Le racisme, parlons-en! Rassismus - lasst uns darüber reden! - Etat de Fribourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
01
Le racisme, parlons-en!
Rassismus – lasst uns
darüber reden!
Qu’est-ce que le racisme ? Quels Was ist Rassismus? Wo liegen
sont ses origines et ses méca- seine Ursprünge und wie funktio-
nismes ? Comment est-il vécu niert er? Wie wird er heute im
aujourd’hui dans le canton de Kanton Freiburg erlebt?
Fribourg ? Es ist immer noch schwierig,
Le racisme reste un sujet difficile das Tabuthema Rassismus offen
à aborder, un sujet tabou. Nous anzusprechen. Lieber reden wir
préférons parler de diversité et von Vielfalt und Zusammenleben,
de vivre ensemble afin de ne pas damit wir Machtverhältnisse nicht
remettre en question des rapports in Frage stellen und Diskriminie-
de pouvoir et dénoncer des discri- rungen nicht benennen müssen.
minations. La société majoritaire Die Mehrheitsgesellschaft ist sich
n’a souvent pas conscience des oft nicht bewusst, welche rassisti-
enjeux du racisme et des privi- schen Mechanismen wirken und
lèges dont elle bénéficie. Dans über welche Privilegien sie selbst
ce contexte, il n’est pas facile de verfügt. In dieser Situation ist es
témoigner en tant que personne für betroffene Personen und Grup-
ou groupe victime de racisme. pen nicht leicht, von ihren Rassis-
Par des échanges, des témoi- muserfahrungen zu berichten.
gnages et des actions dans l’es- Die Fachstelle für die Integration
pace public, le Bureau de l’inté- der MigrantInnen und für Ras-
gration des migrant-e-s et de la sismusprävention IMR und ihre
prévention du racisme IMR et ses Partner möchten bei Gesprächen,
partenaires souhaitent parler du Erlebnisberichten und Aktionen
racisme avec vous ! im öffentlichen Raum mit Ihnen
über Rassismus sprechen!21 Mars/März Activités gratuites
et sans inscription/ Fribourg/ 02
blueFACTORY Kostenlose Aktivitäten
ohne Anmeldung
Snacks et boissons/
Freiburg
Evénement de clôture/Abschlussveranstaltung
Snacks und Getränke
Le racisme, parlons-en ! (Ässbar, collectif La Souche)
Rassismus – lasst uns F 14/03 NeighborHub. Création d’un espace
de discussion autour de leur vécu et
des discriminations.
darüber reden! D Flashmob Eröffnung der Fotoausstellung, in
Anwesenheit der «Gruppe der Mütter
F 11:00–14:00 von Villars-sur-Glâne». Teilen ihrer
D Centre-ville/Stadtzentrum Erfahrungen im Zusammenhang
mit Diskriminierungen. Die
Action d’ouverture de la Semaine
Activités organisées Tables rondes/ Espace enfants/ contre le racisme.
Ausstellung kann vom 14. bis am
21. März im NeighborHub besucht
par les partenaires Gesprächsrunden Kinderbetreuung Eröffnungsaktion der Woche werden.
de la Semaine contre «Jeune, mon regard 10:00–18:00
gegen Rassismus.
Observatoire de la diversité et des droits
le racisme/Aktivitäten face au racisme» Enfants/Kinder Collectif Toucouleur culturels
von den Partnern et/und «Le racisme Infos sur les réseaux sociaux/auf den sozialen Infos: https://agenda.unifr.ch/public
Bricolages et dessins par Netzwerken
der Woche gegen sur la toile»
le Buisson Mobile. Jeux en
Rassismus 16:00–18:00
Tout public/Für alle
compagnie de LivrEchange.
