Cassiden septembre & octobre 2018 - Ville de Cassis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
cassiden
Le
septembre & octobre 2018
EDITO
Lorsque j’ai rencontré, il y a quelques mois, Bernard Fritz et la Fédération Je suis donc très heureuse d’accueillir à Cassis cette nouvelle très belle
Française de Tennis et qu’ils m’ont proposé d’organiser à Cassis, au tennis manifestation!
Club des Gorguettes, un tournoi de tennis de grande ampleur, comme vous
pouvez l’imaginer, j’ai tout de suite dit OUI !!! La 1ère édition du Cassis Open Provence aura lieu du 3 au 9 septembre 2018
au Sporting Club des Gorguettes.
Cassis est une ville résolument sportive ! ATP Challenger, doté d’un Prize money de 64000 euros, le Cassis Open
Cassis par son site unique et magique, attire les plus belles manifestations ! Provence fait suite au Trophée des Alpilles.
Je pense au fameux Marseille-Cassis 20 km, fin octobre, qui attire chaque Programmé la 2ème semaine de l’US Open, il promet d’accueillir un plateau
année plus de 15 000 coureurs et le double d’accompagnants ! sportif de grande qualité.
Mais aussi au Cap Naïo, au superbe Sardines Titus Triathlon (voir photo de C’est donc du très haut niveau qui est proposé à tous les amateurs de tennis
Une), à la Cassis Race, aux tournois de joutes, au Défi Calendal, au Cassis de la région !
Paddle Nuï, pour ne citer que les plus connues !
C’est d’ailleurs l’un des trois événements internationaux en tennis de la
Avec mon équipe, nous avons fait beaucoup pour le sport et les loisirs à Cassis. Région avec l’Open 13 et l’Open de tennis d’Aix en Provence.
• Côté infrastructures, nous avons créé un plateau sportif aux Gorguettes,
l’Espace Sébastien d’Orso et l’Espace Jeunes, qui accueille et propose des Le Cassis Open Provence, c’est également un évènement festif, bénéfique
activités aux enfants de 12 à 17 ans. pour l’économie de Cassis, et qui apportera beaucoup de bonheur
• Nous avons redynamisé le Tennis club des Gorguettes, en rénovant aux Cassidens qui assisteront durant toute la semaine à ces rencontres
certains courts et en en créant de nouveaux, en lui dédiant un parking exceptionnelles gratuitement dans une ambiance conviviale, et qui
adapté, et en encourageant l’arrivée d’une nouvelle équipe dynamique. pourront aussi participer aux animations et concerts en soirée. Les enfants
• Nous avons créé le Forum des associations qui rassemble 80 associations des écoles seront, comme à leur habitude, associés aux rencontres sportives
chaque année en septembre. et auront l’opportunité d’échanger avec les joueurs.
• Nous avons créé un parc accrobranche qui a investi le cœur du parc Régis Un grand merci au conseil Départemental et au Conseil Régional pour le
Vidal, à côté de la piscine intercommunale Cap Provence. Et le seul bureau soutien financier qu’ils apportent à cette belle manifestation, emblématique
des guides de tout le département est à Cassis ; il a été créé en 2011. pour notre Provence et pour le Sud, et tous les partenaires privés qui nous
• Nous avons développé les activités nautiques: l’école de voile, de paddle, accompagnent dans cette belle aventure qui s’annonce.
de canoë, soutenu l’activité Joutes. Très belle réussite et longue vie au Cassis Open Provence !
• Enfin, nous avons renforcé les activités sportives : les stages multisports
et multi activités, les colonies, mis en place des activités sportives pour Danielle MILON
adultes et pour enfants sur la plage l’été, et acheté une patinoire pour Maire de Cassis
l’hiver, pour le plus grand plaisir de nos petits. Chevalier de la Légion d’honneur
Vice-Présidente du Conseil départemental
Présidente de Provence Tourisme
Il ne manquait plus qu’un grand tournoi de tennis… C’est chose faite ! Vice-Présidente de la Métropole Aix-Marseille Provence
Le centre culturel fête ses 50 ans
Il y a 50 ans, en 1968, naissait le centre Au programme le 8 septembre
culturel ! Il s’agissait à l’époque de 9h à midi : Forum des associations sur l’esplanade de Gaulle où le centre culturel
mettre à la disposition des jeunes, des présentera comme à son habitude ses différentes activités.
locaux municipaux. Depuis 50 ans, Inscription et remise du programme des activités 2018/2019 du Centre culturel.
notre centre culturel a diversifié son 14h : grand jeu d’énigmes avec les enfants de Cassis animé par les professeurs du
offre. Aujourd’hui il compte plus de 1400 centre culturel (inscription obligatoire au forum des associations le matin),
adhérents, plus de 60 activités dans 17h : gouter pour les enfants dans les jardins de la villa l’Ariane,
les domaines culturels, artistiques et A partir de 18h : soirée anniversaire en musique avec des groupes et des surprises.
sportifs, pour tous les âges ! Dresscode obligatoire : hippie chic !
Frédéric Soulayrol, directeur du Entrée gratuite, apéritif et gâteau offert, assiette bistrot : 5 euros, boisson : 1 euro.
centre culturel nous en dit un peu Nous vous attendons nombreux pour fêter ensemble les 50 ans de notre centre !
plus…
«J’ai pris le relais d’André Farré qui
pendant 45 ans a su impulser la belle
dynamique qu’on connait aujourd’hui
au centre culturel. Entouré d’une équipe
compétente et motivée nous avons
suivi les objectifs d’André Farré, avec
les présidents qui se sont succédés,
en multipliant les activités manuelles,
artisanales, et activités de création
notamment théâtre, chant, danse
proposées à la jeune génération. Notre objectif est d’arriver à mélanger toutes les
générations et moderniser cette institution, en lien étroit avec la politique culturelle
insufflée par madame le Maire.
Je suis très heureux que le centre propose aujourd’hui un cinéma aux Cassidens
avec des films récents d’auteur et en VO dans une salle entièrement rénovée par
l’équipe du centre culturel. Depuis 2 ans, nous proposons également un cinéma en
plein air l’été, qui nous rappelle le « cinéma du curé » de notre enfance.
A l’occasion des 50 ans, le centre culturel organise une grande soirée d’anniversaire, en
toute convivialité, simplicité, une réunion d’amis, avec les adhérents, les cassidens».
journées du patrimoine : 15 et 16 septembre
«L’art du partage», le thème de cette 35ème Samedi 15 septembre
édition, résonne particulièrement en cette • Promenade guidée et commentée, dans un quartier emblématique de Cassis,
année 2018 déclarée « Année européenne du organisée par les Drailles de la mémoire. 8h30, lieu à définir.
patrimoine culturel ». Infos/inscriptions Centre culturel : 04 42 01 77 73 (nbre de places limité).
Cette année encore, les balades, visites • Visites du Musée :
guidées...seront l’occasion de redécouvrir Département archéologique «Sur les traces du Cassis antique»
le patrimoine exceptionnel de notre Exposition « François DIANA, un coloriste engagé » de 10h à 12h30 et de 14h à 18h,
village. visites libres. 14h, visite guidée. Infos/inscriptions : 04 42 18 36 78.
