Orchestre des Jeunes de Fribourg - CONCERTS 2020-2021 50e saison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Orchestre
1
des Jeunes
de Fribourg
CONCERTS
2020-2021
50 e saisonOrchestre
des Jeunes
de Fribourg
CONCERTS
2020-2021
50 e saison4 Editorial 5
G erne lade ich Sie ein, in diesem Programmheft die
50. Konzertsaison des Freiburger Jugendorchesters
zu entdecken. Seit seiner Gründung im Jahr 1971 wird
nen erkrankten Kollegen eingesprungen ist. Aber auch
Freiburger Talente werden regelmässig als Solisten und
Orchestermusiker (insbesondere für Blasinstrumente)
V ous tenez en main le programme de la 50e saison
de l’Orchestre des Jeunes de Fribourg, dirigé depuis
sa fondation en 1971 par le charismatique Théophanis
dieses Ensemble vom charismatischen Théophanis Kap- beigezogen. Die lokale Verbundenheit kommt in dieser Kapsopoulos. Les clés de son succès: une passion sans
sopoulos geleitet. Sein Erfolgsrezept: eine grenzenlose Saison auch in der Zusammenarbeit mit dem Chor «Les bornes pour la musique orchestrale, le don de former
Leidenschaft für die Orchestermusik, eine nachhaltige Pinsons du Sud» aus Bulle zum Ausdruck. et de conduire des jeunes musiciens, une direction
Förderung und Motivierung junger Musiker, eine gute Dieses sehr reichhaltige Programm konnte nur dank exigeante et motivante, un mélange de discipline et de
Mischung aus Disziplin und Freude an der Sache sowie der unentbehrlichen finanziellen Unterstützung durch bonne humeur, et la volonté d’émerveiller à chaque fois
regelmässige Konzerte auf sehr hohem Niveau. Die Ju- die öffentliche Hand sowie dank der Grosszügigkeit von le public par des prestations d’une grande qualité. Le
gendlichen haben sich entschieden, einen grossen Teil Unternehmen und Privatpersonen realisiert werden. corollaire: des jeunes qui choisissent de consacrer une
ihrer Freizeit dem Orchester zu widmen, und sie tun Die Donatoren sind am Schluss dieses Hefts aufgeführt bonne partie de leur temps libre à l’Orchestre et qui le
dies mit Hingabe und Enthusiasmus. sowie allenfalls auch beim betreffenden Konzert, wenn font avec enthousiasme et sérieux.
Die Konzertreihe 2020-2021 nimmt zunächst die Werke eine Patenschaft für dieses übernommen wurde. Allen, Cette nouvelle saison propose d’abord la majorité des
wieder auf, die das Orchester wegen der COVID-Pan- die das Orchester unterstützen, sei herzlich gedankt. œuvres que l’Orchestre n’a pas pu jouer suite à l’inter-
demie in der vorangehenden Saison nicht vortragen Nach den vergangenen schwierigen Monaten hoffe ich ruption de toutes les activités en raison de la pandémie
konnte. Ab März 2020 mussten bedauerlicherweise ganz besonders, dass es weiterhin auch auf die Unter- Covid-19 en mars 2020. En effet, les quatre derniers
vier Konzerte annulliert werden, mit einschneidenden stützung des Freiburger Publikums zählen kann! concerts de la saison 2019-2020 ont dû être annulés, une large place aux talents fribourgeois, que ce soit en
Folgen für den Orchesterbetrieb und die Vereinskasse. Diese Saison wird alle Konzertbesucher auf den 50. Ge- avec tout ce que cela implique, entre autres sur le plan tant que solistes ou pour compléter l’Orchestre, notam-
Inzwischen wird wieder geprobt und die Musiker freuen burtstag des Orchesters im Jahr 2021 einstimmen. Dem financier. Entre-temps, l’Orchestre a repris les répé- ment dans les instruments à vent. Son ancrage local se
sich, die bereits geübten Kompositionen doch noch der Anlass entsprechend ist ein ausgesprochen originelles titions et se réjouit de vous présenter ce qu’il a déjà traduit aussi, cette saison, par la collaboration avec le
Öffentlichkeit präsentieren zu können. und attraktives Programm in Vorbereitung! largement préparé. jeune chœur bullois «Les Pinsons du Sud».
Im Januar 2021 wird ein ausserordentlicher Zyklus Le premier concert de 2021 sera l’ouverture d’un cycle Cette nouvelle série de 8 concerts n’aurait pas vu le
beginnen: Auf 5 Jahre verteilt wird das Orchester – Martin Good exceptionnel, échelonné sur 5 ans, durant lequel l’Or- jour sans les pouvoirs publics, les entreprises et les per-
zusammen mit dem Pianisten Benjamin Engeli – alle Präsident chestre accompagnera le pianiste Benjamin Engeli dans sonnes qui ont apporté leur indispensable appui finan-
Klavierkonzerte von Mozart zur Aufführung bringen! tous les concertos pour piano de Mozart! A l’affiche de cier. Ils sont tous signalés à la fin du livret et, s’ils ont
Beim Eröffnungskonzert wird ein Jugendwerk (Nr. 5) cette première édition: une œuvre de jeunesse (le n° 5), parrainé un concert précis, aussi dans le programme
sowie eines der letzten der «grossen» Konzerte (Nr. 25) couplée à l’un des derniers «grands» concertos (le n° 25). même. Je tiens à les remercier sincèrement. Après les
gespielt werden. Théo Kapsopoulos a toujours su engager des solistes mois difficiles que nous venons de vivre, j’espère sur-
Théo Kapsopoulos hat es stets verstanden, hervor- exceptionnels; mais sa marque de fabrique est surtout tout que l’Orchestre pourra compter à nouveau sur le
ragende und international bekannte Solisten zu ver- sa capacité de les faire revenir. Durant cette 50e sai- soutien de son fidèle public.
pflichten, und diese sind regelmässig gerne nach son, le public fribourgeois aura le privilège de revoir Le magnifique programme que vous découvrirez dans
Freiburg zurückgekehrt. Einmal mehr wird es in dieser des artistes de réputation internationale, dont certains les pages qui suivent saura vous mettre en appétit.
Konzertsaison ein Wiedersehen mit Musikern geben, côtoient l’Orchestre depuis de longues années, parfois L’histoire de l’Orchestre des Jeunes de Fribourg fondé
die mit dem Orchester seit vielen Jahren, ja Jahrzehn- même depuis des décennies, comme par exemple le il y a 50 ans est exceptionnelle, et le programme festif
ten verbunden sind, beispielsweise mit dem Cellisten violoncelliste Thomas Demenga. Mais il y a aussi des qui célébrera durant l’année 2021 cet important anni-
Thomas Demenga. Sodann werden neu entstandene découvertes récentes, telles que l’altiste Lars Anders versaire, le sera tout autant!
