès, sous
la forme d’un jeu de piste, pour découvrir cet équipe-
ment exceptionnel et ses coulisses.
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205
pm
10
10 PÊLE-MÊLE
> Exposition
> Fêtes johanniques
DISTINCTION JEANNE
POUR LE MUSÉE
D’ARC 2023
© Jean Puyo
© JEAN PUYO
Le Musée des beaux-arts d’Orléans est fier d’avoir reçu le label
« Exposition d’intérêt national 2023 » du ministère de la Culture C’est Clairvie Quesne qui figurera la libératrice d’Or-
pour l’exposition « Jean Bardin (1732-1809), le feu sacré ». Une léans lors des Fêtes de Jeanne d’Arc en 2023. La
distinction qui vient couronner une exposition exceptionnelle et lycéenne de 16 ans, scolarisée à Saint-Charles, a été
le travail scientifique d’Olivia Voisin, sa directrice, et ses équipes. présentée, officiellement, le lundi 23 janvier 2023, à
Autre bonne nouvelle : le musée vient de recevoir un don impor- l’Hôtel Groslot. Passionnée par l’histoire de Jeanne
tant, un tableau du peintre espagnol Jusepe Ribera, provenant de d’Arc, qui lui a été transmise par son grand-père,
la collection de Didier Malka. Véritable joyau, son Saint-Philippe Clairvie est engagée auprès des Scouts unitaires de
complétera la collection napolitaine et pourra dialoguer avec le France, et dans plusieurs associations chrétiennes et
Saint-Thomas de Velázquez. Une rencontre d’apôtres au sommet ! caritatives à destination des personnes âgées et défa-
« Jean Bardin (1732-1809), le feu sacré », exposition à découvrir vorisées. Dans sa nouvelle mission, qui lui tient très
jusqu’au 30 avril à cœur, elle sera accompagnée par ses deux pages,
Maximilien de Rochefort et Théophile Joinneaux, âgés
de 16 ans tous les deux. Le début d’une belle aventure !
> Bienvenue
1ER BÉBÉ DE L’ANNÉE > Édition
Poids plume de 2,745 kg,
Mathis a pointé le bout LES CAMPS
de son nez à 1h20, le
1er janvier 2023. Le plus
D’INTERNEMENT
beau des cadeaux pour DU LOIRET
ses parents, pour
démarrer l’année sous Nouvelle publication en vue pour le Cercil, qui pré-
des auspices de bon- sente un ouvrage collectif destiné à faire date : la
heur et de sérénité ! première synthèse sur l’histoire des camps d’inter-
nement du Loiret – Pithiviers, Beaune-la-Rolande et
Jargeau. Ponctué de textes d'historiens, et de récits de
> Vie locale vie d’internés et de déportés, ce livre met en lumière
le fonds d’archives du Cercil, qui s’est constitué au
NOUVEAUX ORLÉANAIS cours de ces trente dernières années. Une histoire
de mémoire, de transmission,
Chaque année, une cérémonie d’accueil des nouveaux habitants qui redonne une identité, une
est proposée par la mairie d’Orléans. Parmi les surprises de la dignité à des hommes et des
journée : une visite en bus, en compagnie d’élus du conseil muni- femmes longtemps oubliés.
cipal, à la découverte des spécificités d’Orléans, de ses différents Éd. du Cercil, 252 pages, 15€
quartiers et équipements publics, culturels et sportifs. Éditions du Cercil,
Pour s’inscrire à la manifestation d’accueil du 5 mars 252 pages, 15€ - disponible
prochain et recevoir son invitation, rendez-vous sur orleans- à la librairie du Cercil
metropole.fr, rubrique « nouveaux Orléanais - inscription » et aux Temps modernes
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 20511
> Théâtre
CHANGEMENT
AU CDNO
Après six années passées à la tête du CDNO,
Séverine Chavrier quittera ses fonctions pour
© BENOÎT BARBERON
présider aux destinées de la Comédie de Genève,
institution prestigieuse, à partir du 1er juillet prochain. Un beau pré-
sage pour la comédienne, musicienne et metteuse en scène, qui
y orientera son projet sur la promotion des femmes, l’apport de
diverses formes artistiques, l’inclusion, l’insertion professionnelle
des jeunes et la transition écologique artistique.
À Orléans, elle aura fait vibrer les spectateurs avec des pièces
comme Aria Da Capo, ode à une jeunesse tourmentée et fron-
deuse, ou encore avec le festival SOLI. On retiendra aussi la
gratuité instaurée pour les étudiants et sa façon de mettre les
Clairvie Quesne, lycéenne
de 16 ans, figurera Jeanne d'Arc femmes sur le devant de la scène. Bonne route à elle.
lors des prochaines Fêtes.
> Recensement
> Concours POPULATION À ORLÉANS
JEUNES L’Institut national de la statistique et des études économiques
(Insee) a publié, le 29 décembre, les chiffres de la population 2020,
TALENTS
en vigueur au 1er janvier 2022. Le Loiret a encore gagné en habi-
tants (+ 4% en 11 ans), et la croissance démographique se mesure
autour des pôles d’attractivité que sont les grandes villes telles
SUR SCÈNE
+ 3,36 %
Orléans. La cité johannique a ainsi
gagné 3,36% d’âmes en onze ans,
« Musique, danse, arts de la scène, expression libre, soit 117 026 habitants.
