Le POURVOYEUR DE NOUVELLES - Fédération des pourvoiries du Québec.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le POURVOYEUR
DE NOUVELLES
NUMÉRO SPÉCIAL - VEILLE NUMÉRIQUE :
Répertoire d’études, d’articles et de rapports sur la chasse,
la pêche, la faune, le marketing, le tourisme, etc.
pourvoiries.com pourvoiries.tv www.peche-chasse.quebec www.hunting-fishing.quebec
TABLE DES MATIÈRES
ARTICLEs VEILLE NUMÉRIQUE
2 Aide financière disponible pour le 13 E-tourisme, marketing & technologies
développement de nouveaux produits en 15 Produit, tourisme & clientèles
pourvoirie
16 Tendances
5 Décès de Pierre Latraverse ; 16 Ressources humaines
La faune et l’environnement perdent un
fervent défenseur 16 Hébergement
6 RAPPEL: Réservez votre espace
publicitaire dans le Guide de la pourvoirie 17 NOUVELLES
6 Vous n’avez pas payé votre adhésion ?
7 Promotion hors Québec : Adhérez aux
campagnes marketing de la FPQ
8 Entente avec GM
8 Étude sur les chasseurs et pêcheurs
européens
9 Nouvelle procédure
pour l’échange d’un chèque-cadeau
1
AIDE FINANCIÈRE DISPONIBLE
POUR LE DÉVELOPPEMENT DE
NOUVEAUX PRODUITS EN POURVOIRIE
Le ministère du Tourisme (MTO) et ses partenaires ont De ces stratégies découlent quelques programmes d’aide
élaboré un plan d’action pour la période 2016-2020. Ce plan financière qui sont gérés par le MTO et qui sont accessibles
vise à appuyer les entreprises touristiques dans leurs projets aux pourvoiries. Le tableau suivant présente certains détails
de développement de produits. Élaboré de pair avec les de trois des principaux programmes disponibles. Ce tableau
membres de l’industrie, ce plan convie à « faire du tourisme n’est pas exhaustif. Veuillez consulter directement le site web
une industrie performante, innovante et durable qui exerce du MTO pour plus de détails :
un effet de levier sur le développement économique du
Québec en offrant une destination originale et incontournable http://www.tourisme.gouv.qc.ca/programmes-services/
aux clientèles internationale, canadienne et québécoise. » index.php#aide
Le développement de produits touristiques novateurs et Également, il faut considérer que ces programmes d’aide
originaux vise à offrir des produits attrayants pouvant financière exigent la réalisation d’un plan d’affaires et une
répondre aux attentes des visiteurs toujours avides de mise de fonds du promoteur qui représente en général de 20
nouvelles expériences. Des stratégies ont été développées, à 50 % des coûts du projet.
lesquelles reposent sur des produits porteurs de la destination
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter
québécoise. À ce jour, cinq stratégies ont été élaborées,
au 1-800-567-9009.
lesquelles découlent de ce plan d’action :
• Stratégie touristique québécoise au nord du 49e parallèle ;
• Stratégie de mise en valeur du tourisme hivernal ;
• Stratégie de mise en valeur du tourisme de nature et
d’aventure ;
• Stratégie de mise en valeur du tourisme événementiel ;
• Stratégie de mise en valeur du Saint-Laurent touristique.
Les trois premières stratégies touchent les pourvoiries.
L’élaboration de ces stratégies est le fruit d’un travail de
concertation entre le MTO et ses partenaires, dont la FPQ. Elles
orientent en quelque sorte les investissements stratégiques
qui doivent être faits. Elles détaillent notamment la vision et
Bruno Dumont,
les objectifs, présentent l’état des lieux, proposent un plan
directeur vie associative, développement durable et faune
d’action et un cadre financier pour accélérer la mise en œuvre
1 800 567-9009, poste 222 | bdumont@fpq.com
d’ici 2020.
2
Aide au développement
Entente de partenariat régional en Appui au développement des
Programme touristique au nord du
tourisme (EPRT) attraits touristiques (PADAT)
49e parallèle
• Stimuler les investissements
• Accroître la capacité et la privés au profit du
qualité de l’hébergement • Favoriser le développement renouvellement de l’offre
d’une offre touristique originale, touristique au Québec
• Diversifier les activités des
pourvoiries afin d’attirer une complémentaire, respectueuse du • Soutenir les projets de
nouvelle clientèle développement durable développement de produits
touristiques novateurs et
• Augmenter les infrastructures • Stimuler l’économie des régions complémentaires à ceux qui
Objectifs et attraits touristiques par :
existent déjà
• Prolonger la saison - la création d’emplois
• Permettre d’assurer la
touristique en région - l’augmentation du nombre de croissance des entreprises
• Produire des dépenses visiteurs performantes du secteur
touristiques et des retombées - l’accroissement des recettes touristique au Québec
économiques supplémentaires touristiques • Offrir un accès au financement
pour le Québec adapté aux réalités de l’industrie
touristique
• Attraits, activités et équipements • Augmenter le potentiel
• Études d’attraction des régions par
• Structuration de l’offre touristique une densification et une
Les projets ciblés doivent
régionale diversification de l’offre
Projets appuyer la Stratégie
touristique liée notamment au
ciblés touristique québécoise au nord • Festivals et événements
tourisme nordique, maritime,
du 49e parallèle.