Freundschaften gepflegt, so mit dem Bratschisten Lars Tomter, qui a assuré un remplacement de dernière
Anders Tomter, der im März 2019 in letzter Minute für ei- minute en mars 2019. Cela dit, l’Orchestre laisse aussi Martin Good
Président6 L’Orchestre des Jeunes de Fribourg L’Orchestre des Jeunes de Fribourg 7
Théophanis Kapsopoulos Théophanis Kapsopoulos
Dirigent directeur
Theophanis Kapsopoulos dirigiert seit seinem 15. Le- Montreal, Sinfonieorchester von Neufundland) zu diri- Théophanis Kapsopoulos dirige depuis l’âge de 15 ans. symphonique de Terre-Neuve). Son vaste répertoire
bensjahr. Er wurde 1956 in Ägypten geboren und lebt gieren. Sein umfangreiches Repertoire umfasst mehr Il est né en Egypte en 1956 et vit en Suisse depuis 1962. comprend plus de 500 œuvres du XVe au XXIe siècle,
seit 1962 in der Schweiz. Nach einer Ausbildung als als 500 Werke aus dem 15. bis 21. Jahrhundert, darunter Après une formation de pianiste, il étudie le violon, le dont de nombreuses créations contemporaines.
Pianist studierte er Violine, Gesang und Schlagzeug. Er viele zeitgenössische Werke. chant et la percussion. Il approche la direction d’or-
lernte das Dirigieren bei Edmond de Stoutz in Zürich, chestre avec Edmond de Stoutz à Zürich et Charles En 1985, il présente à Fribourg 52 cantates de J.-S. Bach
bei Charles Bruck in Paris und in der Pierre Monteux Im Jahr 1985 präsentierte er in Freiburg 52 Kantaten Bruck à Paris et aux Etats-Unis (école Pierre Monteux). (une par dimanche). Il dirige également pendant 10 ans
Schule in den Vereinigten Staaten kennen. von J.-S. Bach (jeden Sonntag eine). Außerdem leitete En 1971, il fonde l’Orchestre des Jeunes de Fribourg avec un chœur d’enfants (Maîtrise du Christ-Roi). Depuis 1979,
1971 gründete er das Jugendorchester Freiburg, mit dem er 10 Jahre lang einen Kinderchor (Maîtrise du Christ- lequel il déploie une intense activité: 10 programmes il est appelé comme membre du jury pour des concours
er eine intensive Tätigkeit entwickelte: 10 Programme Roi). Seit 1979 wird er als Jurymitglied für Wettbewerbe par saison, solistes et chefs invités de renom (Armin en Argentine et au Brésil. Aujourd’hui, il enseigne le pia-
pro Saison, renommierte Solisten und Gastdirigenten in Argentinien und Brasilien berufen. Heute unterrichtet Jordan, Paul Badura-Skoda, Thomas Demenga, Ingo Go- no au Conservatoire de Fribourg conjointement à son
(Armin Jordan, Paul Badura-Skoda, Thomas Demenga, er in Verbindung mit seiner Tätigkeit als Dirigent Kla- ritzki, Paul Coker, Patrick Genet, Yuri Boukoff, Raphaël activité de chef d’orchestre.
Ingo Goritzki, Paul Coker, Patrick Genet, Yuri Boukoff, vier am Konservatorium von Freiburg. Oleg…), tournées annuelles en Europe, Amérique du
Raphaël Oleg), jährliche Tourneen in Europa, Nord- und Im Jahr 2005 gründete er das Jugendorchester Suisse Nord et du Sud, Afrique. En 2005, il a fondé l’Orchestre des Jeunes de la Suisse
Südamerika und Afrika. Romande, das im Juni 2012 vom Quatuor Sine Nomine Romande dont la direction a été reprise, en juin 2012,
übernommen wurde. Théophanis Kapsopoulos est régulièrement invité à par le Quatuor Sine Nomine.
Théophanis Kapsopoulos wird regelmässig eingeladen, diriger des orchestres professionnels en Suisse, en
professionelle Orchester in der Schweiz, in Frankreich, France, au Brésil (Orchestre symphonique national, Or-
Brasilien (Nationales Sinfonieorchester, Brasilianisches chestre symphonique brésilien, Orchestre de chambre
Sinfonieorchester, Kammerorchester Rio de Janeiro, de Rio de Janeiro, Orchestre symphonique de Campi-
Sinfonieorchester Campinas), in den Vereinigten Staa- nas), aux Etats-Unis (Orchestre de l’université Longy
ten (Longy Universität-Orchester in Boston, Schulor- à Boston, Orchestre de l’école Monteux à Hancock) et
chester Monteux in Hancock) und Kanada (Sherbrooke au Canada (Orchestre de chambre de Sherbrooke, Or-
Kammerorchester, Sinfonieorchester von Longueil, chestre symphonique de Longueil (Montréal), Orchestre
Illustrations: Jonas De Clerck8 L’Orchestre des Jeunes de Fribourg 9
Musiciens de l’Orchestre des Jeunes de Fribourg 2020-2021 Concertos pour piano de Tournées de concerts de l’OJF
Mozart 14 pays en Europe, Amérique du Sud et du Nord et Afrique.
Violon Ines Benghezal Musiciens invités Une vingtaine de grandes villes.
Dès cette saison et jusqu’en 2026, l’OJF pré-
Sara Bernardes Contrebasse Ioan Enache
sentera avec Benjamin Engeli une intégrale des
Anaïs Blanchard Lionel Felchlin concertos pour piano de Mozart. EUROPE AMÉRIQUE DU NORD
Jeanne Caligiuri Eduardo Garcia Reconnaissable au sigle ci-dessus.
Gwendoline Dey Italie Canada
Marlene Dinis Moreira Clavecin Clémence Hirt Von dieser Saison an und bis 2026 wird das OJF Vérone, Venise, Rome, Montréal
Manuel Duss Mozarts Klavierkonzerte mit Benjamin Engeli Sicile, Frioul
Adèle Michel Flûte Jarmila Janecek präsentieren. Etats-Unis
Cathy Nguyen Hautbois Bruno Luisoni Erkennbar mit . France Maine, Massachussets
Justine Pittet Clarinette Patrick Naef Paris (Sainte-Chapelle,
Lilian Poncioni Basson Laura Ponti Répertoire Saint-Germain-des-Prés) AMÉRIQUE DU SUD
Joanne Rossat Cor Matteo Ravarelli Alsace, Bretagne,
Luca Salluce Trompette Jean-Marc Bulliard 500 œuvres du XVIe au XXIe siècle Pyrénées, Ardèche, Jura Brésil
Eva Scarton Timbales Louis-Alexandre Overney Le Thoronet, Tournus, Rio de Janeiro, Sao Paulo
Annina Zuber Répertoire orchestral Auxerre Minas Gerais
Direction Théophanis Kapsopoulos XVIe et XVIIe siècles
Alto Anaïs Berret Willaert, Dowland, Gibbons, Locke, Gabrieli, Frescobaldi, Allemagne Argentine
André Marques Professeurs Damaris Donner Palestrina, Biber Mannheim, Rottweil Buenos Aires, Cordoba
Gabriella Jungo
Violoncelle Noé Coen Delphine Richard XVIIe et XVIIIe siècles Portugal Chili
Edgar Dupré Simon Zeller Purcell, Corelli, Durante, Caldara, Albinoni, Rameau, Porto Santiago
Louis Gonzalez Charpentier, Lully, Boismortier, Boyle, Bach, Vivaldi,
Zélie Gonzalez Haendel, Telemann, Pergolesi Espagne AFRIQUE
Dorothea Good Catalogne
Agathe Michel XVIIIe et XIXe siècles Tunisie
Capucine Pasquier www.ojf.ch Haydn, Mozart, Beethoven, Boccherini, Mendelssohn, République Tchèque Carthage
Schubert Prague, Kromeriz
Bohème, Moravie
Âge des musiciens XIXe et XXe siècles
L’Orchestre des Jeunes de Fribourg est composé Présentation des concerts Brahms, Puccini, Grieg, Tchaikovsky, Ravel, Elgar, Bartók, Slovaquie
de musiciens entre 14 et 18 ans. Cette année, la Conservez précieusement ce libretto Kodaly, Reger, Mahler, Bruckner, Barber, Sibelius
moyenne d’âge est de 16 ans. pour la saison, l’OJF ne distribuera Suisse
XXe et XXIe siècles Tous les cantons
pas de programmes du jour. Villa-Lobos, Britten, Françaix, Prokofiev, Martin,
Hindemith, Oberson, Baeriswyl, Mahle, Flüeler, Nobre.25 octobre 2020, 17h 1er concert du dimanche Aula de l’Université, Fribourg 1er concert du dimanche 11
Orchestre des Jeunes de Fribourg Gyula Stuller, violon
Direction Théophanis Kapsopoulos Diplômé de Guildhall School of Music and Drama (classe
de György Pauk) et de l’Académie Franz Liszt de Buda-
pest, où il étudie auprès de Ferenc Halàsz, le violoniste
Gyula Stuller, violon Gyula Stuller se perfectionne auprès de Nathan Milstein,
Sándor Végh, Lóránt Fenyves et Tibor Varga.
