Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch

La page est créée François Paul
 
CONTINUER À LIRE
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
ZUCHTVERBAND CH-SPORTPFERDE
 FEDERATION D‘ELEVAGE DU CHEVAL DE SPORT CH
 FED. D‘ALLEVAMETO DEL CAVALLO DA SPORT CH

                                              Rubina VIII CH - CH Pferd / Cheval CH 2014

 Verkaufswoche ZVCH
Semaine de vente FECH
NPZ Bern / CEN Berne
        07. - 11.07.2015
       www.swisshorse.ch
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
Solide und nachhaltig!

Es freut uns, gemeinsam im NPZ Bern diese Verkaufstage für unsere jungen
CH-Sportpferde durchzuführen.

Liebe Käufer
Sind Sie auf der Suche nach einem Pferd, dessen Wege nach oben offen sind? Bei dem Sie
den ganzen Werdegang kennen? Auf welcher Weide es seine Fohlenzeit geniessen konnte,
wer es angeritten und bisher ausgebildet hat?
Pferde, bei welchen man weiss, woher sie kommen!
Während unseren Verkaufstagen haben Sie die Möglichkeit, das Pferd in neutraler
Umgebung zu erleben, es zu reiten und sich in Ruhe für einen Kauf zu entscheiden. Sei es
während der Verkaufstage oder später beim Züchter.

Liebe Verkäufer
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit Ihre jungen Pferde einer breiten Kundschaft in
professioneller Umgebung zu präsentieren. Gespräche und Verhandlungen können direkt mit
den Interessierten geführt werden.
Diese gemeinsame Aktivität des NPZ Bern und des ZVCH ermöglicht Ihnen die Nutzung
einer soliden und nachhaltigen Vermarktungsplattform.

Wir freuen uns auf junge hoffnungsvolle Pferde und interessante Begegnungen.

Bis bald in Bern!

Brigitte Bisig              Corina Gerhäuser
ZVCH                        NPZ Bern

                                            1
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
Solide et durable!

Nous nous réjouissons d’organiser en collaboration avec le CEN cette semaine de vente
pour nos jeunes chevaux de sport CH.

Chers acheteurs,
Vous êtes à la recherche d’un cheval dont les voies vers le haut sont encore ouvertes? Dont
vous connaissez tout le parcours? Où a-t-il passé ses jeunes années, qui a fait son
débourrage et sa formation jusqu’à présent ?
Des chevaux dont on sait d’où ils viennent !
Lors de cette semaine de vente, vous aurez la possibilité de voir le cheval dans un
environnement neutre, de le monter et de prendre une décision d’achat tranquillement.
Que ce soit durant la semaine de vente, ou plus tard chez son éleveur.

Chers vendeurs,
Nous vous offrons la possibilité de présenter vos jeunes chevaux à une large clientèle dans
un cadre professionnel. Vous pourrez mener les discussions et négociations directement
avec les intéressés.
Cette activité commune entre le CEN et la FECH vous donne accès à une plateforme de
commercialisation solide et durable.
Nous nous réjouissons de voir de jeunes chevaux porteurs d’espoirs ainsi que de belles
rencontres.

A bientôt à Berne !

Brigitte Bisig               Corinna Gerhäuser
FECH                         CEN Berne

Werner Ulrich, NPZ Bern mit seinen CH-Pferden
Werner Ulrich, CEN Berne, avec son chevaux CH

                                             2
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
Programm

Dienstag, 07.07.2015 - Aufstallung

09.00 - 10.30 Uhr      Aufstallung der Pferde im NPZB, Stall 29

anschl.                Eintrittskontrolle durch Veterinäre NPZB

anschl.                Probereiten / Probefahren durch Personal NPZB

ab 14.00 Uhr           freie Besichtigung

Mittwoch-Freitag, 08.07.-10.07.2015 - Training

09.00 - 12.00 Uhr      freie Besichtigung & Probereiten nach vorheriger Absprache
14.00 - 17.00 Uhr

Samstag, 11.07.2015 - Präsentation

10.00 – 11.00 Uhr      Aufstallung der Pferde ohne Training im NPZB, Stall 29

09.00 – 12.00 Uhr      freie Besichtigung

14.00 Uhr              Präsentation, Reitbahn I
                       - 3jährige Pferde
                       - 4- und 5jährige Pferde
anschl.                freie Besichtigung &
                       Probieren nach vorheriger Absprache

ab 18.00 Uhr           Abfuhr der Pferde

Ansprechpartner

NPZB:                  Patrizia Gitz                 Reiten                      079 371 78 67

                       Martin Baumgartner            Fahren                      079 657 18 82

ZVCH:                  Brigitte Bisig                brigitte.bisig@lcranch.ch   079 204 16 87

                       Geschäftsstelle Avenches      info@swisshorse.ch          026 676 63 40

Speaker & Auffuhr:     Samuel Schär

                                                      3
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
Allgemeine Informationen

Anforderungen Pferde
Alle Pferde verfügen über ein Identifikationspapier mit Pass des ZVCH. Sie sind gemäss den Richtlinien des
SVPS geimpft.
Der ZVCH behält sich vor, bei der Auffuhr Pferde von ungenügender Qualität zurück zu weisen.

