LE PONT - N 38 - Collège de Zillisheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le journal du Collège Episcopal de
Zillisheim Décembre 2018
N° 38
LE PONT
notre collège
)
www.college-zillisheim.com
www.lycee-zillisheim.com
Le Pont N° 38
sommaire
Le mot du Directeur
Vie Spirituelle
Le mot de l’Aumônier 1
Sacrement 2 Chers parents
Humanitaire 2
Pèlerinage 3
Cheminer 3 Confiance et engagement…
Famille 4
Joie 4
Départ de Monseigneur DOLLMANN 5
F
Ca bouge au Collège
British day 6 ranchir les portes du Collège, confiance. Confiance de l’éducateur
La chorale et les juniors 6 pour 1 an, 4ans, voire 7ans, en ses propres capacités à
Pièce de théâtre en anglais 6
Big Challenge 7
relève de deux engagements, évoluer, à développer de nouvelles
Journal des 7ème 2 7 celui de la communauté compétences, à adapter sa pédagogie
Opération « jus de pomme » 7 éducative et celui de vous, parents, aux jeunes de ce jour. Confiance bien
Finales départementales de basket 8 tous deux doivent être guidés par la entendu dans la capacité de chaque
Sport & Nature 8 confiance. jeune à se dépasser, à progresser
Championnat de VTT 9 tant spirituellement, humainement
Les Mulhousiennes 9
Les plantations au Collège épiscopal 10 L’engagement des parents, repose que scolairement. Confiance envers
sur des attentes, de formation les parents qui sont les premiers
L’Amicale des Anciens spirituelle, de formation humaine, éducateurs et donc œuvrer avec eux
Le mot du président 12 de formation scolaire, de formation à une véritable coéducation.
Le collège durant la Première citoyenne, de formation au monde
Guerre Mondiale 13
du travail. Il repose également sur Franchir les portes du Collège de
Le festival de la magie 13
Interview de Maxime RIBOLZI 14 la confiance. Confiance parce que Zillisheim signifie donc s’engager,
vous nous remettez ce qui est le chacun ayant confiance en l’autre
Ca bouge au Lycée plus cher à votre cœur, vos enfants. (élèves, parents, personnels) et en
Mme SCHWEISS, Confiance parce que vous souhaitez sa capacité à donner et à recevoir.
nouvelle directrice-adjointe 15 pour vos enfants, qu’ils croissent et Cette confiance partagée constitue
Journée d’intégration des secondes 15
Rallye lycéens 15
s’accomplissent. Confiance parce que le ciment qui permet à nos élèves
Un pilote au lycée 16 vous rêvez qu’ils puissent évoluer, se de se construire spirituellement,
Sortie mémorielle 16 transformer. Confiance enfin, parce scolairement et humainement. Cette
Préparation du voyage à Rome 17 que vous partagez avec les membres confiance partagée, nous engage
Voyage humanitaire 17 de la communauté éducative cette tous, elle nous fait grandir.
espérance de les voir construire du
Nos élèves ont du talent
Marie JOUVESHOMME 18 solide et du beau. « N’ayons pas peur des engagements
Les perles 18 définitifs, des engagements qui
L’engagement des membres de impliquent et concernent toute la vie
Résultats aux examens la communauté éducative repose » (pape François)
Brevet 19 sur la transmission. Transmission
Baccalauréat 19 de sa foi, transmission de son Bonne lecture.
savoir, transmission de sa passion,
Carnet de familles transmission de son expérience, Vincent CHEVALIER
Hommage à Monsieur l’abbé PAVIE 20 transmission de tout ce qui fait Chef d’établissement
Nos joies et nos peines 21 grandir. Lui aussi repose sur la
Passage de relais à la rédaction du Pont 21
Une réalisation GECOP
21, Bd Winston Churchill
44800 SAINT-HERBLAIN
02 40 71 06 06 - gecop@gecop.com
FVJO - Décembre 2018
Décembre 2018
Vie
spirituelle >
LE MOT
DE L’AUMÔNIER
Un remède « surnaturel » à la crise !
« […] Que de souillures dans l’Eglise, et particulièrement « Va et rebâtis mon Eglise qui menace ruine. » Cette
parmi ceux qui, dans le sacerdoce, devraient lui (Jésus- parole du Christ adressée en 1208 dans la chapelle
Christ) appartenir totalement ! […] délabrée San Damiano à Saint François d’Assise est
Seigneur, ton Eglise nous semble une barque prête à comprise par ce dernier de manière matérielle mais
couler, une barque qui prend l’eau de toute part. Et dans aussi et surtout de manière spirituelle. Toute sa vie a
ton champ, nous voyons plus d’ivraie que de bon grain. consisté à répondre à cette invitation. François d’Assise
Les vêtements et le visage si sales de ton Eglise nous a contribué à la réforme de l’Eglise, à sa purification,
effraient. » 1 non pas en cherchant à la révolutionner mais en la
renouvelant grâce à sa propre conversion à la radicalité
Après les révélations (salutaires !), ces derniers mois, de l’Evangile. Saint François nous aide à comprendre
des abjects abus sexuels perpétrés par un nombre que la réforme dans l’Eglise est un mouvement vital
important de fils (prêtres) de l’Eglise, cette méditation auquel tous ses membres, pape compris, sont appelés
de la 9ème station du chemin de croix (Jésus tombe à prendre part.
pour la 3ème fois) est d’une criante actualité. Au cœur
de cette terrible tempête, personne dans notre maison « Avant de parler des victimes, de leurs bourreaux et
n’ignorant ces faits très graves, je m’attendais à être de l’Église, je voudrais que nous prenions conscience
questionné, interpellé, voire à être l’objet de blagues de que nous sommes tous concernés. Tous, tous. […]
mauvais goût. Mais rien ! Absolument rien de tout cela Avec le pape, nous devons tous nous sentir concernés
! J’ose y voir le signe d’une vie saine de l’Eglise du Christ pour assurer le présent (et donc l’avenir) de l’Église. » 3
au Collège Episcopal et d’une confiance maintenue en la Je reçois ces paroles de notre archevêque comme un
personne de l’aumônier, ceci n’empêchant évidemment appel véhément, en ces temps de crise, à prendre ma
pas d’être scandalisé par toutes ces sombres affaires. part à la réforme en cherchant à ce que la conversion
au Christ et à son Evangile soit première dans ma vie
Dans ce contexte, le prêtre que je suis reste lucide et sait pour le bien de tous et surtout pour ceux qui sont au
que sa mission auprès des jeunes est délicate. Il sait que, Collège Episcopal. Espérant entraîner d’autres dans ce
pour gagner leur confiance, il ne s’agit pas de séduire ou mouvement purificateur, je compte sur vos prières.
