Le Village Gourmand Du 4 au 7 Octobre 2019 Au coeur de ville - Romilly-sur-Seine - Ville de Romilly-sur-Seine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Village
Gourmand
Du 4 au 7 Octobre 2019
Au cœur de ville
Romilly-sur-Seine
Avec le soutien de
nos partenaires :
2
Mon Marché,je l’
MARCHÉS
HEBDOMADAIRES
Lundi, Jeudi et Samedi matins :
Place des Martyrs
FOIRES COMMERCIALES
Mars et Octobre
Renseignements :
03 25 24 94 67
Edito
Une édition épicée …
Pour sa 29ème édition, notre traditionnel Du côté des
Village Gourmand, revêt ses habits de restaurateurs,
fête pour une saison haute en couleurs et le cru 2019
en saveurs latines. vous proposera
deux styles très
Du 4 au 7 octobre prochains, venez
différents. Le
émoustiller vos papilles avec les épices
Traiteur LENOUVEL,
venues d’Argentine et réveiller vos sens
qui a repris
sur des rythmes endiablés.
l’enseigne tenue par le couple MORANT,
Au menu cette année : gastronomie, qui vous proposera ses mets champenois.
bonne humeur, danse et CONVIVIALITE !! Et un restaurateur argentin, qui saura vous
Cet événement automnal devenu faire voyager en vous faisant découvrir les
incontournable à Romilly-sur-Seine et ce, plats épicés d’Amérique Latine … depuis
grâce à votre fidélité, chers Romillonnes Romilly-sur-Seine.
et Romillons, chers amis Aubois, Marnais Côté piste de danse, cette année encore,
et Champardennais, le Village Gourmand Richard RENAUT, Adjoint au Maire en
vous proposera cette année encore de charge des festivités, vous invite à venir
nombreuses animations quatre jours découvrir différents styles.
durant.
Avec le groupe LET’S GOLDMAN le
Aussi, venez nous retrouver : vendredi soir, l’orchestre PACIFIC, le
samedi soir et pour les amateurs de 3
l en Béchère sur notre jolie fête
soirées dansantes, le groupe R’LIVE
foraine où de nombreux manèges, pour
le dimanche soir, il y en aura pour
petits et grands, seront fidèles au rendez-
tous les goûts et tous les âges !
vous ;
Enfin, le week-end suivant le Village
l dans les rues du centre-ville Gourmand, le dimanche 13 octobre,
pour y découvrir l’une des plus grande foire n’oubliez pas de venir vous promener dans
commerciale auboise, avec un pôle auto, notre beau poumon vert, en Béchère, au
des animations de rues, des animations milieu de notre belle brocante d’automne.
musicales sous le chapiteau, une tombola
et ses nombreux lots à gagner ; Excellent Village Gourmand à toutes et
tous et à bientôt !
l sous le chapiteau de 1500m²
dédié à l’art culinaire et ses chalets
Eric VUILLEMIN
disposés à l’entrée de ce dernier.
Maire de Romilly-sur-Seine
Président de la Communauté de Communes
des Portes de Romilly
Edition & Conception
Directeur de la publication Eric VUILLEMIN - Directeur Adjoint de la Publication Richard RENAUT
- Rédactrice-en-chef Emmanuelle VECCHIO - Mise en page Xavier PERNOT - Crédit photos Ville
de Romilly - Encarts Publicitaires Sandra FEVRE - Imprimerie La Renaissance (Pont-Sainte-Marie
10) - Imprimé à 30 000 exemplaires - Label Imprim’Vert - Distribution La Poste
ISSN : 0997 - 1769 - Dépôt légal : Septembre - Octobre 2019
Boutique YoYo
Prêt à porter Hommes & Femmes
Chaussures - Accessoires
Distributeur - PERSOL - VUARNET - LAFONT
- CARVEN...
-30% sur les solaires pendant le 25 rue de la Boule d’Or
Village Gourmand 10100 Romilly-sur-Seine
5, rue de la Boule d’Or - 10100 Romilly-sur-Seine
Tél. : 03 25 24 77 73 03 25 24 85 84
E.mail : optiquemeunier@wanadoo.fr
4
Lumin’R
Le spécialiste de votre éclairage
N’TENDANCE
Grand choix
choixde
deluminaires
luminairestout
toutstyle,
style,miroirs,
miroirs,tableaux,
tableaux,
Chaussures, Sacs, Accessoires, Bijoux
Grand
petits mobiliers
petit mobilier etet divers
divers objets
objets dede décoration.
décoration.