Aufstallung und Ausprobieren der Pferde
Die Pferde werden im NPZB aufgestallt und durch die Mitarbeiter des NPZ betreut.
Das NPZB organisiert das Training und das Ausprobieren der Pferde.
Terminabsprachen bitte mit Patrizia Gitz (Reiten) oder Martin Baumgartner (Fahren).
Pferde, die nur anlässlich der Präsentation vom Samstag, 11.07.2015 vorgeführt werden, sind im Katalog
markiert. Sie können am Samstag nach der Präsentation ausprobiert werden.

Fotos
Fotos und allfällige weitere Informationen zu den aufgeführten Pferden sind auf www.swisshorse.ch verfügbar.

Haftung
Die Organisatoren übernehmen keine Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten oder Sachschäden, welche
Reiter, Besitzer oder Pferde treffen können.
Die Organisatoren übernehmen auch gegenüber Dritten – ausser der gesetzlichen Haftpflicht – keine Haftung für
Unfälle, Diebstähle oder Sachschäden.

                                                       4
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
Programme
Mardi, 07.07.2015 – Arrivée des chevaux

09:00 – 10:30         Arrivée des chevaux dans les écuries du CENB, écurie 29

à la suite            Contrôle d’entrée par vétérinaire CENB

à la suite            Monte / attelage par le personnel du CENB

dès 14:00             Visite libre

Mercredi- vendredi, 08.07.-10.07.2015 - Entrainement

09:00 – 12:00         Visite libre & essai des chevaux sur demande préalable
14:00 – 17:00

Samedi, 11.07.2015 - Présentation

10:00 – 11:00         Arrivée des chevaux sans entrainement au CENB, écurie 29

09:00 – 12:00         Visite libre

14:00                 Présentation dans le manège
                      - chevaux de 3 ans
                      - chevaux de 4 et 5 ans
à la suite            Visite libre &
                      essai des chevaux sur demande préalable

dès 18:00             Départ des chevaux

Personnes de contact
CENB:                 Patrizia Gitz                 Equitation                  079 371 78 67

                      Martin Baumgartner            Attelage                    079 657 18 82

FECH:                 Brigitte Bisig                brigitte.bisig@lcranch.ch   079 204 16 87

                      Gérance Avenches              info@swisshorse.ch          026 676 63 40

Speaker & arrivage:   Samuel Schär

                                                     5
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
Informations générales

Conditions pour les chevaux
Tous les chevaux sont détenteurs de papiers d’identification avec FECH. Ils sont vaccinés selon les directives de
la FSSE.
La FECH se réserve le droit de refuser les chevaux de qualité insuffisante lors de leur arrivée.

Arrivée aux écuries et essai des chevaux
Les chevaux sont installés dans les écuries du CENB et leurs soins sont pris en charge par le personnel du CEN.
L’entrainement et l’essai des chevaux sont organisés par le CENB.
Pour fixer un rendez-vous, contactez Patrizia Gitz (équitation) ou Martin Baumgartner (attelage).
Les chevaux présents uniquement lors de la présentation du samedi 11.07.2015 sont marqués dans le
catalogue. Ils seront disponibles pour un essai après la présentation.

Photos
Des photos et d’autres informations éventuelles concernant les chevaux présentés sont disponibles sur
www.swisshorse.ch.

Responsabilité
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident, maladie ou dégâts pouvant toucher les
cavaliers, propriétaires et chevaux.
Les organisateurs déclinent également toute responsabilité, outre les responsabilités légales, en cas d’accident
ou dégâts matériels touchant des tiers et en cas de vol.

                                                         6
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
1         Cadence Verte
53AA770                                                            Werly Michel
Stute / Jument                                                     Route de l'Abergement 1
                                                                   1357 Lignerolle
Braun / bai                                                         024 441 92 26 079 213 32 80
* 18.06.2012                                                       michel.werly1@gmail.com
Cassirado                       Cassini I                          Capitol I                        Capitano
D-21000226607                   HO 1988                            Wisma                            Caletto II
HO 2007 172 cm                  Paoletta                           Acorado                          Acord II
                                HO 2000                            Doretta II                       Lord
Jamaïka Verte                   Gervantus II                       Grannus                          Graphit
CH-979050400                    OL 1987                            Gentana II                       Vollkorn XX
CH 1997 165 cm                  Byzance Verte                      Elf III                          Ibrahim
                                CH 1989                            Pavane d'Aubry                   Vitaner XX

