LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil

La page est créée Nadia Guerin
 
CONTINUER À LIRE
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
AVRIL 2022

                                              LE RÉVEIL
aca.uca.ueaberb
                                                                                                        N° 197

                                                               DE MIRAMICHI
              arca.w
                   c.ww w

                                              Le Cœur du développement de la francophonie à Miramichi

                                                      PETITE ENFANCE - PRÉ-MATERNELLE

                                                      UN PROGRAMME D'UN AN
                                        ier
                                                      POUR APPRENDRE LES
                              ld a P oir
                            A                         BASES DU FRANÇAIS
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
Sommaire

 PAGE 3 - PETITE ENFANCE
                                                                                Le Mot
PAGE 3 - Alda Poirier: "Je guide les
amis de 4 ans dans leur                                                         du directeur général
apprentissage du français."

 PAGE 4 - L'ÉCOLE
                                                Ce n'est pas sans émotion que je signe ici mon dernier Mot pour le Réveil de
PAGE 4 - Quand les élèves apprennent à          Miramichi. Ces huit années passées à la direction du Carrefour
rédiger un courriel dans les règes de l'art     communautaire Beausoleil ont été pour moi un privilège. Je suis fier de ce
PAGE 6 - Une murale de solidarité avec les      que nous avons accompli ensemble, et toujours en écho au rêve des
Ukrainiens                                      fondateurs du CCB de faire de cette structure unique au monde le coeur
                                                francophone de Miramichi.
 PAGE 7 - LE COIN CULTUREL
 ET COMMUNAUTAIRE                               J'adresse mes remerciements les plus chaleureux à notre conseil
                                                d'administration exceptionnel, à toute l'équipe pour son beau travail, et à la
PAGE 7- Événement: Sur la piste à Avila         communauté pour son attachement fort et sans faille au CCB.
PAGE 8 - Activité annuelle: Les trois p’tits
                                                De cette aventure, que j'ai eu l'honneur de partager ces quelques années, je
vieux qui ne voulaient pas mourir
                                                garderai toujours le souvenir d'une organisation en innovation perpétuelle
 PAGE 10 - L'entrevue du mois: Isabelle
                                                qui a permis notamment l'ouverture d'un service de pouponnière à la
 Magoumssé Larissa Hebie
                                                garderie Francomichi, le développement d'un service alimentaire, de
PAGE 11 - Employeurs: venez réseauter!          nouveaux partenariats, l'accueil des Jeux de l'Acadie, et une collaboration
                                                toujours plus engagée avec les communautés autochtones. Ces deux
 PAGE 12 - À TABLE!                             dernières années resteront particulièrement dans ma mémoire, pour la
                                                façon dont l'équipe a fait face à la pandémie, avec courage, résilience et
PAGE 12 - Biscuits double chocolat              talent.

PAGE 14 - Le programme "Nous
                                                S'il est temps pour moi de quitter ce beau navire, je le sais entre les mains
cultivons… Vous savourez" revient!
                                                d'une équipe brillante, qui le mènera vers les horizons les plus fructueux que
  PAGE 15 - BIBLIOTHÈQUE                        mérite la communauté. Je souhaite longue vie au Carrefour communautaire
                                                Beausoleil.
PAGE 15 - Nouvelle collection de jeux
de société