• Services-conseils culturel, événementiel, hivernal,
• Hébergement (dans certaines de nature et d’aventure, d’affaires
régions) et de congrès
• Volet A : Hébergement
• Fonds de roulement
Projets • Volet B : Pourvoiries Voir les détails dans le site web du
• Immobilisations
admissibles • Volet C : Infrastructures, MTO
bâtiments d’accueil et attraits
• Prêt
• Garantie de prêt
Type d’aide
Subvention Subvention • Subvention (en complément des
financière
prêts ou garanties de prêt pour
les projets d’au moins 10 M$)
50 % des coûts pour OBL
Taux d’aide 80 % des coûts pour OBNL Cumul maximal des aides Voir les détails dans le site web
maximale 90 % des coûts pour gouvernementales entre 50 % et 90 % du MTO
communautés autochtones
3
The Ministry of Tourism (MTO) and its partners, including the The first three strategies concern the outfitter. It guides the
QOF, have elaborated an action plan for 2016–2020. This plan strategic investments to be made. It details the vision and
aims to support tourism businesses with their sustainable objectives. It presents the situation. It proposes an action plan,
development projects. Five strategies result of this plan: and a financial framework to accelerate the implementation
by 2020.
• Québec Tourism Strategy North of 49th Paralell (Stratégie
touristique québécoise au nord du 49e parallèle); Financial support is available for outfitters which is managed
by the MTO. Consult this non-exhaustive table for more
• Strategy for Winter Tourism (Stratégie de mise en valeur details. You can also visit the MTO website at:
du tourisme hivernal) ;
http://www.tourisme.gouv.qc.ca/programmes-services/
• Strategy for Nature and Adventure Tourism (Stratégie de index.php#aide (French only)
mise en valeur du tourisme de nature et d’aventure);
You should know that this financial support requires a
• Strategy for Event Tourism (Stratégie de mise en valeur business plan and a down payment which represents 20 to
du tourisme événementiel); 50% of the project cost.
• Strategy for St-Lawrence River Tourism (Stratégie de For any question, contact us at 1-800-567-9009.
mise en valeur du Saint-Laurent touristique).
Help for Tourism Development North Agreement for Regional Tourism Support for Tourist
Program
of 49th Parallel Partnership Attractions Development
• Increase the accommodation • Stimulate private funding
capacity and lodging aimed to renew the Quebec
• Encourage an original, tourist offer
• Diversify the outfitter activities to
attract new clientele complimentary, and sustainable • Support innovating tourist
development respectful tourist offer products and complementary
• Increase infrastructure and tourist to those already existing
Objectives attractions • Stimulate regional economy by:
- Jobs creation • Assure the growth of
• Extend the tourist season for performing businesses in
regions - Increase the number of visitors Quebec tourist sector
• Create additional tourist expenses - Increase tourist revenues • Offer accessibility to
and economic benefits for Province funding adapted to the
of Quebec tourist industry
• Attractions, activities and • Increase the region
equipment attraction potential by
• Studies densifying and diversifying
The projects must support the
Targeted • Regional tourist offer structuration the offer related to
Quebec Tourism Strategy North of
Projects northern, maritime, cultural,
49th Parallel. • Festivals and events events, winter, nature and
• Consulting services adventure, business, and
• Accommodation (in some regions) convention tourism
• Part A: Accommodation
Receivable • Part B: Outfitters Consult the MTO website for more • Working capital
Projects • Part C: Infrastructures, main lodge details • Tangible assets
and attractions
• Loan
• Loan guarantee
Type of
Financial Subvention Subvention • Subvention
Support (complementary to a loan or
loan guarantee for projects
over 10 M$)
50% of the cost for PO Maximum cumulative
Maximum Consult the MTO website for
80% of the cost for NPO governmental funding between
Helping Rate more details
90% of the cost for aboriginal nations 50% and 90%
4
Photo Patrick Mével, Courtoisie - Canadian Wildlife magazine
Retraité d’une brillante carrière d’enseignement collégial, ses
implications dans le milieu faunique ont été nombreuses et
ont rejoint plusieurs aspects liés à la conservation des espèces
sauvages et à la protection de l’environnement. Depuis
le début des années 1990, Monsieur Latraverse a occupé
la fonction d’administrateur pour plusieurs organisations
sans but lucratif à vocation fauniques. Son leadership et sa
facilité à ressembler ses pairs autour d’objectifs communs et
d’idées novatrices ont permis de mener à terme des projets
d’envergure qui, à long terme, continueront de bénéficier à
la collectivité.