Preisvorstellung/proposition de prix:                              Fr. 18'000
Cadence Verte ist eine modern aufgemachte Stute mit                Cadence Verte est une jument moderne avec du sang, de
Blut, schönen Gängen und einer kräftigen Nachhand. Sie             belles allures, de la force dans son action des postérieures.
ist ein liebes Pferd und lässt sich leicht verladen. Cadence       Elle est en plus gentille et se charge facilement dans le van.
war für das Sportfohlenchampionat 2012 in Avenches                 Cadence a été selectionée pour le championnat suisse des
qualifiziert. Momentan weilt sie zur Ausbildung im NPZ             poulains à Avenches en 2012. Actuellement elle est
Bern und wird dort den Feldtest absolvieren. Ihre Mutter           stationée au CEN à Berne pour sa formation et le test en
Jamaika Verte hat die CH-Prämienzuchtstutenschau                   terrain. Sa mère Jamaika Verte a gagné le concours des
gewonnen und trägt das Prädikat Elite Suisse. Jamaika              juments de sélection CH et elle est catégorisée jument Elite
Verte war 4-, 5- und 6jährig Finalistin in Avenches und hat        Suisse. Jamaika Verte a été finaliste à Avenches à 4, 5 et 6
anschliessend nationale und internationale Klassierungen           ans et a ensuite fait des classements en Suisse et
bis 135cm erreicht.                                                international jusqu'à 135cm.

                                                               7
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
2        Cardas-SPM                                                          nur / seulement Sa 11.07.2015

60AA260                                                    Schenk Peter
Wallach / Hongre                                           Buchliweg 2
169 cm                                                     3110 Münsingen
Dunkelbraun / bai foncé                                     078 651 44 64
* 25.03.2011                                               schenk.verwaltungen@gmx.ch
Decamerone                    Diamond Hit                  Don Schufro                    Donnerhall
D-310536707                   OL 1997                      Loretta                        Ramino
HA 2007                       Sanrubina                    Sandro Hit                     Sandro Song
                              OL 2002                      Ladys-Rubin                    Rubinstein I
Chère Kiss - SPM              French Kiss                  Florestan I                    Fidelio
42AA796                       WÜ 1998                      Donnerfee                      Donnerhall
CH 2005 165 cm                Carrera                      Amiego                         Haendel
                              TK 1991                      Cartouche                      Mahagoni

Preisvorstellung/proposition de prix:                      Fr. 20'000

Cardas schloss den Feldtest mit dem 10. Rang ab. Die       Cardas s’est classé 10e lors du test en terrain. Sa mère
Mutter Chère Kiss-SPM erreichte Rang 7 im                  Chère Kiss-SPM était qualifiée pour le Championnat des
Fohlenchampionat in Avenches und verfügt über Siege        poulains à Avenches et a des victoires et classements
und Klassierungen bis R115 und CNC/B*.                     jusqu’en R115 et CNC/B*.
Fotos siehe: www.zucht-und-sportpferde.com.                Voir photos sous www.zucht-und-sportpferde.com

                                                       8
Verkaufswoche ZVCH Semaine de vente FECH NPZ Bern / CEN Berne 07 11.07.2015 - www.swisshorse.ch
3        Chamlo VDB                                                              nur / seulement Sa 11.07.2015

59AA215                                                        Vuille Yves et Bertrand Maître
Wallach / Hongre                                               Le Maix-Pétremand 1
170 cm                                                         2414 Le Cerneux-Péquignot
Braun / bai                                                     078 629 64 37 079 637 84 13
* 14.05.2011                                                   info@lion-montfaucon.ch
Chameur                        Capitol I                       Capitano                        Corporal
08519901094                    HO 1975                         Folia H                         Maximus
HO 1990 165 cm                 Atlanta III                     Landgraf I                      Ladykiller XX
                               HO 1986                         Siemone                         Ronald
Loana de Rothel                Landjuweel St. Hubert           Landwind                        Lombard
24AA428                        B 1995                          Hansje P                        Nimmerdor
CH 2003 158 cm                 Tanzy                           -                               -
                               DS 1983                         -                               -
Preisvorstellung/proposition de prix:                          Fr. 15'000 - 20'000
Chamlo war für das Swiss Breed Classic in Bern                 Chamlo VDB s'est qualifié pour le Swiss Breed Classic à
qualifiziert und war Teilnahmer am Final Swiss Breed           Berne et était finaliste à Genève lors du CSI.
Classic am CSI in Genf. Er weist bereits 2 0 Fehler            Il a fait 2 parcours sans faute sur 4 parcours en Promotion 4
Parcours bei 4 Starts in Promotionprüfungen für 4jährige       ans. Sa mére a été finaliste à Avenches à 6 ans.
aus. Seine Mutter war 6jährig Finalistin in Avenches.

                                                           9
4        Donna Domenica
50AA378                                                        Schenkel Urs
Stute / Jument                                                 Im Frankenbühl 1
172 cm                                                         8320 Fehraltorf
Braun / bai                                                     044 954 02 26 077 473 32 72
* 16.05.2010                                                   musch.f@hispeed.ch
Del Cuore                       Dr. Doolittle                  Donnerhall                        Donnerwetter
(ex. Ducan)                                                                                      Lauries Crusador XX
                                HA 1999                        Lacoste
31AA757                         Wienett                        Weltmeyer                         World Cup I
CH 2003 170 cm                  HA 1992                        Debatte                           Derneburg
Donna Isabella                  Donnerschlag                   Donnerhall                        Donnerwetter
D-330964994                     OL 1987                        Pirola                            Pik König
OL 1994 166 cm                  Isabellita                     Inschallah X                      Israel X
                                OL 1982                        D-338734069                       Conversano Ravata