Lauréat de plusieurs concours internationaux – parmi
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 lesquels les concours Joseph Szigeti à Budapest et Ro-
Divertimento en si bémol majeur KV 137 dolpho Lipizer à Gorizia – il devient l’assistant de Tibor
Allegro di molto Varga à Sion en 1986 à la suite du 1er Prix décroché lors
Andante du concours qui porte son nom. En 1990, il est nommé 1er
Allegro assai violon solo de l’Orchestre de Chambre de Lausanne.
Gyula Stuller enseigne le violon au niveau professionnel
depuis 1996, d’abord sous l’égide du Conservatoire de Fri-
Béla Bartók 1881-1945 bourg, puis (depuis 2008) sous la bannière de la Haute
Concerto pour violon n° 2 Sz 112 Ecole de Musique de Lausanne (HEMU), où il est respon-
Allegro non troppo sable du département des cordes. De 2002 à 2007, il a
Andante tranquillo également été professeur au Conservatoire Supérieur et
Allegro molto Académie de Musique Tibor Varga de Sion.
Entre 2007 et 2014, il a été directeur artistique de l’Aca-
© Tornow
Avec la collaboration du démie Musicale de Morges. Actif comme soliste, il est
également très engagé dans le domaine de la musique
James Dong, violon solo de chambre. Gyula Stuller unterrichtet seit 1996 auf professioneller
et Ebene Violine, zuerst am Konservatorium von Freiburg,
seit 2008 an der Hochschule für Musik in Lausanne
Quatuor Stuller
Gyula Stuller, Violine (HEMU), wo er für die Streicherabteilung verantwortlich
Gyula Stuller, violon Gyula Stuller, der Absolvent der Guildhall School of ist. Von 2002 bis 2007 war er zudem Professor an der
Barnabás Stuller, violon Music and Drama (Klasse von György Pauk) und der Musikakademie Tibor Varga in Sion.
Yukari Shimanuki, alto Franz-Liszt-Akademie in Budapest (Klasse von Ferenc Zwischen 2007 und 2014 war er künstlerischer Leiter der
Júlia Stuller, violoncelle Halàsz), vervollkommte seine Ausbildung bei Nathan Musikakademie von Morges. Er spielt als Solist und ist
Milstein, Sándor Végh, Lóránt Fenyves und Tibor Varga. auch auf dem Gebiet der Kammermusik sehr engagiert.
Als Gewinner mehrerer internationaler Wettbewerbe –
u.a. des Joseph-Szigeti-Wettbewerbs in Budapest und
des Rodolpho-Lipizer-Wettbewerbs in Görz – wurde er
1986 Assistent von Tibor Varga in Sion, nachdem er den
ersten Preis des gleichnamigen Wettbewerbs gewonnen
Concert parrainé par hatte. Im Jahre 1990 ernannte ihn das Lausanner Kam-
merorchester zum Konzertmeister.22 novembre 2020, 17h 2e concert du dimanche Eglise des Cordeliers, Fribourg 2e concert du dimanche 13
Orchestre des Jeunes de Fribourg
Direction Théophanis Kapsopoulos
Lars Anders Tomter, alto
Paul Hindemith 1895-1963
Trauermusik, suite pour alto et orchestre
Langsam
Ruhig bewegt
Lebhaft
Choral «Für deinen Thron tret ich hiermit.» Sehr langsam
Johann Sebastian Bach 1685-1750
Choral «Vor deinen Thron tret ich hiermit» en sol majeur BWV 668 Lars Anders Tomter, alto Lars Anders Tomter, Alto
Sarabande pour alto solo BWV 1008 Lars Anders Tomter est né en Norvège où il étudie le Lars Anders Tomter wurde in Norwegen geboren, wo er
Ricercare a 6, tiré de Das Musikalische Opfer BWV 1079 violon et l’alto au Conservatoire d’Oslo et à l’Acadé- am Osloer Konservatorium und an der staatlichen norwe-
mie d’Etat de Norvège. Il est l’un des altistes les plus gischen Akademie Violine und Viola studierte. Er ist einer
influents de notre temps. Ses prestations en tant que der einflussreichsten Bratschisten unserer Zeit. Seine
Franz Schubert 1797-1828 soliste international ont été saluées par la critique dans Auftritte als internationaler Solist wurden von der Kritik
Sonate «Arpeggione» en la mineur D. 821 toute l’Europe et les Etats-Unis. in ganz Europa und den Vereinigten Staaten gefeiert.
Allegro moderato Lauréat du Prix Spécial du Concours international d’alto Der Gewinner des Sonderpreises des Internationalen
Adagio de Budapest 1984 pour l’interprétation du Concerto pour Bratschenwettbewerbs 1984 in Budapest gewann für sei-
Allegretto alto de Bartók il remporte le Concours Maurice Vieux de ne Interpretation des Bratschenkonzerts von Bartók 1986
Lille en 1986. Sa carrière de soliste est lancée en 1987 den Maurice Vieux-Wettbewerb in Lille. Seine Karriere als
par une tournée aux Etats-Unis et en Allemagne avec Solist begann 1987 mit einer Tournee durch die Verei-
l’Orchestre de Chambre de Norvège et Iona Brown. Avec nigten Staaten und Deutschland mit dem norwegischen
son alto Gasparo da Salò de 1590, il joue désormais avec Kammerorchester und Iona Brown. Mit seiner Bratsche
les plus grands orchestres et chefs tels Marc Albrecht, Gasparo da Salò von 1590 spielt er heute mit den gröss-
Vladimir Ashkenazy, Sylvain Cambreling, Dennis Russell ten Orchestern zusammen und mit Dirigenten wie Marc
Davies, Olari Elts, Daniele Gatti, Manfred Honeck entre Albrecht, Vladimir Ashkenazy, Sylvain Cambreling, Dennis
autres. Il suscite de nombreuses créations de concertos Russell Davies, Olari Elts, Daniele Gatti, Manfred Honeck
de compositeur. Il enseigne à l’Académie d’Oslo. und anderen. Mit ihnen hat Lars Anders Tomter zahlrei-
che Uraufführungen von Konzerten gegeben. Er lehrt an
Concert parrainé par der Osloer Akademie.20 décembre 2020, 17h Concert de Noël Aula de l’Université, Fribourg Concert de Noël 15
Orchestre des Jeunes de Fribourg Thomas Demenga, Cello
Direction Théophanis Kapsopoulos Der in Bern geborene, international renommierte Solist,
Komponist und Pädagoge Thomas Demenga ist einer
der herausragendsten Cellisten unserer Zeit. Er ist an
Thomas Demenga, violoncelle den wichtigsten Festivals und Konzerthäusern der Welt
aufgetreten und hat zahlreiche Konzerte mit Musikern
wie Heinz Holliger, Gidon Kremer, Thomas Larcher,
Hansheinz Schneeberger, Tabea Zimmermann und Paul
Jean Sibelius 1865-1957 Meyer gegeben.