ils ont un don ou un talent, et ne demandent qu’à
vous le partager ! » Organisé par la Ville, en partena-
riat avec le CRIJ, OP45, le Théâtre Charbon, Antirouille > Solidarité
et le 108, le Concours jeunes talents revient cette
année pour une nouvelle édition tout feu tout flamme,
après le succès de la précédente (plus de 800 spec-
INSCRIPTIONS
tateurs). Quatre catégories sont mises à l’honneur SCOLAIRES 2023-2024
dans ce concours amateur : danse, musique, théâtre
et libre. Les finalistes seront départagés par un jury de Pour les inscriptions scolaires 2023-2024 des enfants nés en
professionnels. Pour clôturer la soirée en beauté, 2020 et entrant en petite section de maternelle à la rentrée,
deux artistes reconnus feront le show : Irene Dresel, nctes.
les démarches sont scindées en deux étapes distinctes.
artiste poly- Jusqu’au vendredi 3 mars, les dossiers d’inscription on sont
n
morphe chantre disponibles dans les établissements « petite enfance nfance »,
d ’ u n e te c h n o écoles, mairies de proximité, mairie centrale, et accessibles
cessibles
haute en cou- en téléchargement sur le site www.orleans-metropole.fr.
ropole.fr.
leur et sensuelle, Afin de simplifier les démarches, il sera possible d’envoyer
et Uzi Freyjan, au le dossier complété par courrier, de le déposer auprès près d’une
flow et à l’éner- mairie de proximité, de le confier au référent périscolaire
ériscolaire
gie hip-hop de l’école ou au guichet de l’espace famille du centre
ntre
survitanimés. municipal, ou encore d’effectuer la demande d’inscription
ion
Le 3 mars, à sur le portail famille, après l’activation de son compte
pte
partir de 19h, (moncompte.orleans-metropole.fr).
à l’Astrolabe À partir du lundi 6 mars, ce sera l’étape
d’admission dans l’école.
Renseignements complémentaires « espace
famille » au 02 38 79 26 82 ou au 02 38 79 24 50
ou service « Inscriptions scolaires » au 02 38 79 23 31,
1,
au 02 38 79 23 78 ou sur www.orleans-metropole.fr
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205pm
12
12 PÊLE-MÊLE
> Appel
RECHERCHE BÉNÉVOLES
POUR ENFANT AUTISTE
La famille de Gabriel, membre de l’association nationale Autisme
> Transition écologique
ORLÉANS
S’ENGAGE
« C’est encore plus chaud qu’en 1429 ! » Qui mieux
que Jeanne d’Arc, libératrice d’Orléans, peut déplorer
espoir vers l’école (https://autisme-espoir.org), recherche une l’œuvre du dérèglement climatique sur notre territoire,
trentaine de bénévoles pour « stimuler » cert enfant de 6 ans atteint et porter l’engagement d’une ville qui « ne capitule
d’autisme. Les séances de stimulation (éveil, communication, pas » ? Depuis le 25 janvier, dans les rues de la cité,
méthode d’apprentissage pour retour en milieu scolaire) durent la nouvelle campagne de communication de la mairie
1h30 , et se déroulent la semaine et le week-end (pré-formation via d’Orléans sonne le ralliement de tous en faveur de la
AEVE). Toute personne intéressée peut contacter le 07 82 57 92 05. transition écologique et énergétique. Une campagne
qui interpelle, interroge, suscite la curiosité et fait
réfléchir, et tel est l’objectif recherché, car il y a
urgence à agir !
Retrouvez le « plan de bataille » d’Orléans
sur https://www.orleans-metropole.fr/
transition-ecologique-orleans-sengage
> Création
SOUFFLE DE NOUVEAUTÉ
À LA SCÈNE NATIONALE
D’ORLÉANS
Nouvelle année, nouveau souffle, nouveaux artistes accueillis > Transition écologique
pour la Scène nationale d’Orléans, dirigée depuis septembre par
Christophe Galent. L’occasion aussi de dévoiler les prémices de la
saison 2023-2024 à venir. La structure compte désormais dans ses MA MÉTRO RÉNOV'
rangs de nouveaux artistes associés : les
Avec Ma Métro rénov', guichet unique pour accom-
compagnies La Tempête (à la fois orchestre
pagner la rénovation énergétique des habitations,
et chœur regroupant des explorateurs du
Orléans Métropole et l'ADIL 45 souhaitent sensibili-
sonore et du scénique) et La Phenomena
ser tous les habitants et propriétaires de la métro-
(collectif jonglant entre les disciplines et
pole orléanaise aux enjeux d'économies d’énergie
cassant les codes), pour un projet com-
et de rénovation énergétique de l’habitat. Le ser-
mun, un détonnant Stabat Mater d’après
vice proposé est entièrement neutre et gratuit pour
l’œuvre de Domenico Scarlatti, créé au
les bénéficiaires.
Théâtre d’Orléans à l’automne prochain.
Pour qui ? Tout habitant ou propriétaire d’un loge-
On a hâte !
ment situé dans l'une des 22 communes de la métro-
pole d'Orléans.
> Urgence Pour quoi ? Tout projet de rénovation ou questions
concernant les économies d’énergie dans le logement.
DON DE SANG 1 bis, rue Saint-Euverte à Orléans - 02 38 81 37 07
www.adil45-28.org
Le lundi 6 février, de 12h15 à 16h30, au
MOBE ; le mercredi 8 février, de 9h à
17h, à Polytech, site Galilée ; et le jeudi
9 février, de 9h à 17h, à Polytech Orléans.