Preisvorstellung/proposition de prix:                          Fr. 20'000
Donna Domenica hat ideale Voraussetzungen für den              Donna Domenica est prédestinée au concours complet. Elle
Vielseitigkeitssport. Sie verfügt über ausgezeichnete          a d’excellentes allures et a du plaisir et du potentiel au saut.
Grundgangarten GGA, hat gut Veranlagungen für und              En 2013 elle était 2e au test en terrain de Frauenfeld, se
Freude am Springen. Sie wurde 2013 Reservesiegerin am          qualifiant pour le Swiss Breed Classic, où elle s’est classée
Feldtest in Frauenfeld, hat sich für das Swiss Breed           5ème aux allures.
Classic qualifiziert und erreichte dort den ausgezeichneten    En 2014, elle s’est classée 3ème au Finales en dressage
5. Rang in den GGA. An der SM der CH-Pferde 2014               pour les chevaux de 4 ans.
erreichte sie den 3. Rang bei den 4jährigen                    Elle est actuellement entrainée au saut.
Dressurpferden. Zurzeit wird sie vermehrt im Springen          Brave en ballade et dans le trafic. Elle est très volontaire au
trainiert. Beim Ausreiten ist sie brav und absolut             travail et a un bon caractère.
verkehrssicher. Sie ist willig bei der Arbeit und hat einen    Voir vidéeo : www.stall-schenkel.ch
feinen Charakter. Video siehe: www.stall-schenkel.ch

                                                              10
5        Enya WE
58AA281                                                        Wyss-Burkhalter Urs
Stute / Jument                                                 Erlenhof 1
168 cm                                                         4577 Hessigkofen
Dunkelbraun / bai foncé                                         032 661 15 53 079 263 80 71
* 14.04.2010                                                   wyssad@bluewin.ch
Conteur                         Contender                      Calypso II                     Cor de la Bryere
D-210134098                     HO 1984                        Gofine                         Ramiro Z
HO 1998 169 cm                  Ofarim                         Rasputin                       Ramiro Z
                                HO 1977                        Holle                          Tin Rod XX
Estelle WE                      Cheenook                       Caretino                       Caletto II
42AA474                         HO 1988                        Trika                          Romantiker
CH 2006 169 cm                  Comtesse                       Indigène de Corday             Mexico
                                CH 1988                        Karta                          Amour du Bois

Preisvorstellung/proposition de prix:                          auf Anfrage / sur demande
Umgängliches Sportpferd. Sicher in Verkehr und Gelände.        Cheval de sport pas compliqué. Sûr dans le trafic et en
Hohe Leistungsbereitschaft im Springen. Hatte 4jährig ein      balade. Beaucoup de cœur au saut. A eu un poulain à 4 ans
Fohlen vom Hengst Kanaan. Punktierung Fohlen: 8/8/7            de l’étalon Kannan, pointage 8/8/7.
Resulate Sport im 2015: 4 x Promotion 5jährig Springen -       Résultats en sport : 4 départs en Promotion 5 ans, 4x sautes
4 x Null-Fehler.                                               faute.
Leistung der Mutter Estelle WE: 5jährig 3. Rang Selektion      Performances de la mère Estelle WE : à 5 ans, 3ème rang à
Lanaken WM Junge Pferde Springen.                              la sélection pour le CM Lanaken.
Verkauft als Sport- und Freizeitpferd. Startet heute Niveau    Vendue comme cheval de sport et loisirs. Actuellement en
R90-100cm mit guten Klassierungen.                             R90-100 avec bons classements.

                                                              11
6        Enzo von Escondido
60AA037                                                 Schneeberger Meieli
Wallach / Hongre                                        Ackerli 258
165 cm                                                  3474 Rüedisbach
Dunkelbraun / bai foncé                                  034 415 17 38 078 630 62 83
* 03.05.2011
GB Escondido                  Escudo I                  Espri                            Eiger I
D-312001598                   HA 1991                   Athene                           Arkansas
HA 1998 170 cm                Grandezza                 Gardeoffizier                    Gotthard
                              HA 1982                   Siesta                           Sender
Muecke von Mykonos Mykonos XX                           Gay Mecene XX                    Vaguely Noble XX
CH-13836296                   PS 1984                   Shangrila XX                     Riverman XX
CH 1996 165 cm                Gardy                     Gardestern                       Gotthard
                              HA 1983                   Wendola                          Wendekreis

Preisvorstellung/proposition de prix:                   Fr. 12'000

Enzo hat einen guten, umgänglichen Charakter und ist    Enzo a un bon caractère, il est gentil et a des nerfs solides.
Nervenstark. Das Verladen ist er gewöhnt.               Habitué à monter dans le van.