                                                                                                    Marc Allain - mallain@carbeau.ca

                   L'équipe du Centre communautaire Carrefour Beausoleil

 Directrice générale par        Agents de développement            Directrice des services à la petite    Directeur des services
 intérim                        communautaire et culturel          enfance                                Brian Siddall
 Line Thibodeau                 Alda Poirier -                     Gabrielle Manuel                       bsiddall@carbeau.ca
 lthibodeau@carbeau.ca          apoirier@carbeau.ca                gmanuel@carbeau.ca
                                                                                                          Coordonnatrice des
 Adjointe administrative        Jonathan Duffaud                   Agente des services à la clientèle     services
 Yvette Maillet                 jduffaud@carbeau.ca                Virginie Dupond                        Kristen Trevors
 ymaillet@carbeau.ca                                               vdupond@carbeau.ca                     ktrevors@carbeau.ca
                                Gérant des services
 Directrice des services        alimentaires                       Superviseur de l'entretien
 financiers                     Patrick Mills                      Wayne Manuel
 Charline                       pmills@carbeau.ca                  wmanuel@carbeau.ca                       Pour nous joindre
 Le Blanc-Beaupré                                                                                           300, chemin Beaverbrook
 cleblanc@carbeau.ca                                                                                        Miramichi, NB E1V 1A1
                                                                                                            Tél. : 627 4125
                Ce numéro a été réalisé avec l'appui de Dialogue Communication www.dialoguenb.org
                                                                                                            Téléc. : 627 4592
                Florence Gouton (Appui à la rédaction et mise en page)                                      www.carbeau.ca

2 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
PETITE ENFANCE

//       Le portrait du mois

Alda Poirier: "Je guide les amis de 4 ans
dans leur apprentissage du français."
Un tapis alphabet multicolore, des coloriages, et une étagère remplie de jouets et
de livres. Le bureau d'Alda Poirier ressemble à s'y méprendre à une mini salle de
jeux. Mais, que l'on ne s'y trompe pas: derrière chaque activité qu'organise Alda se       "Les enfants app
                                                                                                            re
cache des trésors d'astuces pour apprendre aux petits de 4 ans, en pré-maternelle,           le français par lennent
les bases de la langue française. Son objectif: les amener à comprendre et à parler
                                                                                                                jeu"
le français pour leur rentrée en maternelle.
Pour cela, Alda offre un accompagnement individuel de 30 minutes par semaine à chaque enfant ; elle est aidée
dans son travail par les éducatrices qui encouragent les enfants à s'exprimer en français. Elle donne aussi ses
secrets aux parents, pour qu'ils puissent prendre le relai et poursuivre l'apprentissage de leurs enfants à la maison:
"Les petits apprennent par le jeu", explique-t-elle. "Un simple coloriage, par exemple, est un beau prétexte pour
parler en français à l'enfant et le faire s'exprimer en français."
Le programme dure un an (de septembre à août) et est offert gratuitement par le CCB, et avec le soutien du District
scolaire francophone Sud. Actuellement, 25 enfants en bénéficient au CCB.

     // Les sourires du mois

     Quilles-party !
     On vise, on tire et... Pouf ! C'est gagné! Le mois dernier, les enfants de la garderie ont découvert ensemble le
     plaisir de jouer aux quilles entre amis! Bravo à toutes et à tous!

                                                                                                                        3
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
ÉCOLE CARREFOUR BEAUSOLEIL

// Webinaire

Rédiger un courriel:
tout un art!
_ Par Anita Doucet, Agente de développement communautaire - Anita.Doucet@nbed.nb.ca

Les 14, 15 et 16 mars, les élèves de la 7e, 9e, 10e
et 11e années ont participé à des sessions de
webinaires/ateliers pour apprendre l'art et la
manière de bien rédiger un courriel. Ces
sessions ont été offertes par le Conseil pour le
développement de l'alphabétisme et des
compétences des adultes au Nouveau-
Brunswick (CODAC NB). Afin de démontrer
l’aspect environnemental relié à cet
apprentissage, les élèves ont ensuite fait une
évaluation personnelle de son empreinte
écologique ciblant le calcul de son
empreinte de carbone liée à son usage
numérique.

L’envoi de courriel est l’un des engins les plus
utilisés par la majorité de l’industrie. Ces
types d’exercices offrent à nos élèves des
outils pour devenir de jeunes adultes
responsables, confiants, autonomes et
compétents pour franchir le début de leur vie
au postsecondaire et sur le marché du travail.
C’est sans doute aussi un ajout positif à leurs
actions quotidiennes pour aider à rendre
leurs impacts éconeutres et diminuer les gaz
à effet de serre. Un autre pas de plus pour la
planète!