Inscriptions sur mon-rdv-donde-
sang.efs.sante.fr
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 20513
> Chauffage > Escroquerie
DANGEREUX ARNAQUE AUX
MONOXYDE VIGNETTES CRIT’AIR
À l'origine d'une centaine de Attention, arnaque ! Depuis plusieurs semaines, le
décès par an, le monoxyde de site cybermalveillance.gouv.fr a constaté des vagues
carbone reste la première cause importantes de messages (mail, SMS) et de sites frau-
de mortalité par gaz toxique en duleux aux couleurs de la vignette Crit’Air (certificat
France. En 2021, 43 épisodes ont qualité de l’air). On vous invite à suivre un lien vers
été recensés dans la région Centre-Val de Loire, intoxiquant 144 per- un site d’apparence officielle dont le but est de déro-
sonnes (dont 87 ont dû être hospitalisées et 2 sont décédées). 91% des ber vos informations personnelles et bancaires pour
intoxications ont lieu dans l’habitation, et 42% sont liées à une chaudière. en faire un usage frauduleux. Ne répondez, donc, pas
Une brochure pour informer sur les réflexes qui protègent est mise à dis- à ces SMS, et ne cliquez sur aucun lien !
position du public. Le dépliant « Les dangers du monoxyde de carbone, www.cybermalveillance.gouv.fr
pour comprendre » présente les dangers de ce gaz, les appareils et les Site officiel de la vignette Crit’Air :
installations susceptibles d’émettre du CO, ainsi que les bons conseils www.certificat-air.gouv.fr
pour éviter les intoxications.
Infos et brochure disponibles sur www.santepubliquefrance.fr
> Nouveau dispositif
CARTE ANIMAL
> Santé
La Ville met en place un dispositif de prise en
PERMANENCES charge d’un animal de compagnie par des proches/
voisins/amis, en cas d’absence non volontaire
LOIRET SANTÉ et urgente du propriétaire (hospitalisation, acci-
dent…). L’objectif est simple : éviter que l’animal se
retrouve seul chez son maître, sans personne pour
L’association Actiom Loiret santé propose, en
s’occuper de lui. Avec la carte « J’ai
partenariat avec la ville d’Orléans, des perma-
un animal seul chez moi », il sera
nences dans les mairies de proximité Ouest,
possible d'alerter la personne
de Saint-Marceau et de La Source, pour appor-
de confiance dont le contact est
ter conseils et accompagnement aux parti-
signalé.
culiers en matière de complémentaire santé.
Carte disponible à partir de
L’accès à ces rendez-vous est libre et gratuit.
février, en mairie centrale,
Rendez-vous le 13 février, de 14h à 17h mairies de proximité, au CCAS,
ࢎŔࢱòȶʠɭƃơơʋȍơࠀࠅljƢʽɭǫơɭƎơࠈǠŪࠀࠁǠࠂ߿ via les associations en lien avec
ࢎ¶ʠơɽʋ les animaux, chez les vétérinaires
Un numéro de téléphone unique est
disponible pour les prises de rendez-vous
ơʋƎơȟŔȥƎơɽƎơƃȶȥɽơǫȍɽࡪ߿ࠁࠃࠅࠆࠁ߿ࠀࠅࠁ > Livre
> Concours JUSQU’AU BOUT
DE MES RÊVES
INSCRIPTIONS BRIN D’HERBE Un cadeau à offrir pour la Saint-Valentin ! Coécrit par
Dernière ligne droite pour candidater au concours des jeunes pousses Brin les Orléanais Claude Espinet et Monika Ionesco, le livre
d’herbe. Réunissant des pépites venues du monde entier, la 10e édition Jusqu’au bout de mes rêves parle d’aventure, d’exo-
du Concours international de piano d’Orléans junior se déroulera à la tisme, mais aussi de l'amour entre les deux auteurs, qui
salle de l’Institut, du 20 au 23 avril 2023. Avis se sont rencontrés il y a… quarante-cinq ans. Policier
aux pianistes de moins de 18 ans : vous avez orléanais et aventurier du bout du monde devenu
jusqu’au 6 février pour vous inscrire. artiste peintre, Claude Espinet
Règlement et informations sur a connu mille et une vies et
https://oci-piano.com histoires rocambolesques, recueil-
Le concours comporte trois niveaux et est lies par son épouse, la journaliste
ouvert, sur présélection, aux pianistes Monika Ionesco dans un ouvrage
nés à partir du 1er janvier 2005. Tous mêlant histoire et dépaysement,
les programmes devront représenter le quête de soi et des grands espaces.
répertoire pianistique de 1900 à nos jours. Éditions Les 3 Colonnes, 20,50€
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205a
14
14 ACTU
ATTENTIF ET
UN BUDGET 2023
VOLONTARISTE
Finances
CONSTRUIT DANS UN ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE CONTRAINT ET INÉDIT,
LE BUDGET DE LA VILLE D’ORLÉANS PREND, EN 2023, DES MESURES FORTES EN
MATIÈRE DE SOBRIÉTÉ ÉNERGÉTIQUE, TOUT EN RESPECTANT LES FONDAMENTAUX
7F òþèþGezF bz¥¥-zUèFࢱ ࡪ òþ%zzþG 7F bzò-zþG Fþ z¥ĪFòþzòòF¡F¥þ
DYNAMIQUE POUR SOUTENIR L’EMPLOI ET L’ATTRACTIVITÉ. EN DÉTAIL.