                                                       12
7        Exel de Burlatex
54AA119                                                     Gut Claire
Wallach / Hongre                                            En Burlatex, Rue de la Tour 69
168 cm                                                      1867 Ollon
Fuchs / alezan                                               024 499 18 25
* 16.05.2010                                                jr.gut@bluewin.ch
GB Escondido                   Escudo I                     Espri                             Eiger I
D-312001598                    HA 1991                      Athene                            Arkansas
HA 1998 170 cm                 Grandezza                    Gardeoffizier                     Gotthard
                               HA 1982                      Siesta                            Sender
Kalinka de Villars             Karacondo                    Lys de Darmen                     Et Hop X
CH-122297                      B 1987                       Raconda                           Drost
CH 1994 166 cm                 Züsi                         Sirocco                           Cosmos XX
                               CH 1977                      Rita                              Quel Sang

Preisvorstellung/proposition de prix:                       Fr. 18'000

Exel ist ein sehr lieber, sensibler und leistungsfähiger    Exel est un cheval très gentil, sensible et puissant. Il a fait
Wallach. Er hat einige Promotionsprüfungen für 4jährige     quelques parcours Promotion à 4 ans.
absolviert.                                                 Mère Kalinka de Villars et demi-sœur Ravissante de Villars
Mutter Kalinka de Villars und Halbschwester Ravissante      portent le titre juments de sélection CH.
de Villars tragen den Titel CH-Prämienzuchtstute.

                                                           13
8        Fürstentraum v. Schlossgut
62AA054                                                       Aebischer Ursula
Wallach / Hongre                                              Vogelshaus 77
                                                              3178 Bösingen
Braun / bai                                                    026 493 44 30 079 460 00 26
* 31.05.2012                                                  wendelin.aebischer@gmx.ch
Fürstenball                    Fürst Heinrich                 Florestan I                      Fidelio
D-330843106                    WF 1998                        Dawina                           Donnerhall
OL 2006                        Maradonna                      Donnerhall                       Donnerwetter
                               OL 1998                        Marella                          Classiker
Patricia                       Gribaldi                       Kostolany                        Enrico Caruso
NL-9708368                     TK 1993                        Gondola                          Ibikus
NL 1997 164 cm                 Charmy                         Ramiro Z                         Raimond
                               NL 1984                        Omira                            Krawall XX

Preisvorstellung/proposition de prix:                         auf Anfrage

Fürstentraum absolviert den Feldtest in Bern. Er hat einen    Fürstentraum a fait le test en terrain à Berne. Il a un très bon
ausgezeichneten Charakter. Bei der Ausbildung macht er        caractère. Il a fait des progrès très rapides lors de sa
schnell Fortschritte. Er ist sicher im Verkehr und beim       formation. Sûr dans le traffic et dans le van.
Verladen.

                                                             14
9        Milena de la Ferme
51AA737                                                 Messerli-Schütz Fritz
Stute / Jument                                          Illiswilstrasse 11
167 cm                                                  3033 Wohlen b. Bern
Braun / bai                                              031 829 20 63 077 418 09 22
* 19.04.2010                                            fam.messerli@bluewin.ch
Arioso du Theillet            Persan II                 Grand Veneur                   Amour du Bois
F-88478326F                   SF 1981                   Epopee                         Starter
SF 1988 166 cm                Quairelle                 I Love You                     Almé Z
                              SF 1982                   Maharanée                      Night and Day XX
Marina de la Ferme            Indigène de Corday        Mexico                         Furioso XX
01319910621                   SF 1974                   La Bruyère                     A'C'T' Heure
CH 1991 163 cm                Mandola                   Filon d'Or                     Kalabaka XX
                              CH 1982                   Mousseline                     Socrate

Preisvorstellung/proposition de prix:                   auf Anfrage

Mutter Marina de la Ferme trägt das Prädikant Elite     Sa mère Marina de la Ferme est une jument Elite Suisse et a
Suisse und hat Klassierungen im Springen bis 140cm.     des classements en saut jusqu’à 140cm.
Der Vollbruder Artus hat Klassierungen bis 125cm und    Son propre frère Artus a des classements jusqu‘à 125cm et
Leonard de la Ferme, ein Halbbruder, ist mit Pius       Leonard de la Ferme, un demi-frère, est classé jusqu’à
Schwizer bis 145cm klassiert.                           145cm avec Pius Schwizer.

                                                       15
10       Ouma de Burlatex
54AA282                                                     Gut Claire
Stute / Jument                                              En Burlatex, Rue de la Tour 69
                                                            1867 Ollon
Fuchs / alezan                                               024 499 18 25
* 01.04.2012                                                jr.gut@bluewin.ch
Ouessant de Perhet             Quidam de Rével              Jalisco B                        Almé Z
F-02076490U                    SF 1982                      Dirka                            Nankin
SF 2002 162 cm                 Utica du Puits               Muguet du Manoir                 Artichaut
                               SF 1986                      Quinola du Puits                 St-Brendan XX
Kalinka de Villars             Karacondo                    Lys de Darmen                    Et Hop X
CH-122297                      B 1987                       Raconda                          Drost
CH 1994 166 cm                 Züsi                         Sirocco                          Cosmos XX
                               CH 1977                      Rita                             Quel Sang

Preisvorstellung/proposition de prix:                       auf Anfrage

Ouma absolviert den Feltdtest. Mutter Kalinka de Villars    Ouma fait le test en terrain. Mère Kalinka de Villars et demi-
und Halbschwester Ravissante de Villars tragen den Titel    sœur Ravissante de Villars portent le titre juments de
CH-Prämienzuchtstute.                                       sélection CH.