Cette activité a été possible grâce aux
fonds provenus d’UNI et la collaboration
de CODAC NB. Merci à M. Geoffroy
Krajewski, le directeur général du CODAC
NB! Merci aussi à Mme Mélanie Sonier,
Mme Nadine Noël et Mme Danielle Gervais
d’inclure cette belle activité au projet de
vie et de carrière de nos élèves!

4 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
// Tradition

100e jour d'école
_ Par Anita Doucet, Agente de développement communautaire - Anita.Doucet@nbed.nb.ca

Cette année, le 100e jour d’école a été fêté le 2
mars! Les élèves de la maternelle à la 5e année ont
fait résonner les corridors de l’école Carrefour
Beausoleil pour souligner cette date importante.
Les élèves ont maintenu la tradition annuelle et ont
participé à diverses activités de classe comme la
création de belles affiches et la fabrication de
couronnes extraordinaires.

Les élèves se sont faufilés dans les corridors du
secondaire en jouant des instruments de musique
et en applaudissant, le tout dans le but de faire un
maximum de bruit afin de démontrer leur fierté.

                                                                                      5
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
ÉCOLE CARREFOUR BEAUSOLEIL

// Sensibilisation

Une murale de solidarité avec
les Ukrainiens
_ Par Anita Doucet, Agente de développement communautaire - Anita.Doucet@nbed.nb.ca

Le 16 mars, Alexia, élève de 9e année de l’École
Carrefour Beausoleil, a finalisé la murale « Solidarité
pour les Ukrainiens ».

Alexia a organisé la participation de tous les élèves et
du personnel de l’école en leur demandant de
colorier une fleur de tournesol, la fleur nationale de ce
pays. La murale illustre le drapeau de l’Ukraine, et un
magnifique champ de tournesols.

«J’ai décidé de réaliser cette murale pour montrer
notre soutien et notre solidarité avec le peuple
ukrainien. J’ai passé beaucoup de temps sur ce
projet. J’admire le courage des civils et des militaires
qui combattent chaque jour pour défendre leur
pays.»

Beau travail Alexia! Ta murale est aussi belle que
ta bonne volonté!

6 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
LE COIN CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE

// Événement

Sur la piste à Avila
Un conte de Cédric Landry
_ Par Line Thibodeau, directrice-adjointe (lthibodeau@carbeau.ca)

Le vendredi 29 avril prochain, à 18h, nous célébrerons le
retour des spectacles en salle dans un format « plus            Durée: 75 min (sans entracte)
convivial et normal » depuis le début de la pandémie de
COVID 19. Pour ce faire, venez entendre l’excellent             Ce spectacle sera aussi offert en cadeau à tous les
conteur – Cédric Landry, qui nous arrive tout droit des Iles    détenteurs de la Passe Culturelle ou Forfait
de la Madeleine avec ses histoires et son accent acadien        Culturel 2019-2020. En effet, puisque la pandémie
qui fera frémir vos oreilles et votre âme!                      a débuté en mars 2019 – la plupart d’entre eux
                                                                n’ont pas pu voir deux spectacles qui étaient
Mêlant le conte, le théâtre et la musique, "Sur la piste à      compris dans leur achat (la pièce de théâtre –
Avila" est un récit humoristique et philosophique sur les       L’incroyable légèreté de Luc L et le spectacle
origines de l’auteur madelinot, parce « qu’on peut sortir       d’humour de Kate Levac). Un courriel personnalisé
un gars des îles, mais pas les îles du gars. » Faisant une      sera envoyé aux 31 détenteurs de passes et 24
promesse à son père malade, Cédric à Martin à Fred              détenteurs de forfaits pour expliquer les
entreprend de retrouver le nom de chacun de ses                 procédures pour avoir un billet.
ancêtres, jusqu’au tout premier. Dans un périple
imaginaire et rocambolesque, il poursuit sa recherche sur       Pour les autres, des billets à 10$ sont
plusieurs années. Les spectateurs seront transportés de la      disponibles à la réception du Carrefour
piste à Avila au Dixie Lee, de l’auberge du village au palais   Beausoleil ou au http://carbeau.eventbrite.ca
de justice et de l'île aux bouteilles jusqu'aux quatre vents!
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
LE COIN CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE

// Activité annuelle - Reconnaissance des bénévoles

Les trois p’tits vieux qui ne voulaient
pas mourir
Théâtre du Fret
_ Par Line Thibodeau, directrice-adjointe (lthibodeau@carbeau.ca)

Après 2 années de pause, nous sommes heureux de vous inviter                              Une ode d
à notre activité annuelle de reconnaissance des bénévoles.
                                                                                    Malgré         e la
                                                                                             le titre
                                                                                                                                  vie
Le mercredi 18 mai à 18h, nous vous invitons à un souper spaghetti                  cette p            un peu
                                                                                            ièce de            morbid
suivi à 19h de la représentation de la pièce de théâtre "Les trois                 réelle c            théâtre         e,
                                                                                           omédie               est un
p’tits vieux qui ne voulaient pas mourir". Tout est gratuit pour les               aux larm           qui vou          e
                                                                                            es.              s fera
125 premières personnes à s’inscrire, via notre billetterie                                                         rire
électronique (à partir du 15 avril 2022).                                           Vous to
                                                                                                mberez
                                                                                   Stanisla                sous le
                                                                                             s,   Ernest                 charme
Seule exigence: vous devez avoir fait du bénévolat au courant des                  personn                     et                      de
                                                                                             ages m                    Désiré,
                                                                                  familial,            asq u és.                     trois
trois dernières années, dans la grande communauté de Miramichi                                à destin             Si ce s
                                                                                  offre un              ation d              pectacle
(incluant – Rogersville, Baie Sainte-Anne et Néguac). Peu importe                            portrait              es 7 à
                                                                                 aborde                ra dical de           10  0 an s
la cause – théâtre, banque alimentaire, sport, école, jeunesse,                             la mort                   la vieille
                                                                                 d’évoqu                de fron                  sse, il
                                                                                           er au p                 t, sans
pastorale, culture, immigration, communauté, tout est acceptée,                 l’essenc            a s sag e ce              o u blier
                                                                                          e m êm e                   qui en
sans plus de questions. Nous voulons vous remercier, et vous                    et au ssi          ,  à  savoir la             fo rme
                                                                                          l’amour.                  vie, le ch
inciter à continuer votre travail important.                                   la vie, u             C ’est une                 a g rin
                                                                                         ne ode                    célébrati
                                                                              faut parl           à la bea                    on de
                                                                                          er de la           u té  et à l’am
                                                                             pleurer,              mort, en                   itié. Il
Cette pièce est destinée à un public de 7 ans et plus. Il sera                              mais                rire, bien
                                                                                                                            s
                                                                             tendres                 a vec u                  û r en
aussi possible de se procurer un billet pour assister à la                             se et dig                 ne fra
                                                                                                 nité.                     nchise,
représentation de la pièce seulement, au minime coût de 10$,
toujours via notre billetterie.

                                                  Soirée Jeux au CCB!
                                                  Le 10 mars dernier, Lyne Lachance a organisé une soirée jeux de société
                                                  (c'était aussi sa dernière activité culturelle au CCB avant de retourner à
                                                  Montréal). Dans le cadre d'un programme de développement culturel,
  Merci Lyne pour toutes les belles activités     plus d'une centaine de jeux ont été achetés, et sont mis à disposition du
         organisées, et bonne route!              public à compter du mois d'avril: chacun peut les emprunter à la
                                                  bibliothèque.

   Le CCB souhaiterait organiser une soirée par mois au café Frikot. Si vous êtes intéressé·e·s d'encadrer ou de
   participer régulièrement à cette activité nouvelle, contactez Line Thibodeau ou Jonathan Duffaud.