Andante Festivo Thomas Demenga hat als Solist mit bedeutenden Or-
Impromptu op. 5 chestern wie dem Berliner Sinfonieorchester, dem
Boston Symphony Orchestra, dem Orchestre de la Su-
isse Romande, dem ORF-Sinfonieorchester Wien, dem
Dmitiri Schostakovich 1906-1975 Tonhalle-Orchester Zürich und dem Zürcher Kammeror-
Concerto pour violoncelle n° 2 op. 126 chester gespielt.
© Ismael Lorenzo
Largo Er konfrontiert sich mit verschiedenen historischen
Allegretto Thomas Demenga, violoncelle Epochen und unterschiedlichen Interpretations- und
Allegretto Né à Berne, soliste de renommée internationale, com- Kompositionsstilen. Improvisation und Neue Musik sind
positeur et professeur, Thomas Demenga compte par- wichtige Aspekte seiner künstlerischen Arbeit. Als Kom-
mi les violoncellistes les plus remarquables de notre ponist und Interpret von Musik des 20. und 21. Jahrhun-
Ludwig van Beethoven 1770-1827 époque. Il s’est produit dans les grands festivals et derts hat er eine einzigartige Stimme entwickelt.
Cavatina op.130 salles de concerts du monde et a donné de nombreux Derzeit unterrichtet er an der Hochschule für Musik
concerts avec des musiciens tels que Heinz Holliger, in Basel. Er wurde 2003 am Lucerne Festival mit dem
Gidon Kremer, Thomas Larcher, Hansheinz Schneeber- «Star Artist»-Preis ausgezeichnet und ist seit August
ger, Tabea Zimmermann et Paul Meyer. 2001 Künstlerischer Leiter des Davos Festivals «Young
Thomas Demenga a joué en soliste avec des grands or- Artists in Concert».
chestres tels que le Berliner Sinfonie-Orchester, Boston
Symphony Orchestra, L’Orchestre de la Suisse Romande,
ORF-Symphonieorchester Wien, Tonhalle-Orchester Zü-
rich et le Zürcher Kammerorchester.
Il se confronte à différentes époques historiques et dif-
férents styles d’interprétation et de composition. Il a
développé une voix unique en tant que compositeur et
interprète de la musique des XXe et XXIe siècles.
Actuellement, il enseigne à la Hochschule für Musik à
Bâle. «Artiste étoile» au Lucerne festival en 2003. Di-
Concert parrainé par recteur artistique du Davos Festival, «Young Artists in
Concert» depuis août 2001.24 janvier 2021, 17h 3e concert du dimanche Aula de l’Université, Fribourg 3e concert du dimanche 17
Orchestre des Jeunes de Fribourg
Direction Théophanis Kapsopoulos
Intégrale des concertos pour piano I
Benjamin Engeli, piano
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791
Concerto pour piano n° 5 en ré majeur KV 175
Allegro
Andante, ma un poco adagio
© Marco Borggreve
Allegro
Benjamin Engeli, piano Benjamin Engeli, Klavier
Concerto pour piano n° 25 en do majeur KV 503 Benjamin Engeli compte parmi les grands pianistes de Benjamin Engeli ist einer der grossen Pianisten der
Allegro maestoso la nouvelle génération. Après avoir étudié le cor, il se neuen Generation. Nach dem Studium des Instruments
Andante concentre sur le piano qu’il étudie avec Adrian Oetiker Horn konzentrierte er sich auf das Klavierspiel, wel-
Allegretto à la Musikakademie de Bâle. Il se produit dans les plus ches er bei Adrian Oetiker an der Musikakademie Basel
grandes salles d’Europe et du monde et a été invité studierte. Engeli tritt in den wichtigsten Konzertsälen
à jouer avec des ensembles prestigieux tel que l’Or- Europas und der Welt auf und wurde eingeladen, mit
chestre symphonique du Bayerischen Rundfunks, l’Or- renommierten Ensembles wie dem Sinfonieorchester
chestre symphonique Tchaïkovski de Moscou ou encore des Bayerischen Rundfunks, dem Tschaikowsky-Sinfo-
l’Orchestre de la Tonhalle de Zurich. nieorchester in Moskau und dem Tonhalle-Orchester in
Le pianiste se concentre sur la musique de chambre, Zürich zu spielen.
avec le Tecchler Trio jusqu’en 2010, aujourd’hui avec le Der Pianist konzentriert sich auf die Kammermusik, bis
Gershwin Piano Quartet et l’ensemble Zurich. Il a été 2010 mit dem Tecchler Trio, heute mit dem Gershwin
doyen des classes de musique de chambre à la Haute Piano Quartett und dem Zürcher Ensemble. Acht Jah-
École de Musique de Bâle durant huit ans et depuis 2013 re lang war er Dekan der Kammermusikklassen an der
il dirige une classe de piano au Conservatoire du Voral- Hochschule für Musik Basel, seit 2013 leitet er eine
berg à Feldkirch. Klavierklasse am Vorarlberger Konservatorium in Feld-
kirch.
Concert parrainé par18 L’Orchestre des Jeunes de Fribourg au Moulin de Bayerel 19
Joanne
Jeanne et Cathy
Manuel Anaïs
Théo et Gwendoline Justine
Eva Sara Annina28 février 2021, 17h 4e concert du dimanche Aula de l’Université, Fribourg 4e concert du dimanche 21
Orchestre des Jeunes de Fribourg Ses partenaires de musique de chambre sont Anne-
Direction Théophanis Kapsopoulos Sophie Mutter, Hélène Grimaud, Daniil Trifonov, Lisa
Batiashvili, Joshua Bell, Herbert Schuch, Lars Vogt et
Tabea Zimmermann. Il a joué avec le Quatuor Arcanto
Sandrine Droin, soprano et le Cuarteto Casals et a été invité à de nombreux
Clémence Hirt, piano festivals. Il est régulièrement invité dans des lieux tels
que les Philharmoniques de Berlin, Cologne et Essen, le
Maximilian Hornung, violoncelle Musikverein de Vienne, le Concertgebouw d’Amsterdam
et le Wigmore Hall de Londres.
Antonio Vivaldi 1678-1741 Maximilian Hornung, Cello
Ouverture Olimpiade RV 725 1986 in Augsburg geboren, erhielt mit acht Jahren sei-
Allegro nen ersten Cello-Unterricht. Seine Lehrer waren Eldar
Andante Issakadze, Thomas Grossenbacher und David Geringas.