• Visite guidée de l’Hôtel de ville et du Vieux Cassis par Gérard Gaudin, président
Programme : de l’association «Les amis du musée». 10h20, rdv cour d’honneur de la mairie. Sur
Vendredi 14 et samedi 15 septembre : inscription uniquement : 06 82 75 51 53. Nbre de places limité : 25 personnes.
Visites de la Fondation Camargo • Visite guidée de la Prud’homie de pêche
La Fondation Camargo ouvre ses portes le 11h, sur inscription – RDV devant le Musée
temps de deux matinées. Fondée à la fin • Conférence « François DIANA, un coloriste engagé» par Michel TAILLAND, Docteur
des années 1960 par Jérôme Hill, artiste et philanthrope américain, elle accueille en histoire, Maître de conférence et spécialiste de François Diana dont les œuvres
aujourd’hui des artistes, chercheurs et penseurs des quatre coins du monde, toutes sont exposées actuellement au Musée. 15h, à la MEVA – Infos : 04 42 18 36 78.
disciplines confondues.
Venez découvrir l’histoire de sa création, son amphithéâtre en plein air, ses jardins Dimanche 16 septembre
méditerranéens et la vue imprenable que ses terrasses offrent sur le port de Cassis Visites du Musée :
et l’imposant Cap Canaille. Département archéologique «Sur les traces du Cassis antique»
De 11h à 12h, sur réservation uniquement (25 personnes par visite) : rsvp@ Exposition «François DIANA, un coloriste engagé»
camargofoundation.org 10h, visite guidée, de 11h à 18h, visites libres. Infos et inscriptions : 04 42 18 36 78.
loisirs et animations sportives
ACTIVITÉs LES MERCREDIS Espace Jeunes :
École de voile : Ouverture mardi, jeudi et vendredi de 16h à 19h jusqu’aux vacances
Reprise des activités de l’école de voile le de la Toussaint, ensuite jusqu’à 18h, mercredi et samedi de 14h à 18h.
mercredi 12 septembre. (Inscription gratuite, participation demandée selon sorties)
Moussaillons pour les 5 ans (révolus) / 6 Activités sportives et culturelles organisées en concertation avec les
ans : de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h30. jeunes. Page Facebook : K6 Espace Jeunes
Optimist pour les 7 ans (révolus) à 11 ans :
de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Et toujours : plateau sportif des Gorguettes : en libre accès 7j/7 pendant les vacances et
Catamaran 12 pour les 11 à 13 ans : de 9h à pendant la période scolaire en semaine de 12h à 13h30 et tous les soirs à partir de 17h.
12h et de 13h30 à 16h30.
Infos/inscriptions : 04.42.18.35.85. DU SPORT ET DES LOISIRS PENDANT LES VACANCES DE LA TOUSSAINT
Portes ouvertes : mercredi 5 septembre Stages multisports
de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Du lundi 22 au vendredi 26 octobre et du lundi 29 octobre au vendredi 2 novembre
Venez essayer cette activité riche en sensations dans un des cadres les plus beaux de (1er novembre férié). De 14h à 17h pour les 7/10 ans et les 11/13 ans.
la région ! 55 € la semaine de 5 séances, 44 € la semaine avec le jour férié.
Inscriptions à partir du 8 octobre de 8h30 à 12h à la Direction des Sports et Loisirs
NOUVEAU : activité «Mercredis sport nature» (Espace Sébastien D’Orso), 6 avenue Alphonse Daudet.
Du mercredi 12 septembre 2018 au mercredi 26 juin 2019
(en période scolaire) de 14h à 16h École de voile
Pour les 7 à 11 ans : activités nautiques et de plein air : voile, patinoire, L’école de voile propose également durant les vacances de la Toussaint, des stages, à
kayak, piscine, tir à l’arc, palme masque tuba, course d’orientation, partir de 7 ans, d’optimist, de catamaran et de paddle.
… (selon les saisons). Du lundi 22 au vendredi 26 octobre, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
200 € l’année pour les cassidens et 242 € pour les extérieurs. Infos/inscriptions à l’école de voile : 04 42 18 35 85.
Infos/inscriptions : Direction Sports et Loisirs : 04 42 18 35 81.
A noter, pendant les vacances scolaires, l’Espace jeunes est ouvert
du lundi au vendredi de 14h à 19h (1er novembre férié).
Opinion Libre de l’opposition :
La liste «Cassis avec vous» n’a pas souhaité utiliser l’espace que nous lui réservions.
2
vendanges étoilées - 21, 22 et 23 septembre
Pour la 9ème édition, Cassis accueille les Vendanges
étoilées, au cœur du village.
Durant 3 jours, du 21 au 23 septembre, chefs
renommées, producteurs, artisans, meilleurs ouvriers
de France, uniront leurs talents au sein d’un même et
unique évènement.
Découvrez les talents et passions de nos grands chefs,
lors de démonstrations culinaires et cours de cuisine
ou de pâtisserie. Rencontrez une quarantaine de
producteurs et artisans et laissez-vous tenter par leurs
spécialités : miel, foies gras, biscuits, caviars, truffes,
fromages affinés, épices, olives, safran, saucissons,
terrines, glaces, pâtes de fruits, vins de Cassis…
Retrouvez aussi les menus à 4 mains et menus spéciaux
autour des vins de Cassis chez les restaurateurs
partenaires. INFO/RESERVATION:
www.les-vendanges-etoilees.com ou
Nouveauté 2018 : www.ot-cassis.com
Pour la première fois à Cassis : le Champion du Monde
des cocktails et Barista, Victor Delpierre sera présent APPEL AUX BÉNÉVOLES
pour des démonstrations inédites dans un nouvel Si vous souhaitez côtoyer nos grands chefs et aider à
espace : La Cuisine des Boissons (Place Clémenceau). l’organisation de la manifestation, merci de contacter
Chaque jour, sur son espace, il proposera des créations Julia à l’Office de Tourisme au 04.42.01.67.84 ou sur
de cocktails accompagnant les démos des chefs. lesvendangesetoilees@gmail.com
Le PROGRAMME : Les chefs ayant annoncé leur présence Dimanche 23 Septembre
pour cette année 2018 : MARCHÉ DES PRODUCTEURS ET DES ARTISANS
Vendredi 21 Septembre . Stéphane Buron MOF (Meilleur Ouvrier de France) – De 10h à 18h, Place Baragnon, Esplanade C.de Gaulle,
Les enfants seront particulièrement à l’honneur ce Le Chabichou**, Courchevel Place Clémenceau
vendredi avec de nombreux ateliers dédiés dans le
. Dimitri Droisneau– La Villa Madie **, Cassis
village, ainsi que le déjeuner «Cantine chic» réalisé par DEMONSTRATIONS DES CHEFS (Gratuit)
. Jean-François Bérard – Hostellerie Bérard & Spa*, la
un chef dans l’école publique de Cassis. 10h30, 12h, 14h30, 16h, 17h30, 19h, 20h15 Place
MARCHÉ DES PRODUCTEURS ET DES ARTISANS Cadière d’Azur
. Dan Bessoudo – Dan B *, Ventabren Baragnon (pâtisserie), Esplanade de Gaulle (cuisine),
De 10 h à 19h30 : Place Baragnon, Esplanade de Gaulle Place Clémenceau
et Place Clémenceau. . Xavier Burelle – Le Mas Candille*, Mougins
. Julien Courtin – Le Molène*, Aix- en Provence COURS DE CUISINE OU DE PATISSERIE pour les
. Mickaël Feval – Restaurant Mickaël Feval*, Aix-en-Pce adultes ou les enfants
. Stephane Mangin – La Bastide St-Antoine*, Grasse Cuisine (esplanade de Gaulle) : partagez avec un chef
. Steve Morracchini – Belles Rives*, Juan les Pins son savoir-faire et certains de ses secrets.
