LE SEUL POSSIBLE ET L'ÉCHEC IRMA NAME | HÉLÈNE DELÉAN & CLÉMENT CAIGNART - Glassbox
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER DE PRESSE JAN. 2017
LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC
IRMA NAME | HÉLÈNE DELÉAN & CLÉMENT CAIGNART
23 - 28 JAN. 2017 Finissage le 28 JAN. 2017 à 16:00
Uniquement sur RDV avec les artistes : guest@irma-name.news
Ouverture de l’espace sur les horaires habituels
00 33 (0) I 75 5I 99 46
glassbox.smart @ gmail.com
4 rue Moret 750II Paris www.glassbox.fr
Mer.–Sam. I4.00–I9.00
DOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T
SOMMAIRE
Présentation de l’exposition 02
Présentation de Clément Caignart 03
Présentation de Hélène Deléan 04
Portfolio06
Présentation de GL ASSBOX 09
Informations pratiques 10
DOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 02
PRÉSENTATION DE L’EXPOSITION
LE SEUL POSSIBLE ET L’ÉCHEC
irma name — Hélène Deléan et Clément Caignart
Du 23 au 28.01.2017
Uniquement sur rdv : guest@irma.name.news
Finissage : Samedi 28 janvier à 16h
Toutes les perspectives développées à cette occasion pourront être librement reproduites,
traduites ou adaptées, même sans indication d’origine.DOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 03
PRÉSENTATION DE CLÉMENT CAIGNART
grptws.com
Clément Caignart (1986) vit et travaille à Paris (France).
EXPOSITIONS & PROJETS
2016 • La théorie des tables, Le Printemps de septembre, curateur Paul Devautour, Toulouse
• Museum on/off, Galerie 0, Centre Pompidou, curatrice Alicia Knock, Paris
• Le langage de l’événement, 22ruemuller, Paris
2015 • The Whole Show n°7 — BÉRING, Non-Nord, Non-Sud, Non-Ouest, non est, France
• The Whole Show n°6 — S0M, Bazaar Compatible, program, Shanghai, Chine
2014 • The Whole Show n°5 — PROLÉGOMÈNES, Astérides, Petirama, Marseille
2013 • The Whole Show n°4 — DNSAP, Beaux-Arts de Paris, Paris
2012 • The Whole Show n°1, 2, 3 — LHO-JFK.KTN.HTK, Beaux-Arts de Paris
RÉSIDENCES
2017 • Création en cours, Villa-Médicis Clichy-Monfermeuil
2016 • Mountain School of Art, Los Angeles, E.U.
2014 • Astérides, Marseille
PUBLICATIONS
2014 • Zone d’expérimentation, en collaboration avec Sophie Lapalu, Astérides
2013 • Deux temps, trois mouvements, INHA, en collaboration avec Lina Ben Rejeb
FORMATION
2015 • École Offshore, Shanghai, Chine
Programme de recherche création et mondialisation dirigé par Paul Devautour
2013 • DNASP, École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris
2012 • Cooper Union School of Art, New York, E.U.
2007 • DNAP, École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, ESADDOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 04
PRÉSENTATION DE HÉLÈNE DELÉAN
helenedelean.biz
Hélène Deléan (1987), vit et travaille à Paris.
EXPOSITIONS
2016 • La théorie des tables, Le Printemps de septembre, curateur Paul Devautour, Toulouse
• Museum on/off, Galerie 0, Centre Pompidou, curatrice Alicia Knock, Paris
• Le langage de l’événement, 22ruemuller, Paris
2015 • Odradek, Les Instants Chavirés, curateurs Flora Katz & Mikaella Assolent) , Montreuil
• The Party, Museo d’Arte Contemporanea Villa Croce, curatrice Anna Daeneri, Gênes, Italie
2014 • Festival Island 6, CNEAI, Chatou
• Soirée D.I.C.K, Mains d’oeuvre, St-Ouen
• Set up, Oh la Art Gallery, Shanghai, Chine
• Toi qui vient des étoiles, Bazaar Compatible Program, curateur Paul Devautour
Shanghai, Chine
2013 • Action Planning, In the role of the hero, Zil Culture Center, curateurs Natalia
Prikhodko & Julia Garbuzova, Moscou, Russie
• 58 ème Salon de Montrouge, Le Beffroi, Montrouge
2012 • Les détectives Sauvages, Espace des Arts sans frontière, Paris
• Les détectives Sauvages, Standards, Rennes
• L’effet Chenille, Château de Saint-Ouen, curatrice Émeline Eudes, Saint-Ouen
• Tranche de carrée sur tranche de cercle, Saline Royale d’Arc et Senans, sur une
proposition de Nadeije Dagen
2011 • Gestalten statt nur verwalten ! Art School Alliance, Hamburg, Allemagne
2009 • Retour, Akademija Galerija, Sarajevo, Bosnie-HerzegovineDOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 05
RÉSIDENCES
2017 • Création en cours, Villa-Médicis
2016 • Mountain School of Art, Los Angeles, E.U.
