BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort

 
CONTINUER À LIRE
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
BELFORTMAG
        le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
                                                              M A I
                                                              J U I N
                                                              2 0 1 9

                                                              NUMÉRO 287

PARTICIPONS À
UNE VILLE PLUS BELLE
P. 16
GENERAL ELECTRIC :
LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT
DE LA RÉPUBLIQUE
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
SOMMAIRE
                                                                 BELFORT UTILE                                                                           ALLÔ VOIRIE
                                                                                                                                                   Pour signaler des anomalies
                                                                                                                                                  sur l’espace public (éclairage,
     4-5       BRÈVES                                            Mairie de Belfort                            Belfort Tourisme                     voirie, tags…) et obtenir une
                                                                 Hôtel de Ville                               2, place de l'Arsenal                     intervention rapide.
     6-7       ÉVÉNEMENTS                                                                                                                           Numéro vert : 0800 202 505
                                                                 Place d’Armes                                Tél. 03 84 55 90 90
                                                                                                                                                      (appel gratuit depuis un poste fixe)
    8-12	DOSSIER                                                Tél. 03 84 54 24 24                          Lundi : 14 h - 17 h 30                   Du lundi au vendredi :
                                                                 Lundi au vendredi :                          Du mardi au vendredi :                    8 h - 12 h / 14 h - 17 h
               PARTICIPATION CITOYENNE                           8 h - 12 h, 13 h - 17 h 30                   9 h - 12 h 30 et 14 h - 17 h 30     www.belfort.fr/fr_allo_voirie.html
       13      TOURISME                                          www.belfort.fr                               Samedi : 10 h - 12 h 30
                                                                 courrier@mairie-belfort.fr                   et 14 h - 17 h
       14      CADRE DE VIE
                                                                                                              À partir du 3 juin : du lundi
       15      ÉCONOMIE                                          Annexe mairie                                au vendredi : 9 h - 18 h
                                                                 Éducation, petite                            Samedi : 9 h - 17 h
  16-17        LETTRE OUVERTE                                    enfance, services                            www.belfort-tourisme.com
  18-19        ENVIRONNEMENT                                     techniques, urbanisme,                                                           ÉDUCATION JEUNESSE
                                                                 déplacements…                                Musées                                       Annexe Mairie
 20-21         TRAVAUX                                           Rue de l’Ancien Théâtre                      Musée des Beaux-Arts                    Rue de l’Ancien Théâtre
                                                                 Tél. 03 84 54 25 23                                                                    Lundi au vendredi :
       22      SANTÉ / SOCIAL                                                                                 Tour 41
                                                                                                                                                   8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30
                                                                 Lundi au vendredi :                          Rue Georges Pompidou
       23      COMMERCE                                          8 h 30 - 12 h,                                                                            03 84 54 25 23
                                                                 13 h 30 - 17 h 30                            Musée d'Histoire, le Lion
24-25          SPORTS                                                                                         Citadelle
26-28          CULTURE                                           Archives municipales                         Musée d'Art moderne
                                                                 Rue de l’Ancien Théâtre                      Donation Maurice Jardot,
      29       INFOS                                                                                          8 rue de Mulhouse
                                                                 Tél. 03 84 54 25 44
      30       TRIBUNES LIBRES                                   Mardi au jeudi, 9 h - 12 h,                  Tour 46 rue Bartholdi                         ÉTAT CIVIL
                                                                 14 h - 17 h 30                               Tél. 03 84 54 25 51                 Hôtel de Ville - Place d’Armes
       31      ÉTAT CIVIL                                                                                     Horaires d'ouverture              Lundi, mardi, mercredi et vendredi :
                                                                 Marchés                                      sur www.belfort.fr                    8 h 30 - 12 h / 13 h - 17 h 30
  VERSION NUMÉRIQUE                                              Marché des Vosges                                                                Jeudi : 10 h - 12 h / 13 h - 17 h 30
Belfort Mag en ligne :                                           Avenue Jean Jaurès                           Point Info                           Samedi matin : 8 h 30 - 12 h
                                                                 Jeudi : 8 h - 12 h                           stationnement                                03 84 54 24 34
www.belfort.fr
                                                                 Dimanche : 8 h - 13 h                        (abonnement parkings,
   VERSION SONORE                                                Marché Fréry                                 stationnement)
                                                                 Rue du Docteur Fréry                         Hôtel de police municipale
La version sonore du magazine est
                                                                 Vendredi : 8 h - 12 h                        4, place de l'Arsenal
disponible sur www.belfort.fr.                                                                                Tél. 03 84 54 27 00
Elle peut être également obtenue                                 Samedi : 8 h - 13 h
                                                                                                                                                EAU ET ASSAINISSEMENT
gratuitement sur CD par simple demande                           Marché des Résidences                        Urgences                              Service gestion des usagers
(belfortmag@mairie-belfort.fr) ou par                            Boulevard Kennedy
                                                                                                              Sapeurs-pompiers,                      4, rue Jean-Pierre Melville
courrier (Hôtel de Ville, BELFORTMAG,                            Mercredi : 8 h - 12 h
                                                                                                              Samu, Police-secours,                    Du lundi au vendredi :
place d’Armes 90020 Belfort cedex).                              Marché aux puces                             Gendarmerie :                          8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h 30
L’enregistrement est réalisé par les                             Vieille ville                                                                             03 84 90 11 22
donneurs de voix de la Bibliothèque sonore
                                                                                                              112
                                                                 1er dimanche de chaque
de Belfort : 24, rue Defferre •                                  mois (de mars à                              Police municipale :
Tél. 03 84 21 01 97 • Permanence les                             décembre)                                    03 84 54 27 00
mercredis et samedis de 10 h à 11 h 45                                                                        Médecins de garde : 39 66
                                                                 Allô encombrants                             Pharmacies de garde :
BELFORTMAG                                                       Service gratuit sur                          se présenter muni d’une              DÉCHETS MÉNAGERS
Hôtel de Ville - place d’Armes - 90020 Belfort Cedex //          rendez‑vous :                                ordonnance au
                                                                                                                                                        2, rue des Carrières
03 84 54 24 24 - belfortmag@mairie-belfort.fr //                 au 03 84 90 11 71                            commissariat
                                                                                                                                                       Du lundi au vendredi :
Directeur de la Publication : Damien Meslot //                   ou sur grandbelfort.fr                       ou appeler le 15 (SAMU)
Directrice de la rédaction : Lucie Ienco // Ont collaboré
                                                                                                                                                       8 h - 12 h et 13 h - 17 h
                                                                                                              Centre hospitalier :                          03 84 90 11 71
à ce numéro : Vincent Becker, Cédric Evain, Catherine Moser
// Photos : Alexandre Baehr, Vincent Becker, Simon Daval,
                                                                                                              03 84 98 20 20
Benoît Grébaux, Philippe Martin, Zélie Noreda (sauf mention
contraire) // Couverture : Alexandre Baehr // Maquette :
Module // Mise en page : Elephant Com and Events //
Publicité : 03 84 54 25 03 ou belfortmag@mairie‑belfort.fr //    VOUS N'HABITEZ PAS BELFORT
Dépot légal : mai 2019, magazine gratuit //
                                                                 ET SOUHAITEZ RECEVOIR LE MAGAZINE ?                                                CENTRE COMMUNAL
Impression : Schraag // 30 000 ex. // Diffusion : Adrexo //                                                                                          D’ACTION SOCIALE
ISSN 1142-8961                                                   RENVOYEZ CE COUPON À :                                                                   (CCAS)
Le magazine BelfortMag est distribué dans toutes                 Hôtel de Ville, Belfort Mag,                                                       1, faubourg des Ancêtres
les boîtes aux lettres de Belfort, y compris celles portant la   place d’Armes 90020 BELFORT CEDEX                                                       Du lundi au jeudi :
mention « Stop Pub ». Si vous avez des dysfonctionnements à      accompagné d’un chèque de 25 € à l’ordre du Trésor Public (1 an, 6 numéros)         9 h - 12 h, 13 h 30 - 17 h 30
signaler, n’hésitez pas à le faire par courriel :                                                                                                Vendredi : 9 h - 12 h, 13 h 30 - 17 h
belfortmag@mairie-belfort.fr en précisant bien votre adresse     NOM :                                                                                     03 84 54 56 56
postale ou par téléphone au 03 84 54 24 24.