. Pascal Picasse – Le Park 45*, Cannes
. Pierre Reboul – Château de la Pioline*, Aix-en-Provence
. Sébastien Sanjou – Le Relais des moines*, les Arcs
. Guillaume Sourrieu – L’épuisette*, Marseille
. Gabriel Degenne & Linda Pace – Château de la Bégude,
DEMONSTRATIONS DES CHEFS (Gratuit) Opio Valbone
Assistez aux démonstrations des chefs et appréciez le . Damien Arnaud – Rochebelle, La Ciotat
tour de main de ces amoureux de la gastronomie. . Jean-François Barberis – Le Métropole, Monte Carlo
De 17h à 19h30, place Baragnon (pâtisserie) . Christophe Chiavola – Le Carré du Palais, Avignon
De 17h à 19h30, esplanade de Gaulle (cuisine) . Franck Cicognola – Mon petit resto, Mouans Sartoux
De 17h à 21h, place Clemenceau « La cuisine des boissons» . Pierrick Cizeron - Le Majestic, Le Gray D’albion, Cannes
(animation cocktails + démonstrations avec les chefs) . Jerôme Clavel - Restaurant le 44, Antibes Tarifs : 10 € (enfant) et 15 € (adulte) / cours sur
. Thierry Court – Thierry Court Créations, Grenoble réservation (10 pers. max/cours).10h, 11h30, 15h et
ATTENTION : LE MARCHÉ FORAIN SERA DÉPLACÉ .EdwardCristaudo–RestaurantMrWMrs–Legarage,Annonay
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE, RUE DE L’aRÈNE, 16h30, (durée 1h15).
. Jérémy Czaplicki – Ile Rousse, Bandol
solarium c. de gaulle et jardin public. Pâtisserie (place Baragnon) : devenez maitre pâtissier
. Julien Diaz – Restaurant Saisons, Marseille
le temps d’un rendez- vous avec nos plus grands chefs.
. Laurence Duperthuy – Notes de cuisine
Tarifs : 10 € (enfant) et 15 € (adulte) / cours sur
Samedi 22 Septembre . Carl Dutting – Top Chef
réservation (10 pers max/cours).10h, 11h30, 15h et
marché des producteurs et des artisans . Coline Faulquier – Restaurant Coline Faulquier, Marseille 16h30, (durée 1h15).
De 10h à 20h30, place Baragnon, esplanade de Gaulle . David & Noëlle Faure – Sensoriel, Nice
et place Clémenceau . Dominique Frerard – Les Trois forts, Marseille Venez profiter dans le cadre du Marché des producteurs
DEMONSTRATIONS DES CHEFS(Gratuit) . Gildas Gicquel – Le chante Clair, Saintes Maries de la Mer de nos bars à vin tout au long du week-end (de 10h à
10h30, 12h, 14h30, 16h, 17h30, place Baragnon . Laurent Jayne – Domaine St Louis, Cassis 19h30) pour découvrir les vins de Cassis*.
(pâtisserie), esplanade de Gaulle (cuisine). . Jean Luc Kenneally - Mas de Pierre, Saint - Paul de Vence *A consommer avec modération.
De 10h à 21h, place Clémenceau «La cuisine des . Ronan Kernen – Côté cour, Aix en Provence
Boissons» soit autour des cocktails et des chefs. . Bruno Laffargue – Mic Mac Macaron, Cagnes-sur-Mer
COURS DE CUISINE OU DE PATISSERIE pour . Emmanuel Lehrer – Château la Table de Pierre, St Paul
adultes ET enfants. . Redouane Mansouri – Blue Pearl, Nice
Cuisine (esplanade de Gaulle) : partagez avec un chef . Stephan Paroche – Hameau des Baux, Paradou
son savoir-faire et certains de ses secrets. . Marc Payeur – Royal Riviera, St Jean-Cap- Ferrat
Tarifs : 10 € (enfant) et 15 € (adulte), sur réservation (10 . Franck Pucetti – Chef Riviera traiteur, Grasse
pers max/cours) . Sylvain Robert – L’Aromat, Marseille
10h, 11h30, 15h et 16h30, 18h (durée 1h15). . Philippe Segond - MOF Maison Philippe Second, Aix- en-Pce
Pâtisserie (Place Baragnon) : devenez maitre pâtissier . Ringo Schulz - La Presqu’île, Cassis
le temps d’un rendez- vous avec nos plus grands chefs. . Yannick Stein – l’Escapade Marseillaise, Marseille
Tarifs 10 € (enfant) et 15 € (adulte) / sur réservation (10 . Arnaud Tabarec – Le Sea Sens, Cannes
pers max par cours). . Fabien Torrente – Palais de la Major, Marseille
10h, 11h30, 15h et 16h30, 18h (durée 1h15) . Magali et Steven Trucco – La Toque d’or, Cannes
. Georgianna Viou – La Piscine, Marseille
3
exercice polmar (POLlution MARine) DU 4 OCTOBRE
OBJECTIFS ET DÉroulement
La direction départementale des Cette opération est organisée avec le concours de la commune de Cassis, du
territoires et de la mer (DDTM) a Conseil Départemental, de la Métropole Aix Marseille Provence, du Parc National
notamment pour mission d’organiser des Calanques, du Centre POLMAR de la Direction interrégionale de la mer (DIRM)
régulièrement des formations locales Méditerranée, des services de secours, du Centre de documentation, de recherche
et des exercices d’entraînement. et d’expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux (CEDRE) et du
Ainsi, la préfecture des Bouches- Centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et
du-Rhône et la DDTM organisent un l’aménagement (CEREMA).
exercice de lutte contre une pollution Au niveau pratique :
marine accidentelle les 2, 3 et 4 octobre * le parking Savon sera partiellement interdit au stationnement de 6h à 21h.
2018 sur la commune de Cassis. * la plage de la grande mer sera fermée au public de 6h à21h ainsi que le restaurant
Cet exercice a pour objectifs: de plage BADA.
ͳͳ d’évaluer l’efficacité du dispositif POLMAR-Terre départemental, * les plaisanciers et bateliers recevront une information plus détaillée du port de
ͳͳ de former et d’entraîner les acteurs susceptibles d’intervenir pour faire face à une Cassis quant aux modalités de fermeture temporaire du Port durant l’exercice.
pollution marine d’ampleur (collectivités, Etat et ses établissements, structures Bien évidemment, ceci n’étant qu’un exercice, aucune pollution ou
de gestion, services de secours…), atteinte à notre environnement ou notre santé ne sera à déplorer,
ͳͳ d’apprendre aux différentes parties prenantes à agir de concert, les matières utilisées étant inertes.
ͳͳ de mesurer la disponibilité et l’efficacité des moyens et matériels dédiés.
L’opération se déroulera jeudi 4 octobre avec exercices comportant simultanément
un volet «Etat major» et un volet «terrain».