Au fil des ans, monsieur Latraverse n’a pas ménagé les
efforts pour la protection de la perchaude du lac Saint-
DÉCÈS DE PIERRE LATRAVERSE ; Pierre. Il a fermement défendu l’application de mesures de
conservation, qui espère-t-on contribueront à l’amélioration
de la situation. Il est celui qui s’est investi à la création de
LA FAUNE ET L’ENVIRONNEMENT l’Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre afin que le
milieu régional s’implique dans sa préservation.
PERDENT UN FERVENT DÉFENSEUR Dans le cadre de ses fonctions de Président de la FédéCP,
rôle qu’il occupait depuis 2008, monsieur Latraverse a été
impliqué dans divers comités et a planché sur différents
projets d’envergure. C’est entre autres sous sa gouverne
Nous reproduisons ci-dessous un communiqué émis par la qu’ont vu le jour différentes campagnes d’image de la
Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs (FédéCP) chasse et de la pêche menées par la FédéCP. Celles-ci ont
concernant le décès de monsieur Pierre Latraverse. grandement contribué à l’acceptation sociale de ces activités
de prélèvement, ce qui soutient le développement de la relève
Pierre était un homme de conviction, passionné, et un homme et qui assure la continuité des retombées économiques et
de compromis. Il prenait plaisir à participer au banquet tenu sociales reliées à celles-ci. Le programme de don de viande
à l’occasion du congrès annuel des pourvoiries. C’est ainsi de gibier Chasseurs généreux a également été déployé à la
que plusieurs pourvoyeurs ont pu constater par eux-mêmes grandeur de la province durant la présidence de monsieur
que Pierre était de très agréable compagnie et que chacun Latraverse. Les chasseurs de partout au Québec peuvent,
s’enrichissait de discuter avec lui. grâce à ce programme et à un étroit partenariat avec le
Réseau des Banques alimentaires du Québec, nourrir les
Nous offrons nos plus sincères condoléances à son épouse,
familles dans le besoin de leur région.
ses enfants, sa famille et amis, ainsi qu’à toute l’équipe de la
FédéCP. En bâtissant l’actuel siège social de la Fédération, monsieur
Latraverse était fier d’offrir à la population une vitrine
We reproduce below a press release issued by the Fédération faunique qui démontre que les chasseurs et pêcheurs,
québécoise des chasseurs et pêcheurs (FédéCP) concerning bien au-delà du prélèvement, ont à cœur la conservation et
the death of Mr. Pierre Latraverse. l’éducation. Le sentiment d’appartenance de ses membres a
aussi grandement bénéficié de ce lieu de rassemblement et
Pierre was a man of conviction, passionate, and a man of d’exposition faunique unique au Québec.
compromise. He had great pleasure to participate at the QOF
annual congress banquet. That’s why many outfitters know Récipiendaire 2017 du prix Roland Michener, décerné par
that Pierre was very pleasant company and that discussing la Fédération canadienne de la faune pour son engagement
with him was enriching for everyone. dans la conservation de la faune et dans la protection de
l’environnement, Monsieur Latraverse laisse derrière lui
We offer our sincere condolences to his wife, children, family un héritage riche et florissant qui a grandement contribué
and friends, as well as to the whole team of Fedecp. à consolider le positionnement et le leadership de notre
organisation dans le milieu faunique. Ses 40 années de
bénévolat dédiées à la protection de l’environnement et de
la biodiversité, ainsi qu’à la conservation de la faune laissent
Québec, le 31 août 2017 —C’est avec une immense tristesse
une marque impérissable. « Je redonne à la nature ce que la
que la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs
nature a permis de donner à mes prédécesseurs », disait-il en
(FédéCP) a appris le décès de monsieur Pierre Latraverse,
entrevue la semaine dernière.
survenu subitement hier en milieu de journée. En avril dernier,
c’est avec le sentiment du devoir accompli que Monsieur
Latraverse passait le flambeau de ses fonctions de président
Toutes nos pensées vont à son épouse Micheline, ses enfants
de la FédéCP, poste qu’il a occupé avec grand dévouement ainsi que ses nombreux ami(e)s et collègues.
durant les dix dernières années.