                                                                 PRÉNOM :

SUIVEZ-NOUS                                                      ADRESSE :

                             www.belfort.fr                                                                                                      BELFORT INFORMATION
                                                                 CODE POSTAL :                     VILLE :
                                                                                                                                                    JEUNESSE (BIJ)
                                                                                                                                                         3, rue Jules Vallès
                                                                                                                                                        Lundi : 13 h 30 - 18 h
                                                                 MOIS DE DÉBUT D’ABONNEMENT :                                                         Du mardi au vendredi :
                                                                                                                                                      10 h - 12 h / 13 h 30 - 18 h
                                                                                                                                                         Samedi : 14 h - 17 h
                                                                                                                                                            03 84 90 11 11
2 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019                                               10-31-2868 / Certifié PEFC / pefc-france.org
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
ÉDITORIAL

CHÈRES BELFORTAINES, CHERS BELFORTAINS,

L
         e printemps est arrivé,        Je suis sensible à l’intérêt          L’objectif est simple, inciter les
         et avec lui les premiers       que vous montrez pour la              Belfortains à être les acteurs de
         évènements de plein air        transformation de Belfort.            leur ville.
         qui donnent à la ville un
         air de fête.                   Depuis 2014, la municipalité          Être Belfortain, c’est également
                                        porte de nombreuses initiatives       être habitué à vivre au rythme de
Dès le 7 avril dernier, vous avez       pour donner la parole aux             l’industrie depuis le XIXe siècle.
été nombreux à célébrer l’arrivée       Belfortains et leur permettre         Je ne pouvais donc pas terminer
des beaux jours en accompagnant         d’agir concrètement sur leur          cet éditorial sans évoquer les
le cortège du Carnaval avec             cadre de vie. Aussi j’ai voulu que    difficultés de General Electric.
la traditionnelle mise à feu de         ce magazine rende hommage à
Monsieur Carnaval.                      ceux qui s’investissent dans les      L’avenir industriel de notre ville
                                        projets municipaux.                   est menacé par la suppression de
Je sais que pour la grande majorité                                           1 000 postes par General Electric.
d’entre vous, les esprits sont d’ores   Je pense à celles et ceux             Afin de maintenir l’emploi, je suis
et déjà tournés vers la 33e édition     qui prennent la parole dans           totalement mobilisé avec tous les
du FIMU qui se tiendra du 6 au 10       les conseils de quartier, qui         élus du Territoire de Belfort (lire
juin. Comme chaque année, Belfort       participent à la Journée citoyenne,   en pages 15-17).
se préparera à l’arrivée de l’été en    aux jeunes du Conseil municipal
vibrant au rythme de la musique         des enfants, ainsi qu’à vous tous     Vous pouvez compter sur mon
des nombreux artistes venus du          qui prenez part aux consultations     engagement pour défendre l’avenir
monde entier.                           régulièrement organisées afin de      industriel du territoire et vous tenir
                                        solliciter votre avis.                au fait des avancées de ce dossier.
Comme vous, je prends plaisir
à voir la Cité du Lion renforcer        Vous êtes les premiers concernés      Bien à vous,
son statut de ville où il fait bon      par les projets municipaux et il
vivre et où il se passe toujours        est à mon sens normal que vous
quelque chose.                          soyez les premiers consultés
                                        et les premiers associés à la
En ce sens, je tenais également         construction de la ville.
à vous dire combien j’ai été
heureux de vous voir si nombreux        Parmi la palette d’outils mise
à l’occasion de l’inauguration de       à votre disposition, le budget
l’Hôtel du Gouverneur. Vous étiez       participatif offre la possibilité     Damien Meslot
plus de 1 300 à découvrir le nouvel     de vous impliquer davantage au        Maire de Belfort
aménagement du bâtiment qui             quotidien, de faire part de vos
accueille désormais les services        idées pour améliorer la vie de
publics de proximité essentiels à       votre quartier et d’apporter votre
votre vie quotidienne.                  connaissance de la cité.

                                                                                  BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 3
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
BRÈVES

                                                                                                 KIOSQUE EN FÊTE
                                                                                                 LA MUSIQUE AU MILIEU DES ROSES
                                                                                                 Le kiosque du square de la
                                                                                                 Roseraie, avenue Jean-Jaurès,
                                                                                                 prend vie avec Kiosque en Fête.

                                                                                                 Rendez-vous tous les samedis
                                                                                                 du mois de juin à 17 h pour des
                                                                                                 concerts gratuits d'harmonies
                                                                                                 et de formations musicales
                                                                                                 variées.

                                                                                                 Cette année, la manifestation
                                                                                                 bénéficie d’un nouvel écrin
                                                                                                 avec un kiosque rénové et
INSCRIVEZ-VOUS                                                                                   plus de 1 000 nouveaux rosiers
                                                                                                 plantés en 2018 (lire en p. 19).
AU BANQUET DES AÎNÉS
                                                                                                 Entrée libre
Le traditionnel banquet des aînés de la Ville de Belfort aura lieu le
samedi 15 juin à 12 h au centre de congrès Atria. Ce moment convivial
autour d’un repas est destiné aux Belfortains de 65 ans et plus. Pour
vous inscrire : CCAS, 1 faubourg des Ancêtres, jusqu’au 29 mai.
Présentez une pièce d’identité et un justificatif de domicile.
                                                                                                                                    PROX'
                                                                                                                                    AVENTURE
Renseignements au 03 84 54 56 56.
                                                                                                                                    Des agents de la Police muni-
                                                                                                                                    cipale, des sapeurs-pompiers,
       CONCOURS DES MAISONS FLEURIES                                                                                                des gardes-champêtres et
                                                                                                                                    d’Optymo iront à la rencontre
                   Que vous soyez particulier ou commerçant, avec                                                                   des jeunes de Belfort Nord
                   un simple balcon ou un vaste jardin, vous pouvez                                                                 avec diverses activités spor-
                   participer au Concours communal des maisons                                                                      tives et éducatives : escalade,
                    fleuries. La seule condition est que votre fleurissement                                                        football, rugby, initiation aux
                    soit visible de la voie publique.                                                                               premiers secours...

                       Pour participer, il suffit de remplir le bulletin                                                            Rendez-vous le 22 mai
                      d’inscription disponible sur le site Internet                                                                 de 14 h à 18 h au terrain
                  de la Ville, belfort.fr, avant le 21 juin.                                                                        multisports Dardel.
                Les lauréats recevront des bons d’achat chez les fleuristes
               et les commerçants de Belfort.