Pendant le week-end
eine du Village Gourmand,
r
un cadeau* vous sera remis
pour tout achat
Lumin’R
d’une paire de chaussures
Le spécialiste de votre
*(Valeur de 15€)éclairage
Grand choix de luminaires tout style, miroirs, tableaux,
8 Place des Martyrs
-10%
petit mobilier et divers objets de décoration.
10100 Romilly-sur-Seine
03 25 24 06 75
40 rue Gornet Boivin – Romilly-sur-Seine
Tél : 0325240993 – luminr@orange.fr Facebook : N’Tendance chaussures
Site de vente en ligne : lumin-r.com
Les festivités du Village Gourmand
du vendredi 4 au lundi 7 octobre 2019
venez à Romilly-sur-Seine !!!
Amusement garanti !
Week-end riche en saveurs !
La Fête foraine
Parc de la Béchère
du samedi 5 au dimanche 13 octobre
de 14h à 20h
La Foire commerciale 5
et son Pôle auto
rues Gornet Boivin et Boule d’Or
Une centaine de commerçants non sédentaires
de 8h à 19h samedi 5 et dimanche 6 octobre
Les Animations pour les enfants
Parvis de la mairie
Nombreuses animations
de 14h30 à 18h samedi 5 et dimanche 6 octobre
Le Chapiteau
Place des Martyrs
Exposants artisans restaurateurs
Animations musicales
de 9h à 23h30 du vendredi 4 au dimanche 6
octobre
de 9h à 15h lundi 7 octobre
(Accès interdit aux animaux)
I N S T I T U T S P A P O U R E L L E & L U I
48 rue Gornet Boivin
10 100 Romilly-sur-Seine
03 25 24 11 72
institutenergieetbeaute@orange.fr
www.energiebeaute.com
www.energiebeaute.com
Du mardi au vendredi 9h30 - 19h — Samedi 9h30 - 18h
Institut énergie et beauté
Relaxation ~ Soin du visage ~ Minceur ~ Epilations
6
Notre Restaurant-Traiteur a ouvert ses
portes en Janvier dernier.
Notre
Nous Restaurant-exclusivement
travaillons Traiteur a ouvertdes ses portes
Janvierfrais,
produits dernier.
à l’ardoise ayant comme
Notre Restaurant- Traiteur a ouvert ses portes
Nous travaillons
partenaire exclusivement
des producteurs locauxdes produits fra
Janvier dernier.
l’ardoise
« Au Paradisayant comme
du porc », «partenaire
Le Jardindes du producte
Nous travaillons exclusivement des produits fr
locaux»,« «Au
Château Paradis
L’Aube desduvins
porc»….», « Le Jardin du
l’ardoise ayant comme partenaire des produc
Château
Plusieurs », « L’Aube
formules desàvins
s’offrent vous»….à partir
locaux « Au Paradis du porc », « Le Jardin du
de 13.50 € leformules
Plusieurs midi et 17.00 € le soir
s’offrent à vous! à partir de 1
Château
euro », et
le midi « L’Aube des vins
17.00 euro »….
le soir !
Si toutefois vous le souhaitez, pour toute
SiPlusieurs
toutefoisformules s’offrent
vous le souhaitez, àpour
vous à partir
toute de
récep
réception
euro le privée ou professionnelle,
midi et 17.00 euro le soir !
nousprivée ou professionnelle nous àpossédons une
Sipossédons unelesalle
toutefois vous prête
souhaitez, vous
pour toute réce
prête ààvous
accueillir accueillir
l’étage de à l’étage
notre de notre Restau
Restaurant.
privée ou professionnelle nous possédons une
7prête à vous
rue Louis accueillir
Pasteur, à l’étage
Romilly de notre
Sur Seine/ Resta
03.25.21
7 rue Louis Pasteur, Romilly-sur-Seine
Du mardi au samedi, midi et soir et les dimanch
03.25.21.77.09
7 rue Louis Pasteur, Romilly Sur Seine/ 03.25.2
Du mardi au samedi, midi et soir et les
SUR RESERVATION dimanc
Du mardi au samedi, midi et soir !
et les dimanches
SUR midis
RESERVATION !
SUR RESERVATION !