de donner à entendre ce qu’ils ont envie d’entendre mais
de donner un témoignage cohérent de vie chrétienne et Abbé Jonathan
sacerdotale. Le saint pape Paul VI formulait cette idée
ainsi : « L’homme contemporain écoute plus volontiers
les témoins que les maîtres ou s’il écoute les maîtres,
c’est parce qu’ils sont des témoins ». 2
1
Cardinal Joseph RATZINGER, Chemin de croix au Colisée – Méditations et prières, Rome, Vendredi Saint 2005
2
Paul VI, Allocution aux membres du Conseil des Laïcs (2 octobre 1974) : AAS 66 (1974), p. 568
3
Mgr Luc RAVEL, Mieux vaut tard – Lettre pastorale sur les abus sexuels, Strasbourg, 29 août 2018
•1
Le Pont N° 38 Vie spirituelle
Sous le regard du
Christ, ce qui se vit
à Zillisheim
> SACREMENT
M
esse de fin d’année des familles et
Confirmations conférées par Mgr
Christian KRATZ, évêque auxiliaire
du diocèse de Strasbourg – 09 juin 2018
HUMANITAIRE
Projet humanitaire au Pérou à Coracora
du 27 juillet au 25 août 2018
Avec l’association « Camino », gérée par les
Pères Rédemptoristes du pèlerinage des
Trois-Epis en Alsace, des lycéens de notre
établissement ont vécu, après deux années
intenses de préparation, une formidable
aventure humaine à Coracora au Pérou. La
participation à la rénovation de l’orphelinat
« Notre-Dame des Neiges » accueillant une
quarantaine d’enfants, âgés de 1 à 14 ans,
leur a permis de partager la vie quotidienne
de ces derniers. Elaborées soigneusement
en Alsace, les lycéens leur ont proposé
des activités ludiques, moments très forts
où chacun (lycéen et enfant) a pu croître
intérieurement. Les jeunes de Zillisheim
sont rentrés du Pérou un peu changés et
grandis mais surtout très touchés des liens
créés avec les enfants.
•2
Décembre 2018
> PÈLERINAGE
Pélé Jeunes à Lourdes du 16 au 22 août
2018
CHEMINER
J
ournée fraternelle
avant le baptême
et la première
communion au
pèlerinage Notre-
Dame de Thierenbach
08 septembre 2018
•3
Le Pont N° 38 Vie spirituelle
> FAMILLE
M
esse de rentrée des familles
avec baptêmes et premières
communions – 23 septembre 2018
JOIE
Journée d’intégration des élèves de 6ème
au Mont Sainte Odile autour du thème :
PLONGER
24 septembre 2018
•4
Décembre 2018
•5
Le Pont N° 38
Ça bouge
au collège
BRITISH DAY
L
e vendredi 22 juin 2018, durant toute la journée, nos Puis, les classes étant divisées en plusieurs groupes différents,
classes de 4e1 et de 3e1 ont participé au British Day. Ce nous avons pu découvrir la DNL physique avec Mme Henriet
jour spécial consiste à nous faire découvrir le quotidien des pendant que d’autres découvraient la DNL histoire avec
élèves anglais ainsi que l’option DNL qui débute au lycée. Le but M.Hierholzer, sous forme ludique.
étant de nous mettre dans la peau d’écoliers anglais. A midi, nous avons mangé au terrain un packed lunch fourni
En effet, un « dress code » avait été établi et filles comme par la cantine semblable au déjeuner des anglais, puis, l’après-
garçons devions porter des tenues semblables aux uniformes midi, les cours reprirent normalement.
anglais (jupes, chemises, polos, cravates,…). Nous remercions Mme Mettling et Woerner pour l’organisation
La journée a commencé par une « Assembly » introduite par de cette journée.
un discours du directeur à la grande chapelle. Ensuite nous Ima Meghriche 3e1.
avons pris un petit-déjeuner typiquement anglais avec des
spécialités préparées par les élèves. (Scones, Crumpets, Carrot
Cake,…)
PIÈCE DE THÉÂTRE
EN ANGLAIS
Neighbors with long teeth – the critic
> LA CHORALE ET LES JUNIORS
We have seen a play, «Neighbours with long teeth»
Peter GRIFFTH by the “White Horse Theater” . It was
about an English family, the Smith. They live with
their son Richard and will have new neighbors : Count
Spatula and his daughter Phyltia. They are different :
they are not human beings, but vampires ! Richard
and Phyltia will fall in love, but their parents will
disagree with their relationship. La chorale et les juniors ont présenté les 8 et 9 juin 2018 leur
There were four actors : one who played Count Spatula nouveau spectacle :
and Mr. Smith, one who played Richard and two girls « Musical Théâtre »
who played Phyltia and Mrs. Smith. Chansons, dialogues, mise en scène, décors, costumes, maquillage,
The vocabulary of the play was easy to understand, accompagnement instrumental, trac, mobilisation, engagement,
but we couldn’t get into the story, so it was boring. autonomie…voilà quelques mots clés qui représentent l’ambiance
The play was a little strange and the story was going dans laquelle se retrouvent ces jeunes artistes tout au long de
too fast. Some situations were confusing, like the end : l’année et plus particulièrement lors des spectacles.
before, the Smith didn’t like Phyltia, they wanted to Une fois encore, les élèves ont partagé sur scène une belle
hit her and suddenly they like her and want their son expérience artistique.
to marry Phyltia. Marie-Line SAUVAGEOT
At the beginning of the play, Richard says that the
play isn’t «another love-story» but in fact, it was. The
play wasn’t different from an ordinary love-story.
The characters were funny, a little crazy ; the Smith
parents were sometimes embarrassing.
The music was good, the actors played very well.
We might have changed the end and not make it so
«happy» and it might have been better if Phyltia and
Richard had not fallen in love at first signet.