                                                                                                 ELSA CHARBIT, NOUVELLE DIRECTRICE
                                                                                                 ARTISTIQUE DU FESTIVAL ENTREVUES
                                                                                                 DE BELFORT
                                                                                                 Forte d’une longue carrière        première du festival : favoriser,
                                                                                                 dans le milieu du cinéma (elle     à travers la mise en lumière
                                                                                                 a notamment travaillé aux          des premiers films, l’émer-
                                                                                                 côtés de Bernard Benoliel, di-     gence de nouveaux auteurs,
                                                                                                 recteur artistique d’Entrevues     mais aussi le rendre accessible
                                                                                                 de 2001 à 2005, et a dirigé le     au plus grand nombre grâce
                                                                       Photo : Florent Drillon

                                                                                                 festival de cinéma de Brives),     au renforcement des partena-
                                                                                                 Elsa Charbit reprend le flam-      riats avec les acteurs locaux
                                                                                                 beau d’Entrevues en tant           (Granit, CCAS, Conservatoire
                                                                                                 que directrice artistique. Elle    du Grand Belfort, Biblio-
                                                                                                 entend poursuivre la mission       thèque municipale…).

4 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
BRÈVES

     DÉCOUVREZ LES COULISSES
     DU SERVICE PUBLIC !
     Les 18 et 19 mai, le Centre technique municipal vous ouvre ses
     portes. Découvrez comment les personnels de la Ville et du Grand
     Belfort oeuvrent tout au long de l’année pour rendre la ville belle,
     propre et sûre. Au programme, des démonstrations d’engins, des
     visites des serres municipales, des animations et ateliers…

     Samedi 18 mai de 14 h à 17 h, dimanche 19 mai de 9 h à 17 h.
     Entrée libre.

7 000 REPAS                                                                   LE LION DE BARTHOLDI SE REFAIT
POUR LES RESTOS DU CŒUR                                                       UNE BEAUTÉ
C'est un record ! Les habitants        le cadre de l’opération « Le verre     Afin d’effacer les outrages du temps (lichens, coulures…), le
du Grand Belfort ont trié, en          c'est de l'argent ne le jetez pas...   Lion de Belfort bénéficie actuellement d'un nettoyage complet.
2018, 3 142 tonnes de verre (10 %      Triez ! », un chèque de 7 071€         Outre la pose d’un échafaudage entourant le symbole de la
de plus qu'en 2017), soit près         a été remis à l’association, soit      résistance de Belfort, ce nettoyage nécessite la fermeture de
de 30 kg par habitant (3 kg de         l’équivalent de plus de 7 000          la terrasse du Lion et la diminution du passage sous la terrasse
plus). Depuis cinq ans, le Grand       repas. En 2019, le partenariat         jusqu’au 5 juin, date de la fin des travaux. Le Lion retrouvera
Belfort s’engage auprès des            est renouvelé avec un objectif :       ainsi toute sa superbe.
Restaurants du Cœur et, dans           trier encore davantage !

                                                                                             RESTEZ INFORMÉ
     PLAN CANICULE
     INSCRIVEZ-VOUS                                                                          La Ville de Belfort vous propose des évènements
                                                                                             et des centaines d’activités !
     Vous êtes ou connaissez une personne exposée aux risques
     en cas de forte chaleur ? Informez le CCAS avant le 15 juin.                            Vous souhaitez être informés toutes les semaines
     En cas d’alerte canicule, les personnes isolées seront contac-                          de l’actualité de votre Ville ?
     tées quotidiennement pour s’assurer de leur situation.
                                                                                             Inscrivez-vous à notre infolettre : belfort-officiel.
     Renseignements et inscriptions au 03 70 04 81 91.
                                                                                             com/infolettre

                                                                                                           BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 5
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
ÉVÈNEMENTS

SUPER MAMIE FRANCE :
BELFORT, CAPITALE DES SENIORS
Le 23 juin prochain, Belfort accueille la finale nationale de l’élection
de Super Mamie France 2019. L’occasion de beaux moments
d’émotion pour ces femmes d’exception.

Une quinzaine de Super Ma-                CRÉER DU LIEN ENTRE
mies participeront à la finale            LES GÉNÉRATIONS
nationale co-organisée par la Ville
de Belfort et le Comité d’organisa-       Les enfants présenteront leur
tion « Super Mamie ».                     maman et expliqueront pourquoi
                                          ils en sont fiers ; les petits-en-
Le Territoire de Belfort sera re-         fants prendront le relais pour
présenté par Patricia Bédier Le           rendre hommage, eux aussi, à
Marec, Belfortaine, devenue Super         leur mamie. Enfin, les mamies               Patricia Bédier Le Marec
Mamie départementale en no-               monteront sur scène pour se                 (troisième à gauche)
                                                                                      représentera le Territoire de Belfort
vembre dernier.                           raconter.

Les candidates seront accueillies         « Cette finale n’a rien à voir avec
le samedi 22 juin à 16 h à l’Hôtel de     l’élection d’une miss, souligne              Le soutien du Département
Ville de Belfort, place d’Armes, par      Frieda Bacharetti, conseillère               Pour l’organisation de cet évènement, la Ville de Belfort bénéficie du
le Conseil municipal des enfants et       municipale déléguée chargée du               concours financier du Conseil départemental. Pour son président,
la chorale de Delle « La Clé de Sol »     projet « Bien vieillir à Belfort ». Elle     Florian Bouquet, « le lien intergénérationnel entre grands-parents
dirigée par Christine Theurillat,         permet de défendre des valeurs               et petits-enfants est un lien essentiel qu'il faut préserver et valoriser.
Super Mamie du Territoire de Bel-         comme la transmission, la solidari-          Le concours Super Mamie, en mettant en valeur des grands-mères
fort 2015. Elles seront ensuite pré-      té entre les générations, le lien so-        d'exception, participe à cette dynamique. C'est pourquoi, le Conseil
                                                                                       départemental a souhaité apporter sa contribution financière à la Ville
sentées à la presse, aux membres          cial. Les témoignages des enfants
                                                                                       de Belfort pour l'organisation de cet évènement ».
du jury (composé d'artistes) ainsi        et petits-enfants sont très émou-
qu'aux élus et élues. Le lendemain,       vants. On découvre une nouvelle

                                                                                       INFOS+
elles vivront LE grand moment, la         génération de seniors, des femmes
finale, avec plusieurs séquences :        qui vivent leur(s) passion(s), qui
présentation, solidarité, émotion,        dansent, chantent, voyagent ou             Dimanche 23 juin 2019, 14 h 30, Maison du Peuple.
challenge.                                pilotent des avions ».                     Réservation à partir du 27 mai au 03 84 54 56 41.

LE PRINTEMPS
AU RENDEZ-VOUS AVEC BELFLORISSIMO
                                                                                     Du 10 au 12 mai, le grand                se parera de superbes massifs
                                                                                     marché aux fleurs, viticole,             floraux avec, cette année, un
                                                                                     gastronomique et artisanal va            thème incontournable : le Tour de
                                                                                     s’épanouir place Corbis sur le           France. L’Amicale des jardiniers
                                                                                     thème du Tour de France.                 municipaux proposera un rem-
                                                                                                                              potage gratuit et vous pourrez
                                                                                     Belflorissimo, c’est l’union du jar-     aussi vous inscrire au concours
                                                                                     dinage et de la gastronomie, un          communal des maisons fleuries.
                                                                                     rendez-vous à ne pas manquer
                                                                                     à la fois pour les mains vertes et       Belflorissimo s’est affirmé comme
                                                                                     pour les gourmets. Vous pour-            un temps fort du printemps, at-
                                                                                     rez en effet découvrir un vaste          tirant de nombreux visiteurs sé-
                                                                                     choix de fleurs et de plantes pour       duits par les couleurs, les saveurs,
                                                                                     votre jardin, goûter ou découvrir        les activités qu’offre ce marché.
                                                                                     des produits venant de toute             Cet événement contribue ainsi à
                                                                                     la France (vins, gourmandises,           l’animation de notre ville et à son
                                                                                     savons, chapeaux…). Belfort              attractivité.