8 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
5    Savais-tu que...?
                                              ÉDITION COMMUNAUTAIRE

1. Exercises M.A.C.
MIRAMICHI AFRO-CONNEXION

Cours d'exercises gratuits
Quand: chaque lundi, mercredi et
vendredi 17h à 18h
Où: gymnase du CB
Pour tous niveaux de forme physique.
Info: Lionel (506) 627-4125 poste 4226

                                                               2. Soccer intérieur
                                                               GRATUIT - RÉCRÉATIF

                                                               Quand: chaque vendredi 18h à 20h
                                                               Où: gymnase du CB
                                                               15 ans +
                                                               Info: Jonathan (506) 627-4125 poste 4225

3. Achat d'oeuvres
GALERIE ARTCADIENNE

Les expositions changent aux 6 mois.
Achat possible à la réception
pendant les heures d'ouverture:
Lundi - vendredi 7h30 à 21h
Samedi 9h à 17h
Dimanche 12h à 17h

                                                               4. Fêtes d'enfants
                                                               LOCATION DU GYMNASE

                                                               Il est possible de louer le gymnase pour
                                                               les fêtes d'enfants. Nous pouvons offrir
                                                               des services traiteurs (pizza, gâteau,
                                                               plateau de fruits/légumes...) ainsi que
                                                               certains équipements sportifs.
                                                               Info: reception@carbeau.ca

5. Francobulles                          POUR D'AUTRES ÉVÉNEMENTS, VISITEZ NOUS SUR
POUR TOUS ENFANTS 0-5 ANS                  FACEBOOK, INSTAGRAM, OU À CARBEAU.CA
Francobulles est un programme de 8
semaines pour les enfants et leurs
parents. On enrichit leurs
connaissances de la langue
française en jouant et en chantant.
Inscription ou info: Alda à
apoirier@carbeau.ca
LE RÉVEIL DE MIRAMICHI - UN PROGRAMME D'UN AN POUR APPRENDRE LES BASES DU FRANÇAIS - Carrefour Beausoleil
LE COIN CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE

// L'entrevue du mois: Isabelle Magoumssé Larissa Hébié

Mission: favoriser l'attraction et la
rétention de nouveaux arrivants
Isabelle Magoumssé Larissa Hébié vient d'être nommée
au poste de consultante en intégration pour le Comité
Croissance Miramichi. Son objectif: attirer et retenir
durablement    les    visiteurs,   nouveaux    arrivants,
immigrants, expatriés dans la région de Miramichi.

_ Par Lionel Zongo (lzongo@carbeau.ca)

Ce n'est rien de dire qu'Isabelle                  Quelle est votre mission dans ce nouveau poste?
Magoumssé Larissa Hébié est bien                   En tant que consultante en intégration, ma mission consiste à
consciente des enjeux de l'immigration.            aider Croissance Miramichi à atteindre ses objectifs en termes de
Originaire du Burkina Faso, elle a suivi           croissance de la population locale. Concrètement, je m'assure de
l'un      des       multiples      chemins         l'exécution du Plan de croissance démographique, pour
d'immigration qui mène au Canada.                  l'attraction et la rétention de nouveaux arrivants (francophones et
Arrivée en 2014, elle s'est d'abord                anglophones) à Miramichi et ses environs (dans le tableau, le
installée à Moncton, pour suivre des               démarrage a été décalé de 2 ans en raison de la pandémie).
études en Gestion Internationale à
l'UdeM. Aujourd'hui diplômée, après une            Quelles sont vos plans pour atteindre les objectifs visés?
immersion en anglais à l'Université de             Je me focalise sur les besoins des membres Croissance Miramichi.
Fredericton et une session d'études en             J'ai commencé par rencontrer tous les acteurs et partenaires de la
développement durable en Finlande,                 ville, pour comprendre leurs attentes, établir et affiner ma
elle a choisi de travailler à Miramichi. Elle      stratégie. J'ai le projet de promouvoir la région, notamment en
a auparavant occupé un poste de                    participant à des séminaires et des rencontres (comme le Forum
spécialiste en hypothèque à Tangerine,             de l'immigration francophone les 20 et 21 avril au CCB) et de créer
et     d'assistante     administrative      à      un site internet ouvert au public. Cette plateforme unique
l’Association des ainés et ainées du               rassemblera les services disponibles pour faire venir les nouveaux
Nouveau-Brunswick.                                 arrivants, les aider dans leur l'installation et leur intégration afin
                                                   qu'ils choisissent Miramichi comme résidence permanente.
Isabelle Magoumssé Larissa Hébié est
également titulaire d’un certificat en
                                                    Les membres de Croissance Miramichi
développement durable, est membre de
                                                       Ville de Miramichi, Travail NB,
l’Association des Nations Unies pour
                                                       Association Régionale Multiculturelle Miramichi,
l’entreprenariat et d'un certificat de la
                                                       Chambre de Commerce de Miramichi,
CBDC en Développement d'affaires.
                                                       Carrefour communautaire Beausoleil