Atelier philosophique par la
Atelier Empowerment/ 14–21/03
Dès 10:00
coordination école-parents- Empowerment-Workshop F Projet/Projekt «Ligne
Tout public/Für alle Deux tables rondes pour questionner
le racisme et créer migrants de Villars-sur- F 10:00–16:00 de bus, ligne de vie»
Stands d’informations, expositions des interactions avec le public. Glâne. Danse avec le Collectif Université/Universität Miséricorde
et animations. Avenue de l’Europe 20 Bus TPF/TPF-Bus
Zwei Gesprächsrunden, in der Toucouleur. Collation offerte.
Informationsstände, Ausstellungen Rassismus hinterfragt und Adolescent-e-s et adultes africains et Tout public/Für alle
und Animationen. Austausch mit dem Publikum Zeichnen und basteln mit d’ascendance africaine/Jugendliche und Affichage de témoignages d’élèves
IMR, partenaires de la Semaine contre le gesucht wird. dem Verein Buisson Mobile. Erwachsene mit afrikanischem Hintergrund des classes d’intégration autour
racisme/Partner der Woche gegen Rassismus Spiele mit LivrEchange. de leurs expériences dans le bus.
Définition de la notion de racisme.
Repas au son des Philosophie-Workshop mit der Echanges de points de vue. Ausstellung der Berichte von
contes/Gemeinsames Koordination Schule-Eltern Acquisition d’outils pour la lutte SchülerInnen der Integrations-
Ateliers thématiques/ Essen und Erzählen mit Migrationshintergrund contre le racisme. klassen über ihre Erfahrungen
Thematische Workshops der Gemeinde Villars-sur- Erarbeitung einer Definition im Bus.
18:00–20:00 von Rassismus. Austausch rund EPAI/GIBS
13:30–15:30 Glâne. Tanz mit dem Collectif um die Thematik. Erwerben von
Tout public/Für alle Toucouleur. Inklusive Instrumenten, um Rassismus
Tout public/Für alle
15/03
Dégustation d’une soupe Verpflegung. zu bekämpfen.
Atelier broderie avec espacefemmes.
Ecriture hip-hop avec Iklos et Pablo
concoctée avec amour par la CADD
Souche. Deux contes par Dima Infos: www.ongcadd.org
sur l’histoire du racisme. Jeu «The
Bridge» par Villars-Animation. Hatem. Prix libre. Inscription/Anmeldung: info@ongcadd.org F Ateliers/Workshops
Nähatelier mit frauenraum. La Souche bereitet mit viel Liebe «Art et Tolérance»
Hip-Hop-Schreibatelier mit Iklos eine Suppe zu. Dima Hatem erzählt
und Pablo zur Geschichte des zwei Geschichten. Kollekte. Vernissage de l’expo- 10:00–21:00
La Red
Rassismus. Spiel «The Bridge» mit sition/Vernissage der Planche-Inférieure 18
der Jugendarbeit von Villars-sur- Films, concerts et DJ Ausstellung Tout public/Für alle
Glâne.
Filme, Konzerte und DJ «Oser en parler» Ateliers créatifs (peinture, collage
et musique), exposition des oeuvres
Dès/Ab 19:00 F 16:00
blueFACTORY
en collaboration avec l’artiste Chloé
Tout public/Für alle blueFACTORY – NeighborHub Beaud et souper.
Passage du Cardinal 1 Passage du Cardinal 1
Court-métrages sur le racisme 1700 Fribourg Kreative Workshops (Malerei,
Tout public/Für alle Collage und Musik), Ausstellung
sélectionnés par le «Stern», concerts
et DJ. En présence du «Groupe de mamans der Werke, in Zusammenarbeit mit
Kurzfilme zum Thema Rassismus Infos et programme détaillé/ de Villars-sur-Glâne», présentation der Künstlerin, Chloé Beaud, und
mit dem Kino «Stern», Konzerte Infos und Detailprogramm: de l’exposition photos qui pourra Nachtessen.