Le volet «Etat Major» est un exercice dit «sur table» qui consiste à réunir les services
concernés pour élaborer de manière collective des réponses à une situation
d’urgence, telle qu’envisagée dans la Disposition Spécifique POLMAR-Terre
départementale.
Ce volet est joué en temps compressé, sur un scénario et une météo fictive. Les
objectifs seront de tester notamment l’alerte, la chaîne de commandement, la
cirulation de l’information et la gestion de l’évènement telle que définie dans la
DS POLMAR-Terre. Le jour de l’exercice, les organes de commandement réellement
joués seront le COD en préfecture, un PC de site et deux PC de chantier sur Cassis.
Le volet «terrain» sera constitué de deux chantiers mis en oeuvre à Cassis :
• un chantier de protection du port de Cassis ; ce chantier de protection du littoral
consistera en la fermeture du port par barrages, ainsi qu’en la simulation de la
récupération des hydrocarbures et du stockage primaire des produits récupérés.
• un chantier de nettoyage du littoral au niveau de la plage de la Grande Mer; ce
chantier portera sur la reconnaissance et l’évaluation de la pollution (simulée
par de la gélatine alimentaire inerte), sur la mise en oeuvre de toute la chaîne de
nettoyage, récupération des produits et du stockage primaire.
point travaux
L’Oustau Calendal Travaux chemin du plan d’olive
Les travaux commencent le 3 septembre. A compter du 3 septembre, début des opérations de sondage, carottage, pose de
Le bâtiment va être reconstruit à l’identique canalisation et branchements AEP sur le chemin du plan d’olive, pour une durée
pour des raisons liées aux assurances de 2 mois.
(conditions d’indemnisation). Circulation des véhicules alternée par feux tricolores (vitesse limitée à 30 km).
La durée prévue du chantier est de 6 mois. Stationnement interdit.
Néanmoins, la cérémonie des vœux de
Madame le Maire aura bien lieu à l’Oustau Travaux reseau d’eau potable chemin du coulet
Calendal, le dimanche 27 janvier prochain. Pour information, les travaux programmés par la Métropole concernant le réseau
Au vu de la fin prévisionnelle des travaux d’eau potable, sont effectués suite à un diagnostic et suivant un planning précis.
(février-mars 2019), il est d’ores et déjà La SEM priorise ses interventions suivant le degré de vetusté des canalisations
possible de réserver l’Oustau Calendal présentant des risques de fuite, afin d’éviter tout risque sanitaire.
pour toute manifestation prévue à partir du Le chemin du Coulet, dont les travaux ont été effectués cet été et qui ont apporté
printemps 2019. Infos/réservations auprès aux riverains des désagrements, étaient indispensables pour la santé de chacun.
de Sophie FIORI : 04 42 18 36 29. Les travaux des reseaux d’eau potable sur la commune se poursuivront suivant les
diagnostics effectués par la SEM dans un souci évident de santé publique.
L’Office de Tourisme
L’Office de Tourisme, quai des Moulins, Le RGPD (Règlement général sur
fermera ses portes mi-octobre pour les
la protection des données)
travaux de l’Oustau Calendal. Sa réouverture
Depuis le 25 mai 2018, vous avez sans doute
est prévue début janvier 2019.
entendu parler du fameux «RGPD» ! Pour
Durant la fermeture, un point accueil
faire simple, les données personnelles que
recevra le public dans la cour de la mairie et
nous détenons vous concernant seront
l’ensemble des services seront transférés sur
mieux protégées. La ville de Cassis a de
la plateforme des Gorguettes.
ce fait engagé une démarche de mise en conformité et procède actuellement
aux modifications nécessaires. Naturellement, la protection de vos données
La fibre optique personnelles est très importante, c’est pourquoi nous sommes accompagnés par
SFR poursuit l’objectif de permettre au plus grand nombre de bénéficier de la les consultants de la société Actis Innovation, spécialisée dans le domaine.
performance et des services permis par le Très Haut Débit.
A ce jour, ce sont d’ores et déjà 1 000 prises déployées (immeubles et/ou maisons).
Waze, l’application collaborative de navigation et d’info-
Le déploiement sur Cassis arrivera à 2 000 prises déployées à fin 2018, éparpillées
dans tout Cassis. En 2020, la totalité de la commune sera couverte. trafic en temps réel et la ville de Cassis, partenaires pour
Comment vérifier l’éligibilité de son foyer ? repenser la mobilité à Cassis !
Il est possible de vérifier l’éligibilité de son foyer et souscrire à l’offre Fibre SFR de Le programme «Connected Citizen» est un échange de données gratuites entre les
3 façons : collectivités locales et Waze.
• en se rendant dans une boutique SFR Cette collaboration permet la mutualisation
• en saisissant son adresse ou numéro de téléphone sur le site : http://www.sfr.fr/ en temps réel des informations sur le trafic afin
box-internet/la-fibre-chez-vous/ de fluidifier les routes et informer au mieux les
• en appelant le 1099 (appel gratuit depuis un poste fixe) conducteurs du trafic en temps réel. A Cassis,
la police municipale et Waze sont désormais
Un restaurant scolaire flambant neuf associés et pourront mutuellement s’informer, et informer les utilisateurs des
Suite aux travaux effectués par la Sogeres, le restaurant scolaire accueillera les routes !
enfants des écoles publiques dès la rentrée. Vous l’aurez compris, désormais pour contribuer à l’amélioration de la mobilité
dans votre ville, un geste, téléchargez l’application et rejoignez la communauté de
Wazers grandissante. Info : https://www.waze.com/fr/
4
40ème édition de la course marseille-cassis
L’épreuve Retrait des dossards des Cassidens
La course Marseille-Cassis 20 km - SUIVI DE COURSE ET RÉSULTATS ATTENTION : cette année les dossards ne
Dimanche 28 octobre Suivi de course sur le site officiel : pourront pas être récupérés à Cassis.
Départ : 9h, MARSEILLE - Bd Michelet marseille-cassis.com En raison des contraintes importantes
. Accès au départ à partir de 6h30, Remise des récompenses pour les 3 d’organisation et compte tenu du peu de coureurs
uniquement par la rue Raymond premiers hommes et femmes : vers 10h30, présents, la SCO a décidé de ne plus distribuer les
Teisseire (point de filtrage et vestiaires) sur place, avenue des Albizzi. dossards des Cassidens à Cassis.
- Métro Ligne 2 - Ste Marguerite / Dromel Annonce des résultats et autres remises Vous pourrez les retirer à Marseille, vendredi 26
(Aucun accès ne sera possible par le rond- des récompenses, à partir de 14h30, octobre de 10h à 20h30 et samedi 27 octobre de 9h
point du Prado ou tout autre endroit). esplanade Charles de Gaulle. à 20h, au Parc Chanot (Palais de l’Europe - Hall 8).