© JEAN PUYO
© JÉRÔME GRELET
© ADOBE STOCK
Éducation = 33.9 M€ Famille - solidarité = 25.5 M€
C’est une priorité de la ville d’Orléans, qui trouve sa traduction dans Le soutien aux acteurs du domaine social représente, à lui seul,
un programme d’investissements soutenu : 1.1 M€ pour les grosses 9,435 M€, dont la subvention la plus importante (8,943 M€) revient
réparations et travaux d’accessibilité des bâtiments scolaires ; au CCAS. Son périmètre est vaste : petite enfance, solidarité et action
800 000 euros pour l’aménagement et le rafraîchissement des cours sociale, aînés, réussite éducative et prévention. Le versement des
d’école ; 426 000 euros pour l’équipement informatique des écoles ; aides facultatives lui permet d’accompagner les publics en difficulté.
ou encore 290 000 euros pour réaliser des travaux dans les écoles La subvention au CCAS est rehaussée de 200 000 euros en 2023.
des Guernazelles, Marcel-Proust et J.-A. Ducerceau. À noter égale-
ment, les 760 000 euros fléchés vers la rénovation thermique des
écoles élémentaires comme celle du Châtelet. Sports - Jeunesse - animation urbaine = 19.3 M€
Les subventions aux associations tournées vers la jeunesse et les
Culture – patrimoine - événements = 31.2 M€ animations s’élèvent à 2,9 M€. Les actions et projets en direction
des plus jeunes sont appelés à s’étoffer, à l’instar des événements
Réaménagement du conservatoire (2.8 M€), restauration du site comme le Festival The Code Hip Hop et la soirée jeunes talents.
de Notre-Dame de Recouvrance (350 000 €), dotation en matériels
et renouvellement des collections du réseau des médiathèques Du côté des sports, le programme de rénovation des équipements
(513 000 €) ou encore réparations des bâtiments (470 000 €), le se poursuit, en s’appuyant sur un budget de 4,2 M€. La Ville apporte
programme s’annonce conséquent ! Orléans affirme également son également son soutien aux clubs et aux associations sportives, à
engagement auprès des acteurs et structures culturels : subventions hauteur de 2,245 M€. Enfin, à moins de deux ans des Jeux olym-
de plus de 2.6 M€ au Théâtre, de 1,7 M€ aux associations culturelles piques de Paris, la cité ligérienne aura l’honneur de recevoir des
(Astrolabe, Polysonik…) et de 600 000 € aux structures convention- compétitions majeures toutes disciplines confondues : volley, foot-
nées (108, Musique et équilibre, Orléans concert…). ball, semaine fédérale de cyclotourisme…
2023 est une année « Festival de Loire » : la 11 e édition se
déroulera du 20 au 24 septembre 2023.
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 20515
Transition écologique : Orléans
se dote d’une feuille de route
Le 7 décembre 2022, en séance de conseil muni-
cipal, Orléans a adopté sa feuille de route
Budget 2023 de la transition énergétique et écologique.
205,5 M€
Complémentaire de celle d’Orléans Métropole,
elle porte sur les compétences communales et
vise de faire d’Orléans une ville vivable et vivante
pour les générations d’aujourd’hui et de demain.
Son plan s'articule autour de 4 objectifs : « ville
décarbonée », « ville-jardin », « organisée face aux risques », et « citoyenne
dont 35.8 M€ et responsable », associés à 130 actions, porteuses d’ambition comme cet
appel à manifestation d’intérêt, lancé avec Orléans Métropole, pour pro-
d’investissement duire des énergies renouvelables, sur notre territoire.
> Retrouvez la feuille de route d’Orléans sur orleans-metropole.fr
© JÉRÔME GRELET
© JÉRÔME GRELET
© JÉRÔME GRELET
fleurissement et la végétalisation pour tendre vers la « ville-jardin »,
Santé – handicap
à l’instar de l’aménagement en cours du parc du Sanitas. Du côté
En 2023, la Ville amplifie son plan d’actions en faveur de l’attractivité des aménagements de proximité, 500 000 euros permettront de
médicale et de la prévention. La priorité va donc au déploiement réaliser les projets portés par les conseils consultatifs de quartier,
des offres de formation et des aides à l’installation, à l’ouverture et 300 000 euros, ceux du budget participatif.
du centre de santé situé rue A-Gault, et au maillage de la ville en
défibrillateurs. Les travaux d’accessibilité vont également se pour- Aménagement urbain = 8.7 M€
suivre dans les bâtiments municipaux. Cela représente un investis-
sement de 430 000 euros. Pour accompagner l’aménagement en cours, Zac Carmes-Madeleine,
la Ville investit 0,9 M€. Au programme : la poursuite des études et
Tranquillité publique - prévention = 8.1 M€ le lancement des travaux sur les espaces publics, et la construc-
tion des ilots sur le site Porte-Madeleine et rue des Carmes. Dans
La mobilisation de la Ville en faveur de la tranquillité publique ne la Zac Bourgogne, la création du jardin des senteurs permettra de
fléchit pas. Elle a permis en 20 ans de réduire de 84,4% la délin- proposer un parcours olfactif ; une aire de jeux pour enfants figure
quance de proximité. Le programme de vidéoprotection et de sécu- également au programme. Enfin, 100 000 euros viendront financer
risation des bâtiments publics va donc se poursuivre en 2023, en les actions de désenclavement de la résidence Dauphine.