                                                           16
11        Razzano                                                                 nur / seulement Sa 11.07.2015

60AA323                                                        Salvisberg Walter & Ruth
Wallach / Hongre                                               Brünnliacher 10
168 cm                                                         3173 Oberwangen b. Bern
Dunkelbraun / bai foncé                                         031 981 03 19 079 836 79 62
* 10.05.2011
Riccione                         Regazzoni                     Rubinstein I                    Rosenkavalier
D-316774696                      HA 1991                       Wakonda                         Werther
HA 1996 169 cm                   Arosa                         Arogno                          Flaneur
                                 HA 1992                       Bonga                           Bolero
Damira                           Donnerknall-BEN               Donnerhall                      Donnerwetter
CH-999050270                     OL 1992                       Corlanda                        Il Capriccio
CH 1999 166 cm                   Die Dame                      Donnerhall                      Donnerwetter
                                 HA 1987                       Magelone                        Obermaat XX

Preisvorstellung/proposition de prix:                          Fr. 20'000,-

Razzano beendete den Feldtest in Bern im 4. Rang mit           Razzano était 4e au test de terrain à Berne (7.53; Ext: 9/8/8).
7.53. (Ext. 9/8/8) und hat bereits eine Klassierung für die    Il a déjà une classement pour la qualification pour le ChS des
Qualifikation für die SM der CH-Pferde 2015 (Dressur).         chevaux CH (dressage).

                                                              17
12       Relax                                                              nur / seulement Sa 11.07.2015

57AA112                                                   Comte-Chételat Jean-Pierre
Wallach / Hongre                                          Ch. des Combes 5
164 cm                                                    2852 Courtételle
Fuchs / alezan                                             032 422 28 78
* 18.05.2010
Rexito Z                      Rex Z                       Rebel Z                        Ramiro Z
L-Z031594                     HA                          Ratina Z                       Ramiro Z
LU 1994 168 cm                Hilde                       General I                      Graphit
                              WF 1989                     Polly                          Pikkolo
Brisbane                      Concerto du Semnoz          Quidam de Rével                Jalisco B
CH-13831696                   SF 1990                     Promesse de Semnoz             Fragile
CH 1996 165 cm                Belotte                     Aristocrate                    Aladin
                              CH 1992                     Barberine                      Mirador

Preisvorstellung/proposition de prix:                     Fr. 20'000-25'000

Relax hat vierjährig an Promotionsprüfungen               Relax a pris part aux épreuves de Promotion à 4 ans. A 5
teilgenommen. In der laufenden Saison hat bereits zwei    ans il a déjà 2 parcours sans faute et des classements
Null-Fehler-Parcours bei den 5jährigen gezeigt und        jusqu'à 115cm. Sa mère est jument Elite Suisse et a des
verfügt über Klassierungen bis 115cm. Seine Mutter ist    classements jusqu'à 135cm.
Elite Suisse Stute und hat Klassierungen bis 135cm.

                                                         18
13     Rialto
59AA541                                            Comte-Chételat Jean-Pierre
Wallach / Hongre                                   Ch. des Combes 5
160 cm                                             2852 Courtételle
Fuchs / alezan                                      032 422 28 78
* 02.06.2011
Rexito Z                 Rex Z                     Rebel Z                   Ramiro Z
L-Z031594                HA                        Ratina Z                  Ramiro Z
LU 1994 168 cm           Hilde                     General I                 Graphit
                         WF 1989                   Polly                     Pikkolo
Brisbane                 Concerto du Semnoz        Quidam de Rével           Jalisco B
CH-13831696              SF 1990                   Promesse de Semnoz        Fragile
CH 1996 165 cm           Belotte                   Aristocrate               Aladin
                         CH 1992                   Barberine                 Mirador

Preisvorstellung/proposition de prix:              12'000-15'000

Rialto, ein Vollbruder von Relax, hat den Feldtest Rialto, un propre frère de Relax, a fait le test de
absolviert    und     nimmt    gegenwärtig     an terrain et prend part aux épreuves de Promotions
Promotionsprüfungen für 4jährige Pferden teil.     4 ans.