und DJ. www.fr.ch/imr être visitée du 14 au 21 mars au La Red
Infos: www.associationlared.chFribourg/ 03
Freiburg
16–19/03 16–21/03 Table ronde/Runder
Tisch «Le racisme,
18/03 Ateliers familles/
Workshops für Familien
Cours/Kurse «Parlez Projet/Projekt parlons-en! Exposition/ F 14:00–17:00
jusqu’à la danse» «Mur-mur» Comment prévenir Ausstellung «Disons Passerelles
F 16:30–20:00 F 9:00–18:00 la marginalisation Stop au racisme!» Rue de Locarno 3
Parents et enfants/Eltern und Kinder
Centre d’animation socioculturelle Rue de Lausanne et ses magasins/ progressive?» F 13:00–17:00
du Jura/Zentrum für soziokulturelle und ihr Gewerbe Ateliers créatifs sur le thème du
Place de la Gare/Bahnhofsplatz
Animation im Jura-Quartier Tout public/Für alle F 18:00–20:00 racisme et des discriminations.
Avenue Général-Guisan 59 blueFACTORY – La Chapelle Tout public/Für alle
Kreative Workshops zum Thema
Jeunes, parents et enfants/ Diffusion et écoute d’interviews Passage du Cardinal 1 Exposition en plein air de panneaux, Rassismus und Diskriminierungen
Jugendliche, Eltern und Kinder réalisés dans le canton autour Tout public/Für alle de dessins et d’un arbre à témoi-
du racisme. gnages pour favoriser l’expression Passerelles
Cours de danses de différentes Ausstrahlung von Interviews zu Réflexions autour des discrim- et mettre en images le racisme. Infos: www.passerellesfribourg.org
cultures, entre tradition et Rassismus, die im Kanton geführt inations multiples. Les invité-e-s
modernité. Réalisation d’une illustreront les conséquences d’un Freilicht-Ausstellung von
wurden. Schildern und Zeichnungen sowie
fresque, temps convivial et système de privilèges, les risques
discussions autour du racisme. Buisson Mobile de marginalisation et des pistes Baum mit Erfahrungsberichten, Ateliers/Workshops
Une garderie est à disposition. Infos: www.buissonmobile.ch à partir de leurs expériences. um Betroffenen eine Stimme zu «BiblioBabel» et/und
verleihen und Rassismus
Tanzkurse: traditionelle und Die Gesprächsgäste veranschau- zu veranschaulichen. «Brodons ensemble
moderne Tänze verschiedener lichen anhand ihrer Erfahrungen
contre le racisme»
Kulturen. Wandmalerei, gemü-
tliches Beisammensein und 17/03 die Konsequenzen eines Systems
von Privilegien, die Gefahren von
ONG Corpus
Infos: www.ongcorpus.org F 14:30–16:30
Gespräche über Rassismus. Marginalisierung und eröffnen
Kinderhütedienst vorhanden. Portes ouvertes mögliche Lösungsansätze. AL LivrEchange
du Centre de Contact AR Avenue du Midi 3
Rythm’n Bounce, Collectif Toucouleur Observatoire de la diversité Atelier et dédicace/ Enfants 2–10 ans, tout public/
Infos: www.rythmnbouncefribourg.com Suisses-Immigrés CCSI/ et des droits culturels Workshop und Kinder von 2–10 Jahren, für alle
Die Kontaktstelle Infos: https://agenda.unifr.ch/public
Signierstunde Histoires contées et animations
Schweizer-Immigranten
16–20/03 öffnet seine Türen
17–20/03
«Tichéri a les cheveux
crépus»
sur le thème de la discrimination.
Partager ses expériences autour du
racisme. Broder dans sa langue un
Micro-trottoir et stand F 15:00–19:00 F 14:00–16:00
mot en rapport avec le racisme.
d’informations/Spontan- D CCSI Projet/Projekt «Ligne Librairie/Buchhandlung Payot Geschichten und Animation zum
interviews und
Rue des Alpes 11 de bus, ligne de vie» Rue de Romont 21 Thema Diskriminierung. Austausch
über Rassismuserfahrungen.