. Dépôt des sacs vestiaires à partir de 7h, Télécharger votre diplôme gratuitement Pour cela vous devrez vous munir de
départ des camions à 8h précises. après la course sur www.marseille-cassis. votre confirmation d’inscription transmise par
. ATTENTION : fermeture de la zone com / Rubrique « Résultats » email mi-septembre, de votre carte d’identité, et si vous ne l’avez pas fourni par
d’accès au départ à 9h. téléchargement, votre certificat médical de «non contre-indication à la pratique de
. Accès aux SAS préférentiels (temps : Les Navettes et transports l’athlétisme ou de la course à pied en compétition» (moins d’un an, valable au 28
-1h20 ; -1h30 et -1h45) au plus tard à Dimanche 28 octobre octobre 2018) ou votre licence en cours de validité respectivement conformes à la
8h30. Les retardataires partiront dans les Départ des navettes entre 5h45 et 7h45 : réglementation de la course.
SAS suivants. liaison en continu au départ de Cassis vers Si vous êtes dans l’impossibilité de venir chercher votre dossard, vous pouvez
Marseille uniquement pour les coureurs mandater quelqu’un en lui confiant tous les documents précédemment cités ainsi
disposant du dossard officiel. qu’une décharge de votre part.
Départ des cars en bas de l’av. des
Gorguettes et en bas de l’av.Foch (près
du garage Cassiscars). Les coureurs Circulation & Stationnement
seront déposés à Marseille à l’angle de stationnement • de 8h à 17h : Chemin du Bérard en sens
l’av. Cantini et du bd Rabatau. • Parkings des Mimosas, de la Poste, unique (Av des Albizzi vers av E. Bodin)
(Départ possible également d’Aubagne, Daudet, de la Madie et du Bestouan. sauf ayants droit.
voir sur www.marseille-cassis.com). • Parking des Gorguettes autorisé aux • de 5h30 à 15h : Sortie 8 (Cassis) sur
Retour des navettes entre 11h30 et 15h coureurs dès le vendredi 26 octobre et l’autoroute A50 en arrivant de Toulon,
puis toutes les 30 min jusqu’à 18h. jusqu’au dimanche 7h45. fermée
Liaison en continu vers Marseille ou Attention : le parking sera fermé • de 5h30 à 13h : Sortie 6 (Carnoux) sur
Aubagne uniquement pour les coureurs dimanche 28 entre 8h et 14h. Aucun l’autoroute A50 en arrivant de Marseille,
disposant du dossard officiel. véhicule ne pourra en sortir. fermée.
Départ des cars en bas de l’avenue Foch. • Route de Carnoux : le stationnement • de 5h30 à 18h : Sortie 7 (Roquefort-la-
Retour vers Marseille : les coureurs seront des véhicules des spectateurs sera Bédoule) ouverte.
déposés à l’angle de l’avenue Cantini et du autorisé à partir de 8h dans la portion Attention : route fermée du rond-point
boulevard Rabatau. entre Carnoux et Le Messuguet, fournil au rond-point de la gare de Cassis.
Retour vers Aubagne : Les coureurs seront uniquement de part et d’autre de la Accès Carnoux et La Ciotat possible par la
déposés au parking Nord Auchan, à chaussée, et dans le sens de circulation. D559A
proximité du «Drive Auchan». Tout véhicule sur l’axe central sera
verbalisé et enlevé. Entrer/sortir de cassis
Déplacement possible en TER Parkings fermés : Route P. Imbert fermée à partir de 5h30
• Gilbert Savon : du mercredi 24 à 17h au Entrée dans Cassis (autorisée pour les
DU CÔTÉ DE L’ARRIVÉE… «Marseille-Cassis», en partenariat
avec la Région SUD Provence-Alpes- dimanche 28 à minuit. résidents, salariés et réservations hôtels
L’année dernière, pour des raisons de
Côte d’Azur et la SNCF, propose aux • Viguerie : dimanche 28 de 6h à 16h. ou restaurants munis d’un justificatif):
sécurité, l’arrivée de la course a eu lieu
coureurs ainsi qu’aux accompagnateurs rond-point de belle fille puis :
avenue des Albizzi. Ce dispositif a été
et spectateurs de circuler librement, stationnement et circulation . descente par le route P. Imbert jusqu’à
validé par les différents services de
à des conditions particulièrement Ce dispositif concerne tous les véhicules la route des Crêtes, route des Crêtes
sécurité présents.
avantageuses, entre les gares Marseille sauf organisation, sécurité et secours. Il puis rentrée dans Cassis par l’avenue du
Suite aux nombreux retours positifs de
Saint-Charles et Cassis le jour de la course, pourra être allégé au fur et à mesure du Revestel.
la part des coureurs, des visiteurs, de
dans le cadre d’un dispositif TER renforcé. déroulement de la course et ce, à la seule . ou descente par le route P. Imbert jusqu’à
l’organisation mais aussi des Cassidens et
(Infos sur www.marseille-cassis.com). initiative des services de sécurité publique. l’ancien chemin de Ceyreste puis Les
des commerçants, l’arrivée se pérennise
janots jusqu’à l’avenue de Provence (pour
donc avenue des Albizzi.
Déplacement en bus, métro, tramway Stationnement interdit les résidents du quartier).
Afin de poursuivre l’amélioration du
nouveau dispositif proposé et fluidifier La Métropole Aix-Marseille-Provence et • Du vendredi 26, 22h au dimanche 28, 18h:
la RTM offrent à chaque participant un av. des Albizzi et Foch, route P. Imbert et Sortie de Cassis : Avenue de Provence,
l’arrivée, de nouveaux aménagements
ticket Aller/Retour millésimé aux couleurs route de Roquefort-la-Bédoule. Chemin de Saint Joseph, route des Crêtes
seront mis en place :
de la 40ème édition de Marseille-Cassis • Du vendredi 26, 22h au dimanche 28, puis route P. Imbert (partie haute).
• Maintien des départs par vague qui
seront plus espacés cette année à raison (dans l’enveloppe dossard). Valable le 16h : route de la Gineste, av. de Carnoux, ATTENTION : Pour des raisons de
de 3500 coureurs toutes les 8 à 10 min. dimanche 28 octobre sur le réseau bus, chemin du plan d’Olive, av. de la gare et sécurité, il est formellement interdit de
• Léger déplacement de la ligne de métro, tramway, ce titre unique permettra route de Marseille (RD 559). s’engager sur l’avenue Foch.
départ qui sera plus près du rond- d’accéder et de revenir de la course en
point du Prado et de ce fait, léger toute tranquillité. Circulation interdite Ces itinéraires étant les seules voies
déplacement de la ligne d’arrivée qui Ce titre de transport donnera également Du samedi 27, 8h au dimanche 28, 18h : d’entrée et de sortie, nous vous
sera avancée, permettant ainsi un plus accès aux Parkings Métro* de Bougainville, avenue des Albizzi (autorisation pour les conseillons de ne vous déplacer qu’en cas
grand dégagement pour le point eau, La Rose, La Fourragère, St-Just et Ste- ayants droit sauf le dimanche entre 5h30 d’impératif afin de ne pas engorger ces
la remise des médailles «Finisher» et Marguerite Dromel (*dans la limite des et 18h). routes.
en nouveauté des sacs individuels de places disponibles). Dimanche 28 : Nous vous remercions de votre
ravitaillement …Cette modification de • de 5h30 à 18h : av. Foch, route P. Imbert compréhension pour la gêne occasionnée.
parcours ne modifiant pas la distance Attention: Au jour où nous réalisons cet et route de Roquefort la Bédoule (du
de 20 km, distance officiellement article, les informations sont susceptibles rond-point de la gare au rond-point de Le petit train
reconnue par les instances fédérales, d’évoluer. Vérifiez tous les renseignements la ZAC Jérôme). Il sera mis à la disposition des coureurs
les compétiteurs licenciés pourront début octobre, sur le site du Marseille • de 5h30 à 16h : route de la Gineste. pour descendre dans le village (et
toujours récolter des points pour Cassis : www.marseille-cassis.com • de 8h à 15h : av. de Carnoux (du rd pt remonter) entre 8h30 et 16h.
leur club respectif qui seront par la suite JJ Bontoux au Messuguet), chemin du Départ : angle des avenues J. Liautaud, A.
comptabilisés pour le challenge des Brèves de courses plan d’Olive, av.de la gare et route de Favier et J. Ferry – Terminus : Rond-point
clubs affiliés auprès de la Fédération Vainqueurs 2017 : Jemal MEKONNEN Marseille (RD 559) entre le rond-point du Casino (Avenue Leriche).