                                                 19
14        Rodrigo
55AA727                                                          Schmid Andreas
Wallach / Hongre                                                 Kreuzmatte 2
                                                                 3535 Schüpbach
Braun / bai                                                       034 497 20 27            079 332 91 36
* 15.05.2010
Reichsgraf                       Reichsgraf                      Rinaldo                        Ramiro Z
D-210073190                      HO 1982                         Ophelia                        Landgraf I
HO 1990 164 cm                   Unke I                          Lorenz                         Ladykiller XX
                                 HO 1982                         Ovation                        Rasputin
Queens-Isabel                    Sir Libero                      Libero                         Landgraf I
CH-989050179                     NL 1993                         Beatrice II                    Ahorn Z
CH 1998                          Queen du Bourg                  Fureteur                       Dan
                                 SF 1982                         Abella                         Hornet XX

Preisvorstellung/proposition de prix:                            auf Anfrage

Rodrigo ist sehr leichtrittig und ist einfach an den Zügel zu    Rodrigo est agréable à monter et se met facilement à la rêne.
reiten. Er geht problemlos im Gelände. Rodrigo ist               Sans problème en balade. Rodrigo a déjà sauté mais n’a pas
eingesprungen, hat aber noch keine Parcourserfahrung.            encore d’expérience en concours. A vendre pour raison
Das Pferd wird altershalber verkauft. Die Mutter hat             d‘âge. La mère a des classements jusqu‘à 110cm et a gagné
Klassierungen bis 110cm und hat Stilprüfungen                    des épreuves de style.
gewonnen.

                                                                20
15       Romina C+A                                                                nur / seulement Sa 11.07.2015

54AA063                                                          Glaus Armin jun.
Stute / Jument                                                   Häusern 2
160 cm                                                           3150 Schwarzenburg
Dunkelbraun / bai foncé                                           079 436 66 56
* 25.02.2011
Riccione                        Regazzoni                        Rubinstein I                    Rosenkavalier
D-316774696                     HA 1991                          Wakonda                         Werther
HA 1996 169 cm                  Arosa                            Arogno                          Flaneur
                                HA 1992                          Bonga                           Bolero
Beluga                          Big Cavallieri XX                Gaius XX                        Sallust XX
39AA013                         PS 1988                          Beychevelle XX                  Uncle Remus XX
CH 2005 165 cm                  Damira                           Donnerknall-BEN                 Donnerhall
                                CH 1999                          Die Dame                        Donnerhall

Preisvorstellung/proposition de prix:                            Fr. 17'000
Romina ist eine blutgeprägte Stute in edler brauner Jacke.       Romina est une jument avec du sang en belle robe baie,
Sie verfügt über eine besonders elegante Aufmachung mit          élégante, très typée et expressive.
viel Typ und Ausdruck. Ihr schwungvoller und taktreiner          Beaux mouvements cadencés dans les trois allures, qui font
Bewegungsablauf in allen 3 Gangarten macht sie zu einem          d’elle un cheval de dressage talentueux.
talentierten Dressurpferd. Romina wurde im letzten Jahr          Romina a été soigneusement débourrée l’année passée en
sorgfältig & professionell angeritten und ausgebildet. Sie ist   mains professionnelles.
bereits im Besitz von ersten erfolgreichen Turniererfahrungen    Elle est déjà sortie en concours avec succès et est prête
und ist bereit zur weiteren Förderung im Sport. Sie ist sehr     pour progresser en sport.
lieb und einfach im Umgang und besticht durch ihren              Très gentille et facile aux soins, avec un caractère charmant.
charmanten Charakter. Romina ist CH-Prämienzuchtstute.           Romina est jument sélectionnée CH.

                                                             21
16        Roxito des Hauts Monts
59AA464                                                         Maitre Bertrand
Wallach / Hongre                                                Pl. St-Jean 25
167 cm                                                          2362 Montfaucon
Braun / bai                                                      078 629 64 37
* 08.04.2011                                                    info@lion-montfaucon.ch
Rexito Z                        Rex Z                           Rebel Z                        Ramiro Z
L-Z031594                       HA                              Ratina Z                       Ramiro Z
LU 1994 168 cm                  Hilde                           General I                      Graphit
                                WF 1989                         Polly                          Pikkolo
Rouanaise                       Roy d'Artoire                   Hospodar                       Nykio
CH-13077595                     SF 1983                         Lady des Dunes                 Fort de la Cour
CH 1995 161 cm                  Rhéa                            L'Ami Royal                    L'Ami de Seille
                                CH 1991                         Roxane                         Grand Duc

Preisvorstellung/proposition de prix:                           Fr. 15'000-18'000
Roxito ist bereits für die SM der CH-Pferde qualifiziert. Er    Roxito est déjà qualifié pour le ChS des chevaux CH avec 5
hat dabei in den ersten 5 Starts 5 Null-Fehler-Parcours         parcours sans faute sur les 5 premiers départs.
gezeigt. Seine Mutter hat 4 und 5jährig an der SM der CH-       Sa mère a participé aux ChS des chevaux CH à 4 et 5 ans
Pferde teilgenommen und die Grossmutter war 4, 5 und            en saut. La grand-mère a fait les ChS des chevaux CH à 4, 5
6jährig, sowie auch in der Superpromotion an der SM der         et 6 ans et y a aussi participé dans la catégorie
CH-Pferde am Start (Springen).                                  Superpromotion (saut).