complémentarité des actions et dispositifs dédiés à la prévention
de la délinquance. Les résultats sont là – en témoigne la part des Animation commerciale = 1.8 M€
mineurs mis en cause (18.5% en 2021 contre 27.5% en 2001) – mais
ils exigent de ne jamais baisser la garde. Proposées en partenariat avec les commerçants, les animations
tiennent le haut de l’affiche : braderies d’hiver et d’été, Fête
Espace public - proximité = 11.9 M€ du Tri, course des garçons de café… La Ville investit également
plus d’1 M€ pour réaliser des acquisitions foncières et de fonds
L’investissement en 2023 s’élèvera à 5.575 M€, avec la participation commerciaux (galerie marchande Rive de Loire et secteur Carmes),
de la Ville par fonds de concours au programme de reprise et et pour accompagner l’installation des commerçants dans les
d’embellissement des rues (2.6 M€). Plus de 700 000 € sont fléchés halles provisoires, dans le cadre du projet de requalification des
vers l’amélioration et l’entretien des espaces verts, en favorisant le Halles-Châtelet.Q ARMELLE DI TOMMASO
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205a
16
16 ACTU
Zoom sur…
LA
CULTURE
ODE À LA JOIE
ÇA BOUGE SUR LA PLANÈTE CULTURE ! DE NOMBREUX PROJETS L’Astrolabe 2 : la fusée sur le pas de tir
INTENSES ET FRISSONNANTS VONT ÊTRE MIS EN ORBITE DANS Un équipement très attendu ! Toutes les planètes sont alignées,
LES MOIS, LES ANNÉES À VENIR. TOUR D’HORIZON, PRÉSENTÉ le lancement du projet « Astrolabe 2 » est annoncé, les élus ayant
PAR WILLIAM CHANCERELLE, ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DE approuvé, lors du dernier conseil municipal, le marché passé avec
-čþčèF á¶čè æčz ࢫ7eF 7ࢫ¥7èG ¡èčĴ ࢟ࢫèþ -ࢫFòþ l’entreprise IDA concept SARL, portant sur l’assistance à la maî-
F áčò -¶čèþ -qF¡z¥ 7F ࢫq¶¡¡F ࢫq¶¡¡Fࢠ Fòþ áčò æčF
trise d’ouvrage (étude de programmation architecturale et tech-
JAMAIS D’ACTUALITÉ !
nique, entre autres) du nouveau lieu. « L’enjeu est de taille, indique
William Chancerelle, puisqu’il s’agit à la fois de porter l’émergence
(accompagnement artistique, création, répétitions) – parmi les
missions premières de la salle de musiques actuelles –, de ferti-
liser un terreau musical orléanais et régional, et d’être un diffu-
seur de têtes d’affiche dans un maximum de styles musicaux ! »
Implanté dans le quartier Interives, à Fleury-les-Aubrais, le nouvel
équipement – pourvu d’une ou deux salles avec une jauge de 500
à 1 000 personnes – incarnera, au-delà d’une salle de concert, « un
lieu de vie, de rencontres ». Dans le projet Interives, mêlant loge-
ments et entreprises, c’est tout un poumon culturel qui va se des-
siner, avec des actions artistiques auprès de la population. « C’est
un nouveau chapitre qui s’ouvre, un signal fort, poursuit l’élu. La
culture se diffuse, se partage le plus largement possible, avec un
maillage équilibré sur le territoire. »
Ouverture prévue à l’horizon 2026.
Le Centre Charles-Péguy :
lieu ressource pour les écrivains
Cette année, l’on célèbre le 150e anniversaire de la naissance de
Charles Péguy. Un axe fort pour Orléans, décliné en une exposition
phare au Centre Charles-Péguy, puis un séminaire au printemps,
mené par l’Amitié Charles Péguy, avec des lectures, des conférences,
des colloques. « Le Centre Charles-Péguy est un lieu de ressources
exceptionnel, qui a vocation à s’élargir et à devenir une "maison des
écrivains". » Y seront notamment présentées des expositions autour
d'auteurs ayant des liens forts avec Orléans et la région : « Un vrai
poumon de littérature patrimoniale et vivante. »
Le conservatoire et la salle de l’Institut :
le vaisseau amiral
Autre sujet phare, voté lors du conseil municipal de décembre : la
restructuration du conservatoire à rayonnement départemental
d’Orléans. L’acquisition de deux bâtiments, rue d’Escures, à l’arrière
© JÉRÔME GRELET
du jardin de l’Hôtel Groslot, donne le coup d’envoi du projet qui va
permettre de reconcentrer les activités sur le site Sainte-Croix, autour
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205« La culture, c’est d’abord 17
du bonheur, la joie de la rencontre.
Dans un contexte où tout cela
devient de plus en plus rare,
porter ce message représente
une vraie mission de service public.
On va essayer d’avoir une année
belle et colorée. On a besoin
de rêve, d'enthousiasme. »
William Chancerelle,
adjoint au maire en charge de la Culture
© JÉRÔME GRELET
du conservatoire actuel et de la salle de l’Institut – cœur battant de Pianopolis, ou le jeu spontané
l’équipement –, qui seront eux aussi rénovés. L'objectif : créer une Grande nouveauté, l’Été essentiel se transforme en un nouveau
unité architecturale et pédagogique, simplifier les usages et la circu- festival, Pianopolis, au début de l’été. « L’idée, c’est de mettre des
lation des élèves et des professeurs. « Soit une série de challenges, pianos partout dans la ville, pour que les gens se sentent appelés
et un gros défi architectural, souligne William Chancerelle. Il faut à faire chanter Orléans, et que soient organisés des petits concerts
mesurer que ce sont des investissements très lourds, des chantiers sous des formes originales dans l’espace public, des établissements
longs et complexes qui touchent à de gros bâtiments, renforcés par et des commerces. » Une programmation joyeuse, spontanée, drôle,
des contraintes administratives. Ce sont des projets au long terme, complétée par deux soirées de concerts au Campo Santo, avec des
pas forcément immédiatement visibles, mais qui vont continuer à têtes d’affiche, du jazz au classique en passant par le rock, l’élec-
transformer la ville. La culture est une priorité dans ce mandat ! » tro et la chanson française. « Un festival ressemblant aux Orléanais
Ouverture prévue, là encore, à l’horizon 2026. pour célébrer le début de l’été ! »
Et aussi…
Les nouveaux services des médiathèques • Le Théâtre Gérard-Philipe vient de rouvrir ses portes après quelques
Parmi les lieux connectés à leur époque, on trouve le réseau des mois de travaux de mise aux normes. La promesse de spectacles fée-
médiathèques, qui n’a de cesse de proposer de nouveaux ser- riques à venir, en ce lieu culturel essentiel, ciblé sur le jeune public.