Allegro Nachdem er 2005 als Sieger des Deutschen Musikwett-
bewerbs hervortrat, gewann er 2007 als Cellist des
Ernest Chausson 1855-1899 Tecchler Trios, dem er bis 2011 angehörte, den Ersten
Chanson perpétuelle pour soprano, piano et cordes op. 37 © Marco Borggreve Preis beim ARD-Musikwettbewerb. Im Alter von nur 23
Maximilian Hornung, violoncelle Jahren wurde er erster Solocellist des Symphonieor-
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Né à Augsbourg en 1986, il reçoit ses premières leçons chesters des Bayerischen Rundfunks und hatte diese
Air de Concert «Ch’io mi scordi di te?» pour soprano, de violoncelle à l’âge de huit ans. Ses professeurs Position bis 2013 inne. Maximilian Hornung wird vom
piano obligé et cordes KV 505 étaient Eldar Issakadze, Thomas Grossenbacher et Freundeskreis der Anne-Sophie Mutter Stiftung und
David Geringas. Après avoir remporté le Deutschen vom Borletti-Buitoni-Trust in London unterstützt und
Antonio Vivaldi 1678-1741 Musikwettbewerb en 2005, il a gagné le premier prix gefördert.
Ouverture Arsilda RV 700 du concours de musique de l’ARD en 2007 en tant que Mit bestechender Musikalität, instinktiver Stilsicherheit
Allegro violoncelliste du trio Tecchler, dont il a été membre und einer außergewöhnlichen musikalischen Reife er-
Andante e pianissimo jusqu’en 2011. À l’âge de 23 ans seulement, il est devenu obert der Cellist Maximilian Hornung die internationalen
Presto le premier violoncelle solo du Symphonieorchester des Konzertpodien. Als Solist konzertiert er mit renommier-
Bayerischen Rundfunks et a occupé ce poste jusqu’en ten Orchestern und Dirigenten.
Carl Philipp Emanuel Bach 1714-1788 2013. Maximilian Hornung est soutenu et promu par les Zu seinen Kammermusikpartnern zählen unter ande-
Concerto pour violoncelle en la mineur Wq 170 H 432 Amis de la Fondation Anne-Sophie Mutter et le Borletti- rem Anne-Sophie Mutter, Hélène Grimaud, Daniil Trifo-
Allegro assai Buitoni Trust à Londres. nov, Lisa Batiashvili, Joshua Bell, Herbert Schuch, Lars
Andante Maximilian Hornung conquiert les podiums des concerts Vogt und Tabea Zimmermann. Er musizierte gemeinsam
Allegro assai internationaux avec une musicalité captivante, une as- mit dem Arcanto Quartett und dem Cuarteto Casals und
surance stylistique instinctive et une maturité musicale wird von zahlreichen Festivals eingeladen. Regelmäßig
exceptionnelle. En tant que soliste, il se produit avec ist er zu Gast auf Podien wie den Philharmonien Berlin,
Concert parrainé par des orchestres renommés sous la direction de grands Köln und Essen, dem Wiener Musikverein, dem Concert-
chefs d’orchestre. gebouw Amsterdam und der Londoner Wigmore Hall.22 4e concert du dimanche 4e concert du dimanche 23
pranistin durch Engagements in der Schweiz und in Clémence Hirt, Klavier
Deutschland ausgezeichnet. Diese Saison hat sie in Clémence Hirt, ursprünglich aus Freiburg, lebt heute in
einem Oper für Kinder in Frankfurt teilgenommen. Zürich, von wo aus sie eine intensive Tätigkeit als Kla-
Sie war auch die Glücksradfrau in Delius «a village vierbegleiterin in der ganzen Schweiz entwickelt hat.
Romeo and Juliet» auf der Bühne. Sie ist zweimalige Sie erwarb 2014 ihren Bachelor-Abschluss im Studien-
Gesangs-Wettbewerb-Preisträgerin des Migros-Kul- gang Klavier an der HEM in Neuenburg und zwei Jahre
turprozents und gewann 2015 den zweiten Preis des später einen Master-Abschluss in Klavierpädagogik an
Gesang-Wettbewerbs von Arles.. der Zürcher Hochschule der Künste sowie 2019 einen
Master-Abschluss in spezialisierter Interpretation, Opti-
on Kammermusik und Lied. Die junge Pianistin studier-
Clémence Hirt, piano te in den Klassen von Marc Pantillon, Eckart Heiligers
Fribourgeoise d’origine, Clémence Hirt vit actuellement und Christoph Berner und besuchte Meisterkurse u.a.
à Zurich, d’où elle développe une intense activité de bei Christian Favre, Philippe Tamborini sowie Helmut
pianiste accompagnatrice dans toute la Suisse. Elle a Deutsch und Anne Le Bozec. Ihre Liebe zum Vokalreper-
obtenu son Bachelor en piano en 2014 à la HEM de Neu- toire führt sie zu einer regelmässigen und intensiven
châtel dans la classe de Marc Pantillon puis, deux ans Zusammenarbeit mit dem Tenor Remy Burnens, der
Sandrine Droin, soprano plus tard, un Master de piano en pédagogie la Zürcher Mezzosopranistin Cassandre Stornetta und der Sopra-
Formée dans les hautes écoles de Neuchâtel chez Mar- Hochschule der Künste ainsi que, en 2019, un Master en nistin Sandrine Droin, mit der sie 2012 das Duo Quipro-
cin Habela puis de Francfort chez Hedwig Fassbender, la interprétation spécialisée, option musique de chambre quo gründete. Zwei Jahre später waren die Beiden
suissesse Sandrine Droin a fait ses débuts sur scène à et Lied auprès de Eckart Heiligers et Christoph Berner. Preisträger des Gustav-Mahler-Wettbewerbs in Genf.
Darmstadt dans le rôle-titre de Calisto. Durant la saison La jeune pianiste a suivi des cours de maître avec no- Im Jahr 2016 erreichten sie das Finale des Internatio-
2016/2017, elle a été membre de l’opéra studio de Zürich tamment Christian Favre, Philippe Tamborini ainsi que nalen Hugo-Wolf-Liedwettbewerbs in Stuttgart und im
où elle a chanté, entre autres, sous la baguette de Wil- Helmut Deutsch et Anne Le Bozec pour le Lied. Son darauf folgenden Jahr das Halbfinale des Gesangs- und
liam Christie. Depuis, la soprano s’illustre dans des en- amour pour le répertoire vocal l’amène à travailler Klavierwettbewerbs Nadia & Lili Boulanger in Paris. Clé-
gagements aussi bien en Suisse qu’en Allemagne. Cette régulièrement et intensivement avec le ténor Remy mence Hirt ist die Gewinnerin des Richard-Wagner-Sti-
année, elle a participé à un opéra pour les enfants et a Burnens, la mezzo-soprano Cassandre Stornetta et la pendiums 2019. Parallel zu ihrer Tätigkeit als Pianistin
aussi été Die Glücksradfrau dans l’opéra de Delius «a soprano Sandrine Droin, avec qui elle a fondé, en 2012, spielt sie Fortepiano, Orgel und Cembalo, insbesondere
village Romeo and Juliet» à l’opéra de Francfort. Elle est le Duo Quiproquo. Deux ans plus tard, les deux musi- mit dem Freiburger Jugendorchester unter der Leitung
boursière à deux reprises du pour-cent culturel Migros ciennes sont lauréates du Concours Gustav Mahler à von Théophanis Kapsopoulos, der auch ihr erster Kla-
et remporte le 2e prix du concours d’Arles en 2015. Genève. En 2016, elles accèdent à la finale du Concours vierlehrer war.