Tout public/Für alle Enfants dès 5 ans et parents/Kinder
Informationsstand F Toute la journée/Ganzer Tag
ab 5 Jahren und Eltern
Wortspinnereien zum Thema
Visite des locaux, rencontre Rue de Romont Rassismus in der eigenen Sprache.
F 12:00–18:00 avec l’équipe et échanges autour Quartier d’Alt Atelier et dédicace de l’auteure de
de leurs activités de conseil. LivrEchange, espacefemmes/frauenraum
Rue de Locarno Gare/Bahnhof l’album, Licia Chery. Les préjugés, Infos: www.livrechange.ch,
Tout public/Für alle Besuch der Kontaktstelle, Treffen Rue de Lausanne le racisme et les discriminations sont www.espacefemmes.org
mit dem Team und Austausch rund Place Georges-Python évoqués dans un langage accessible
Rencontre, informations et um ihre Beratungstätigkeiten. aux enfants.
Tout public/Für alle
discussions avec les passant-e-s. Workshop und Signierstunde
Begegnung, Informations- Distribution de cartes témoignages mit Licia Chery, Autorin des
CCSI par des élèves des classes
vermittlung und Austausch mit Albums. Die Themen «Vorurteile»,
Infos: https://ccsi-fr.ch d’intégration.
den Passantinnen und Passanten. «Diskriminierung» und «Rassismus»
SchülerInnen der Integrations- werden in einer für Kinder
Passerelles zugänglichen Sprache erörtert.
klassen verteilen Postkarten mit
Infos: www.passerellesfribourg.org
ihren Erfahrungsberichten.
EPAI/GIBS Librairie/Buchhandlung Payot
Infos: fribourg@payot.chFribourg/ Bulle 04
Freiburg
18/03 20/03 Soirée de sensibilisation/
Sensibilisierungs-
16/03 19/03
Place aux artistes/ Micro-trottoirs/ veranstaltung Débats spontanés/ Projection du film
KünstlerInnen haben Spontaninterviews «Parlons de racisme!» Austausch «Farming» et
das Wort «Les fribourgeois-es F F 12:00–16:00
discussion-débat/
Dès/ab 18:00
F Dès/ab 18:00
témoignent!» Centre d’animation socioculturelle/Zentrum Place du Marché/Marktplatz Vorführung des Films
blueFACTORY – Espace Multiculturel F Toute la journée/Ganzer Tag
für soziokulturelle Animation Schönberg Tout public/Für alle «Farming» und
Passage du Cardinal 1 Rte Mon-Repos 9
Centre ville/Stadtzentrum Perceptions du racisme à travers Diskussion-Debatte
Tout public/Für alle Tout public/Für alle
Tout public/Für alle des interviews et des micro-trottoirs
Conférence-débat sur la dans l’espace public. F 18:00–21:00
Chants et dialogue avec l’artiste Tournage d’un court-métrage sur la Ebullition
Guy Sansonnens autour du racisme. discrimination raciale avec «se Geplante und spontane Interviews
base de micro-trottoirs filmés dans respecter» et d’autres partenaires. Rue de Vevey 34
Concert jazz de Kumasi Blue im öffentlichen Raum zur
des lieux publics. Wahrnehmung von Rassismus. Tout public/Für alle
Orchestra. Vortrag und Austausch zur
Dreharbeiten für einen Kurzfilm mit rassistischen Diskriminierung mit
Gesang und Dialog rund um das Spontaninterviews im öffentlichen ONG Corpus Projection du film «Farming» et
Thema Rassismus mit dem Künstler «Respekt für alle» und weiteren Infos: www.ongcorpus.org échanges avec Helena Herrera,
Raum. Partnerorganisationen.
Guy Sansonnens. Jazzkonzert der juriste spécialisée.
Gruppe Kumasi Blue Orchestra. ONG Corpus
Acofri Vorführung des Films «Farming»
17–20/03
Infos: www.ongcorpus.org
Urumuri Infos: associationacofri@gmail.com und Gespräch mit Helena Herrera,
Infos: www.urumuri.ch spezialisierte Juristin.