5
RAPPEL Vous n’avez
Réservez votre espace pas payé votre
publicitaire dans le adhésion ?
Guide de la pourvoirie 2018 En date du 6 septembre, sachez que si vous
n’avez pas acquitté les frais inhérents à votre
adhésion à la FPQ, vous serez considéré
comme non-membre. Vous avez oublié de
L’équipe de la Fédération est d’ores et déjà dans la production de régler cette facture ? Appelez immédiatement
l’édition 2018 du Guide de la pourvoirie. Carmelle Tremblay pour remédier à cette
situation (composez le 1 800-567-9009 poste
Il est donc temps pour vous de procéder à la réservation des différents 225 ou écrivez à membre@fpq.com).
espaces publicitaires, que ce soit pour des doubles pages, pages ou
demi-pages. Sachez qu’un non-membre ne bénéficie
d’aucune visibilité dans le Guide de la
Afin de connaitre les coûts reliés à cette opportunité publicitaire,
pourvoirie ainsi qu’au www.pourvoiries.
cliquez ici. De plus, vous pouvez aussi réserver des bannières
com ou tout autre outil de la FPQ. Vous
publicitaires sur notre site web ou afficher les forfaits que vous offrez.
serez donc retiré de ces plateformes de
Pour plus d’information ou pour réservation, veuillez contacter communication appréciées des chasseurs,
Chantal Beauchesne au 1 800-567-9009 poste 0 ou écrivez à pêcheurs et villégiateurs. Ne tardez plus !
membre@fpq.com.
The QOF team is already working on the new Guide de la pourvoirie On September 6th, if your membership
edition. We are currently booking advertisement spaces like double, renewal is not paid, you will be considered
single and half pages. as a non-member. You forgot this payment?
Please immediately call Chantal Beauchesne
To get information about this advertisement opportunity, click here. at 1 800-567-9009 ext. 0 or email at
You can also book web banners and feature your packages. membre@fpq.com.
For more details or to book your space, please contact Chantal
Beauchesne at 1 800-567-9009 ext.0 or email at membre@fpq.com. Be informed that non-members do not enjoy
visibility in our various platforms like the
Guide de la pourvoirie and our website
www.hunting-fishing.quebec.
Non-members will be removed from these
valuable platforms. Don’t delay!
6
PROMOTION HORS QUÉBEC
ADHÉREZ AUX CAMPAGNES MARKETING DE LA FPQ
Désirez-vous faire la promotion de votre entreprise auprès des clientèles hors Québec telles que les touristes américains,
canadiens ou européens ? Pourquoi ne pas adhérer aux campagnes marketing mises sur pied par la FPQ ?
Ces différentes actions de promotion sont axées sur vos produits, soit la chasse, la pêche ou la villégiature (vacances, plein
air et hébergement) et vous pourrez donc faire rayonner votre pourvoirie et vos produits sur les marchés hors Québec.
Pour découvrir les différentes actions marketing qui sont incluses lors de votre adhésion à l’une ou l’autre des campagnes,
consultez notre document de présentation des campagnes.
Pour plus d’information ou pour réservation, veuillez contacter Chantal Beauchesne au 1 800-567-9009
ou écrivez au membre@fpq.com.
Targeting outside Quebec tourists like Americans, Canadians or Europeans? Why not join a marketing campaign?
These marketing actions highlight your hunting, fishing and vacationing products. You could feature your outfitter and your
services on these international markets.
To discover the visibility actions included with your subscription, consult the media kit.
For more details or to join a campaign, please contact Chantal Beauchesne at 1 800-567-9009 ext.0
or email at membre@fpq.com.
Alain Parenteau, directeur marketing
1 800 567-9009, poste 247 | aparenteau@fpq.com
7
ENTENTE AVEC GM
PROGRAMME DE PRIME SUR
L’ACHAT DE MODÈLES 2018
ÉTUDE SUR LES
Votre Fédération est fière de vous annoncer la signature
d’une entente avec GM Canada concernant un programme
de prime sur l’achat de modèles 2018 de camions Chevrolet
CHASSEURS ET PÊCHEURS
et GMC.