International de Lied Hugo Wolf à Stuttgart et, l’année
Sandrine Droin, Sopran suivante, à la demi-finale du Concours Chant-piano Na-
Die an den Musikhochschulen Neuenburg und Frank- dia & Lili Boulanger à Paris. Clémence Hirt est lauréate
furt ausgebildete Schweizerin Sandrine Droin gab in de la bourse Richard Wagner 2019. Parallèlement à son
Darmstadt in der Titelrolle der Calisto ihr Bühnen- activité de pianiste, elle joue du pianoforte, de l‘orgue
debüt. In der Saison 2016/2017 war sie Mitglied des et du clavecin, en particulier avec l’Orchestre des Jeunes
Opernstudios Zürich, wo sie auch unter der Leitung de Fribourg, dirigé par Théophanis Kapsopoulos, qui est
von William Christie sang. Seither hat sich die So- également son premier professeur de piano.28 mars 2021, 17h Concert des Rameaux Eglise des Cordeliers, Fribourg Concert des Rameaux 25
Orchestre des jeunes de Fribourg cellistes de la Philharmoniker» et du «Philharmonic
Direction Théophanis Kapsopoulos Piano Quartet Berlin». Des enregistrements avec ces
ensembles ont été publiés par EMI et SONY.
Les partenaires de musique de chambre de Knut sont
Jennifer Pellagaud, soprano Nelson Freire, Emmanuel Pahud, Mitsuko Uchida, Dai-
Ségolène Bolard, alto shin Kashimoto et bien d’autres.
Depuis 2015, Knut Weber est président de l’orchestre et
Maude Fragnière, Les Pinsons du Sud, du conseil de fondation de l’Orchestre philharmonique
de Berlin. Il est co-fondateur du «Bronislaw-Huber-
Knut Weber, violoncelle man-Forum» et membre du conseil consultatif artis-
tique du festival de musique d’Istanbul.
Giovanni Battista Pergolesi 1710-1736
Stabat Mater pour soprano, alto, chœur et orchestre Knut Weber, Cello
Stabat Mater dolorosa (chœur) Der in Österreich geborene Cellist Knut Weber begann
Cujus animam gementem (soprano) seine professionelle Karriere mit seiner Aufnahme zu
O quam tristis (chœur) den Berliner Philharmonikern im Alter von 23 Jahren.
Quae moerebat et dolebat (alto) Zuvor war er Mitbegründer des Mahler Chamber Or-
Quis est homo (duo et chœur) chestra mit Unterstützung von Claudio Abbado.
Vidit suum dulcem natum (soprano) Regelmäßig wird Knut Weber von Orchestern als Solist
Eia Mater (alto) eingeladen. Seine Gastgeber waren das Dallas Sympho-
Fac ut ardeat cor meum (chœur) Knut Weber, violoncelle ny Orchestra, das Sofia Philharmonic Orchestra, das RTV
Sancta Mater (duo et chœur) Le violoncelliste d’origine autrichienne Knut Weber a Slovenia Symphony Orchestra, das Kammerorchester
Fac ut portem Christi mortem (alto) commencé sa carrière professionnelle avec son admis- Wien-Berlin, das Presidential Symphony Orchestra Ankara
Inflammatus et accensus (duo et chœur) sion à l’Orchestre Philharmonique de Berlin à l’âge de sowie das Istanbul State Symphony Orchestra. Knut ar-
Quando corpus morietur - Amen (chœur) 23 ans. beitet auch gerne mit verschiedenen Jugendorchestern
Avant cela, il a été co-fondateur de l’orchestre de in der Schweiz, in Deutschland und Österreich zusammen.
chambre Mahler avec le soutien de Claudio Abbado. Als Kammermusiker tritt Knut Weber weltweit als Mit-
Joseph Haydn 1732-1809 Knut Weber est régulièrement invité par des orchestres glied der „12 Cellisten der Berliner Philharmoniker“ und
Concerto pour violoncelle n° 2 en ré majeur op.101 HOB VIIb:2 en tant que soliste. Ses hôtes étaient l’Orchestre sympho- dem „Philharmonischen Klavierquartett Berlin“ in Er-
Allegro moderato nique de Dallas, l’Orchestre philharmonique de Sofia, la RTV scheinung, seine Aufnahmen mit diesen Ensembles er-
Adagio Slovénie Orchestre symphonique, Orchestre de chambre schienen bei EMI und SONY. Weitere Kammermusikpart-
Allegro Vienne-Berlin, Symphonie présidentielle Orchestre d’Anka- ner von Knut waren Nelson Freire, Emmanuel Pahud,
ra et l’Orchestre symphonique d’État d’Istanbul. Knut aime Mitsuko Uchida, Daishin Kashimoto und viele andere.
également travailler avec divers orchestres de jeunes en Seit 2015 ist Knut Weber Orchester- und Stiftungsvor-
Suisse, en Allemagne et en Autriche. stand der Berliner Philharmoniker. Er ist Mitbegründer
Concert parrainé par En tant que chambriste, Knut Weber se produit dans des „Bronislaw-Huberman-Forums“ und Mitglied des
le monde entier en tant que membre des «12 violon- künstlerischen Beirats des Istanbul Music Festivals.26 Concert des Rameaux Concert des Rameaux 27
© Florent Perris
Jennifer Pellagaud, soprano über hinaus tritt sie mit dem professionellen Ensemble Cello und Theater. Auf dem Cello absolvierte sie an- leur fondation, faisant elle-même partie des amis chan-
Originaire de Nouvelle-Calédonie, Jennifer Pellagaud Orlando sowie dem weiblichen Vokalensemble Diapha- schliessend ein Diplom-Musikstudium. Nach ihrem Li- teurs du Gymnase. Elle entame alors une formation de
découvre le chant lyrique à Paris et poursuit des études ne auf, welches sie mitgegründet hat. Sie arbeitet mit zentiat in Musikwissenschaften an der Sorbonne Paris direction chorale au Conservatoire de Fribourg qu’elle
de chant en Suisse à la Haute Ecole de Musique Vaud der Neuen Oper Freiburg (NOF) zusammen und singt die IV begann sie ihr Opernstudium am Konservatorium termine avec distinction en 2018.
Valais Fribourg (HEMU) où elle obtient son Master zweite Dame in Mozarts Zauberflöte. Milhaud in Paris. Ihr Studium setzte sie in der Schweiz
Concert-Interprétation en 2018. Pendant ses études, fort, wo sie 2014 ihren ersten Masterabschluss an der Les Pinsons du Sud
elle a l’opportunité de se produire en soliste dans di- Musikhochschule Lausanne erhielt. Als Solistin und Im Jahr 2015 beschlossen einige Freunde mit Les Pin-
vers grands projets. En soliste, elle se produit dans des Ségolène Bolard, alto Chormitglied gibt sie in der Schweiz zahlreiche Konzer- sons du Sud ein gemischtes Vokalensemble zu gründen.