•6
Ça bouge au collège Décembre 2018
> JOURNAL DE LA
CLASSE DE 7ème 2
Les élèves de la classe de Claudine
LAUDE ont rédigé durant l’année scolaire
plusieurs articles sur les projets qui ont
été menés, les ateliers auxquels ils ont
participé et les évènements auxquels ils
ont assisté.
BIG CHALLENGE La majorité de ces articles a été
rassemblée pour constituer le journal de
C
la classe.
omme chaque année Madame Sylvie PASQUALIN, professeur d’anglais, Ainsi les élèves ont pu exprimer leur talent
organise pour ses élèves de 6° et de 5°, le Big Challenge. Ce concours de rédacteur et mettre en avant tous les
entraine une réelle émulation entre les élèves et en plus chaque bons moments qu’ils ont vécus durant
participant reçoit en fin de parcours un cadeau pour sa participation. leur année de 7ème avec pourquoi pas l’éveil
Bravo à Alexandre MOREL (5°) qui finit 10ème du département et 347ème de de quelques vocations journalistiques à
France et à Gabin KITTLER qui termine 17ème du Haut-Rhin et 916ème de France. la clé. Cette initiative leur permettra de se
En 6°, Théodore BOURILLET se classe 35ème et Aurèle HERZOG 51ème ! remémorer leur vie d’élèves de 7ème à tout
moment de leur scolarité (et même au-
Merci à Madame PASQUALIN pour son énergie et son enthousiasme ! delà) et constituera un précieux souvenir.
Caty TOCHON Marie MEGEL
OPÉRATION « JUS DE POMME » Des futurs secouristes en 7ème !
Au collège, les 2 classes de septième ont
Comme chaque année et depuis maintenant 6 ans, M. PIERRON revient au appris les gestes de premiers secours le
collège pour la traditionnelle opération « jus de pomme ». jeudi 14 juin.
Monsieur AMORISON, un parent d’élèves
En effet, à la demande de l’APEL, M. PIERRON et ses pompier, est intervenu dans notre classe
collègues de la Société d’Arboriculture de Reiningue et nous avons appris avec lui les gestes de
viennent donner de leur temps pour la confection et premiers secours.
la distribution de jus de pomme fraichement pressé Les numéros à alerter en cas d’urgences
pour les 42 classes (1280 élèves) et les membres du sont le 15 : SAMU, le 17 : la police, le 18 : les
personnel (environ 150 personnes). pompiers, le 112 : le numéro européen, le
Cette année, plus de 550 kg de pommes de différentes 119 : pour signaler des enfants maltraités,
variétés ont été pressées pour obtenir au final près de le 115 pour signaler des sans-abri…
300 litres de jus. Nous avons aussi appris comment réagir en
L’Alsacienne de Restauration a confectionné des cas d’hémorragie : appuyer fortement sur la
cakes qui ont également été distribués afin d’éviter plaie ou suivant les cas, faire un garrot.
tout problème de transit ! En cas d’inconscience, relever la tête et
Hormis la dégustation, les élèves ont profité de ce mettre la victime en PLS (position latérale
moment pour visionner un petit film consacré à la de sécurité).
patrie de toutes les pommes de la Terre, à savoir le Cette matinée nous a appris beaucoup de
Kazakhstan. En complément de ce film, M. PIERRON choses et nous avons tous adoré.
a présenté les travaux de deux savants botanistes et En cas d’urgence, au moins nous saurons
explorateurs : Johann SIEVERS qui a découvert dans comment réagir…
ce pays les forêts de pommiers sauvages et Aymak
DJANGALIEV qui a consacré sa vie au sauvetage de ces Kaan et
mêmes forêts. Aymeric
Marie MEGEL
Merci à lui et à
toute son équipe !
•7
Le Pont N° 38 Ça bouge au collège
> FINALES DÉPARTEMENTALES
DE BASKET
N
ourdine CHARIH, professeur de sport au collège a accompagné ses élèves
en finales départementales benjamins et benjamines basket.
Malheureusement les garçons ont perdu de très peu la demi-finale (2
points) contre Hégenheim qui remporte finalement cette finale départementale.
Les Zillisheimois remportent tout de même la petite finale face à Masevaux et
finissent donc 3ème au niveau départemental.
Bravo les garçons et félicitations à l’équipe.
Équipe benjamins :
Par contre, c’est avec une immense joie et fierté que Monsieur CHARIH nous
SIDJILALI Elias THINUS Barnabé annonce que les benjamines basket de notre établissement finissent pour la
CIURET Baptiste HASENFRATZ Hugo 2ème année consécutive championnes académiques !
KISTER Pierre ERISMANN
CREDOS Antoine Benjamin La première demi-finale fut très disputée face aux championnes
GERGAUD Ethan départementales du Bas-Rhin de Duttlenheim. Accusant un retard de 7
points au 3ème quart temps, les Zillisheimoises ont su trouver les ressources
nécessaires pour renverser le rapport de force et s’imposer à l’arraché en toute
fin de match 27-26.
La finale fut plus simple à aborder face au collège de Dambach La Ville. Les
Zillisheimoises ont rapidement pris le jeu à leur compte et se sont imposées
largement 25-13.
Malgré les difficultés rencontrées quant à l’organisation de ce déplacement
à Fortschwihr, ‘improvisé’ en dernière minute, Monsieur CHARIH remercie
particulièrement Mr Bruno KEMPF pour avoir apporté son soutien durant ce
parcours ainsi que Mr Chevalier qui s’est personnellement impliqué pour que
Bravo donc à toutes les filles : nous puissions tout de même nous rendre à cette finale.
REINHARDT Lena BELTRAN Léa Merci enfin à ERISMANN Benjamin qui fut un jeune arbitre officiel exceptionnel.
HUCHOT Stella SIEDLACSEK
MAURER Lisa Johanna Caty TOCHON
BOTEMS Lisa LANDOIS Camille
SPORT & NATURE
Mercredi 19 juin 2018, un événement sportif
intitulé « Raid nature » a été organisé par tous les
professeurs d’EPS afin de réunir toutes les classes
de cinquième en cette fin d’année scolaire. En tant
que nouvelle professeur de Zillisheim, je me suis
demandée ce que pouvait bien être un « Raid nature
» au milieu d’un établissement scolaire. Mais, en
effet, l’événement portait bien son nom ; kayak,
course, VTT étaient au rendez-vous sur le site même
de Zillisheim qui est entouré par l’eau. Chaque élève
a pu expérimenter chaque épreuve afin de rendre sa
classe victorieuse. Beaucoup ont donné le meilleur
d’eux-mêmes, très peu ont abandonné. Malgré la
vase collée sur les kayakistes une belle ambiance et
un fort esprit d’équipe étaient présents tout au long
de la matinée.