Les primes d’achat vont de 3 250 $ de rabais à 14 000 $,
selon la liste suivante :
ÌÌ Colorado/Canyon 2WD WT — 3 250 $
ÌÌ Colorado/Canyon 4WD WT — 3 750 $
EUROPÉENS
ÌÌ Colorado/Canyon Non-WT — 4 250 $
ÌÌ Chevrolet/GMC 1500 Pickup — Reg Cab WT — 7 000 $
ÌÌ Chevrolet/GMC 1500 Pickup — Reg Cab Non-WT En partenariat avec Tourisme Québec, la Fédération des
— 8 000 $ pourvoiries du Québec a commandé deux études qui visent
ÌÌ Chevrolet/GMC 1500 Pickup — Double Cab WT à mieux comprendre le comportement des chasseurs et
— 10 000 $ des pêcheurs français. En effet, il existe de nombreuses
ÌÌ Chevrolet/GMC 1500 Pickup — Double Cab Non-WT différences entre notre réalité de chasse et pêche à celle de
— 10 500 $ la France que ce soit en lien avec la terminologie employée
ou encore les comportements d’achats.
ÌÌ Chevrolet/GMC 1500 Pickup — Crew Cab WT — 10 000 $
ÌÌ Chevrolet/GMC 1500 Pickup — Crew Cab Non-WT Que ce soit par envie de commercialiser des séjours aux
— 11 000 $ Français ou encore d’approfondir vos connaissances sur
ce marché, ces études vous permettront certainement d’en
ÌÌ Chevrolet/GMC 2500/3500 — Reg Cab — 11 000 $ apprendre davantage sur ce marché intéressant.
ÌÌ Chevrolet/GMC 2500/3500 — Ext Cab — 12 000 $
En suivant les liens ci-dessous, il vous est possible de
ÌÌ Chevrolet/GMC 2500/3500 — Crew Cab — 14 000 $
consulter soit les résumés, soit les études complètes.
Pour obtenir une prime, vous devrez présenter la lettre et
• ÉTUDE SUR LES CHASSEURS
l’attestation disponibles en cliquant ici) à l’établissement
concessionnaire de General Motors de votre choix au RÉSUMÉ ÉTUDE COMPLÈTE
moment de l’achat ou de la location d’un véhicule.
Notez qu’aucune démarche supplémentaire n’est nécessaire • ÉTUDE SUR LES PÊCHEURS
auprès de la FPQ.
RÉSUMÉ ÉTUDE COMPLÈTE
An agreement has been signed with GM Canada for Bonne lecture !
purchase of 2018 Chevrolet and GM pickups. The discounts
are between $3250 and $14,000 as listed below:
To get your rebate, you must show a letter and an attestation In partnership with Tourisme Québec, the QOF has
(available by clicking here) to the dealer of your choice requested a study about the French hunter and angler
when you purchase or rent your vehicle. behaviour. Effectively, there are many differences between
our reality and the French one. If you want to get more
There is no needs to take further action with the QOF for information about this study click the following link.
your transaction. (Available in French only)
Alain Parenteau, directeur marketing Jean-Frédéric Mongrain, chargé de projets
1 800 567-9009, poste 247 | aparenteau@fpq.com 1 800 567-9009, poste 234 | jfmongrain@fpq.com
NOUVELLE PROCÉDURE
POUR L’ÉCHANGE D’UN CHÈQUE-CADEAU
Depuis le printemps dernier, toutes les transactions relatives Since last spring, all gift certificate transactions take place
aux chèques-cadeaux se déroulent directement sur le site de directly on the QOF website. To redeem a client certificate
la FPQ. Pour échanger le chèque-cadeau d’un client, vous you now use the outfitter extranet. Below are detailed
devez maintenant transiger via l’extranet des pourvoyeurs. instructions to perform this transaction. At any time, if you
Vous trouverez ci-dessous les instructions détaillées pour have trouble with the gift certificate exchange or if you want
réussir. En tout temps, si vous avez de la difficulté avec to join this free program, please contact Chantal Beauchesne
l’échange d’un chèque-cadeau ou encore si vous souhaitez to 1 800-567-9009 ext. 0 (from Monday to Friday between 8:30
adhérer à ce programme gratuit, vous pouvez communiquer and 4:30 pm).
avec Chantal Beauchesne au 1 800-567-9009 poste 0
(du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30). A tutorial is available by clicking here.
Un tutoriel est également disponible en cliquant ici.
Chantal Beauchesne
responsable du réseau des membres associés
1 800 567-9009, poste 0 | cbeauchesne@fpq.com
ÉTAPES DÉTAILLÉES
1 Authentifiez le chèque-cadeau FPQ en validant le « foil holographique » vert, dans le coin
supérieur droit du chèque-cadeau ;
2 Connectez-vous à votre compte sur le site de la FPQ :
www.pourvoiries.com/mon-compte
3 Entrez : Votre identifiant : XX-XXX (votre numéro de pourvoirie incluant le tiret) ;
Votre mot de passe : (si vous l’avez oublié, cliquez sur Mot de passe
oublié ou communiquez avec nous) ;
Et cliquez sur Connexion.