œuvres sacrées et oratorios avec orchestre. Depuis 2016 Née à Reims, Ségolène Bolard débute une formation ar- te, unter anderem mit dem Vokalensemble Lausanne, Es waren allesamt Chormitglieder des Kollegiums des
elle est membre du chœur de l’opéra de Lausanne. Par tistique variée (piano, danse, violoncelle, théâtre). Après dem Vokalensemble der St. Nikolaus-Kathedrale in Frei- Südens. Die Gruppe umfasst derzeit 24 Mitglieder. Nach
ailleurs, elle se produit avec l’ensemble professionnel avoir obtenu un DEM de violoncelle et une Licence de burg und dem Ensemble Orlando. Auf der Bühne spielt einem ersten Weihnachtsprojekt brachte das Vokalen-
Orlando ainsi que l’ensemble vocal féminin Diaphane musicologie à la Sorbonne Paris IV, elle commence des sie Rollen wie die zweite Dame in Mozarts Zauberflöte semble das Projekt Vom Heiligen zum Profanen zur Auf-
qu’elle co-crée avec ses membres. Elle collabore avec le études d’art lyrique au conservatoire Milhaud de Paris. oder die Marcellina in der Hochzeit des Figaro. führung, in welchem Lieder aus verschiedenen Kulturen
Nouvel Opéra de Fribourg (NOF) et incarne la deuxième Elle poursuit ses études en Suisse, où elle obtient un und Epochen zusammengeführt wurden. 2018 entstand
dame dans La Flûte Enchantée de Mozart. premier Master à la Haute Ecole de Musique de Lausanne Ceci n’est pas un opéra: ein Klavier-und Gesangspro-
en 2014. En Suisse, elle participe à de nombreux concerts Les Pinsons du Sud gramm rund um die Komponisten V. William und G. Ros-
Jennifer Pellagaud, Sopran tant en soliste que choriste, avec des ensembles tels En 2015, quelques amis du chœur du Collège du Sud dé- sini. Das Programm von 2019 From East to West bringt
Die aus Neukaledonien stammende Jennifer Pellag- que l’Ensemble Vocal de Lausanne, l’ensemble vocal cident de fonder un ensemble vocal mixte «les Pinsons du russische und amerikanische Lieder auf die Bühne.
aud entdeckte den Operngesang in Paris. Sie studierte de la cathédrale St-Nicolas à Fribourg ou bien encore Sud». Le groupe compte actuellement 24 membres. Après Maude Fragnière leitet Les Pinsons du Sud seit ihrer
Gesang in der Schweiz an der Musikhochschule Waadt l’ensemble Orlando. Sur scène, elle interprète des rôles un premier projet de Noël, les Pinsons réalisent un projet Gründung und ist selbst eine der Gesangsfreunde des
Wallis Freiburg (HEMU), wo sie 2018 ihren Master in tels que la Deuxième Dame dans La Flûte Enchantée de «Du sacré au profane», réunissant des chants de cultures Gymnasiums. Danach absolvierte sie ihre Ausbildung
Konzert-Interpretation erhielt. Während des Studiums Mozart, ou Marcellina dans Le Nozze di Figaro. et d’époques multiples. En 2018, «Ceci n’est pas un opéra» zur Chordirigentin am Konservatorium Freiburg, die sie
hatte sie die Möglichkeit als Solistin in verschiedenen voit le jour: un programme piano-voix autour des com- 2018 mit Auszeichnung abschloss.
Grossprojekten aufzutreten. Als Solistin singt sie in Ségolène Bolard, Alto positeurs V. William et G. Rossini. Puis en 2019 «D’est en
geistlichen Werken und Oratorien mit Orchester. Seit Die in Reims geborene Ségolène Bolard begann eine ouest» rassemblant des chants russes et américains.
2016 ist sie Mitglied des Lausanner Opernchores. Dar- vielseitige künstlerische Ausbildung mit Klavier, Tanz, Maude Fragnière dirige «les Pinsons du Sud» depuis25 avril 2021, 18h 5e concert du dimanche Aula de l’Université, Fribourg L’Orchestre des Jeunes de Fribourg au Moulin de Bayerel 29
Orchestre des Jeunes de Fribourg
Direction Théophanis Kapsopoulos
Intégrale des concertos pour piano II
Benjamin Engeli, piano
Adèle
Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791
Concerto pour piano n° 18 en si bémol majeur KV 456
Allegro vivace
Andante un poco sostenuto
Allegro vivace
Concerto pour piano n° 21 en do majeur KV 467
Allegro maestoso Ines
Andante Luca
Allegro vivace assai
(Biographie de Benjamin Engeli, voir page 17)
Lilian
Marlene30 mai 2021, 18h
30 6e concert du dimanche Jardins du collège St-Michel, Fribourg 6e concert du dimanche 31
En cas de pluie, Aula de l’Université, Fribourg
Orchestre des Jeunes de Fribourg
Direction Théophanis Kapsopoulos
Yukari Shimanuki, alto
Jean-François Michel, trompette
Johann Georg Albrechtsberger 1736-1809
Concerto pour trompette en mi bémol majeur
Moderato Larghetto
Menuett Vivace
Henry Purcell 1736-1809
Fantasia upon One Note Z. 745
Préparé par Hans Egidi ersten Preis für Violinvirtuosität. Seit ihrer Ankunft
in der Schweiz hat Yukari Shimanuki als Geigerin und
Frank Martin 1890-1974 Bratschistin in verschiedenen Musikensembles in der
Ballade pour alto Schweiz und im Ausland gespielt. Derzeit wirkt sie als
Yukari Shimanuki, Alto Bratschistin in verschiedenen Kammermusikensembles
Heinrich Biber 1644-1704 Née au Japon. Après avoir obtenu le diplôme de violon mit. Sie spielt auch als Solistin in der Schweiz, in Un-
Battalia à 10 en ré majeur C61 à l’Université de Musique Toho Gakuen à Tokyo, elle se garn, Brasilien und Japan.
Sonata Presto perfectionne au Conservatoire Supérieur de Genève
Die liederliche Gesellschaft Aria auprès de Corrado Romano et obtient le Premier Prix
von allerley Humor Die Schlacht de Virtuosité de violon en 1988. Depuis son arrivée en Jean-François Michel, trompette
Presto Adagio. Lamento der Suisse, Yukari Shimanuki joue comme violoniste et al- Jean-François Michel naît le 6 mars 1957. Il fait ses
Der Mars Verwundten Musquetirer tiste dans plusieurs ensembles musicaux en Suisse et études musicales au conservatoire de Fribourg de 1965 à
Préparé par Hans Egidi à l’étranger. Actuellement, elle participe dans diverses 1976. En 1975 il gagne la médaille de bronze au concours
formations de musique de chambre comme altiste. Elle international de Genève. De 1976 à 1986, il est trompet-
Johann Sebastian Bach 1685-1750 joue également en soliste en Suisse, Hongrie, Brésil et tiste solo de l’Orchestre philharmonique de Münich.
Sinfonia BWV 52 Japon. Dès 1986, il est professeur au conservatoire de Fribourg.
Entre 1991 à 2001, il enseigne au conservatoire de Lau-
Ada Aebi, violon; Bruno Luisoni, hautbois; Yukari Shimanuki, Alto sanne et de 1997 à 2004 à Genève pour les classes pro-
Olivier Darbellay, cor; Matteo Ravarelli, cor Nach ihrem Violinstudium an der Toho-Gakuen-Mu- fessionnelles.
sikhochschule in Tokio führte die in Japan geborene Ses activités solistiques l’ont conduit dans de nom-
Yukari Shimanuki ihr Studium an der Musikhochschule breux pays européens, ainsi qu’au Japon, au Brésil et en
Genf bei Corrado Romano weiter und erhielt 1988 den Argentine et aux USA. Il donne régulièrement des cours
Ce concert est parrainé par la
Fondation Norbert Schenkel32 6e concert du dimanche L’Orchestre des Jeunes de Fribourg au Moulin de Bayerel 33
de maître essentiellement en Europe mais également torium von Lausanne und von 1997 bis 2004 in Genf für
dans d’autres parties du monde. professionelle Klassen.