Française d’Athlétisme. (Ethiopie) en 59’16’’ chez les hommes et Bontoux et l’avenue de la Marne. Tous ces dispositifs pourront être
• Récupération des sacs vestiaires Edith CHELIMO (Kenya) en 1h05’58’’ chez • de 8h à 17h : route de Marseille (RD 559) reconsidérés suivant le déroulement de
avenue Foch et dans la continuité, les femmes. entre l’avenue de la Marne et le rond- la course ou les circonstances, à l’initiative
p o s i t i o n n e m e n t d e s ca rs d e Premier Cassiden : Stanislas PEYRONNET. point de Saint Jean. des autorités compétentes.
rapatriement vers Aubagne ou Marseille La première Cassidenne : Sandrine • de 5h30 à 17h : interdiction de
Infos sur www.marseille-cassis.com / CONSTANT. Félicitations ! circulation et de stationnement route ETANT A 2 MOIS DE L’EVENEMENT, DES
Rubrique « Infos pratiques ». de Belle fille (sauf pour les résidents, MODIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES
Attention au changement salariés et réservations hôtels ou D’INTERVENIR.
d’heure ! restaurants munis d’un justificatif). Infos : www.cassis.fr ou 04 42 01 17 17
Attention, changement d’heure dans la
nuit du samedi au dimanche. On reculera Autres modifications : A NOTER : La randonnée « L’Autre
nos montres d’une heure ! Dimanche 28 : Marseille-Cassis » n’aura pas lieu cette
• de 8h à 16h : Chemin du Perthus en sens année
unique (Av des Albizzi vers av E. Bodin)
sauf ayants droit.
5
Pêle-mêle
8ème édition du sardines titus appel à candidatures : marché du côté de l’office de tourisme Les caves du port … Cassis fait
triathlon de noël 2018 Retrouvez toutes les manifestations et sa bière !
Les 13 et 14 octobre, Cassis accueille, Les exposants qui souhaitent participer les activités proposées par l’Office de Commerçants
pour la 8ème année consécutive, au marché de noël, qui se déroulera du Tourisme sur www.ot-cassis.com : les cassidains depuis 30
l’incontournable Sardines Titus 30 novembre au 9 décembre, sont invités balades guidées et gourmandes, les ans, Roger Papazian,
Triathlon. Près de 700 participants à envoyer leur demande de candidature sorties en VTT dans le Parc national des sa femme Andrée et
prendront le départ depuis la plage du avant le 30 septembre à la Direction de la Calanques (toute l’année), les visites- ses deux fils ont créé
Bestouan. Un week-end de sport et de Vie Culturelle et Festive de la Mairie. dégustations guidées au Clos Sainte- un établissement,
fête en perspective … Le règlement et les conditions Magdeleine, au Domaine du Bagnol à ne pas manquer,
d’inscription sont à télécharger sur le site (nouveau) et au Domaine de la Dona où vous pouvez
de la ville www.cassis.fr. (nouveau) ainsi que les apéros du Clos déguster la bière
Le dépôt du dossier permet uniquement d’Albizzi ( jusqu’au 1 er novembre, sur artisanale de Cassis !
d’acter la demande de candidature et en réservation) ... Découvrez ses 3
aucun cas de confirmer la participation parfums : Canaille
au Marché de Noël 2018. tennis sporting club cassis (ambrée), Roche
Plus d’infos au 04 42 18 36 73. Blanche (blanche) et Couronne (blonde).
Savourez en terrasse ou à emporter votre
sushis à cassis bière cassidaine mais aussi plus de 75
MAKI CONCEPT a bières du monde !
Au programme : ouvert ses portes Vous pouvez également déguster de
• Samedi 13 à 16h : départ Aquathlon pour le plaisir de délicieuses tapas faites maison par
XS avec 500m de natation enchainée vos papilles. Makis, Andrée Papazian : tatin tomate, sardine
et 2500m de course à pied. Course sushis, chirashis, à l’huile d’olive, beurek fromage, cake
accessible à partir de la catégorie sashimis, tartare... courgette/chèvre…
Benjamin (naissance avant 2006). A faits à la commande. A emporter et La famille Papazian gère également deux
noter que les organisateurs offrent livraison le soir. Le nouveau bureau du Club passe un commerces voisins : l’épicerie spécialisée
l’inscription à tous les cassidens (enfants MAKI CONCEPT - 16, Rue Adolphe Thiers petit message aux amateurs de tennis : dans tous les meilleurs produits de
et adultes). Un beau défi à relever entre Tél : 04 42 98 97 71 - fermé le mercredi «En terme de tennis, 2 femmes et 2 hommes la région et Pastis et cie, bar à pastis,
amis ou en famille! Inscription par mail sur un court, c’est un double mixte. Aux symbole de l’apéro provençal !
inscriptionsttcassis@gmail.com. portofino e’ cassis : 10 ans, Gorguettes, c’est le nouveau bureau ! Avec Les Caves du port, 30 rue Thérèse Rastit –
• Dimanche 14 à 9h : départ du Triathlon 10 jours, 2 sites et plein de la volonté farouche de faire bouger les Infos : 06 12 23 45 38.
M. Près de 450 participants, hommes surprises ! lignes et de monter au filet. Sans négliger
et femmes s’élanceront pour 1500m A vos agendas ! Pour son 10 ème la convivialité et le bien-être, exigences nouveau restaurant asiatique
de natation, 40 km de vélo et 10 km de anniversaire, le marché italien investit la propres à sa vocation associative, le club «le bonzaï»
course à pied. Avec la participation de place Baragnon et l’esplanade Charles de met en œuvre une politique sportive
plusieurs athlètes élite français dont Gaulle, du 1er au 11 novembre. Donc deux volontariste à la rentrée. L’école de tennis,
Sylvain Sudrie, champion du monde de fois plus d’exposants, de gastronomie, de renforcée par l’embauche d’un deuxième
triathlon longue distance. Inscriptions mode, de déco, d’ambiance, de dolce vita. moniteur attaché au club, va augmenter
closes (complet). son offre en proposant des cours aux
ATTENTION : Pour des questions de adultes et des stages de compétition, pour
sécurité, accès routier à la presqu’île régulé satisfaire et attirer nos champions de tous
le samedi de 16h à 17h et le dimanche niveaux. En plus des 9 courts actuels, dont Spécialités vietnamiennes et japonaises
de 9h à 14h. Parking du Bestouan fermé 6 rénovés, les membres disposeront de (sushis, salades vapeur, plats cuisinés).
du samedi 8h au dimanche 15h. Aucune 2 courts de Padel, sport de raquette en Sur place ou à emporter. Livraison
route ne sera fermée à la circulation mais, vogue, sur 2 terrains tout neufs. gratuite (selon la saison).
afin d’assurer la sécurité des athlètes, les Il ne nous reste plus qu’à accueillir les 3, rue Adolphe Thiers /Ouvert de 11h à 22h
voitures seront filtrées aux carrefours. fans de la petite balle jaune ! » Infos : 09 53 76 49 68 – 06 01 27 06 47
Infos : http://sardinestitustriathlon.com. Facebook Le bonzai cassis.