4 Sous le titre Chèque-cadeau, saisissez le numéro du chèque à échanger,
puis cliquez sur Rechercher.
* Veuillez noter que le mot de passe n’est plus requis. Ce dernier était généré
automatiquement par le système antérieur de création des chèques-cadeaux.
5 Cliquez sur Confirmer utilisation.
6 Le message Le chèque-cadeau a été mis mis à jour va aussitôt apparaitre.
7 L’administration de la FPQ recevra un courriel de confirmation et l’argent sera transféré
dans votre compte bancaire dans les deux semaines suivant l’échange.
* Un frais d’administration équivalent à 3 % de la valeur du chèque-cadeau sera déduit du
montant déposé dans votre compte bancaire.
9DETAILED PROCEDURE
1 Authenticate the QOF gift certificate by validating the green hologram in the top-right corner;
2 Sign in to your account on the QOF website:
www.pourvoiries.com/mon-compte
3 Write: User name: XX-XXX (outfitter number including the hyphen);
Password: (if you forgot it, click on Lost your password or contact us);
Then click on Login.
4 Under the title Chèque-cadeau, write the gift certificate number to redeem followed by
Rechercher.
* The password is no longer required as it was issued by the anterior gift certificate program.
5 Click on Confirmer utilisation.
6 The message Le chèque-cadeau a été mis mis à jour will appear.
7 The QOF administration will receive a confirmation email, and money will be transferred directly
in your bank account in the next 14 days.
* An administration fee equivalent to 3% of the gift certificate value will be deducted to the
amount deposited in your bank account.
10RÉSERVEZ LES DATES
6-7 décembre 2017
FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU, LA MALBAIE
11VEILLE NUMÉRIQUE
NUMÉRO sPÉCIAL
Me Dominic Dugré, secrétaire général
1 800 567-9009, poste 232 | ddugre@fpq.com
12E-tourisme, marketing & technologies
LES DÉFIS DE LA DISTRIBUTION RÉSERVER EN LIGNE LA LE CONTENU GÉNÉRÉ
EN LIGNE DES ACTIVITÉS CHAMBRE D’HÔTEL : QUI LE FAIT, PAR L’UTILISATEUR, UN
TOURISTIQUES QUAND ET COMMENT? INCONTOURNABLE!
HÔTELIERS : 3 ÉTAPES POUR 14 OUTILS POUR AMÉLIORER SA LE MARKETING D’INFLUENCE:
AUGMENTER LES RÉSERVATIONS PRÉSENCE EN LIGNE COMMENT S’Y PRENDRE
EN DIRECT
PERSONNALISEZ LE SÉJOUR… POURQUOI CRÉER UN RÉSEAU
QUAND LE NUMÉRIQUE OUI, MAIS COMMENT? D’AMBASSADEURS ?
RÉPOND AUX ENJEUX D’UNE
DESTINATION
TECHNOLOGIES EN HÔTELLERIE : SIX PRATIQUES INSPIRANTES DE
CE QUE LE CLIENT VEUT LA FINLANDE
COMMENT CRÉER VOTRE
PREMIÈRE CAMPAGNE GOOGLE
ADWORDS 5 ÉTAPES POUR CRÉER UN 10 FACTEURS CLÉS DE
FORFAIT TOURISTIQUE L’INNOVATION
13QUEL RÔLE POUR FACEBOOK DANS VOTRE
MARKETING ?
CRÉEZ DES CAMPAGNES FACEBOOK
ADAPTÉES À VOS OBJECTIFS
5 FACTEURS QUI INFLUENCENT LE COÛT
D’UNE PUBLICITÉ FACEBOOK
SAVOIR GÉRER SA CAMPAGNE PUBLICITAIRE
FACEBOOK
PERFORMER SUR FACEBOOK SANS PAYER,
C’EST POSSIBLE ?
LA FORMULE MIRACLE DU
MARKETING NUMÉRIQUE…
5 ÉLÉMENTS ESSENTIELS
POUR CRÉER UNE INFOLETTRE
RÉUSSIE
INSTAGRAM : DE LA PROMOTION
À LA COMMERCIALISATION
6 ERREURS À ÉVITER SUR LES
MÉDIAS SOCIAUX
LA LOI ANTI-SPAM ET VOTRE
EMAIL MARKETINGProduits, tourisme & clientèles
ASTUCES POUR AMÉLIORER LE QUELLES SONT LES 5 ACTIONS POUR UNE
SERVICE À LA CLIENTÈLE HABITUDES DE VOYAGE DES RÉFLEXION STRATÉGIQUE SUR
MILLÉNIAUX ? VOS PRODUITS
VOYAGES EN FAMILLE DES
AMÉRICAINS QUEL AVENIR POUR LA
DISTRIBUTION DE VOYAGES
EN LIGNE ?