BRALJINAC Maëva, professeur de français.
•8Décembre 2018
> ZILLISHEIM
SE MOBILISE
POUR LES
MULHOUSIENNES
Quelle course!
Le 23 septembre 2018, nous étions
22 (enseignantes et personnel du
CHAMPIONNAT DE VTT collège Episcopal de Zillisheim) à nous
mobiliser pour les Mulhousiennes et
participer à la lutte contre le cancer
Les vététistes du collège champions Les jeunes vététistes s’entrainent tous du sein.
d’Alsace UNSS sont qualifiés aux les mercredis au collège sur 3 disciplines :
championnats de France . le cross-country , la descente et le trial. Le soleil, la joie, l’enthousiasme et la
Les jeunes, pour bon nombre, sont bonne humeur étaient au rendez-
Les vététistes du collège ont participé issus des clubs du secteur (Heimsbrunn vous.
aux championnats académiques de VTT ,ASPTT Mulhouse, Guebwiller ,SSOL
à Villé (67) ce mercredi 17 octobre 2018 . Habsheim….) s’inscrivent à travers Ce fut une superbe matinée où
L’épreuve est un contre la montre cette animation dans une optique de coureuses et marcheuses ont
individuel en 3 manches sur les pistes préparation à la compétition. arpenté vaillamment les 5 km du
techniques du massif vosgien. 2 groupes sont constitués tous parcours en centre-ville.
A l’issue de l’épreuve , les 2 meilleures les mercredis, et, Raphaël Gallerne
filles et les 2 meilleurs garçons de professeur d’EPS du collège est aidé
chaque collège constituent la 1ère dans l’encadrement par des cadres Aude LENGLART
équipe et les suivants l’équipe 2. techniques du club de Heimsbrunn et
La 1ère équipe de VTT du collège parents : Jean-Luc Bringel, Raymond
épiscopal de Zillisheim se qualifie pour Amann et Arnaud Edeline. Les lycéens
la 3è année au championnat de France s’intègrent aussi dans cette envie de
en prenant la 1ère place académique transmettre ce qui n’est pas sans
avec Louise Milliet , Clara Werck, Jules rappeler l’investissement de leur ainé
Dreyer et Jules Gallerne. Maxime Marotte ( 3ème de la coupe du
La 2ème équipe se classe à une très Monde de VTT ) lors des séances d’UNSS
honorable 6è place avec Zoé Chaudet, lorsqu’il était au lycée épiscopal .
Juliette Wilson, Joseph Edeline, Augustin Résultats individuels par catégorie
Gallerne. 20 équipes étaient engagées. Collège Minimes filles (31 partantes)
Le collège n’a pas pu classer d’autres - Louise Milliet 2è, Clara Werck 8è, Zoé
équipes car le reste de l’effectif était Chaudet 13è, Juliette Wilson 15è
constitué exclusivement de garçons. Collège Minimes garçons ( 68 partants)
A titre individuel, plusieurs élèves sont -Jules Dreyer 1er, Jules Gallerne 4è,
sur les podiums avec Jules Dreyer 1er Joseph Edeline 13è, Baptiste Weber 41è,
Minime (champion académique), Louise Tom Exbrayat 50è, Matthis Boll 52è
Milliet 2ème minime fille, Augustin Collège Benjamins garçons (59 partants)
Gallerne 3ème benjamin malgré une - Augustin Gallerne 3è, Flavio
crevaison à l’avant au début de la 3è Haemmerlé 26è, Clément Pili 30è
spéciale, et Florent Fréchin 3ème cadet. Lycée Cadets ( 52 partants) Bravo à toutes!
Nos lycéens ont un peu manqué - Florent Fréchin 3è, Hugo Werck 5è, Nous vous vous attendons
de chance avec le chronométrage Lycée Juniors plus nombreuses encore le 22
défectueux de Louis Dreyer (non classé) - Louis Dreyer (non classé pour défaut septembre 2019!
et Florent Fréchin qui malgré une de chronométrage dans la 2è spéciale)
chaine cassée termine 3è cadet. Hugo qui a fait les manches 1 et 3 sur la base
Werck quant à lui terminera 11è sur 83 de temps des 5 meilleurs au scratch.
partants scratch.
Les championnats de France se M. GALLERNE
dérouleront en Normandie fin mai
2019 et notre équipe devrait arriver à
maturité pour espérer un podium.
•9Le Pont N° 38 Ça bouge au collège
> PLANTATIONS AU COLLÈGE
EPISCOPAL
Des arbres fragilisés… Première et deuxième tranches (vues partielles)
Aux amis du Collège et de la nature :
A u cours de ces vacances de
la Toussaint, il a été procédé
à l’abattage d’une partie des
peupliers qui bordent notre terrain de
et arbustes de 28 espèces différentes,
et d’amorcer ainsi un arboretum (vous
pourrez bientôt consulter tous les
plans, listes et zones de plantations
Parents, enseignants actifs et retraités,
professionnels, élèves, entreprises
commerciales, personnel du collège,
ont participé au projet, et nous les en
sport le long du Mühlbach (le Canal du sur le site internet college-zillisheim. remercions chaleureusement. Nous
Moulin). Nous savons bien que c’est com, à l’entrée « Liens divers »). Cette oeuvrons pour le bien-être des enfants,
malheureux car ils donnent un superbe entreprise n’a pas été sans peine et et pour embellir et préserver ce coin de
cachet à cet endroit, mais ils sont hélas a nécessité un sérieux suivi car la nature. Notre projet, en phase avec la
trop vieux et souvent fragiles, et des sécheresse et la canicule ont fait souffrir problématique actuelle, apportera une
branches imposantes tombent lors des les jeunes sujets. Heureusement, la contribution concrète à la lutte contre
épisodes venteux et souvent encore les rivière est toute proche et la pompe a le réchauffement climatique.