                                                               22
17       Royal Rubinera                                                        nur / seulement Sa 11.07.2015

59AA239                                                     Salvisberg Walter & Ruth
Stute / Jument                                              Brünnliacher 10
167 cm                                                      3173 Oberwangen b. Bern
Fuchs / alezan                                               031 981 03 19 079 836 79 62
* 17.04.2010
Royal Classic                 Royal Highness                Regazzoni                       Rubinstein I
D-319757306                   HA 2000                       Dorain DV                       Dream of Glory
HA 2006                       First Lady                    Florestan I                     Fidelio
                              HA 2001                       Lady Larissa                    Landadel
Damira                        Donnerknall-BEN               Donnerhall                      Donnerwetter
CH-999050270                  OL 1992                       Corlanda                        Il Capriccio
CH 1999 166 cm                Die Dame                      Donnerhall                      Donnerwetter
                              HA 1987                       Magelone                        Obermaat XX

Preisvorstellung/proposition de prix:                       Fr. 20'000

Royal Rubinera erreichte am Feldtest in den                 Royal Rubinera a fait le test en terrain et a obtenu les notes
Grundgangarten GGA die Noten 9/8/8, nahm am Swiss           9/8/8 aux allures de base. Elle a participé au Swiss Breed
Breed Classic teil, trägt die Auszeichnung CH-Prämien-      Classic. Elle est jument de sélection CH et a participé au
zuchtstute und nahm an der SM der CH-Pferde Dressur         ChS des chevaux (dressage 4 ans). Sa mère est jument de
teil. Ihre Mutter und zwei Halbschwestern sind ebenfalls    sélection CH. Elle a deux demi-soeurs qui sont également
CH-Prämienzuchtstuten und ein Halbbruder war                juments de sélection CH et un demi-frère qui a participé au
Teilnehmer am Swiss Breed Classic. Alle drei                Swiss Breed Classic. Tous les trois ont participé au ChS des
Halbgeschwister waren an der SM der CH-Pferde Dressur.      chevaux Suisse (dressage).

                                                           23
18       Tosca vom Eigen
58AA805                                                      Wiggli Josef
Stute / Jument                                               Eigenhof
168 cm                                                       4206 Seewen SO
Braun / bai                                                   061 741 12 57
* 08.03.2011
Taloubet du Rouet              Baloubet du Rouet             Galoubet A                     Almé Z
NL-0000891                     SF 1989                       Mesange du Rouet               Starter
NL 2000 168 cm                 Kretienne                     Quidam de Rével                Jalisco B
                               NL 1992                       Gudrun                         Voltaire
Valencia vom Eigen             Voeu de Bonneville            Narcos II                      Fair Play III
CH-999050888                   SF 1987                       Nikita d'Elle                  Corail V
CH 1999 161 cm                 Minette                       Moïse de Bon Pré               Dandy du Vivier
                               CH 1984                       Quadrille                      Que d'Espoir

Preisvorstellung/proposition de prix:                        Fr. 20'000

Tosca erhielt 2014 die Auszeichnung CH-                      Tosca est jument de sélection CH. Cette année elle s'est
Prämienzuchtstute und ist in diesem Jahre bereits für die    déjà qualifiée pour le ChS des chevaux CH saut.
SM der CH-Pferde Springen qualifiziert.

                                                            24
Zuchtagenda ZVCH 2015
Agenda de l’élevage FECH 2015

07.-11.07.2015       Bern                Verkaufswoche
                                         Semaine de vente

25.07.2015           Frauenfeld          CH-Prämienzuchtstutenschau
                                         Concours des juments sélectionnées CH

05.-09.08.2015       Verden              FEI World Breeding Dressage
                                         Championships for Young Horses

August / Août 2015   Müntschemier        Qualifikation
                                         für die Zuchtweltmeisterschaften in Lanaken
                                         Qualifications pour le
                                         Championnat du monde d’élevage à Lanaken

08.08.2015           Galgenen            Sportfohlen-Auktion VSS
                                         Vente aux enchères de poulains de sport ACSS

17.-20.09.2015       Lanaken             FEI World Breeding Jumping
                                         Championships for Young Horses

18.-20.09.2015       Avenches            Schweizer Meisterschaft der CH-Sportpferde
                                         Championnat Suisse des chevaux de sport CH

19.09.2015           Avenches            Fohlenchampionat
                                         Championnat des poulains

26.09.2015           Sursee Stadthalle   Sportfohlen-Auktion
                                         Vente aux enchères de poulains de sport

02.-06.10.2015       Frümsen-Sax         Verkaufswoche
                                         Semaine de vente

15.-18.10.2015       Lion d’Angers       FEI World Breeding Eventing
                                         Championships for Young Horses

12.-14.11.2015       Avenches            Hengstkörung
                                         Approbation des étalons

21.11.2015           Bern                Swiss Breed Classic

10.-13.12.2015       Genève              CSI-W / Final Swiss Breed Classic

                        Zuchtverband CH-Sportpferde ZVCH
                 Fédération d’élevage du cheval de sport CH FECH
             Les Longs Prés ▪ Postfach / Case postale 125 ▪ 1580 Avenches
   Tel. 026 676 63 40 ▪ Fax 026 676 63 45 ▪ info@swisshorse.ch ▪ www.swisshorse.ch

                                          25
Vous pouvez aussi lire