LE TOURISME DE GROUPE
PROFITE D’UN VENT
FAVORABLE FAIRE DU PLEIN AIR UN
PRODUIT D’APPEL : LE CAS
DE LA FINLANDE
15Tendances
LE TOURISME DE BIEN-ÊTRE EN 7 TENDANCES
LE TOURISME À L’AUBE DE 2025
ENJEUX TOURISTIQUES AU WORLD TRAVEL
MARKET 2016
QUI SERA LE TOURISTE DE DEMAIN ?
COMMENT OFFRIR UNE EXPÉRIENCE AUTHENTIQUE ?
Ressources humaines
HUIT ERREURS QUI CONTRIBUENT AU DÉPART DE
VOS MEILLEURS EMPLOYÉS
Hébergement
L’HÔTELLERIE SE RÉINVENTE POUR ATTIRER DE
NOUVELLES CLIENTÈLES
16Bienvenue à nos
nouveaux membres
associés!
Nous sommes heureux de compter parmi nos membres
associés un nouveau partenaire.
Welcome to a new partner in the associated member
network.
NANDOX Solutions informatiques inc.
nandoxsolutions@nandox.ca
www.nanbox.ca
418-914-0598//Québec
Plateforme de réservation conçue spécialement pour
les pourvoiries accessible à partir des différents
dispositifs (ordinateurs, tablettes, cellulaires). C’est
une application web transactionnelle, sécuritaire et
facile d’utilisation disponible en trois langues. Elle
permet de réaliser la réservation des activités avec ou
sans hébergement 24/7.
Booking platform designed for outfitters. Accessible
from different devices (computers, tablets, cell
phones). It is a web transactional application, secure
and easy to use, available in three languages. It allows
activity booking with or without lodging 24/7.
N’hésitez surtout pas à communiquer avec les partenaires du
réseau des membres associés!
Feel free to contact our partners at any time!
» https://www.pourvoiries.com/fr/fpq/membres-associes-a-fpq/
Chantal Beauchesne
responsable du réseau des membres associés
1 800 567-9009, poste 0 | cbeauchesne@fpq.com18
UN CADEAU DE LA FSTM
deux circuits privés de géocaching faunique
En guise de remerciement à la Fédération des pourvoiries du Québec (FPQ) pour
avoir participé régulièrement à nos nombreuses activités de levées de fonds et pour nous
avoir offert si généreusement (via ses membres) de nombreux séjours pour ces activités, c’est avec un
immense plaisir que la FSTM vous offre tout à fait gratuitement sa première édition de « Géocaching
faunique en milieu naturel ».
En effet, suite au rapport de monsieur Jean Pagé sur l’intérêt pour la pêche à travers les générations qui
démontre que pour les gens de moins de 45 ans l’activité de pêche à elle seule n’est tout simplement pas
suffisante pour justifier un séjour en nature québécoise, la FSTM a donc décidé de développer une nouvelle
activité faunique, le « géocaching faunique ». Innovatrice, moderne, éducatrice et complémentaire à la pêche
sportive, cette activité va permettre, selon la FSTM, d’aider à attirer les gens de l’âge « techno » dans les
établissements de plein air du Québec. Une fois sur place, ces derniers pourront compléter leur séjour
d’activités avec quelques séances de pêche sportive dans l’espoir de créer ainsi de nouveaux pêcheurs et de
fidèles clients.
Très populaire depuis les 5 à 10 dernières années, le
géocaching est un jeu mondial de divertissement et
d'aventure (chasse aux trésors) qui regroupe
actuellement plus de 3 millions de participants
(membres) de tout âge mais surtout populaire auprès
de la classe d’âge de 45 ans et moins dite « techno ». À
l'aide d'un récepteur GPS, les « géocacheurs »
(joueurs) recherchent des caches (trésors) qui ont été
préalablement installées par d'autres géocacheurs.
Les coordonnées des caches sont trouvées sur Internet
sur le site officiel du jeu (www.geocaching.com). Une
fois trouvée, une cache peut fournir au visiteur une
grande variété de récompenses ou de surprises. Le géocaching est donc une façon de plus en plus populaire
et amusante d’explorer les environs peu importe que ce soit seul, en famille ou entre amis. Cette activité a
surtout pris de l’ampleur et popularité depuis que le coût des GPS et téléphones intelligents a diminué et
devenu accessible auprès de la population.