6 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
ÉVÈNEMENTS

LES MUSÉES EN                                                                                                  FÊTE DE L’ENFANCE
                                                                                                               ET DE LA FAMILLE

MODE NOCTURNE                                                                                                  La 28e édition de la Fête de l’En-
                                                                                                               fance et de la Famille aura lieu le
                                                                                                               samedi 25 mai 2019, de 14 h à 18 h,
                                                                                                               au parc François Mitterrand sur
                                                                                                               le thème du Tour de France. Des
                                                                                                               animations gratuites attendent
                                                                                                               parents et enfants pour un
                                                                                                               après-midi de jeux, de rencontres
                                                                                                               et de découverte des structures
                                                                                                               dédiées à l’enfance de la Ville
                                                                                                               de Belfort.

                                                                                                               BRADERIE
                                                                                                               DU CENTRE-VILLE

Rendez-vous samedi 18 mai à         Au musée d’Histoire, l’espace        L’exposition du photographe
partir de 20 h 30 dans les Mu-      archéologique propose un par-        Elger Esser, proposée dans le
sées de Belfort, pour la Nuit       cours plus clair et plus illustré,   cadre du Mois de la photo, est
européenne des Musées. Venez        conçu avec la collaboration d’un     à découvrir à la Tour 46. Enfin,
découvrir les rénovations !         comité d’experts. Revivez éga-       participez à une enquête ex-
                                    lement la naissance du musée         ceptionnelle aux côtés de Vau-
La 15e édition de la Nuit euro-     avec l’exposition dédiée aux 50      ban pour retrouver les plans
péenne des Musées est l’occa-       ans de la donation Boigeol.          de la place forte de Belfort !        La braderie du centre-ville vous
sion de découvrir les expositions                                        Réservation conseillée.               propose ses bonnes affaires le
temporaires et permanentes          Après sa longue fermeture pour                                             samedi 15 juin de 9 h à 19 h 30.

                                                                           INFOS+
sous un angle nouveau et les        restaurer les voûtes, la Tour 41                                           Plus de 250 commerçants offrent
évolutions apportées par la         offre des espaces d’exposition                                             un large choix de produits, vête-
Ville, tout en profitant des nom-   entièrement repensés avec une        De 20 h 30 à minuit/ Musée            ments et ustensiles en tout genre
breuses animations.                 luminosité inédite.                  d’Histoire, Tour 46, Tour 41          dans le secteur du faubourg
                                                                         Gratuit / 03 84 54 25 51              de France.

FÊTE DE LA MUSIQUE :
LE RENDEZ-VOUS DE
TOUS LES MUSICIENS
Le vendredi 21 juin, les rues de    en mettant à leur disposition le
Belfort accueillent la Fête de la   matériel nécessaire (plateaux
musique redynamisée depuis          surélevés, électricité…) pour
2015 !                              qu’ils puissent jouer dans les
                                    meilleures conditions.
Fidèle à l’esprit originel de
la manifestation, la Ville de
Belfort accompagne les musi-
ciens locaux en facilitant leur       INFOS+
rencontre avec les commerces        Programme disponible courant
qui souhaitent les accueillir et    juin sur Belfort.fr

                                                                                                            BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 7
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
PARTICIPATION CITOYENNE

PARTICIPATION CITOYENNE
MODE D’EMPLOI
Parce que l’avenir d’une ville se décide avec ses habitants, la participation citoyenne est l’une
des priorités de l’action municipale. Depuis 2014, la Ville de Belfort porte de nombreuses
initiatives pour vous donner la parole, échanger avec vous, vous permettre de prendre
une part active et concrète dans la vie de notre cité. Découvrez dans ce dossier toutes
les possibilités qui vous sont offertes pour être un citoyen actif et engagé. Rien ne se fait
sans vous !

 CONSEILS DE QUARTIER

S’INVESTIR DANS LA VIE DE SON QUARTIER
                                          Les neuf conseils de quartier se     DES RÉUNIONS                       leur connaissance du quartier et
            Grâce aux conseils de         réunissent deux fois par an, au      OUVERTES À TOUS                    qui, pour certains, s’investissent
            quartier, à la Journée
                                          printemps et à l’automne. Les                                           dans la durée en devenant
                                          séances sont ouvertes à tous         Les questions sont systémati-      membres du bureau, assurant
             citoyenne, au budget         les habitants.                       quement traitées par la Ville de   ainsi un rôle de relais entre les
        participatif ou encore au                                              Belfort et les réponses appor-     habitants et la Ville de Belfort.
            Conseil municipal des         « Les conseils de quartier sont un   tées lors du conseil de quartier
         enfants, chaque citoyen,         lieu de débat, qui permet aux élus   suivant, ou par courrier.
                                          d’être à l’écoute des citoyens et
       petit ou grand, peut poser                                                                                   DE 2014 À 2018 :
                                          aux citoyens de s’exprimer, de me    Ce fonctionnement très ou-
       ses questions, donner son          poser directement leurs questions,   vert a été mis en place à l’au-
                                                                                                                       8 conseils de quartier,
                                                                                                                      9
         avis, apporter ses idées,        souligne Damien Meslot, Maire        tomne 2014 après une large             8 252 participants
          contribuer à construire         de Belfort. Ils sont l’occasion de   consultation qui avait connu
                                          présenter des projets, mais aussi    une forte participation (1 000          conseils
                                                                                                                      8
                l’avenir de Belfort.                                                                                  exceptionnels,
                                          d’être à l’écoute des problèmes      personnes avaient répondu au
                                          que rencontrent les habitants et     questionnaire).                        2 105 participants
                                          d’apporter des solutions qui per-                                            3 046 questions
                                          mettent d’améliorer le quotidien     Depuis, il ne cesse de séduire
                                          de tout le monde ».                  les Belfortains qui apportent

8 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
PARTICIPATION CITOYENNE

COMMENT PARTICIPER
AUX CONSEILS DE QUARTIER ?                                                                                    INTERVIEW

Vous êtes informés des réunions de votre conseil de quartier par une invitation diffusée en boîtes
aux lettres ; vous pouvez aussi la recevoir par courriel en indiquant votre adresse électronique lors       PARTICIPER
d’une réunion.
                                                                                                            À LA VIE
                                                                                                            DE LA VILLE
                                                                                                            Avec la mise en place des
                                                                                                            nouveaux conseils de quartier
                                                                                                            en 2014, la Ville de Belfort a
                                                                                                            relancé une dynamique qui
                                                                                                            s’est encore enrichie avec la
                                                                                                            création du budget participa-
                                                                                                            tif et de la Journée citoyenne.

                                                                                                            EN FONCTION
                                                                                                            DE SES ENVIES

                                                                                                            « L’objectif est de mener une
                                                                                                            politique globale d’implication
                                                                                                            citoyenne, où chacun choisit le
                                                                                                            format où il se sent le plus à
                                                                                                            l’aise, explique Delphine Men-
LES PRÉSIDENTS                                                                                              tré, Adjointe au maire chargée
DES CONSEILS DE QUARTIER                                                                                    des consultations citoyennes
                                                                                                            et des conseils de quartier.
                                                                                                            Pour certains, ce sont les
                                                                                                            conseils de quartier. D’autres
                                                                                                            préfèrent la Journée citoyenne
                                                                                                            qui permet de prendre soin de
                                                                                                            sa ville, ou encore le budget
                                                                                                            participatif qui est l’occasion
                                                                                                            d’émettre des souhaits, des
                                                                                                            idées sur ce qu’ils aimeraient
                                                                                                            pouvoir trouver dans leur
                                                                                                            quartier ou dans la ville, et de
                                                                                                            les voir se concrétiser ».