Quand avez-vous commencer à
travailler pour Comité Croissance
Miramichi?
J'ai commencé à travailler pour le
compte du Comité en février 2022, pour
une durée de 3 ans.

10 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
// Événement

Employeurs: venez réseauter au CCB
Vous souhaitez recruter et avez des difficultés à trouver du personnel francophone? Le 20
avril, rencontrez les partenaires de l'immigration francophone!

Seront notamment représentés:
   IRCC (Immigration Canada),
   ONB (Opportunités Nouveau Brunswick, en charge des
   programmes d'immigration provinciaux),
   RDEE NB (agence provinciale de recrutement à
   l'international),
   Travail NB (organisme d'accompagnement aux candidats)

Note: ces acteurs clés, ainsi que d'autres participeront
également au Forum de l'immigration francophone, la
journée du 21 avril, au CCB, pour échanger sur les défis
actuels : la connexion emploi, le logement abordable et
l'inclusion sociale des nouveaux arrivants.

INFORMATIONS PRATIQUES
Rencontrez les partenaires de l'immigration francophone
Quand? Le 20 avril 2022 de 17h a 19h
Où? Three Dogs Distilling co, a Miramichi

    Inscription à ces événements via Eventbrite ou
    jduffaud@carbeau.ca

// Départ

Un grand merci François!
François Desormeaux, responsable de l'entretien, a quitté le
CCB le 1er avril pour de nouvelles aventures dans sa province
natale, le Québec. Il était très apprécié de toute la
communauté et des membres de l'équipe.

Au moment de son départ, les enfants et éducatrices de la
garderie lui ont offert un joli dessin-souvenir.

                                                                                            11
Retrou
                                                                                                mois l vez chaque
                                                                                                      es
                                                                                                 du Ch recettes
                La recette du mois                                                                     ef Pat
                                                                                                              !

                Biscuits double chocolat
              Idéal pour accompagner une pause café (ou thé... ou chocolat!)

  Pour 3 douzaines de biscuits                     La recette
      4 tasses de farine AP
                                                     Mélangez le beurre, le sucre et la vanille
      4 tasses de cacao                              Ajoutez les œufs, et mélangez bien.
      4 cuil. à thé de vanille                       Ajoutez la farine, et mélangez bien.
      1/2 de cuil. à thé de sel                      Ajoutez le cacao, le bicarbonate de soude, le sel et mélangez
      2 tasses de beurre ramolli                     bien.
      3 tasses de sucre blanc                        Ajoutez les pépites de chocolat et mélangez bien.
      4 oeufs                                        Chauffez le four à 350°F, placez du papier silicone sur les tôles à
      1 1/2 cuil. à thé de bicarbonate de            biscuits.
                                                     À l'aide d'une cuillère à crème glacée Médium, déposez la pâte
      soude
                                                     sur les tôles à biscuits.
      4 tasses de pépites de chocolat
                                                     Enfournez 5 minutes (Quelques minutes de plus si vous les
                                                     aimez bien croustillants)

12 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
5      Savais-tu que...?
                                                  ÉDITION FRIKOT CAFÉ-BISTRO

1. Partenaires locaux
Nos valeurs: supporter nos partenaires
locaux. Ingrédients les plus frais qui
viennent des régions les plus proches.