Activités artistiques/ Activités ludiques et
21/03
Services de la jeunesse
et de l’intégration/Amt für Jugend
Kunstaktionen
19/03 «Représente-toi vol.2» Projet-photo/Fotoprojekt
réflexions/
Spielerische Aktivitäten
und Integrationsfachstelle Bulle
Infos: www.jeunesse-bulle.ch, www.ebull.ch
«Le Stamm antiraciste» F 17:00–19:00 «Identités froissées» und Denkanstösse
– Film «No apologies» Centre d’animation socioculturelle du Jura/
F F 16:00–20:30
Zentrum für soziokulturelle Animation im 13:00–17:00
Jura-Quartier Espace public/Öffentlicher Raum Centranim
F 19:00–23:00
Avenue Général-Guisan 59 Rue du Marché 16
blueFACTORY – Cinéma Stern Jeunes des centres d’animation/
Passage du Cardinal 1 Jeunes, parents et enfants/Jugendliche, Eltern Jugendliche der Jugendzentren Enfants 6–10 ans, jeunes 10–18 ans/
und Kinder Kinder von 6–10 Jahren,
Adultes/Erwachsene Shooting photo sur la thématique Jugendliche von 10–18 Jahren
Dans le cadre de la programmation Concours de danse. Finalisation des discriminations.
d’une fresque, temps convivial et Décoration de l’accueil du centre
du «Stamm», projection du film en Fotoshooting zum Thema par des jeunes sur la thématique
présence des réalisateurs et débat discussions autour du racisme. Diskriminierung.
Une garderie est à disposition. «Le racisme, parlons-en!».
sur le racisme en Romandie. Discussions entre les enfants sur
REPER Secteur des centres d’animation
Im Rahmen des «Stamms», Tanzwettbewerb. Wandmalerei, le racisme et leurs expériences avec
socioculturelle/Bereich Zentren für
Vorführung des Films in gemütliches Beisammensein un focus sur le sport. Activités
soziokulturelle Animation
Anwesenheit der Regisseure, mit und Gespräche über Rassismus. ludiques pour les deux publics.
Infos: www.reper-fr.ch
anschliessender Diskussion über Kinderhütedienst vorhanden.
Jugendliche dekorieren den
Rassismus in der Romandie.
Rythm’n Bounce en partenariat avec/ Eingang des Zentrums passend
Passerelles gemeinsam mit REPER zum Thema «Rassismus – lasst
Infos: www.passerellesfribourg.org Infos: www.rythmnbouncefribourg.com uns darüber reden!». Kinder
Inscription/Anmeldung: rythmnbounce@ diskutieren über Rassismus und
hotmail.com ihre Erfahrungen mit Fokus auf den
Sport. Spielerische Aktivitäten für
beide Gruppen.
Service de la jeunesse/Amt für Jugend Bulle
Infos: www.jeunesse-bulle.chVillars- Autres lieux/ 05
sur-Glâne Weitere Orte
18/03 20/03 14/03 20/03
Conte et jeux de cartes/ Accueil libre et jeux Intergenerationeller «Movie Night»
Erzählung und de cartes/Freier Zugang Dialog zum Thema F 19:00–21:00
Kartenspiel «The und Kartenspiele Rassismus/Dialogue Salle de l’église des Pères
Bridge» intergénérationnel du Saint-Sacrement/Saal der Kirche
F 16:30–18:30 Pères du Saint-Sacrement
F 14:00–16:00
Centres d’animation/Animationszentren autour du racisme Route de Fribourg 18
Dailles et/und Villars-Vert Marly
Centres d’animation/Animationszentren
Rue des Platanes 21 D 14:30–17:30
Dailles et/und Villars-Vert Tout public/Für alle
Route de Villars-Vert 26 Jugendhaus ROXX
Rue des Platanes 21
Wilerweg 3 Projection d’un court-métrage
Route de Villars-Vert 26 Enfants 7–12 ans/Kinder von 7–12 Jahren
Murten/Morat qui traite des origines du racisme.