jours suivants. Le problème se pose en été très active tout au long de l’année,
termes de sécurité : les enfants doivent ce qui fait que pratiquement tout le Alors si cela vous chante de soutenir
pouvoir se détendre et se promener le monde se porte bien ; les trois malades une belle oeuvre, joignez-vous à nous
long du cours d’eau, sans cette menace repérés guériront ou seront remplacés. : chaque don, même le plus modeste,
au-dessus de leur tête… sera le bienvenu et sera investi à bon
Le nouveau projet de cette année, escient. Vous pouvez manifester
Après deux premières coupes en 2014 c’est de créer une petite forêt, avec votre soutien en utilisant le bulletin de
et 2016 (40 arbres en tout), il a fallu des essences indigènes (chênes, parrainage ci-joint. Tout don supérieur
maintenant en abattre 24, les plus hêtres, érables…) de diverses variétés, ou égal à 20 € fera l’objet d’un reçu
fragiles (10 étaient creux ou fendus). en jouant sur les formes, couleurs, destiné à l’administration fiscale (pour
Cette opération a dégagé une bande floraisons… Quelques spécimens un 2018 ou 2019 selon votre choix). Si
de 85 mètres de long, qu’il va falloir peu moins classiques apporteront de vous êtes imposable sur le revenu, la
repeupler. Ces peupliers sexagénaires la richesse à cette collection (voir le réduction d’impôt est de 66 % pour les
procuraient beaucoup d’ombre ; par plan ci-joint). Il s’agit aussi de fixer les dons, dans la limite de 20 % de votre
conséquent, vu les journées chaudes et berges avec des essences spécifiques, revenu imposable. Donc 20 € donnés
le soleil ardent que nous connaissons afin que nos élèves puissent continuer vous coûteront en fait 7 €.
actuellement (et certainement au à pratiquer le kayak. Seront plantés dix-
cours des années à venir), il est clair huit jeunes arbres, d’une hauteur (près Dans l’espoir que notre appel sera
que cela va poser un problème lors des de 4 m) et d’un diamètre suffisants entendu, nous vous adressons nos
récréations et des heures de sport. Il pour pouvoir rapidement procurer une remerciements et nos plus cordiales
faut donc pallier ce manque d’ombre et ombre bienvenue. salutations.
arborer rapidement !
Pour financer nos deux premières Vincent Chevalier, chef d’établissement
Ce sera fait dès le mois de janvier. tranches de plantations, nous avions Patrick Pierron, un ami des arbres
Les deux premières tranches passées fait appel à vous : le résultat est là,
nous ont permis de planter 90 arbres fermement enraciné dans le sol.
•10Décembre 2018
PLANTATIONS AU TERRAIN DE
SPORT WůĂŶƚĂƚŝŽŶƐĂƵƚĞƌƌĂŝŶĚĞƐƉŽƌƚ–ϯ
– 3ème TRANCHE ğŵĞ
ƚƌĂŶĐŚĞ
•11Le Pont N° 38
L’amicale
des Anciens >
LE MOT DU PRESIDENT
Née dans les années 1920, obligatoire, proposer différents
l’Amicale a compté jusqu’à 800 moments de retrouvailles, de
membres inscrits, parmi lesquels souvenirs.
de nombreuses sommités. Dans
les statuts (article 3) le but de Ce Comité a, dans un premier
l’association est de « cultiver des temps toiletté les statuts de 1925
relations de bonne camaraderie en ouvrant l’association d’anciens
et de prouver à l’Etablissement élèves aux anciens personnels et
dont ils sortent leur attachement professeurs de l’Etablissement.
et leur sympathie » En janvier 2015 : une visite de
On lui doit entre autres la l’Etablissement (avant et après
publication de deux livres et l’incendie) le collège pendant la
elle est à l’origine du « Pont » 1° guerre mondiale (exposition de
qui est devenu le journal de cartes postales et conférence par
l’Etablissement. l’historien Marc Glotz, ancien du
Dans le numéro 17 de décembre Collège) et remise des diplômes
2016, consultable sur le site de aux bacheliers de 2014.
l’Amicale, vous trouverez un En juin 2016, témoignage du
excellent dossier spécial préparé Chanoine Rudy Vigneron :le
par l’ancien Président, Paul drame des Chrétiens du Proche
Sauner en collaboration avec Orient et ses conséquences
Michel Groh qui retrace l’Amicale puis redécouverte de la cloche
à travers les âges. historique de l’Etablissement,
réinstallée dans une des cours
En 2014, l’Assemblée Générale a intérieures.
élu un nouveau Comité Directeur En juin 2017 avant lecture du
qui a pour objectif de maintenir prochain ouvrage de François
l’esprit de l’Etablissement dans Ruhlmann, rétrospective des
le cadre de sa devise « Former années 1980 à 2000 et exposition
le Cœur, le Corps et l’Esprit » de photos de classes.
et d’asseoir notre association En septembre 2017, premier
au sein de l’Etablissement, en festival de Magie, en collaboration
collaboration avec la Direction en avec le Rotary Mulhouse Collines
participant activement à la vie de au profit de l’Elan Sportif et de
celui-ci en mettant en valeur son Sourire Ensemble.
patrimoine et son histoire. En parallèle l’organisation de ces
En tant que Président, je différentes manifestations, le site
tenais à retracer rapidement, de l’Amicale a été restructuré,
les différentes étapes, une page Facebook ouverte,
manifestations que nous avons un logo a été créé et un roll-up
organisées. Nous voulions chaque confectionné.
année, outre la partie statutaire
•12L’Amicale des Anciens Décembre 2018
> LE FESTIVAL DE LA
MAGIE
It’s a kind of magic !
Pour la seconde année consécutive
le Collège Episcopal de Zillisheim est
entré dans une atmosphère de mystère
et d’illusion à l’occasion du Festival
de la Magie, manifestation organisée
conjointement par l’Amicale des Anciens
de Zillisheim et le Rotary Club Mulhouse
LE COLLÈGE DURANT LA – Collines.