Quelques partenaires incluent la
boulangerie Carroll's, la Ferme Pouce
Vert, Ferme Siddall, Pisciculture
Acadienne Ltée et CÉ D'ICI.

                                                                     2. Mets à emporter
                                                                     TAILLE INDIVIDUELLE OU FAMILIAL

                                                                     Grande variété de mets santé congelés
                                                                     qui sont toujours disponibles sur lieu.
                                                                     Tous les repas sont faits à base de
                                                                     produits locaux et sont faits maison.

                                                                     Ex: Pâté chinois, lasagne, etc.

3. Mets indiens
SAVEURS DU MONDE

Plats indiens réfrigérés et congelés
produits par Sai Krishna Food
Services Corp.

Les options: des Samosas, du Aloo
Tiki, du Poulet au beurre, du Poulet
Biryani et du Chana Masala.

                                                                     4. Produits artisanaux
                                                                     MARCHÉ LOCAL

                                                                         Happy Bee Honey (crème, baume à
                                                                         lèvres, savon)
                                                                         My Lil' Bee Honey Farm (miel)
                                                                         Susan Butler (fudge et confiture)
                                                                         Bartibog River Soaps (savons et
                                                                         bombes de bain).

5. Pâtisseries locales                   VEUILLEZ NOUS VISITER SUR FACEBOOK, INSTAGRAM, EN
EN VEDETTE                               PERSONNE OU PAR TÉLÉPHONE (506) 627-4125 POSTE 4221
Notre dessert le plus populaire est
sans doute notre fameuse brioche à
la cannelle faite maison.

Nous avons aussi une grande
variété d'autres pâtisseries (beigne,
croissant, chocolatine...) maison.
À TABLE

// Ferme Pouce Vert

"Nous cultivons… Vous savourez"
Vous aimeriez cuisiner avec des fruits
et des légumes frais, vraiment locaux?
Profitez des produits de la Ferme
Pouce Vert et d'autres producteurs
membres de la Récolte de Chez-Nous.
Bonne nouvelle: le programme de
"Boîtes de légumes" proposé par la
Ferme Pouce Vert revient cette année,
pour 15 semaines!

LE PROGRAMME

Encore cette année la Ferme Pouce Vert propose
son programme de boîtes de légumes. Celui-ci
devrait débuter vers la fin juin, début juillet. Tout
les habitants de la région peuvent en profiter, et
bénéficier d'un service dans la langue de leur          CONTACT
choix.
                                                        La Ferme Pouce Vert / Green Thumb Farm
Pour accéder à ce programme, vous pouvez vous           Roger Richard
inscrire dès ce début du mois d'avril. Tous les         4801 Route 480
détails et le formulaire d'inscription sont             Acadieville (Nouveau Brunswick) E4Y 1Z8
disponibles sur la page Facebook de la ferme
Pouce Vert.
                                                        (506)775-2807 (messages)
                                                        Cellulaire de Roger: (506)866-0195
Les clients des deux dernières années seront             ou par courriel : rcdr@live.ca
contactés par courriel.
Vous n'êtes pas encore sur la liste de clients de la    https://www.facebook.com/La-Ferme-Pouce-
Ferme Pouce Vert et vous souhaitez avoir une            VertGreen-Thumb-Farm-428908950471877
boite cette année ? Vous avez des questions ?
Contactez Roger ou Carmelle pour en discuter!