                                                                                                            APPORTER
                                                                                                            SA CONNAISSANCE
                                                                                                            DE LA VILLE
La session de printemps des conseils de quartier est en cours. Profitez-en pour les découvrir !
                                                                                                            Les citoyens peuvent ainsi ap-
Les prochaines dates :                                                                                      porter leur savoir d’« experts
                                                                                                            du quotidien » : « Ils connaissent
  Résidences : lundi 6 mai,         Centre-ville : lundi 13 mai,       Jean-Jaurès Châteaudun :            leur quartier, les petits pro-
   Centre culturel et social Oï-     espace Louis Jouvet, place         lundi 27 mai, Maison de             blèmes qui peuvent devenir de
   kos des Résidences Bellevue,      du Forum                           quartier Oïkos Jean- Jaurès         gros problèmes. Leur apport
   4 rue de Madrid                                                                                          est donc important, car nous
                                                                                                            ne sommes pas à leur place. Et
  Glacis du Château : mardi          Vieille ville : mardi 14 mai,                                          puis leurs idées peuvent être re-
  7 mai, Maison de quartier Oï-      maison de quartier, rue des                     Tous les conseils      prises dans d’autres quartiers »,
  kos des Glacis du Château, 22      Boucheries                                      de quartier            permettant ainsi d’enrichir les
  avenue de la Laurencie                                                             commencent à           actions menées par la Ville
                                                                                     20 h.                  de Belfort.
  Pépinière : jeudi 9 mai, centre    Miotte-Forges : mercredi
  culturel et social Oïkos de la     15 mai, maison de quartier,
  Pépinière, 13 rue Georges          3 rue de Marseille
  Danton

                                                                                                         BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 9
BELFORTMAG - PARTICIPONS À UNE VILLE PLUS BELLE GENERAL ELECTRIC : LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE - Ville de Belfort
PARTICIPATION CITOYENNE

 JOURNÉE CITOYENNE

SE RETROUSSER LES MANCHES
POUR EMBELLIR BELFORT
La 4e édition de la Journée citoyenne aura lieu le samedi 18 mai.

Dans toute la ville, petits et             action que la Ville de Belfort
grands vont s’activer pour entre-          organise avec le soutien de plu-
tenir des sentiers (Salbert, étang         sieurs partenaires : Eurovia, Cora,
des Forges…), effectuer des plan-          Omniverre, Schroll, Clavelin.
tations dans les squares, nettoyer
la casemate Denfert-Rochereau
pour le prochain festival d’His-
toire vivante ou encore mettre             BELFORTETVOUS.FR
en peinture des gymnases. Une
vingtaine de chantiers ont ainsi           Une plateforme dédiée pour
été proposés.                              prendre part aux différentes

Après une matinée de travail, les          actions de participation
participants se retrouveront pour          citoyenne : dépôt des idées
un moment convivial autour d’un
                                           puis vote pour le budget
repas.
                                           participatif, présentation
Chaque année depuis 2016, plus             des chantiers de la Journée
de 200 habitants agissent ainsi
                                           citoyenne et inscriptions…
concrètement pour rendre leur
ville plus belle à travers cette

 CONSULTATIONS                                                                                                       DES RÉUNIONS
                                                                                                                     PUBLIQUES
                                                                                                                     TRÈS SUIVIES
DONNER
SON AVIS                                                                                                             Lors de la première réunion
                                                                                                                     sur le site de l’ancien hô-
« Rien ne se fera plus jamais sans                                                                                   pital, en septembre 2015,
vous » : c’est une réalité depuis                                                                                    vous étiez plus de 600 à la
2014. Des consultations sont                                                                                         Maison du Peuple, et 900
régulièrement organisées par la                                                                                      lors de la présentation du
Ville de Belfort pour présenter                                                                                      projet de résidence seniors
ses projets et recueillir votre                                                                                      en novembre 2018.
avis.
                                                                                                                     Belfort Atouts pour plaire
Le retour au double sens de cir-                                                                                     a attiré environ 1 000
culation sur le pont Sadi-Carnot                                                                                     personnes lors de chaque
en 2014 est ainsi le fruit d’une                                                                                     édition.
consultation (2 556 personnes              mise en sens unique de la rue         toute la ville que sur des aména-
interrogées), comme le choix               Saint-Privat ou encore le retour      gements réalisés dans les quar-     Des chiffres qui traduisent
des équipements accompa-                   à la semaine de quatre jours          tiers : pour l’heure, ce sont les   l’intérêt que vous portez
gnant la rénovation de la salle            dans les écoles.                      riverains de la rue de la Grande    à votre ville et votre dé-
des fêtes, l’abandon du projet                                                   Fontaine qui sont interrogés        sir d’être associés à son
de promenade le long des                   Ces consultations portent aussi       sur le sens de circulation dans     avenir.
berges de la Savoureuse, la                bien sur des projets concernant       leur rue.

10 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
PARTICIPATION CITOYENNE

 BUDGET PARTICIPATIF
                                                                                                                     Votez pour votre projet préféré
                                                                                                                     sur BELFORTETVOUS.FR

FAIRE GRANDIR                                                                                                        avant le 29 mai

SES IDÉES POUR LA QUALITÉ DE VIE
Le vote du quatrième budget
participatif de la Ville de Belfort                                                                                     DES ÉQUIPEMENTS
s’achèvera le 29 mai. Une dizaine                                                                                       QUI PROFITENT
de projets imaginés par les ha-                                                                                         À TOUS
bitants sont en lice (installation
de jeux pour enfants, mise en
                                                                                                                        28 projets ont été menés à
place de composteurs collectifs,
création de jardins participatifs,                                                                                      bien de 2015 à 2018 grâce
de consignes à vélos…). Les pro-                                                                                        au budget participatif.
positions préférées des votants
seront présentées au Conseil                                                                                            Parmi eux :
municipal du mois de septembre,
avant de se concrétiser dans les                                                                                             l’étang des Forges,
                                                                                                                            à
mois suivants.                                                                                                              les barbecues en
                                                                                                                            libre-service, le parc de
DONNER VIE À VOS
PROJETS                                Si votre projet est retenu, vous        INFOS+                                       street work-out…
                                       pouvez alors le concrétiser avec                                                   une piste cyclable avenue
Depuis 2015, le budget partici-        les services municipaux.              Le budget participatif, c’est,                 du Maréchal Juin
patif permet ainsi de faire émer-                                            chaque année :                                 le caniparc du fort Hatry
ger des projets qui améliorent         De l’idée à sa mise en œuvre, les      une enveloppe de 130 000 €,                un parcours découverte au
votre cadre de vie. C’est pour         habitants participent à chaque          dont 100 000 € pour les projets               square Lechten
vous l’occasion de réfléchir, seul     étape du budget participatif :          choisis par les habitants lors             une piste d’enduro
ou avec d’autres habitants, aux        pour renforcer encore l’implica-        du vote et 30 000 € pour des
                                                                                                                             au Salbert
équipements dont vous souhai-          tion des citoyens, la Ville de Bel-     projets d’aménagements parti-
teriez disposer dans votre quar-       fort a créé cette année un jury         cipatifs tout au long de l’année              des boîtes à livres, des
tier ou dans la ville et de faire      citoyen qui examine les propo-          une centaine d’idées                           hôtels à insectes, des
une proposition lors de l’appel à      sitions et choisit les dix projets      environ 1 200 votants pour                    tables d’orientation, etc.
projets lancé à l’automne.             soumis au vote des Belfortains.          chaque édition

 CONSEIL LOCAL DE LA JEUNESSE

UN NOUVEAU LIEU
D’EXPRESSION
POUR LES JEUNES
Permettre aux jeunes de 16 à           qu’ils en attendent, ce qu’ils
25 ans de s’impliquer, eux aus-        aimeraient voir changer. Les
si, dans la vie de leur cité, c’est    jeunes pourront aussi décou-
l’objectif du futur conseil local de   vrir le fonctionnement démo-
la jeunesse qui sera présenté fin      cratique et s’investir dans des
mai par la Ville de Belfort.           projets concrets et des actions
                                       collectives.
Avec ce conseil, la Ville de Bel-
fort souhaite savoir comment           Mardi 28 mai, 18 h 30, au BIJ,
les jeunes vivent leur ville, ce       3 rue Jules Vallès.