vices adaptés aux pratiques et aux approches qui évoluent. « La • Les Voix d’Orléans font leur retour du 31 mars au 1er avril, à l’Hôtel
médiathèque, pour moi, est le point de départ de la culture dans Dupanloup, sur un thème universel : les femmes et le sport.
une ville. Il y a la gratuité, l’accès aux livres et, au-delà, ce précepte, • Le Loire Art Show, événement culturel majeur, change de date et
“entrez comme vous êtes”, qui me parle beaucoup. » Au rayon des investira un lieu surprise étonnant, aux alentours de la Toussaint.
nouveautés, l’apparition du robot-trieur à la médiathèque centrale, Restez à l’affût !
dégageant du temps aux bibliothécaires pour qu'ils puissent « se • Le déploiement de sculptures dans la ville, de nouvelles exposi-
centrer encore plus sur l’humain », est un franc succès, tout comme tions à la Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier (qui rouvrira ses portes
le Studi’O, mettant à disposition du public une vingtaine d’instru- fin mars après quelques mois de travaux) se poursuivent… Q
ments de musique, gratuitement et sur simple réservation. ÉMILIE CUCHET
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205a ACTU
OUSTE
19
LES RATS !
À LA FIN DE L’ANNÉE DERNIÈRE, LES SERVICES DE LA VILLE
Santé publique ET DE LA MÉTROPOLE, AINSI QUE LES RÉSIDENCES DE
L’ORLÉANAIS, ONT PROCÉDÉ À UNE OPÉRATION COMMUNE DE DÉRATISATION DANS
LE QUARTIER DE LA SOURCE. L’OCCASION DE FAIRE LE POINT SUR LES RONGEURS… ET SUR
LES RÈGLES À SUIVRE POUR ÉVITER LEUR PROLIFÉRATION.
N
on, les rats ne sont pas nos amis ! ménagères dans des sacs fermés et étanches
Outre le fait qu'il dégrade et rend dans les conteneurs prévus à cet effet ; ne
insalubre l’espace public, le rongeur pas jeter les huiles de fritures dans les éviers
est porteur de maladies. Des recherches ni dans les égouts ; conserver la nourriture à
ont montré que le rat peut être associé à l’abri, dans des boîtes hermétiques.
la transmission de plus de 40 pathologies Bien sûr, on ne touche pas aux cadavres de
par la propagation de bactéries et de virus rats, afin d’éviter tout risque de maladie.
contenus dans ses excréments, son pelage, Pour informer la population sur les méfaits
son urine, sa salive, son sang ou sur ses de la présence des rongeurs dans l’espace
pattes. L’imaginaire collectif véhicule, bien urbain, la mairie d’Orléans va prochai-
sûr, les représentations moyenâgeuses du nement lancer une campagne préven-
typhus, de la rage, de la peste bubonique…, tive dans l’ensemble des quartiers de la
et, aujourd’hui, la leptospirose fait figure de ville, en particulier en des points stra-
maladie grave, parfois mortelle, avec plu- tégiques où a été détectée la présence
sieurs centaines de cas observés chaque de rats. Car la prolifération des ron-
année en France. geurs est, ou devient, l’affaire de tous,
Pour rappel, la prolifération du rongeur chacun étant responsable du bien-
est directement liée aux dépôts de nourri- vivre dans son environnement
ture au sol. Pourtant, il suffirait d’appliquer proche. Un engagement sanitaire
quelques règles élémentaires pour ne pas et citoyen. Q MARYLINE PRÉVOST
attirer l’animal et favoriser sa multiplica-
tion. Exemples : ne pas jeter de nourriture
ni nourrir les animaux (chats, pigeons, etc.)
sur la voie publique ; déposer les ordures
© JEAN PUYO
I FÉVRIER
FÉVR
FÉV
FFÉ
ÉV
ÉÉVR
VRIER
VR IIEEER
R 2022
2 2 | ORLEANS.MAG
202 ORLE
O RLEEANS.
R ANS
AN
ANS
NSS..MA
MAG
M AG
A G | n°
n° 19
1195
955
9o 20
UN
LA
GESTE
POUR LA PLANÈTE
VOILÀ PLUSIEURS ANNÉES DÉJÀ, LA VILLE D’ORLÉANS
ET LES ASSOCIATIONS CARITATIVES ET HUMANITAIRES
SE SONT ENGAGÉES DANS UN PARTENARIAT FORT,
DANS UN SOUCI DE COHÉRENCE ET D’EFFICACITÉ,
b-FáèG-èzþGFþࢫFĴ-čòz¶¥ࡲ࢟-qèþF
7Fò¶z7èzþGࢠ-¶¥òþzþčFF7¶-č¡F¥þ
RÉFÉRENT DE CETTE ALLIANCE.
SOLIDARITÉ
LE FOND ET LA FORME
Le 28 novembre, la nouvelle « charte de
la solidarité » a été signée par la Ville et
ses partenaires, avec une remise à jour des
EN ACTIONS
engagements des signataires et des objectifs.
Ce partenariat, animé par le service social
(service solidarité et insertion sociale) du
CCAS, permet d’assurer une prise en charge
plus globale de la personne en difficulté
et de ses démarches. L’objectif est d’éviter
1 CHARTE « l’installation » des personnes dans un
parcours de rue, et de favoriser leur insertion.