Les Exposants
CHALETS :
BIAUDET Valérie : Champagne Biaudet "l’art de diné"
BONBON DE ROSA : Confiserie
CŒUR DES ILES : Produits des îles
DELATTRE Brigitte : STANHOME
DOMAINE DES ROUSSETS : Pineau, Cognac, Foie gras
ENERGIE BEAUTE : Produits de bien être
ENTRAIDE SOLIDARITÉ : Alimentation
FLOURIOT Pascal : Punch d’Home
LENTIN Baptiste : Produits Guyanais
LOUIS Dominique : Pâtés croutes, Escargots
PRIOUZEAU Bruno : Produits antillais
SCHUSTER Jean-Claude : Produits de la ruche
7
CHAPITEAU* :
BURARD Pierre : Le petit breton
FONTANA Jérémy : Les délices de Provence
FROMAGERIE Gauthier : Spécialités fromagères de Seine et Marne
FLORIO Fabien : Vins Italiens
KIKINAPA SONNOUGAT : Produits nougats
LENTIN Batiste : Spécialités guyanaises
LOUIS Dominique : Pâtés croûtes, Escargots
L’ONCE TROY : Micro-Brasserie Bière
MICHEL David : La petite biscuiterie
NAUROY Bruno : Fromages de Chèvre
PETIT Claude : Produits du Pays Basque
RIBEIRO Monica : Produits Portugais
RUDE Florent : Vins de Brouilly
SOLEIL DE LA REUNION : Spécialités Réunionnaises
TORCHET Frédéric : Champagne
VERVAECK Alain : Produits de la ruche
VIDEAU Patrice : Huîtres
WEWAERT Yohan : Vin d’Anjou
* (Accès interdit aux animaux)
Au programme
Animations sous chapiteau
Vendredi 4 octobre
18h : Inauguration du Village Gourmand avec L’ORCHESTRE D’HARMONIE
de Romilly-sur-Seine
20h - 23h30 : LET’S GOLDMAN
Samedi 5 octobre
12h - 14h30 : GROUPE ENTRE NOUS
20h - 23h30 : Orchestre PACIFIC, variété soirée dansante
8
PACIFIC
Dimanche 6 octobre
12h - 14h30 : GROUPE MUSIQUE ARGENTINE, déjeuner en musique
17h : TIRAGE AU SORT, jeu du Village et remise des lots sous le chapiteau
18h30 - 22h : R’LIVE Richard GOUJON, soirée dansante
Lundi 7 octobre R’Live
12h-15h : Repas dansant avec orchestre
Animations de rue
Samedi 5 octobre
Parc de la Béchère
15h - 20h : Fête Foraine
Dans les rues de la foire commerciale
14h - 18h : Encore raté, sculpture sur ballons
15h - 18h : Groupe Guyanais
Sur le parvis de l’Hôtel de ville
14h30 - 18h : Espace Animation Jeunesse et son stand maquillage
9
Dimanche 6 octobre
Parc de la Béchère
15h-20h : Fête Foraine
Dans les rues de la foire commerciale
15h - 18h : Groupe Guyanais
15h - 18h : Les mantes religieuses Zizanie, déambulation
14h - 18h : Encore raté, sculpture sur ballons
Sur le parvis de l’Hôtel de ville
11h-17h : Accordina, musique
14h - 18h : Encore raté, maquillage
Accordina
LA BOITE A PULLS
PRET A PORTER - LINGERIE
ACCESSOIRES DE MODE
Nouvelle adresse :
50 Rue de la Boule d’Or
10100 Romilly-sur-Seine
03 25 39 24 69
Du lundi au samedi
9h30 - 12h 14h30 - 19h
Paul BRIAL - PASSIONNI - Cristina BARROS -
FUEGO - SQUIZE - GRIFFON …
FANTASIE - ELOMI - TRIUMPH - PIEGE - WOLF…
Promotions Pendant le village gourmand
10
Sous le chapiteau du Village Gourmand
anaises
LENTIN Baptiste Spécialités Guy
AU MENU :
Colombo de poulet
Riz blanc 10€
Poulet Boucané
Riz blanc 10€
Cour bouillon de poisson
Riz blanc 10€
Assiette Créole 7€
Association Collectif Guyanais
Réservations :
Avec Télé Antilles Canal 932
06 71 41 08 32Restaurateurs sous le chapiteau
Traiteur LENOUVEL
(Réservation : 03 25 24 84 23 )
MENUS : Salade fraîcheur
Ou Assiette de cochonailles
Ou Assiette périgourdine
Filet mignon de porc sauce morillonne
Ou Suprême de volaille sauce chablisienne
Du Vendredi Ou Papillote de la mer sauce au champagne
Salade Fromage
4 Octobre Tartelette tutti frutti
Ou Fondant au chocolat et sa crème anglaise
Ou Ile flottante
Restaurant ARGENTIN
Empanadas saltenas au bœuf et mesclun 11