Echo des associations
forum des associations cassidaines association coups de pouce
Pour la 7ème année consécutive, la ville de Cassis L’association reprendra également ses activités d’aide aux devoirs et de soutien
organise le Forum des associations cassidaines, le scolaire le 10 septembre 2018. Les cours auront lieu de 16 à 17h et de 17 à 18h, dans
samedi 8 septembre de 9h à 12h30, sur l’esplanade les préfabriqués du Centre culturel. L’inscription se fera sur place, dès le 1er jour de
Charles de Gaulle. fréquentation. Infos : 06 14 55 70 83 – 06 67 84 86 61.
Cet évènement, organisé traditionnellement le
deuxième samedi du mois de septembre, permet cassis race 2018
aux associations cassidaines de se faire connaître, de Dimanche 30 septembre aura lieu la Cassis Race, une des plus importantes régate
promouvoir leurs activités autour de démonstrations d’aviron de mer au niveau national et international. Elle regroupe plus de 300 rameuses
sur scène ou d’ateliers. Les associations auront le et rameurs autour d’un parcours de 6 km, visible entièrement de la promenade Aristide
plaisir de répondre aux questions des visiteurs qui Briand. Premier départ à 9h. Organisée par l’Aviron Club Cassis .
peuvent découvrir ou redécouvrir la diversité et la Infos sur www.cassis-aviron.fr
vitalité du tissu associatif cassidain dans tous les
domaines : artistique, caritatif, civisme, culture, braderie de cassis
environnement, musical, nautisme, remise en forme, Les 6 et 7 octobre, les commerçants
santé, social, sport. de Cassis font leur traditionnel grand
Les 80 associations présentes accueilleront les visiteurs, leur permettant d’inscrire petits déballage !
et grands à de nouvelles activités ou encore de s’impliquer bénévolement au sein de Venez nombreux arpenter les rues du
l’une d’entre elles. Infos : 04 42 18 36 80 / associations@cassis.fr village à la recherche de LA bonne affaire.
Une occasion à ne surtout pas manquer !
répertoire des associations Organisée par l’association des Artisans et
En vue de la mise à jour du répertoire des associations cassidaines sur le site de la Ville, Commerçants de Cassis. Parking gratuit aux
celles-ci sont invitées à renvoyer la fiche de renseignements ci-jointe avant le vendredi Gorguettes, navettes assurées.
19 octobre 2018 par courrier (Mme le Maire - MEVA – 4, rue Séverin Icard – 13260 Cassis) Le samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 19h. Dans le village.
ou par mail (associations@cassis.fr). Infos : 04 42 18 36 80.
vide-grenier du téléthon
calendrier des manifestations et activités 2018-2019 Dimanche 14 octobre, de 9h à 18h sur la place Baragnon et place de la République.
Les associations qui souhaitent voir figurer leurs manifestations et activités sur le site de Infos et inscriptions auprès de l’antenne Téléthon de Cassis : 06 81 59 43 56.
la Ville et dans Le Cassiden doivent renvoyer la fiche de renseignements ci-jointe avant
le vendredi 21 septembre par courrier (Mme le Maire - MEVA – 4 rue Séverin Icard – 13260 cassis football club, un nouveau club de foot à Cassis
Cassis) ou par mail (associations@cassis.fr). Infos : 04 42 18 36 80. Le Cassis Football Club propose des entrainements, formations et stages pour les
enfants de 5 à 15 ans encadrés par une équipe de dirigeants motivés et dynamiques et
centre de remise en forme du Centre culturel des formateurs expérimentés.
Réouverture de votre centre de remise en forme lundi 3 septembre. Inscriptions début septembre pour la saison 2018 – 2019.
Au programme : musculation, cardio et séances de coaching individuel … le tout dans Informations/inscriptions : Yannick TIGANA au 06.19.61.32.23 et Fréderic COLINET au
une ambiance conviviale. Ouvert du lundi au samedi - Espace Sébastien d’Orso. 06.85.88.84.42 ou par mail : cassisfootballclub@gmail.com
Infos : Franck : 07 60 49 18 63.
retrouvez la ville de cassis sur www.cassis.fr et Facebook
Si vous souhaitez être informé de la vie cassidaine, rendez-vous sur le site officiel de la ville de Cassis www.cassis.fr et sur la page Facebook ville de Cassis. Vous trouverez toutes les
informations pratiques pour découvrir et vivre à Cassis aux 4 saisons.
6
Jusqu’au 2 septembre Jeudi 6 septembre Mercredi 12 septembre Samedi 22 septembre
32ème OPEN de CASSIS En direct de la Paroisse ADIL (Agence Départementale Soirée dans les îles
Par le Tennis Sporting Club Cassis. Inscriptions au catéchisme auprès d’Information du Logement) Musique sud-américaine
Tournoi hors-catégorie. Finales le 2. du secrétariat paroissial Permanence sans rendez-vous organisée par le Lions Club «Cassis les
Infos : 04 42 01 21 24 / 06 24 50 47 91 Début du catéchisme le 11 septembre, 16h30. Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00 Calanques» - Brigitte et Philippe Ley.
Tennis Sporting Club des Gorguettes Infos : 04 42 01 70 72 De 14h à 17h, CCAS
Plats exotiques - Dress code : coloré.
De 16h30 à 18h, Eglise Saint Michel
Jusqu’au 16 septembre Vendredi 14 septembre Tarif : 25€ la soirée.
Samedi 8 septembre Réservation obligatoire : 06 07 71 62 00
Exposition «De l’eau et du sable» En direct de la paroisse 19h30, Tennis Sporting Club Cassis
Exposition de peinture par Marc Ingoglia. Forum des associations cassidaines Solennité de la Croix Glorieuse
Tous les jours : 9h - 12h30 et 15h30 - 21h . 17h, RDV place Saint-Michel pour la Les 22 et 23 septembre
Salles voûtées procession vers la chapelle Sainte-Croix.
. 18h30, Messe. WE Challenge Georges-Arnaud
Jusqu’au 29 septembre Infos : 04 42 01 70 72 par le Club Nautique de Port-Miou (CNPM)
Infos : contact@cnport-miou.org /
Exposition «François DIANA, un Ciné passion 06 70 47 99 90
coloriste engagé» «BlacKkKlansman - J’ai infiltré le Ku 11h, Port-Miou et baie de Cassis
Infos : 04 42 18 36 80 / associations@cassis.fr Klux Klan de Spike Lee»
Exposition rétrospective des oeuvres de Voir p 6
François Diana peintre provençal. présentation par Gérard Gaudin. Lundi 24 septembre
De 9h à 12h30, Esplanade C. de Gaulle Tarifs et infos : 04 42 01 77 73
Du mercredi au samedi : 10h-12h30 et
14h-18h. Infos : 04 42 18 36 78 19h, Ciné-Calanques Conseil Départemental de l’Accès
au Droit : CDAD
Agenda SEPTEMBRE
Musée municipal 50 ans du Centre culturel Les 14 et 15 septembre Permanence juridique gratuite.