Enfants 7–12 ans/Kinder von 7–12 Jahren Diverses activités à l’initiative des Apéro-débat.
Jugendliche von 17–22 Jahren, Senioren 60+/
enfants autour du jeu et du racisme. Jeunes 17–22 ans, seniors 60+ Vorführung eines Kurzfilms über
Conte animé de façon théâtrale, Verschiedene Aktivitäten zu Spiel die Ursprünge von Rassismus.
und Rassismus auf Anregung von Dialog zum Thema Rassismus in der
explications de l’uchronie et divers Aperitif und Diskussion.
Kindern. Literatur, Spielen und Liedern für
jeux de cartes. Kinder. ONG Corpus
Aufführung von Märchen, Villars-Animation Dialogue autour du racisme dans Infos: www.ongcorpus.org
Erklärung des Konzepts der Infos: www.vsg-animation.ch les œuvres littéraires pour enfants,
Alternativen Geschichte und les jeux et les chansons.
verschiedene Kartenspiele.
Offene Kinder-und Jugendarbeit Murten
Villars-Animation Jeux de cartes et atelier Infos: www.roxxmurten.ch
Infos: www.vsg-animation.ch d’écriture/Kartenspiele
und Schreibwerkstatt
19/03 F 19:30–22:00 17/03
Centres d’animation/Animationszentren
Jeux de cartes, Dailles et/und Villars-Vert Café-échange autour
goûter et table ronde/
Rue des Platanes 21 du racisme/Kaffee und
Route de Villars-Vert 26
Kartenspiele, Austausch zum Thema
Jeunes 13–18 ans/Jugendliche
Zvieri und Runder Tisch von 13–18 Jahren Rassismus
Jeux de cartes et atelier d’écriture F Toute la journée/Ganzer Tag
F 16:30–18:30 autour du racisme (poèmes, contes, Cafés et bars/Cafés und Bars
Centres d’animation/Animationszentren rimes musicales). Romont
Dailles et/und Villars-Vert
Rue des Platanes 21 Kartenspiele und Schreibwerkstatt Tout public/Für alle
Route de Villars-Vert 26 zum Thema Rassismus (Gedichte,
Erzählungen, Reime). Echanges autour du racisme
Enfants 7–12 ans/Kinder von 7–12 Jahren avec des client-e-s de différents
Villars-Animation bars et cafés.
Jeux de cartes. Collation autour Infos: www.vsg-animation.ch
d’une table ronde pour s’exprimer Gespräche über Rassismus
et échanger des témoignages/ mit Gästen verschiedener Bars
anecdotes en lien avec le racisme. und Cafés.
Kartenspiele. Essen am Runden ONG Corpus
Tisch mit Austausch über Infos: www.ongcorpus.org
Erlebnisse/Anekdoten zum Thema F Français/Französisch
Rassismus. D Allemand/Deutsch
Villars-Animation AL Albanais/Albanisch
Infos: www.vsg-animation.ch AR Arabe/ArabischEvénements scolaires/ 06
Schulische Veranstaltungen
9–20/03 14–21/03 23/03–3/04 Nos partenaires/unsere Partnerorganisationen
Les associations/die Vereine Association congolaise fribourgeoise ACOFRI,
Ateliers en lien avec Projet/Projekt «Ligne Film documentaire Buisson Mobile, Centre de Contact Suisses-Immigrés CCSI, Citoyen-ne-s en Action
les frontières et les de bus,ligne de vie» et visite guidée de pour la Démocratie et le Développement CADD, Coordin’action Poya Solidaire,
différences culturelles/ F EPAI/GIBS
l’exposition/ Croix-Rouge fribourgeoise/Freiburgisches Rotes Kreuz, espacefemmes/frauenraum,
Workshops zu Grenzen Fribourg/Freiburg Dokumentarfilm Espace Mouslima, La Souche, La Red, LivrEchange, Observatoire de la diversité
et des droits culturels, ONG Corpus, Passerelles, REPER, Rythm’n Bounce,
und kulturellen Elèves des classes d’intégration/SchülerInnen und Führung durch Collectif Toucouleur, Urumuri.
der Integrationsklassen
Unterschieden die Ausstellung
F Musée gruérien
Partage d’expériences vécues dans «Frontières» Les communes de/Die Gemeinden Bulle, Fribourg/Freiburg, Murten/Morat,
le bus entre élèves et professeur-e-s.