Une météo relativement clémente,
1ère GUERRE MONDIALE des jeunes (et des moins jeunes) ravis
E
d’assister au spectacle, un staff bien rôdé
n cette année où nous les produits de la ferme pour les élèves et des magiciens talentueux ! Toutes les
commémorons le centenaire de la à Colmar et à faire le linge. En même conditions étaient réunies pour que cette
fin de la 1ère guerre mondiale, il est temps, au Collège de Zillisheim, il fallait journée soit un succès !
intéressant de rappeler ce qu’est devenu faire face aux « multiples exigences des Illusions réelles, chimie magique, robots
le Collège durant ces années de guerre. soldats cantonnés en masse, qui, jour humanoïdes, tours de passe-passe en
Dès le début des hostilités en 1914, les et nuit, à la suite de nombreux ordres close-up, le programme proposé a suscité
grands élèves furent mobilisés et le haut- et contrordres, entraient et sortaient et la curiosité et l’émerveillement des
commandement allemand réquisitionna minaient totalement la belle ordonnance spectateurs venus en nombre ce Samedi
la moitié des bâtiments comme « lazaret de la maison et sa sécurité ». 29 Septembre 2018.
» en y abritant 80 hommes victimes de En 1915, l’ensemble du Collège fut Ce projet qui a vu le jour en 2017 après
malaises cardiaques et des blessés occupé pour en faire une caserne, y une idée née deux ans auparavant lors
incapables de marcher. abritant notamment la 3ème compagnie d’une visite de l’établissement est devenu
La communauté des sœurs présentes du Landsturm-Armierungs-Bataillon concret. Sa finalité caritative en fait une
au Collège fut investie pour prodiguer les 68. En reconnaissance de l’accueil reçu, action noble. Cette année encore, une
soins. Le 19 août 1914, jour de bataille à ces vétérans bavarois – qui se sentaient association bénéficiera de la recette
Zillisheim, et les jours suivants mirent mieux au Collège qu’au front – peignirent perçue durant ce festival. Le choix s’est
les religieuses à dure contribution, la Chapelle des sœurs en mai 1915, selon porté sur la Maison de l’Autisme.
car le Collège a donné asile à plus de leur goût et leurs possibilités en temps La seconde édition s’achève à peine que
1200 blessés, la plupart des français. de guerre, en couleurs sombres et motifs nous nous tournons déjà vers l’édition
Les sœurs, des professeurs et des chargés de fioritures. (Ces couleurs vont 2019 qui s’annonce pleine de surprises !
médecins donnèrent les premiers soins perdurer dans cette chapelle pendant 50 Pour que la magie continue d’habiter notre
et soulagèrent cette grande misère. ans). Un officier allemand, préparé par maison.
Fin août, tous les blessés avaient été l’abbé Papirer, reçut le Baptême dans Lyace Metallaoui
évacués, sauf un soldat allemand cette Chapelle des sœurs.
intransportable, qui mourut sur place. C’est en novembre 1918 qu’arrivèrent
Qu’allait-il se passer pour la rentrée les soldats français. Ils installèrent un
scolaire en automne 1914 ? Les autorités hôpital militaire jusqu’en juin 1919.
décidèrent de replier les élèves au Dès le départ des militaires, l’économe
Collège Saint-André de Colmar avec les fit faire le nettoyage et les réparations
professeurs et une partie des religieuses. urgentes. Cette rapide remise en état
Ne restèrent sur place que l’économe, des locaux pendant l’été, permit de faire
l’abbé Sturchler, un professeur, l’abbé à nouveau la rentrée scolaire en octobre
Papirer, 8 sœurs et une partie des 1919 pour 120 élèves.
employés de la ferme. Ce fut une période
rude. Le Collège continuera à acheminer Rodolphe Vigneron
•13Le Pont N° 38 L’Amicale des Anciens
> INTERVIEW DE MAXIME RIBOLZI
Régulièrement l’Amicale des anciens Elèves du Collège
vous proposera des entretiens effectués auprès de ses membres.
La vie post bac, c’est la liberté qui commence, un cabinet d’études, où mon métier consistait
le permis, l’appart, la fac... à automatiser puis présenter des rapports
d’études. Je suis resté 1 an dans cette boite,
Maxime Ribolzi, ancien - Quelles sont les personnes qui t’ont marqué et j’ai ensuite saisi l’opportunité de créer
1992-1999 durant ton cursus à Zillis’? ma propre société d’études, avec 4 autres
- J’ai eu un prof de maths, M. Meyer, avec qui personnes, toujours à Paris. Je menais alors
- Salut Maxime, vu que l’on se connait déjà, on avait bien accroché. une vie très chargée, avec beaucoup (trop) de
nous allons nous tutoyer. Peux-tu nous travail, mais aussi un salaire très correct pour
décrire ta vie actuellement ? Ce que tu fais, où - Même question avec les faits qui t’ont un début de carrière, qui m’a permis de profiter
tu vis, ta situation en quelques phrases ? marqué : de Paris au maximum.
- Hello Nico! J’habite actuellement en couple à - L’incendie du collège quelques mois après 3 ans plus tard, nous étions 35 personnes, et
Lille, j’ai un petit garçon de 4 ans. mon arrivée. j’animais une équipe de chargé d’études et
Bien occupé entre les nombreux déplacements tout se passait bien, quand Décathlon (pour
boulot, le basket que je pratique toujours en - Une fois arrivé au lycée durant les périodes qui je travaillais en tant que prestataire) me
club, les sorties et les activités avec mon fils. d’orientation, quel était ton état d’esprit ? contacte pour créer leur service étude interne.
Côté boulot, je m’occupe maintenant de la - Plutôt détendu, étant donné que je savais J’ai sauté sur l’occasion et j’ai migré vers le
connaissance utilisateurs chez Décathlon, plus très bien où aller (STAPS), malgré l’insistance ch’nord pour une nouvelle aventure.
spécifiquement pour la marque de Crossfit & de mes profs de sciences qui me voyaient en Je constitue donc une nouvelle équipe et part
Bodybuilding. J’analyse les comportements prépa. en croisade pour développer l’étude client
d’achat, les habitudes de pratique, et je au sein d’un groupe Décathlon alors très
travaille pas mal sur la construction des - Peux-tu nous décrire ton métier, à quoi influencé par l’intuition de ses collaborateurs.