14 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
BIBLIOTHÈQUE CARREFOUR BEAUSOLEIL

 Nouvelle collection de
 jeux de société!                                                                   CINÉBIBLIO

 _Par Geneviève Thériault McGraw, Directrice de la Bibliothèque -           La Bibliothèque présentera au
 Bibliotheque.carrefourBeausoleil@gnb.ca                                       théâtre Gilles Laplante :

                                      En ce beau début de
                                      printemps, nous aimerions
                                      vous    présenter     notre
                                      nouvelle collection de jeux
                                      de société. Nous aurons au
                                      cours des mois à venir un
                                      peu plus de 150 jeux de
                                      société à vous proposer !!
                                      Des jeux qui se jouent
                                      seuls, en famille ou entre
                                      amis!

                                                                                    CHANTEZ 2
                                                                                   Mercredi 22 avril
// Trousses                                                                         de 18h à 19h45

Trousses éducatives du mois
                                                                            Heure du conte
Nous mettons à votre disposition
des trousses éducatives destinées                                      Une heure du conte
aux enfants de 1 à 8 ans. Chaque                                       sera proposée aux
mois nous vous en présenterons                                         enfants d’âge
                                                                       préscolaire le jeudi
une nouvelle. Les trousses aident à
                                                                       21 avril de 11h00 à
développer le vocabulaire, la
                                                                       11h30. Inscription :
motricité, la logique et aussi à
                                                                       627-4084
s’amuser !

Trousse – Tour des consignes                                              Bambins à la bibliothèque
                                      2 livres : Les bébés animaux
                                                                       Un mercredi soir par mois de 18h00 à
                                      et Les premiers mots
                                                                       18h45, les enfants sont invités à venir
                                      Jeu : La tour des consignes
                                                                       s’amuser avec nous.
                                      pour les enfants de 9 mois à 3
                                                                                     Histoires, comptines et
                                      ans, lancez les dés et
                                                                                     petits bricolages sont à
                                      effectuer les consignes (aller
                                                                                     l’horaire. Venez vous
                                      chercher un ourson, sourire,
                                                                                     amuser avec vos jeunes
                                      montrer ton nez, etc.)
                                                                                     enfants le mercredi 13
                                      Casse-tête en forme de
                                                                                     avril.
                                      pomme à 4 morceaux.
                                                                                                                 15
Visitez l'Aquarium et le
 Centre Marin du NB
 gratuitement!
 Venez célébrer le 40e anniversaire de l’Aquarium NB !
 Les bibliothèques publiques du N.-B. offrent aux
 personnes qui ont une carte de bibliothèque publique
 la possibilité d’obtenir un laissez-passer qui leur
 permettra d’entrer gratuitement, une fois, à
 l’Aquarium et Centre marin du N.-B. à Shippagan,
 entre le 30 mai et le 25 septembre 2022.

 Les laissez-passer seront émis pendant une période de
 temps limitée. Visitez la bibliothèque durant le mois
 d’avril   pour   ne    pas    manquer    cette   offre
 exceptionnelle !

 Veuillez noter que les laissez-passer ne peuvent être
 utilisés que si les directives de la Santé publique
 relatives à la COVID-19 en vigueur au moment de
 votre visite le permettent.

                                                              LE RÉVEIL
                                                                        DE MIRAMICHI
                                                            Prochaine date de parution du Réveil :
                                                                      le 1er mai 2022.
                                                               Le Carrefour communautaire
                                                               Beausoleil commandite cette
                                                                  publication, ainsi que sa
                                                             distribution gratuite par la poste.
                                                             Toute reproduction, par quelque
                                                              procédé que ce soit, en tout ou
                                                            partie, sans l'autorisation écrite de
                                                            l'éditeur est strictement interdite.
                                                          Votre Réveil est disponible en format PDF
                                                          sur notre site internet : www.carbeau.ca

16 / Le Réveil de Miramichi - Avril 2022 - N°197
Vous pouvez aussi lire