                                                                                                                  BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 11
PARTICIPATION CITOYENNE

 CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS

DEVENIR CITOYEN

La citoyenneté, ça s’apprend : c’est       UNE ANNÉE                              concours du Mois de la photo,         en page 6), ils accueilleront les can-
ce que font les élèves de CM2              D’ENGAGEMENT                           prennent part aux cérémonies          didates avec un chant, La Tendresse
grâce au Conseil municipal des                                                    commémoratives (en chantant la        de Bourvil. Le Conseil municipal des
enfants (CME).                             Chaque école choisit deux repré-       Marseillaise) et aux inaugurations,   enfants sera invité par le Rotary
                                           sentants, un garçon et une fille       élaborent leur magazine, le P’tit     Club en mai et par madame la
Depuis 2015, ils élisent chaque            qui, pendant un an, poursuivent        Mag, mènent des actions soli-         Préfète en juin.
année leurs représentants et dé-           cette aventure citoyenne par           daires avec les Restos du Cœur,
couvrent ainsi le processus démo-          des réunions régulières au sein        entretiennent une correspondance      Fin juin, les jeunes élus effectueront
cratique grâce à une campagne              de différentes commissions.            avec une école du Burkina Faso...     leur visite de fin de mandat à Paris
électorale et à un scrutin dans des        Ils participent également à de                                               et découvriront notamment l'As-
conditions réelles avec isoloir, urne      nombreuses actions et animations :     Cette année, lors de la finale de     semblée nationale, un voyage qui
et bulletins de vote.                      ils choisissent leur lauréat lors du   l'élection des Super Mamies (lire     couronne leur engagement.

 SERVICE CITOYEN

FINANCER SON PERMIS EN AIDANT LES AUTRES
Si vous êtes âgé de 18 à 30 ans,           UNE EXPÉRIENCE                         UN SÉSAME POUR
vous avez jusqu’au 17 mai 2019             VALORISANTE                            L’EMPLOI
pour vous porter candidat au                                                                                            Les dates limites de dépôt
service citoyen. Le principe ?             Les heures de volontariat per-         Plusieurs sessions permettent,        de dossier :
Effectuer 80 heures de volon-              mettent de s’investir au service       chaque année, de soumettre sa         17 mai 2019
tariat en échange d’une aide de            des autres, par des interventions      candidature et de montrer que         20 septembre 2019
750 € pour financer le permis              au sein d’associations carita-         l’obtention du permis s’inscrit
de conduire.                               tives (Secours populaire, Res-         dans un projet personnel et d’in-
                                           tos du cœur, Armée du salut…),         sertion. La Ville de Belfort entend
                                           dans les centres socioculturels        ainsi aider les jeunes à décrocher
                                           et maisons de quartier, lors           un sésame souvent indispensable          INFOS+
                                           d’événements comme le FIMU,            pour obtenir un stage, un emploi
                                           ou encore d’intervenir auprès          ou suivre une formation.              BIJ-Bureau d’information
                                           des aînés et des personnes en                                                jeunesse de la Ville de Belfort,
                                           situation de handicap (ban-              Depuis 2015, 203 jeunes ont         3 rue Jules Vallès
                                           quet des aînés, distribution de          bénéficié de l’aide de 750 €        Michael Cohen,
                                           repas…).L’occasion de vivre des          de la Ville de Belfort dans le      03 84 90 11 16,
Une des missions du volontariat,
                                           expériences qui peuvent être             cadre du service citoyen.           www.ijbelfort.com,
entourer les plus jeunes.                  mises en valeur sur un CV.                                                   ijbelfort@jeunes-bfc.fr,

12 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
TOURISME

BELFORT TOURISME
A REJOINT L’HÔTEL DU GOUVERNEUR
Depuis le 25 mars, l’Office de Tourisme accueille les visiteurs dans ses nouveaux locaux à
l’Hôtel du Gouverneur. Ce déménagement en Vieille ville lui permet d’être au plus près
du public.
Couleurs pastel, ambiance
douce et lumineuse, mariage                                                                                            UNE AGENCE
d’une décoration moderne et de                                                                                         POSTALE À VOTRE
murs et piliers en grès rose : Bel-                                                                                    SERVICE
fort Tourisme offre aux touristes
un visage souriant organisé en                                                                                         Belfort Tourisme accueille
différents espaces (cartothèque,                                                                                       une agence postale qui as-
documentation générale, infor-                                                                                         sure l’affranchissement de
mations locales…).                                                                                                     lettres et colis et les retraits
                                                                                                                       de colis et recommandés.
Les enfants ont leur coin
jeux, pendant que les parents                                                                                          Ouverte le lundi de 14 h
peuvent s’attabler non loin                                                                                            à 17 h et du mardi au
d’eux pour consulter la docu-                                                                                          vendredi de 9 h à 12 h
mentation. Une boîte à livres                                                                                          et de 14 h à 17 h.
est également à la disposition
des visiteurs.                                                                                                         Elle est fermée le samedi.

                                                                                                                        INFOS+
Le déménagement permet à              badges). On y trouve aussi           facilement à l’OT : celui-ci sera
Belfort Tourisme de valoriser         des produits locaux : cos-           ouvert le premier dimanche du
sa boutique et de développer          métiques, bijoux, bière, miel,       mois pour le marché aux puces,            www.belfort-tourisme.com
sa marque, avec sa collection         créations textiles… Désormais,       ainsi que pendant les grands              2 place de l’Arsenal,
« stay wild » (tee-shirts, sacs,      les chineurs pourront accéder        évènements belfortains.                   03 84 55 90 90

LE CHARME
DU PETIT
TRAIN POUR
DÉCOUVRIR
BELFORT
Le petit train touristique a repris la route pour
une nouvelle saison, permettant aux voyageurs                                       Départs :                                Tarifs :
de découvrir Belfort sans se fatiguer.                                              Depuis le parking                        6 € tarif plein,
                                                                                    de l’Arsenal à 11 h, 12 h,               4 € tarif réduit et
                                                                                    14 h, 15 h, 16 h, 17 h                   groupes. Gratuit pour
Il suffit de s’installer et de        sach, la place de la République,                                                       les moins de 4 ans.
profiter du paysage : vue sur         le quai Vauban, le marché Fréry…              Depuis la cour d’honneur
le Lion depuis le parking de          Le petit train circule du mercredi            de la Citadelle : 11 h 30,
l’Arsenal, la place d’Armes, la       au dimanche inclus en juin et                 13 h 30, 14 h 30, 15 h 30,
montée vers la cour d’honneur         septembre, et tous les jours en               16 h 30, 17 h 45.
de la Citadelle, la porte de Bri-     juillet et août.