Bulle Villars-sur-Glâne.
Débats et ateliers d’écriture. F Cycle d’orientation/Orientierungsschule
Classes/Klassen 7H–8H Austausch zwischen SchülerInnen La Tour-de-Trême
und Lehrpersonen über Erlebenisse Les écoles professionnelles EPAI et ESSG/die Berufsfachschulen GIBS und ESSG
Sensibilisation des élèves à la notion Classes/Klassen 9H–10H–11H
im Bus. Diskussionen und Schreib- Le service «se respecter»/die Anlaufstelle «Respekt für alle».
de frontières et leurs conséquences Projection du documentaire
werkstatt.
dans le quotidien. Activités ludiques, «Le racisme, on s’en fait tout un
réflexions et discussions. EPAI/GIBS Librairie/Buchhandlung Payot, Le Stern, Dialogue en route, Radio Fribourg/
film?». Discussion et jeu des «cases» Freiburg, Ässbar. Festival International de Films de Fribourg/Internationales
Sensibilisierung der SchülerInnen pour les élèves de 9H et 10H. Visite
Filmfestival Freiburg FIFF.
16–20/03
für den Begriff der Grenzen guidée de l’exposition «Frontières»
und ihre Auswirkungen auf den pour les 11H.
Alltag. Spielerische Aktivitäten, Vorführung des Dokumentarfilms Un tout grand merci à blueFACTORY pour son accueil !/Ein herzliches
Denkanstösse und Diskussionen.
Atelier/Workshop «Si on «Le racisme, on s’en fait tout Dankeschön an blueFACTORY für den Empfang!
un film?». Diskussion und
parlait d’intégration» «Schubladen»-Spiel für SchülerInnen
Musée gruérien, Bilbiothèque de/Bibliothek
Bulle F Selon les demandes/Auf Anfrage der Klassen 9H und 10H. Führung
Espace Mouslima durch die Ausstellung «Frontières»
Fribourg für 11H.
9–30/03 Classes du secondaire II/Klassen der
Sekundarstufe II
Services de la jeunesse et de l’intégration/
Amt für Jugend und Integrationsfachstelle Bulle
Projet/Projekt «Balance Activités interactives pour discuter
ton racisme!» de «l’intégration», saisir les enjeux et
les normes qu’elle véhicule.
F ESSG Interaktive Tätigkeiten, um über
D Grangeneuve Integration» zu diskutieren sowie
Personnes en formation, personnel de die entsprechenden Fragestellungen
l’école, partenaires/Personen in Ausbildung, und die vermittelten Werte zu
Schulpersonal, Partnerorganisationen identifizieren.
Dialogue en Route en partenariat avec/ Infos générales/
Films autour de la thématique.
in Partnerschaft mit Espace Mouslima
Stratégies de prévention du racisme Allgemeine Infos
au quotidien. Jeux. Elaboration
de réponses au racisme sur les Bureau de l'intégration des migrant-e-s
réseaux sociaux. et de la prévention du racisme IMR
Filme rund um die Thematik. Fachstelle für die Integration der MigrantInnen
Präventionsstrategien gegen und für Rassismusprävention IMR
Rassismus im Alltag. Spiele.
Erarbeitung von Antworten auf Grand Rue/Reichengasse 26
Rassismus in den sozialen Medien. 1700 Fribourg/Freiburg
T. +41 26 305 14 85
ESSG integration@fr.ch, www.fr.ch/imrVous pouvez aussi lire