16 SIGNATAIRES
Banque alimentaire du Loiret LES ENGAGEMENTS
Restaurants du cœur En plus des objectifs habituels, deux axes
Société Saint-Vincent-de-Paul d’action sont désormais prioritaires :
Secours catholique la transmission, le plus tôt possible, de toute
Croix-Rouge française information permettant une intervention plus
Aidaphi efficace, avec une attention particulière aux aînés
Entraide protestante isolés ; le respect, pour les associations caritatives
Imanis assurant des distributions alimentaires,
Relais orléanais des règles sanitaires* et des lieux de distribution
Passerelle santé préalablement établis avec le CCAS.
Équipes Saint-Vincent
Secours populaire français L’AFFICHE SOLIDARITÉ
Espoir Elle regroupe l’ensemble des signataires
Accompagnement et Hébergement urbain de la charte, avec les jours, les horaires
SOS amitié Centre détaillés et les lieux d’accueil, d’information,
Ésope d’hébergement, de distributions alimentaires,
+ de permanences santé, les coordonnées
Ville d’Orléans des services sociaux… Elle est diffusée sur
CCAS d’Orléans le site www.orleans-metropole.fr
Conseil départemental du Loiret
CONTRIBUER À SON NIVEAU
Pour l’accomplissement de leurs missions,
les associations signataires de la charte ont
besoin de dons (financiers, alimentaires,
vestimentaires…), mais aussi de bénévoles
(actions de terrain, aide administrative…)
pour renforcer les équipes en place.
Il n’y a pas de petite contribution !
LE SAVIEZ-VOUS ?
Signée une première fois en 1996 par
les associations et la Ville, la charte de
la solidarité a été renouvelée en 2003, puis
en 2005. En 2009, les associations œuvrant dans
© ADOBE STOCK
le champ de l’hébergement l'ont intégrée. Q
MARYLINE PRÉVOST
* La Mairie coordonne la distribution alimentaire
sur son territoire et l’encadrr sur le respect des
normes d’hygiène, de sécurité et de vérification de
l’habilitation préfectorale des associations caritatives
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG
ORLEANS.M
.M
MAG | n° 205a
Retourner à
L’ESSENTIEL
LÈCHE-VITRINE
TEXTES : MINA QASSYM
LOUIE GALERIE
mêle l’art et la mode
Dans cette jolie boutique, retrouvez des collections de vêtements
dans l’air du temps, associées aux œuvres d’artistes du coin. Après
des études dans la mode à Paris, New-York et Milan, Clara Thibault-
Gondré, une jeune Orléanaise, a décidé de se lancer en ouvrant
son propre concept store. Louie Galerie, un nom aussi bien fémi-
nin que masculin, pour annoncer une boutique qui s’adresse à
21
De nouvelles saveurs mijotent dans les cuisines tout le monde. À découvrir !
de l’ancienne crêperie Jane A. Jeanne-Laure ४ 15 rue du Tabour - @louie.galerie
Gervais – anciennement cuisinière Chez Eugène
ou encore à La Dariole – a ouvert à cette adresse
son propre restaurant semi-gastronomique,
L’Essentiel, épaulée par Frédéric Chapy, spécia-
lisé dans le vin. Ils proposent une carte travail-
lée, avec des légumes de saison déclinés aussi
bien en salé qu’en version sucrée, une sélec-
tion de vins.
४ 15 rue Croix-Malte
© JEAN PUYO
© JEAN PUYO
Pause vitaminée © JEAN PUYO
CHEZ JOOSE CLUB
Le célèbre rappeur orléanais Dosseh a ouvert
son « bar à jus », l’été dernier. Joose Club,
c’est la promesse du « healthy but tasty »,
© JEAN PUYO
soit de mets à la fois bons pour la santé et
savoureux. À la carte : des smoothies, des
%z¶þ milk-shakes, des soupes, mais aussi des
buns ou des « açaí bowls », à déguster sur
la beauté végétale le pouce, sur place ou à emporter. Un fast-
Philippe Duffier, déjà à la tête de deux établissements à Orléans, et son food d’un nouveau genre, pour faire le plein
associée, Barbara Chaillot, viennent d’ouvrir, sous les arcades, un salon de vitamines !
de coiffure « au naturel ». Y sont réalisées toutes les prestations tradition- ४ 312 rue de Bourgogne
nelles, mais avec des produits bios. Vous pourrez y demander une colo- @joose_club
ration végétale, un balayage à l’argile ou encore un soin du cuir chevelu à
base de plantes ! Une partie de la boutique est dédiée à des gammes de
cosmétiques naturels.
४30 rue Royale
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205Q
222 DANS MON QUARTIER…
centre-ville
RENCONTRER VOS ÉLUS DE QUA
Béatrice Barruel, Romain Roy,
adjointe au maire pour le secteur
pour le centre-ville Bourgogne
PROPRETÉ
P
EX
EXPÉRIMENTATION
7
7ࢫč¥࢟čèzþè¶þþ¶zèࢠ
Su aux doléances des riverains du
Suite
quartier et des passants concernant
qu
les odeurs d’urine, un « uritrottoir »
vient d'être installé rue Courcaille. Testé
vie
durant plusieurs mois, il se compose
du
d’une cuve contenant de d l’acide lactique et est surplombé
par une jardinière pour mieux s'intégrer dans l’espace
public. Dans un premier temps, c’est une entreprise qui se
chargera de recueillir les fluides et, si l’opération s’avère
concluante, des travaux de génie civil seront programmés
pour raccorder l'« uritrottoir » au réseau et pérenniser ainsi
le dispositif. Le projet et son emplacement ont été votés
en conseil de quartier. Q MINA QASSYM
INAUGURATION
CENTRE INTERNATIONAL JEUNESSE
Inauguré le 13 octobre dernier, au 48 de la rue du Bourdon-Blanc, le Centre inter-
national jeunesse est un nouveau tiers-lieu au sein duquel les jeunes peuvent
se retrouver pour échanger et se renseigner sur différents projets, en lien avec
des partenaires experts – ville d’Orléans, région Centre-Val de Loire, Canols, Union
française des centres de vacances (UFCV), CRIJ, Centraider, Concordia, Commission
européenne, association DÉFI, Compagnons bâtisseurs Centre-Val de Loire.