Il est membre du Nov’ars (quatuor de cuivres), Buccina- Seine solistische Tätigkeit führte ihn in viele europä-
toris (ensemble de création musicale) et joue dans de ische Länder, aber auch nach Japan, Brasilien, Argenti-
nombreux orchestres. nien und in die USA. Er gibt regelmässig Meisterkurse,
Jean-François Michel est régulièrement invité comme hauptsächlich in Europa, aber auch in anderen Teilen
jury lors de concours nationaux et internationaux. der Welt.
Actuellement il enseigne au conservatoire de Fribourg, Er ist Mitglied von Nov’ars (Blechbläserquartett), Buc-
à la Haute Ecole de Musique de Lausanne site Fribourg; cinatoris (Ensemble für musikalisches Schaffen) und
il a dirigé le brass band de Fribourg de 2010 à 2012. spielt in vielen Orchestern.
En tant que compositeur, sa musique est reconnue et Jean-François Michel wird regelmässig als Jurymit-
jouée dans le monde entier. glied zu nationalen und internationalen Wettbewerben Agathe Zélie
eingeladen.
Jean-François Michel, Trompete Gegenwärtig unterrichtet er am Konservatorium Frei-
Jean-François Michel wurde am 6. März 1957 geboren. burg und an der Musikhochschule Lausanne am Stand-
Von 1965 bis 1976 studierte er Musik am Konservato- ort Freiburg. Von 2010 bis 2012 leitete er die Freiburger
rium von Freiburg. Im Jahr 1975 gewann er die Bron- Blaskapelle.
zemedaille am internationalen Wettbewerb in Genf. Die von ihm komponierte Musik wird auf der ganzen
Von 1976 bis 1986 war er Solotrompeter der Münchner Welt gespielt.
Philharmoniker.
Seit 1986 ist er Professor am Konservatorium von Frei-
burg. Von 1991 bis 2001 unterrichtete er am Konserva-
Louis Edgar34 L’Orchestre des Jeunes de Fribourg au Moulin de Bayerel 35
Programme OJF 2020-2021
Oubliez les soucis de place de parc. Les concerts de l’Orchestre des Jeunes sont facilement
accessibles en transports publics:
Lieux Arrêts Lignes
Aula de l’Université, Fribourg Fribourg, Université 3-5
Collège St-Michel Fribourg, Place Georges-Python 3-5
Église des Cordeliers, Fribourg Fribourg, Tilleul / Cathédrale 1-2-6
Église de la Visitation, Fribourg Fribourg, Capucins 1
Recherchez votre itinéraire sur tpf.ch
Anaïs Dorothea
Capucine André36 Sponsors Sponsors 37
Nous remercions tout spécialement: Les concerts sont soutenus par:
Nous remercions également:
La Fondation
Norbert Schenkel38 Association de l’OJF
ASSOCIATION DE L’ORCHESTRE DES JEUNES DE FRIBOURG
Une association à but idéal Comité
Aidez-nous en devenant Martin Good, président
Philippe Ducrest, vice-président
MEMBRE DE SOUTIEN Fabienne Niquille Barras, administration
• Membre de soutien, à partir d’un montant de 50 fr. Eléonore Hirt, programme annuel
• Membre ami, à partir d’un montant de 120 fr. Alain Pinel, trésorier
• Membre parrain, à partir d’un montant de 250 fr. Valerie Benghezal, communication
CCP 17-9869-1 Claudia Stricker Pasquier, membre ami
BCF IBAN CH54 0076 8300 1292 70506 Dan-Thomas Elbaum, logistique
L’entrée au concert est libre mais nous vous remer- Membres d’honneur:
cions de nous soutenir lors de la collecte à la sortie. Germain Maillard
Minima souhaités: Adultes 30 fr., étudiants et AVS 10 fr. Jean-Daniel Dessonnaz
Webmaster:
www.ojf.ch Alexandre Rion
Martin Good Philippe Ducrest Fabienne Niquille Barras Eléonore Hirt
Alain Pinel Valerie Benghezal Claudia Stricker Pasquier Dan-Thomas Elbaum
Impressum Orchestre des Jeunes de Fribourg
Coordination: Eléonore Hirt; Traductions: Marianne Freidig; Graphisme, mise en
page: Caroline Bruegger, alors.ch; Photos OJF: Alain Wicht; Impression: CRICPrint @ojfribourgORCHESTRE
DES JEUNES Concerts 2020/2021
DE FRIBOURG
50e Saison
Direction: Théophanis Kapsopoulos
1er concert du dimanche Mozart Divertimento en si bémol majeur KV 137
Dimanche 25 octobre, 17h Bartók Concerto pour violon n° 2
Aula de l’Université, Fribourg Gyula Stuller, violon
Parrainé par la Banque cantonale de Fribourg
2e concert du dimanche Hindemith Trauermusik
Dimanche 22 novembre, 17h
2020
J.S. Bach Choral BWV 668 / Sarabande BWV 1008 / Ricercare
Eglise des Cordeliers, Fribourg a 6 BWV 1079
Schubert Sonate «Arpeggione»
Parrainé par Groupe E et la Bâloise Lars Anders Tomter, alto
Concert de Noël Sibelius Andante Festivo et Impromptu
Dimanche 20 décembre, 17h Schostakovich Concerto pour violoncelle n° 2 op. 126
Aula de l’Université, Fribourg Beethoven Cavatina
Thomas Demenga, violoncelle
Parrainé par ECAB
3e concert du dimanche Mozart Concertos pour piano n° 5 et 25
Dimanche 24 janvier, 17h Intégrale des Benjamin Engeli, piano
Aula de l’Université, Fribourg concertos
pour piano I
Parrainé par RFSA
4e concert du dimanche Vivaldi Ouvertures Olimpiade et Arsilda
Dimanche 28février, 17h Chausson Chanson perpétuelle pour soprano, piano et cordes
Aula de l’Université, Fribourg Mozart Air de Concert KV 505
C.P.E. Bach Concerto pour violoncelle en la mineur
Sandrine Droin, soprano
Clémence Hirt, piano
Parrainé par TPF Maximilian Hornung, violoncelle
Concert des Rameaux Pergolesi Stabat Mater
Dimanche 28 mars, 17h Haydn Concerto pour violoncelle en ré majeur
2021
Eglise des Cordeliers, Fribourg Jennifer Pellagaud, soprano
Ségolène Bolard, alto
Les Pinsons du Sud, dir. Maude Fragnière
Parrainé par JPF Knut Weber, violoncelle
5e concert du dimanche Mozart Concertos pour piano n° 18 et 21
Dimanche 25 avril, 18h Intégrale des Benjamin Engeli, piano
Aula de l’Université, Fribourg concertos
pour piano II
6e concert du dimanche Albrechtsberger Concerto pour trompette en mi bémol majeur
Dimanche 30 mai, 18h Purcell Fantasia upon One Note
Jardins du Collège St-Michel, Fribourg Martin Ballade pour alto
En cas de pluie, Aula de l’Université, Fribourg Biber Battalia à 10
J.S. Bach Sinfonia BWV 52
Jean-François Michel, trompette
Parrainé par la fondation Norbert Schenkel Yukari Shimanuki, alto
Entrée libre, collecte (minima souhaités: adultes 30.–/ étudiants et AVS 10.–)Vous pouvez aussi lire