                                                                                                                 BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 13
CADRE DE VIE

CADRE DE VIE : DES SERVICES RÉUNIS
POUR UNE MEILLEURE EFFICACITÉ
La Ville de Belfort poursuit son action pour des espaces publics attrayants : pour mener
à bien son plan de propreté renforcé, elle a, en janvier 2019, créé une Direction du Cadre
de vie réunissant les services Espaces verts et Propreté pour une meilleure efficacité.
« La restructuration de nos
services donne une place pré-
pondérante au cadre de vie des
Belfortains et permet l’application
du plan de propreté renforcé,
explique Yves Vola, Adjoint au
maire chargé du cadre de vie.
Notre objectif est d’apporter à
nos concitoyens une meilleure
qualité de vie, de résoudre les
petits tracas du quotidien, de leur
apporter des espaces propres et
agréables qui soient des lieux de
rencontres conviviaux offrant du
lien social ».

120 AGENTS MOBILISÉS

Cette Direction du Cadre de                                                                                                               ALLÔ VOIRIE
vie compte un peu plus de 120
agents qui assurent l’entretien                                                                                                          Pour signaler un problème
et la création d’espaces verts, la                                                                                                       sur la voie publique,
production de plantes, le fleuris-                                                                                                       contactez Allô Voirie :
sement, mais aussi la propreté de                                                                                                           n°Vert 0800 202 505
l’espace public : « Cela englobe
le balayage et le nettoyage des            DES ACTIONS POUR LA                                                                              www.belfort.fr > en 1 clic
rues, la gestion des corbeilles pu-        PROPRETÉ DE NOS RUES                                                                          Dépôts sauvages :
bliques, détaille Vincent Schuma-
cher, directeur. Elle est chargée          Dans le cadre de ce plan de            place de cendriers, création de                        ils donnent lieu à
aussi de l’enlèvement des dépôts           propreté, la Direction déploie de      canisites, achat d’une machine                         une enquête et à une
sauvages et est ainsi un outil au          nouveaux moyens : remplacement         pour enlever les chewing-gums,                         verbalisation (amende
service du plan de propreté ren-           de 170 corbeilles et installation de   géolocalisation des équipements                        jusqu’à 1 500 € +
forcé voulu par le Maire ».                corbeilles plus grandes, mise en       et circuits de nettoyage…                              frais d’enlèvement)

                                 ILS AGISSENT POUR UNE VILLE PLUS BELLE
                              POUR LES ESPACES VERTS                                                                      POUR LA PROPRETÉ

                        78 agents jardiniers                                                                                45 agents
              (avec des spécialités : élagage, débroussaillage…),                                                  mobilisés 7 jours sur 7 pour :
          horticulteurs, techniciens paysagistes… qui ont en charge :

  27 597 m2               102 850 m2             600 685 m2               14 635 m                 165 km                          30 000 h                          10 000 h
 de fleurissement            de massifs             de pelouse              de haies               de voies                        de balayage                       de balayage
                             d’arbustes                                                           à nettoyer*                         par an                         mécanique

                                                                                          * Chaque rue est traitée entre 1 à 5 fois par semaine selon l’activité (commerciale, industrielle…)

14 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
ÉCONOMIE

GENERAL ELECTRIC :
DES SOLUTIONS POUR MAINTENIR L’EMPLOI
L’avenir industriel de notre ville est menacé
par la suppression de 1 200 postes par
General Electric.
Les élus du Territoire de Belfort se sont
mobilisés pour élaborer des solutions
permettant de maintenir l’emploi et ont
appelé le Président de la République,
Emmanuel Macron, à prendre toutes les
mesures nécessaires à leur mise en œuvre.
 « Notre ville et ses habitants sont    au sein d’une coentreprise, CFM
au cœur d’une formidable aven-          International).
ture industrielle qui a permis à
la France d’asseoir sa puissance        LE DÉVELOPPEMENT DU
économique, souligne Damien             DIGITAL
Meslot, Maire de Belfort. Face à
la menace d’un plan social de Ge-       L’objectif est de faire de Bel-
neral Electric, les élus recherchent,   fort un centre mondial de dé-
avec les organisations syndicales,      veloppement des « jumeaux
des solutions pour maintenir l’em-      numériques » de centrales
ploi. Nous avons ainsi identifié        qui permettent de simuler le
quatre pistes ».                        fonctionnement d’une centrale
                                        électrique.
LE PROJET DE « GRAND
CARÉNAGE » D’EDF               LA FILIÈRE
                               INDUSTRIELLE DE
Ce projet, destiné à prolonger L’HYDROGÈNE
la durée de vie des réacteurs du
parc nucléaire français, consiste       Dans le cadre de l’appel à projet
à remplacer des composants,             Territoire d’innovation, le Grand
notamment les turbines vapeur           Belfort et Pays de Montbéliard
fabriquées à Belfort.                   Agglomération ont présenté un
                                        projet prévoyant notamment la              DES ENGAGEMENTS NON TENUS
L’ACTIVITÉ                              création, à Belfort, de l’Institut
                                                                                   2015 : General Electric rachète la branche électrique d’Alstom
AÉRONAUTIQUE                            national de stockage d’hydro-
                                        gène (ISTHY), centre de tests              et s’engage à créer plus de 1 000 emplois.
La fabrication de turbines à gaz        pour les réservoirs à hydrogène            Juin 2018 : GE annonce qu’elle ne créera pas les 1 000
et de turboréacteurs est simi-          d’envergure nationale et euro-             emplois promis.
laire. Le site industriel de Belfort    péenne. Les cinq centres exis-
dispose des machines et du sa-          tant dans le monde sont saturés            Fin 2018 : l’entreprise lance un plan de rupture convention-
voir-faire permettant d’envisa-         et la France n’en compte aucun.            nelle collective de 470 emplois dont 146 à Belfort.
ger la production de pièces pour
                                                                                   Mars 2019 : ce sont finalement 264 postes qui sont supprimés
l’aéronautique dans des délais et       « La mise en œuvre de ces solutions
coûts maîtrisés, contrairement à        dépend de décisions et d’interven-
                                                                                   à Belfort, avec la crainte que s’ajoute un plan social pour la
ce qu’affirment General Electric        tions de l’État, explique Damien           filière gaz concernant 1 000 emplois.
et le gouvernement. Safran,             Meslot. C’est pourquoi les élus du         Parallèlement, GE transfère aux États-Unis le savoir-faire
société leader dans l’aéronau-          Territoire de Belfort ont demandé          français. Aucune activité sur le 60 Hz n'a été importée en
tique, serait prête à participer à      au Président de la République d’agir
                                                                                   France. Une usine d’impression 3D, prévue à Belfort, va être
la diversification du site belfor-      pour maintenir l’emploi et l’indus-
                                                                                   construite à Greenville. Les quartiers généraux et les équipes
tain si General Electric Aviation       trie dans notre ville » ( voir la lettre
s’engage à faire de même (les           pages suivantes ).                         de direction des activités turbines à gaz de grande taille et
deux entreprises sont associées                                                    turbines à vapeur sont localisés aux États-Unis et en Suisse,
                                                                                   au lieu de l'être en France.

                                                                                                                BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 15
Lettre ouverte des élus
du Territoire de Belfort
au Président de la République
Depuis 140 ans, les Belfortains font la fierté de la France en      Comment accepter l’avenir réservé à ces familles, dans un
forgeant l’une des plus belles aventures industrielles. Ils ont     contexte social déjà difficile ?
contribué à la puissance industrielle de notre pays, grâce au       Au regard de l’incapacité de la direction américaine de Ge-
TGV et aux composants de centrales électriques, notamment           neral Electric de tenir ses engagements, nous en appelons à
nucléaires.                                                         votre patriotisme industriel.