Les
Ouvert à toute personne ayant entre 18 et 25 ans, il offre un point d’ancrage et brocanteurs
un soutien à ceux qui souhaiteraient développer des projets personnels et/ou
professionnels en Europe
au
ou à l’international. Une rendez-vous
belle initiative pour accom-
pagner au mieux les jeunes Ce fut une édition réussie pour
dans leurs démarches ! Q la brocante d’hiver, organisée par
MINA QASSYM la ville d’Orléans le long des quais
de Loire, le 11 décembre dernier.
Près de 40 professionnels étaient
présents pour l’occasion. De quoi
satisfaire les adeptes, mais aussi
attiser la curiosité des passants, bien
© JEAN PUYO
emmitouflés…
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205èþzFè ¡zèzF7Fáè¶Ĵz¡zþG ¡è-qGò %¶-¥¶þFò
Béatrice Barruel, Romain 5 place de la République ४¡è-qG7FòqFò-q þFFþ 7čࠇčࠀࠀbGĪèzFè
Roy et Sophie Lahache 02 38 68 31 60 du mardi au samedi, de 7h30 à 19h, ४ Braderie d'hiver,
४Vendredi 3 février, de mairie-centreville@ville-orleans.fr et le dimanche, de 7h30 à 12h30 avec la participation de
17h à 19h, sur le marché, ४¡è-qG7č-F¥þèFĪzF 700 commerces d'Orléans.
place du Martroi Ouverture le lundi, de 14h à 18h, place de la République, Stationnement gratuit sur
du mardi au vendredi, le mercredi, de 15h à 19h30 les boulevards, le samedi,
òȶɢǠǫơŔǠŔƃǠơ Sophie Lahache de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, à partir de 12h jusqu'au
pour le secteur ४Jeudi 16 février, et le samedi, de 9h à 12h ४¡è-qGčĴzĪèFò, place
Carmes lundi, 9h. En semaine,
de 17h à 18h30, sur du Martroi, le vendredi, à partir de 8h
gratuité de 12h à 14h.
la place Croix-Morin ४¡è-qG¥¶-þčè¥F, place
du Martroi, le vendredi, de 17h à 21h
BOURGOGNE
RÉUNION PUBLIQUE
Lla ville d’Orléans organise prochainement
une réunion publique de concertation sur
la rénovation du quartier Bourgogne. Cette
© JÉRÔME GRELET
© JÉRÔME GRELET
rencontre ouverte à tous les habitants du
secteur permettra d’aborder les différents
© JÉRÔME GRELET
points liés à la requalification du quartier.
Détails de la concertation à venir sur notre
site Internet ou en mairie de proximité. Q
lié à un achat par Internet, avec un fournisseur de
SERVICE téléphonie, d’énergie ou un organisme bancaire, ou
JUSTICE GRATUITE encore avant toute action prud’homale… » La conci-
liatrice peut aussi être saisie par un juge pour un
ET DE PROXIMITÉ dossier. Pour bénéficier du service, le demandeur
doit contacter la Maison de justice et du droit. Un
« Je ne suis ni juge, ni avocate. Mon rôle est de trou- premier rendez-vous lui sera fixé pour exposer sa
ver une solution à l’amiable entre deux ou plusieurs situation ; la conciliatrice se rapprochera ensuite
parties, et d’arriver à un bon accord – ou au meil- de la partie adverse, entreprise ou particulier (le
leur accord possible – pour chacune. » Depuis le défendeur), pour élaborer des pistes de solutions.
début d’année, une conciliatrice de justice béné- La 3e réunion se conclut, dans la majorité des cas,
vole* assure, le 1er et le 2e vendredi du mois, de par la signature d'un contrat d’accord de conci-
14h à 17h, une permanence en mairie de proximité liation. « C’est toujours une grande satisfaction
centre-ville. Elle a été nommée par le tribunal judi- quand on a pu aboutir grâce à un dialogue éta-
ciaire, et ses champs d’intervention sont bli, ou rétabli. La mission est belle, car basée sur
© JÉRÔME GRELET
bien précis : litiges en matière de
bie une justice gratuite et de proximité. » Le principe
consommation, litiges commer-
con du service rendu au public. Q ¡ࡲáèGĪ¶òþ
ciaux et litiges immobiliers. « Un
ciau * La conciliatrice a souhaité conserver son anonymat.
particulier peut me solliciter pour
parti
Prise de rendez-vous pour les permanences
un problème
pr avec un artisan, un
de conciliation de justice au 02 38 69 01 22 ou
comm
commerçant ou une entreprise, et
à mjdorleans@gmail.com (du lundi au vendredi
invers
inversement. Je peux intervenir en de 8h45 à 12h30 puis de 13h15 à 17h)
cas de souci de voisinage, de litige
I FÉVRIER 2023 | ORLEANS.MAG | n° 205Vous pouvez aussi lire