“plateformes de marques” sur de multiples ressemble ta vie de tous les jours ? C’est ainsi que j’ai réalisé quelques 600 études
sports différents. - Je bosse aujourd’hui chez Domyos, la clients en 3 ans pour tous les corps de métiers
marque de fitness de Décathlon. Avec mon : chefs de produit, directeurs commerciaux,
- Décris nous ton parcours à Zillisheim en équipe, nous imaginons, créons et vendons patrons de pays ou encore directeurs
quelques chiffres : des produits de sport exclusifs, uniquement magasin.
- Je suis arrivé à Zillisheim en CM1 je crois, à distribués dans les magasins Décathlon. Au cours de mes multiples voyages, un pays
l’école primaire juste à côté du collège. C’est J’ai des horaires de travail plutôt souples, m’a tout de suite plu, la Chine ! Je propose
naturellement que j’ai enchaîné en 6ème à Zillis, chacun est responsable de son activité et alors à ma boss d’aller développer le service
ca devait être en 1991-92, en tant qu’externe de la réussite de ses missions. Mon métier pour l’Asie, et 6 mois après j’arrivais à Shanghai
puisque j’habitais à moins d’un kilomètre. m’amène à voyager beaucoup à l’étranger, avec ma compagne pour un bail de 3 ans ! Et
Vu mon niveau d’allemand, je ne pense pas pour aller s’inspirer de ce qui se fait ailleurs. rebelote, je recrute une nouvelle équipe de
avoir été en filière trilingue mais en sport J’ai déjà parcouru au moins 15 pays différents chinoises pour m’aider à développer le service.
études, ça c’est sûr ! Le sport a toujours été dans le cadre de mon travail. C’est très riche, et La vie à Shanghai m’a offert une multitude
mon principal centre d’intérêt (ou presque), j’ai c’est pourquoi j’ai choisi cette boîte qui permet d’expériences, de voyages, de rencontres,
d’ailleurs pas mal représenté Zillis en UNSS de vraiment s’épanouir dans sa vie. d’opportunités, c’est une période qui m’a
basket. Mon job actuel est d’aller un maximum à la beaucoup marqué, d’autant plus que j’ai eu
Je n’ai pas redoublé, j’ai donc obtenu un bac S rencontre des utilisateurs, dans les salles de mon premier enfant là-bas.
sept ans plus tard, avec mention. Quand les sport, les box de crossfit, et de les interroger Et depuis 3 ans, après avoir rendu autonome
maths vous paraissent facile, à coefficient 9, afin de recueillir un maximum d’insights mon équipe en Chine, me revoilà en France
ça rend la mention très abordable :) pour développer des produits toujours plus dans cette nouvelle mission, après un passage
pertinents. dans l’équipe Communication de Domyos.
- Comment décrirais tu le temps que tu as
passé à Zillisheim par rapport à ta vie post- - À quoi ressemble ton cursus post bac et ta - Quelque chose d’autre à transmettre aux
bac par exemple ? carrière pour en arriver là ? élèves du collège ?
- La vie était belle à Zillis ! Encore dans le - Après le bac, j’ai donc choisi d’aller en fac - Allez voir le monde!
cocon familial, avec une vie perso épanouie de STAPS à Strasbourg. J’ai validé un master
(autant que peut l’être la vie d’un adolescent, en Marketing et gestion du sport avec une Merci Maxime,
je m’entends), et avec un maximum de sport. spécialisation dans les études clients. Nicolas
Je me souviens bien arriver en cours en sueur J’ai fait un break d’un an avant de finir mon
après avoir fait du sport entre midi et 2 chaque cursus pour avoir une première expérience La version intégrale de l’entretien est
jour. J’ai la chance d’avoir su très tôt vers quelle pro...chez Décathlon, en tant que vendeur à retrouver sur le site de l’amicale :
filière je voulais m’orienter, ce qui m’a permis de sportif. http://www.amicale-college-
ne pas me faire de noeuds au cerveau au lycée. C’est naturellement que j’ai ensuite intégré zillisheim.fr
•14Décembre 2018
Ça bouge
au lycée
UNE NOUVELLE
JOURNÉE D’INTÉGRATION DIRECTRICE ADJOINTE
DES SECONDES DANS NOTRE
Mardi 4 septembre, tous les élèves des cinq classes de Seconde ainsi que COLLÈGE-LYCÉE
leurs professeurs principaux se sont retrouvés sur le terrain du Collège
pour une « journée d’intégration ». Depuis la rentrée, Madame Céline
SCHWEISS a pris ses fonctions
Des équipes ont été formées dans chaque classe puis tout au long de la journée, de directrice adjointe du lycée et
les élèves ont pu participer à de nombreux jeux. Ils ont ainsi pu s’affronter à succède donc à Madame Séverine
travers des jeux d’adresse, des énigmes à résoudre et divers quiz… GARCIA qui a été appelée à d’autres
Le but étant avant tout d’amener ces jeunes à échanger et coopérer entre eux, responsabilités.
A
cette journée ensoleillée s’est déroulée sous le signe de la convivialité et a ainsi
permis et facilité l’intégration de tous. vant de rejoindre le collège
Pour reprendre des forces avec toute cette énergie dépensée, les néo-lycéens épiscopal de Zillisheim, Madame
ont également été conviés au barbecue offert par l’établissement qui s’est SCHWEISS a exercé en tant
déroulé dans une ambiance chaleureuse et décontractée. que professeur de mathématiques
au collège de l’Assomption à
Marie MEGEL Colmar durant 15 années. Elle y a
progressivement œuvré auprès du chef
d’établissement dans des fonctions
diverses d’orientation, de coordination
et d’organisation d’examens. C’est donc
tout naturellement que le choix de se
tourner vers un poste de directrice
adjointe a été fait lorsque l’occasion
s’est offerte à elle. Elle accompagnera
donc dorénavant Monsieur CHEVALIER
dans l’organisation du lycée et de la vie
de la communauté éducative.
Nous lui souhaitons la bienvenue
et beaucoup de plaisir dans ses
nouvelles fonctions au sein de notre
établissement.
Marie MEGEL
RALLYE DES LYCÉENS
Cette année le rallye des lycéens a eu lieu le samedi 2 juin 2018 au Centre
WALDECK et à la base militaire de MEYENHEIM. Comme chaque année, nos
élèves n’ont pas démérités au contraire.