2016 • Mains d’oeuvres, Saint-Ouen
2014 • Genova Maxter Program, Museo D’arte Contemporenao Villa Croce, Genova, Italie
2011/12 • AIMS / Résidence d’artiste intervenant en milieu scolaire, Saint-Ouen
(Fondation Edmond de Rothschild & Ministère de l’éducation Nationale)
PUBLICATIONS
2014 • Phoenix, Mains d’oeuvre & LENDROIT éditions
• Coming Soon n°6, L’éclair, 2014
2013 • Catalogue du 58 e Salon de Montrouge, Editions Particules
2012 • L’effet Chenille, Beaux Arts de Paris les éditions
• Tranche de carré sur tranche de cercle, Beaux Arts de Paris les éditions
BOURSES
2012 • Fondations Edmond de Rotschild
2009 • Colin-Lefrancq
FORMATION
2016/17 • SPEAP, Master d’Experimentation en Arts et Politique, Sciences-Po Paris
(dirigé par Bruno Latour et Frédérique Aït Touati)
2013/14 • École Offshore, Shanghai, Chine
(Programme de recherche création et mondialisation dirigé par Paul Devautour)
2010/11 • Atelier croisé ENS - ENSBA (dirigé par Nadeije Dagen)
2010 • DNSAP, École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris
2009 • Academija Livkovnija, Sarajevo, Bosnie-HerzegovineDOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 06 PORTFOLIO Irma Name, Le langage de l’événement, Paris , 2016
DOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 07 PORTFOLIO Irma Name, Le langage de l’événement, 18 néons, format variable, 2016
DOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 08 PORTFOLIO Irma Name, Le langage de l’événement, Impression pvc, format variable, 2016
DOSSIER DE PRESSE — JAN. 2017 — LE SEUL POSSIBLE E T L’ÉCHEC - HÉLÈNE DELÉ AN & CLÉMEN T CAIGNAR T 09
PRÉSENTATION DE GL ASSBOX
GLASSBOX est une association visant à promouvoir la jeune création en art. Elle a été créée en 1997 par une dizaine
de jeunes diplômés des Beaux-arts de Paris qui décidèrent de se fédérer pour construire ensemble leur propre
contexte d’exposition. Basée pendant dix ans rue Oberkampf dans le onzième arrondissement, l’association tire
son nom de l’espace d’exposition qu’elle y occupe, une sorte de cube de verre à l’entresol d’un complexe résidentiel.
En 2007, le bureau quitte le onzième pour s’installer en résidence pour trois ans à la Cité Universitaire Internationale
où elle développe ses activités curatoriales à la fois sur le campus et avec d’autres structures partenaires. De fin 2010
à début 2012, poursuivant ses interventions hors-sol, GLASSBOX quitte la Cité à la recherche d’un nouveau lieu
d’exposition indépendant qu’elle trouvera fin 2011. De retour dans le quartier Oberkampf et après plusieurs mois
de travaux sous la direction des FreaksFreeArchitects, elle réouvre ses portes en mars 2012 au 4 rue Moret. L’espace
accueille depuis différents formats d’expositions, des cycles de projections, des performances et des résidences de
production.
GLASSBOX construit son activité autour d’un programme, afin de permettre la réalisation de formats spécifiques
de production plutôt que d’exposer un certain nombre d’objets. Afin d’offrir aux artistes, à l’équipe et au publique
l’expérience de voir, dans le même temps et le même espace, les oeuvres se faire et être là, l’équipe GLASSBOX
cherche à épuiser les formes que peut prendre un projet dans le cadre de son exposition.
De là se dégagent plusieurs directions, aux temporalités hétérogènes, comme autant de propositions mettant en
crise le rapport entre projet et rendu. Dans l’idée de donner à voir le déroulement d’une démarche, la problématique
centrale est celle de la conversion de l’évènement en oeuvre, c’est à dire en objet qui échappe à la fuite du temps.
Comment convertir un contenu temporel en support stable, un moment en objet ? Du fait des spécificités du lieu –
espace d’exposition et espace de travail mêlés, production en vitrine sur la rue - les catégories fabrication/rendu et
expérience/objet sont poreuses et se redistribuent de manière singulière au gré de la spécificité de chaque projet.00 33 (0) I 75 5I 99 46 10
4 rue Moret 750II Paris glassbox.smart @ gmail.com
Mer.–Sam. I4.00–I9.00 www.glassbox.fr
INFOS PRATIQUES
INFORMATIONS PRATIQUES
GLASSBOX - Espace d’art fondé en I997
4 rue Moret, 750II Paris
www.glassbox.fr
glassbox.smart@gmail.com
Ouvert durant les expositions
du mercredi au samedi de 14.00 à 19.00
Métros : Ménilmontant / Couronnes / Saint-Maur
PRESSE & COMMUNICATION
Isabelle Giovacchini +33 (0)6 77 41 20 72 - isabelle.glassbox@gmail.com
DERNIERS ÉVÉNEMENTS
• GRANDE FORME / DAVID COUSINARD & SHANTA RAO, 12 > 14.01.2017
• PAINT SONG, performance de Julie Vayssière, 14.12.2016
• THAT’S WHAT I LIKE ABOUT YOU, 09 > 26.11.2016
• SURFACE MATTERS, 21.10 > 05.11.2016
GLASSBOX accompagne la création contemporaine internationale et bénéficie du soutien de la DRAC Île-de-France, du Ministère de la Culture
et de la Communication, de la Ville de Paris et la Région Île-de-France. GLASSBOX est associé au réseau le Grand Belleville.Vous pouvez aussi lire