Aujourd’hui, cette histoire est menacée par la situation du         Il vous revient de tenir vos engagements concernant l’avenir
site General Electric de Belfort.                                   industriel de Belfort. Il est de votre responsabilité de prendre
                                                                    les mesures nécessaires au maintien de la puissance indus-
Lors du rachat de la branche énergie d’Alstom, le projet de         trielle et de l’indépendance stratégique de notre pays.
General Electric, soutenu par le Gouvernement, incluait la
création de 1 000 emplois nets en France et assurait une cer-       Les possibilités de diversification du site de Belfort existent et
taine maîtrise des activités stratégiques pour notre pays. Lors     pourraient contribuer à répondre à ces objectifs.
de votre venue à Belfort le 28 mai 2015, en tant que Ministre
de l’Economie et des Finances, vous aviez indiqué vouloir           D’une part, l’opération d’augmentation de la durée de vie
« rassurer les salariés » car vous aviez « de vraies bonnes         du parc nucléaire existant nécessiterait le remplacement des
nouvelles ». Vous leur aviez déclaré que « Belfort a un avenir      turbines vapeur. Le savoir-faire des ouvriers du site pourrait
industriel. Cet avenir industriel fait partie d’abord des en-       facilement être mis à profit en concentrant une partie des
gagements pris de part et d’autre, et ces engagements sont          ressources sur cette activité.
suivis par le Gouvernement » (source France Bleu, France 3).
                                                                    Le lancement du grand carénage du parc nucléaire français
Après la non création des 1 000 emplois et la suppression           relève de la décision du Gouvernement et serait générateur
confirmée de 264 postes dans la branche turbines à vapeur,          de plusieurs milliards d’euros de commandes, assurant au
l’activité gaz sera bientôt touchée par un plan de suppression      site de Belfort un haut niveau de charge et le maintien de
d’emplois concernant près de 1 000 postes supplémentaires à         l’emploi.
Belfort. L’annonce de ce plan social a été repoussée, à votre
demande, pour ne pas intervenir avant les élections euro-           D’autre part, l’outil industriel de Belfort peut se diversifier
péennes.                                                            dans le domaine de l’aéronautique. Les sociétés Safran et Ge-
Au total, ce sont près de 1 200 personnes qui pourraient            neral Electric Aviation, via la coentreprise CFM Internatio-
perdre leur emploi.                                                 nal, dominent le marché des moteurs d’avions. Les synergies

Damien MESLOT                                     Florian BOUQUET                                    Ian BOUCARD
Président du Grand Belfort                        Président du Département                           Député
Maire de Belfort

16 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
L’UNION SACRÉE POUR
                                                                  SAUVER L’INDUSTRIE
entre les fabrications de turbines à gaz et de turboréacteurs
permettraient de créer une activité aéronautique à Belfort.       BELFORTAINE
Safran est prêt à s’engager dans cette voie, sous réserve d’une
                                                                  À l’initiative de Damien Meslot, Président
action similaire par General Electric Aviation.                   du Grand Belfort, un conseil communautaire
Votre appui auprès de ces sociétés est indispensable pour que     extraordinaire, dédié à la situation chez
les études nécessaires soient menées et que cette opportunité     General Electric, s’est déroulé le 16 avril.
ait une chance d’aboutir.                                         Les élus ont voté une motion de soutien aux
                                                                  salariés de GE et ont appelé le Président
De multiples solutions sont susceptibles de répondre aux en-      de la République à agir pour sauver
jeux à venir et nous comptons, tout comme les Belfortains,        l’industrie belfortaine.
sur votre totale implication pour maintenir l’emploi à Belfort.
                                                                  « Lorsqu’il était ministre de l’Économie, Emmanuel
Nous souhaitons vous rencontrer afin d’étudier ensemble ces
                                                                  Macron avait pris des engagements précis pour
opportunités.
                                                                  Belfort ; il doit les tenir en tant que Président de la
                                                                  République, a rappelé Damien Meslot, Président
Comme ce fut le cas sur le dossier Alstom, les élus du Ter-
ritoire de Belfort et l’ensemble de ses habitants se mobilise-    du Grand Belfort. Nous sommes dans un bras de
ront pour défendre les intérêts de Belfort.                       fer. J’en appelle à l’union sacrée pour peser sur le
                                                                  gouvernement ».
Nous vous prions de croire, Monsieur le Président de la Répu-     Un appel entendu par les élus du Grand Belfort lors
blique, en l’assurance de nos très hautes considérations.         de cette séance extraordinaire à laquelle assistaient
                                                                  également Marie-Guite Dufay, Présidente de la Ré-
                                                                  gion Bourgogne Franche-Comté, Florian Bouquet,
                                                                  Président du Conseil départemental, les députés Ian
                                                                  Boucard et Michel Zumkeller et les représentants de
                                                                  l’intersyndicale de GE, Sud, CGT, CFE, CGC.
                                                                  Les élus se sont accordés sur la nécessité de présen-
                                                                  ter un front uni, de se mobiliser pour notre industrie,
                                                                  comme le Territoire de Belfort avait su le faire pour
                                                                  sauver Alstom en 2016.
                                                                  Adoptée à l’unanimité moins 1 voix, la motion, propo-
                                                                  sée par Damien Meslot, détaille les pistes de diversi-
                                                                  fication et demande au Président de la République
                                                                  de les étudier et de recevoir les élus du Territoire
                                                                  de Belfort.
                                                                  « La réponse de l’État sera le symbole de la future po-
                                                                  litique industrielle qu’il mènera, ou ne mènera pas », a
                                                                  conclu Damien Meslot.
Michel ZUMKELLER                      Cédric PERRIN
Député                                Sénateur                    Transmise au Président de la République et à son Pre-
                                                                  mier ministre, la motion sera également proposée aux
                                                                  Conseils municipaux des communes du département.
                                                                  Retrouvez le texte de la motion sur le site
                                                                  grandbelfort.fr

                                                                                      BELFORTMAG | MAI JUIN 2019 | NUMÉRO 287 | 17
ENVIRONNEMENT

PROPRETÉ RENFORCÉE
POUR LES ESPACES DE PIQUE-NIQUE
Avec l’arrivée des beaux jours, la Ville de Belfort poursuit la mise en œuvre de son plan
de propreté renforcé avec plusieurs actions pour les espaces de pique-nique.
Durant la belle saison, un dispo-              respectez la végétation et le
sitif de nettoyage pour les fins de             mobilier urbain ;
semaine est mis en place, avec
des passages supplémentaires,                   ’oubliez pas que la consom-
                                               n
et des corbeilles plus grandes                 mation d’alcool est interdite,
sont installées. La présence de la             tout comme les feux et les
Police municipale est également                barbecues (hormis à l’étang
renforcée.                                     des Forges où des barbecues
                                               en libre-service sont à votre
Contribuez, vous aussi, à la pro-              disposition).
preté des espaces de pique-nique
en adoptant les bons réflexes :

  jetez vos déchets dans les cor-
   beilles ou emportez-les ;                   INFOS+
                                           Quatre espaces de pique-nique
   réservez la quiétude des ri-
  p                                        équipés de tables et de bancs :
  verains en évitant de faire trop         étang Bull, Salbert, Miotte,
  de bruit ;                               étang des Forges.

18 | NUMÉRO 287 | BELFORTMAG | MAI JUIN 2019
Vous pouvez aussi lire