Ils ont remporté plusieurs titres :
• 1er Prix en binôme toutes épreuves confondues : NYS Baptiste 1S1 et UHL
Maxence 1S3
• 3ème Prix en binôme au parcours d’audace : NYS Baptiste 1S1 et UHL Maxence
1S3
• 1er Prix du meilleur tir toutes écoles confondues en individuel : UHL Maxence
1S3
• 1er Prix du meilleur tir toutes écoles confondues et en binôme : NYS Baptiste 1S1 et UHL Maxence 1S3
• 1er Prix du meilleur du lancer de grenade : BARTH Gaëtan 1S3
Caty TOCHON
•15Le Pont N° 38
PILOTE DE LIGNE, PILOTE DE
CHASSE DES MÉTIERS QUI
FONT RÊVER…
F
in mai, Monsieur Pascal CHEVALIER, est venu présenter
son métier aux lycéens intéressés par ce métier qui en fait
rêver plus d’un : pilote !
Bon courage à nos
Après des explications claires, il a répondu élèves et merci à
Ancien élève du collège et frère de notre directeur, Pascal
sans détour aux questions des élèves et les a Pascal CHEVALIER
CHEVALIER a expliqué durant une heure son parcours
encouragé à persévérer dans leurs ambitions pour cette
professionnel, pilote de chasse dans l’Armée et actuellement
même si leur filière ne correspondait pas aux intervention
pilote de ligne (long courrier) chez Air France.
pré requis… Lui-même a réussi en suivant appréciée par nos
Son auditoire était conquis car les 20 élèves présents souhaitent
un chemin un peu atypique… lycéens.
TOUS suivre la voie des airs…
Caty TOCHON
> SORTIE MÉMORIELLE AU CIMETIÈRE
ALLEMAND D’ILLFURTH ET AU
CIMETIÈRE DES VALLONS À
MULHOUSE
La meilleure manière d’approfondir les liens entre les peuples et entre la France
et l’Allemagne est de favoriser les relations directes entre les jeunes grâce à
des programmes d’échange. C’est à ce titre que 19 élèves de Première du lycée
ont participé grâce au Souvenir Français de Mulhouse à une sortie mémorielle
commémorant la fin de la 1ère guerre mondiale.
Nous avons accompagné dans cette démarche une délégation de lycéens du
Lycée Lambert de Mulhouse et une trentaine de jeunes allemands du lycée
d’ENGEN, dans le Bade-Wurtemberg, autour de deux temps forts :
– la plantation d’un arbre sur la nécropole allemande d’Illfurth
– la plantation d’un arbre sur la nécropole du cimetière français des Vallons à
Mulhouse l’après midi.
Eric HIERHOLZER
•16Ça bouge au lycée Décembre 2018
> VOYAGE HUMANITAIRE AU
VIETNAM
Un magnifique projet nous attend cet été : en juillet prochain,
nous partirons à Hué. Nous formons un groupe de huit jeunes,
cinq d’entre nous sont issus de notre Lycée. Nous serons
accompagnés d’une personne de Caritas et de deux professeurs
de Zillisheim. Nous allons œuvrer à l’orphelinat de Hué tenu par
la congrégation des sœurs Vietnamiennes, les Amantes de
la Croix. Là, nous devrons animer durant trois semaines des
ateliers pour une cinquantaine d’enfants. Ces derniers sont
âgés de 5 à 16 ans, valides ou, plus majoritairement, handicapés
PREPARATION DU VOYAGE (autistes, trisomiques, sourds muets, paralysés,.....). Nous
aurons l’occasion de découvrir la réalité du monde qui nous
A ROME entoure, en sortant de notre zone de confort. C’est un véritable
challenge pour nous.
ROME (latinistes du lycée, premières et terminales L) Afin d’aller à la rencontre de ces enfants, nous devons nous
R
débrouiller pour financer notre voyage, nous sommes en train
assurez-vous ! Si dans les couloirs du lycée vous avez d’entreprendre diverses actions : vente des gâteaux, ensachage
croisé des élèves en toges ou en gladiateurs, harnachés au supermarché,...... Mais nous avançons à très petits pas. C’est
de cuirasses (avec jupettes et casque à plumeaux !) pourquoi, nous agissons aussi à plus grande échelle :
ou de couronnes de lierre plus pacifiques, s’il vous est arrivé − Nous vendons des chocolats pour les fêtes de Noël. Nous
d’y rencontrer Zeus, Madame Bovary, les Capulets ou des renouvellerons cette vente pour les fêtes de Pâques, pour les
écrivains armés de leurs plumes d’oie, vous n’avez pas été gourmands qui n’auront pas pu commander pour Noël !
victimes d’une illusion d’optique ou d’un coup de fatigue − Nous allons aussi nous lancer dans la vente de Comté.
impromptu ! Il s’agit d’un projet original mené par nos − Nous avons ouvert une cagnotte en ligne https://www.
latinistes et littéraires préférés, en collaboration avec leurs leetchi.com/c/projet-humanitaire-au-vietnam ou bien, pour
professeurs (Danielle PILLON, Annick Bailly, Eric DANGEL) : défiscaliser vos dons : par chèque à l’ordre de « Caritas Alsace-
créer un calendrier amusant qui sera vendu pour financer projet Vietnam », par virement sur le site de « Caritas Alsace
leur voyage en Toscane et à Rome, du 24 au 30 mars 2019. » en précisant « projet Vietnam ».
Avis aux amateurs, nos élèves y paraîtront dans leurs plus Un petit soutien nous aiderait beaucoup !
beaux atours et dans des compositions dignes des grands − Nous projetons aussi de faire une soirée Nems cet Hiver, avis
maîtres, vous y reconnaîtrez même un certain tableau de aux amateurs !
Da Vinci !... − Enfin, nous faisons appel à la générosité de chacun : nous
serions heureux d’être soutenus par des sponsors.
E. DANGEL
Mathilde BOLOGNESE, Terminale L.
Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à le faire savoir aux
professeurs responsables du voyage :
Mme BAILLY ann.b@srf.fr
Mme BODNER annefred72@gmx.de
Coordinateur Caritas Alsace : M. Laurent BRAUN
l.braun@caritas-alsace.org
D’avance un grand merci de
notre part et de celle des petits
Vietnamiens !
•17Vous pouvez aussi lire