Suite au soutien financier du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs rendu possible grâce aux revenus
issus de la vente des permis de chasse, de pêche et de piégeage au Québec, la FSTM a donc développé deux
circuits privés de géocaching faunique. Afin d’ajouter un côté éducatif, original et amusant au jeu, la FSTM
a conçu deux circuits sur des thèmes différents pour renseigner les participants sur la truite mouchetée et
les plaisirs de la pêche. De plus, pour ceux qui auront réussi à trouver toutes les caches du circuit, ils auront
en main les indices pour résoudre un mot-mystère.
…2
19-2-
Les deux circuits offerts sont :
la truite mouchetée et son habitat
la sécurité nautique sur les cours d’eau.
Chaque ensemble comprend :
les caches (entre 10 et 20 par circuit)
les indices plastifiés à placer dans les caches
les directives pour l’installation du jeu
le questionnaire et directives pour les participants
Même si le géocaching est basé sur la recherche de caches à partir de coordonnées GPS, nous offrons
également une méthode d’installation du jeu sans GPS, c’est-à-dire sous forme d’une simple chasse aux
trésors.
Puisque cette année nous ne distribuerons gratuitement que 100 ensembles de géocaching faunique, nous
nous invitons à manifester votre intérêt le plus rapidement que possible. Cette offre est valable jusqu’à
l’épuisement des stocks.
Si vous avez des questions ou désirez réserver votre ensemble de géocaching faunique, n’hésitez pas à nous
contacter !
David Craig
Président, biologiste
www. fondationtruite.com www.ophercule.com info@fondationtruite.com (418) 848-6906
20PUBLIEZ VOTRE CARTE
détaillée dans une
APP MOBILE
Ondago, l'app des pourvoyeurs du Québec
Accessible hors ligne Sécurité sur le territoire
Position GPS précise Clientèle plus jeune
info@ondagoapp.com
1.888.981.6277
www.ondagoapp.com
21Restez connectés avec
&
Partez en sécurité
TÉLÉPHONES SATELLITE
LA FAÇON DE COMMUNIQUER EN CAS D’URGENCE
1-877-970-6777
t Vente, location & service t Temps d’antenne t Service personnalisé et courtois
t Solutions clef en main t Livraison à votre domicile
www.sensecommunication.com
info@sensecommunication.com 22LE réseau des professionnels en tourisme
d’aventure et en écotourisme au Québec
reconnu par Tourisme Québec.
Qu’est ce qu’une entreprise
Aventure Écotourisme Québec c’est :
« Accréditée Qualité-Sécurité »?
120 entreprises membres accréditées;
C’est un signe de qualité des services, de sécurité et de 35 entreprises membres associés;
respect de l’environnement. Une boîte à outils dès plus utiles pour vous
Pour obtenir son accréditation, les entreprises doivent aider;
offrir des activités d'écotourisme et de tourisme Un éventail d’experts à votre service et
d'aventure au Québec et respecter différentes normes disponibles pour vous accompagner tout au
vérifiées sur le terrain par des conseillers long de votre processus.
professionnels. Entre autres :
Des standards rigoureux en sécurité
Du personnel et des guides spécialisés et
qualifiés Diversifiez vos produits
De l’équipement sécuritaire et de qualité Développez votre clientèle
Une assurance responsabilité civile Augmentez votre chiffre d’affaires
Connaissance et respect de l'environnement
naturel Devenez membre et valorisez votre
professionnalisme auprès des consommateurs à la
Le sceau « Accrédité Qualité-Sécurité » est un gage de recherche d’activités d’aventure ou d’écotourisme .
qualité et de sécurité pour le public. Et un plus pour
votre entreprise!
OFFREZ LA MEILLEURE EXPÉRIENCE À VOS CLIENTS,
PROFITEZ DE NOTRE EXPERTISE ET
BÉNÉFICIEZ DE LA MEILLEURE RECONNAISSANCE DU MILIEU !
CONTACT : Magalie Bernard, Coordonnatrice du service aux membres
mbernard@aventurequebec.ca
23 Téléphone : 450 661-2225 poste 104VTT \ BATEAU \ VR \ AUTOMOBILE \ RÉSIDENCE SECONDAIRE
LE SEUL COURTIER RECOMMANDÉ PAR
LA FÉDÉRATION DES POURVOIRIES DU QUÉBEC
1800.676.6313 \ WWW.ASSURANCESPV.COM
7055, BOULEVARD TASCHEREAU, BUREAU, 620, BROSSARD (QUÉBEC) J4Z 1A7
24Vous pouvez aussi lire