Jusqu’au 29 septembre De 14h à 17h, CCAS (sans RDV)
Journées Européennes du Patrimoine
Exposition «Vision sous-marine» Mardi 25 septembre
Exposition sur les cimaises de l’Ariane
d’oeuvres réalisées et prêtées par le Journée nationale d’hommage
aux Harkis
public. Entrée libre. Infos : 04 42 18 36 76
En présence des autorités civiles, militaires
Bibliothèque municipale
et corps constitués, les associations
Les 1er, 8 et 15 septembre patriotiques et la population.
11h, stèle du jardin public
Concert gourmand
Par l’association Féminin Pluriel. Mercredi 26 septembre
Tarifs, réservation et programme : 06 14 31 59 55
16h30, Restaurant Le Clos des Arômes Atelier créatif (objets de décoration)
animé par l’atelier Créa Provence et
Les 1er et 2 septembre Voir programme détaillé p 2
présenté par Isabelle Dautry.
Sans inscription. Participation 5€.
Marché des Potiers Les 14 et 28 septembre Infos : 04 42 18 36 76
par l’association Terres de Provence. Voir programme détaillé p 2
Permanence - «Les Médaillés du De 14h à 16h, Bibliothèque municipale
Infos : Christine Perrin 06 71 83 62 24 Infos Centre culturel : 04 42 01 77 73 Travail de Cassis et du Canton»
christineperrin.lalicorne@gmail.com
Tournoi de joutes assurée par le Président M. Vangermez. Jeudi 27 septembre
De 8h à 18h, Places Baragnon et République Infos : vangermez.claude@wanadoo.fr /
parleCercleNautiquedeCassis-sectionjoutes . Les sorties du Centre culturel
06 13 22 54 71
Du 1er au 29 septembre Infos : raymond.stabile@sfr.fr / 06 86 87 21 40
De 11h à 12h, MEVA Entre Méditerranée et l’arrière pays niçois
15h-19h, Port-Miou
Livres en fugue à la bibliothèque Des merveilles de l’art médiéval à l’art
Du 14 au 16 septembre de Cocteau. Village médiéval de Sainte-
Animation gratuite, sans inscription Les 8 et 29 septembre
nécessaire à la bibliothèque. 10 ans de l’asso Les Nouveaux Mondes Agnès, Chapelle Saint-Pierre décorée
Infos : 04 42 18 36 76 / bibliothèque@cassis.fr Milongas - Danses argentines Infos : lesnouveauxmondes@gmail.com / par J. Cocteau à Villefranche/Mer...
Jardins de l’Ariane (Bibliothèque) par Anne Derville (Centre Culturel de Cassis). isabelleduffaud@yahoo.fr / 06 64 41 57 79 Infos : acc.culturelcassis@orange.fr /
De 18h à 22h, Place Baragnon 04 42 01 77 73 / centreculturelcassis.com
Du 1er septembre au 31 octobre Dimanche 16 septembre
Les 8 et 9 septembre Du 28 septembre au 7 octobre
Livres en fugue au jardin public Exposition de Peintures
Animation gratuite, sans inscription Coupe de l’Union des usagers de par l’association L’Art et la Manière. Exposition «Little Wing in Cassis»
nécessaire à la bibliothèque. la calanque de Port-Miou De 9h à 19h, Place Baragnon par C. Planquette et P. Lafytte.
Infos : 04 42 18 36 76 / bibliotheque@cassis.fr par le Club Nautique de Port-Miou (CNPM) Tous les jours de 10h30 à 19h.
Jardin public (dans la serre) Mardi 18 septembre Salles voûtées
Infos : contact@cnport-miou.org /
06 70 47 99 90 Conférence «Eloge du règne
Du 3 au 9 septembre 11h, Port-Miou et baie de Cassis végétal» Samedi 29 septembre
1ère édition du Cassis Open Provence Conférencier : Francis Hallé, botaniste,
Du 8 au 15 septembre biologiste et dendrologue français. REUNION DE QUARTIER
Tournoi de tennis - ATP Challenger Tarif et infos : acc.culturelcassis@orange.fr Centre ville
Finale : dimanche 9 septembre. Les voyages du Centre culturel 04 42 01 77 73 / centreculturelcassis.com 10h30, Cour d’honneur de la Mairie
L’Ecosse grandeur nature, voyage
18h, Centre culturel
au coeur des Highlands.
Mercredi 19 septembre Soirée théâtre Eclats de scène -
Eclats de rire
«On meurt si on veut»
Danielle Milon, Maire de Cassis
Tarif : 15€ Tarif Adhérent : 12€
reçoit ses administrés sans rendez- Tarif groupe (nous contacter).
vous, par ordre d’arrivée.
Les places sont également en vente sur
Infos : acc.culturelcassis@orange.fr / De 10h à 12h, Hôtel de ville
BilletReduc.
04 42 01 77 73 / centreculturelcassis.com Les 21, 22 et 23 septembre Infos : 04 42 01 77 73 ou 09 67 41 02 96.
Dimanche 9 septembre 20h30, Centre culturel
Les Vendanges Étoilées
Exposition de Peintures Dimanche 30 septembre
par la Société des Peintres Cassidains Voir programme détaillé p3
De 9h à 18h, Place Baragnon
En direct de la Paroisse
Tennis Sporting Club des Gorguettes Solennité de Saint-Michel Archange,
Salon De Créateurs par EVENCREA Patron de l’Eglise de Cassis.
Mercredi 5 septembre De 9h à 18h, Esplanade C. de Gaulle Messe solennelle, suivie de l’apéritif
Musiques et chants méditatifs paroissial place de l’église.
C. Brame. Par Les Nouveaux Mondes Mardi 11 septembre Infos : 04 42 01 70 72
Infos : lesnouveauxmondes@gmail.com / Livres échanges 10h, Eglise Saint Michel
isabelleduffaud@yahoo.fr / 06 64 41 57 79 «Les braises» de Sandor MARAI
19h30, RDV sur le Cap Canaille Livre présenté par Madeleine Canessa. Cassis Race
Entrée libre. Infos : 04 42 01 77 73 Organisée par l’Aviron Club de Cassis
Les 5, 12, 19 et 26 septembre 18h, Centre culturel Régate internationale. Championnat
Visite guidée du village de Cassis régional FFA Euromed. Challenge des 4
Balades guidées et gourmandes Mardi 11 septembre provinces.
Tarifs et inscriptions à l’Office de Pot de rentrée de Cassis-Accueil Infos : www.cassis-aviron.fr / 06 26 921 921
Tourisme au 0892 39 01 03 (0,40€ TTC/ Infos : 04 42 01 77 73
avironcassis@yahoo.fr
min) ou sur www.ot-cassis.com. 18h30, Centre culturel Baie de Cassis
16h, Office de Tourisme (RDV 15 mn avant)
Vous pouvez aussi lire