Empanadas saltenas aux légumes et mesclun
Empanadas saltenas au poulet et mesclun
Bacio de bœuf
Bifa de chorizo Au Lundi
Picanha
Mariage saucisse boudin noir
Brochettes
7 Octobre
2019
Poulet
Saucisse
Carré de porc
Little ART Confiserie
24 Place des Martyrs Bonbon de Rosa
10100 Romilly-sur-Seine
5 bis Avenue du château
06 40 20 56 38 10100 Romilly-sur-Seine
littleart10100@gmail.com 06 76 65 52 62
Facebook/Instagram : Litlle ART Romilly sur seine 03 51 44 98 73MARCHÉ
de NOËL
7 - 8 & 14 - 15
Décembre
Patinoire du 7 au 15 décembre
Parvis de l’Hôtel de Ville
www.ville-romilly-sur-seine.fr
12
Brocante / Vide grenier
DIMANCHE 13 OCTOBRE 2019- Parc de la Béchère
DIMANCHE 15 MARS 2020- Parc de la Béchère
DIMANCHE 19 AVRIL 2020- Champ Chardon
JEUDI 21 MAI 2020- Centre Ville
Renseignements : Service Fêtes et Manifestations
Vincent VAUGIRARD - Tél. 03 25 24 94 67 - 06 07 87 35 72
CHAMPGNE
Vous attend sur le Village Goumand
Valérie BIAUDET
42 rue du Grand Pas - 51260 Villers-aux-Corneilles
L’art de Diné Tél : 06 81 18 11 93
Email : valerie.biaudet@sfr.fr09 86 09 11 41
L’Atelier Floral
Artisan fleuriste
7 rue Magenta
10100 Romilly-sur-Seine
Tél. 03 25 25 23 19
Port. 06 32 05 50 14
latelierfloral.romilly@orange.fr
PENDANT LES 4 JOURS DU VILLAGE GOURMAND
- 10 %
Sur tout le magasin
sur présentation de ce coupon
Hors transmitions florales et deuils
13
email : bourgeoisromilly@orange.frLe jeu du Village
Venez tenter votre chance au Village Gourmand en participant au tirage au sort du jeu
du village. Déposez votre bulletin de participation dans l’urne prévue à cet effet sous le
chapiteau du Village Gourmand du samedi 5 octobre 10h au dimanche 6 octobre 16h.
Le tirage au sort est prévu à 17h le dimanche 6 octobre et les lots seront remis
sur place.
Présence obligatoire.
n p a r fam ille
1b u l l e t i
De nombreux lots à gagner
offerts par la ville de Romilly-sur-Seine :
Multicuiseurs, machines expresso, cascades à chocolat,
croques gaufres, crêpières….
Attention, les bulletins envoyés par La Poste ne seront pas pris en compte.
Seuls les bulletins déposés directement dans l’urne placée sur le stand de la
14 ville sous le chapiteau seront valables. Votre présence sera obligatoire lors
de la remise des lots.
Règlement disponible au Service Fêtes et Manifestations
9 avenue du Château - 10100 Romilly-sur-Seine
Tél. 03 25 24 94 67
!
BULLETIN DE PARTICIPATION (1 bulletin par famille)
Nom : ………………………………………………………………………………………………………………………… Prénom : ………………………………………………………………………………………………………………………...…........
Date de naissance : ………………………………………………………………………………………………………….....……………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………….....………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…
Code Postal : ….....……………………………………………………… Ville : ……………………………………….....…………………………………………………………………………………………………………………………………
N° Tél : …………………………………….....………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...……………
Courriel : …………………………………….....……………........…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...……………du mardi au samedi
15
SAMEDI 12 OCTOBRE 2019
8h30 / 12h 13h30 / 17h30
VENTE DIRECTE D’USINE
BLEUFORÊT & OLYMPIA
COLLANTS CHAUSSETTES SOUS-VÊTEMENTS
FEMME, ENFANT, HOMME, FEMME, HOMME
LAYETTE ENFANT, LAYETTE
Av. Joseph Marie Jacquard Z.I. - 10100 ROMILLY-SUR-SEINEBar - Tabac - Jeux - Loterie - Brasserie
Le Galop
1 rue Gabriel Willaume
Rond point de la Mairie
Romilly-sur-Seine
Tél : 03 25 24 80 99
Chaque midi
service brasserie
B R A D E R I E
Samedi 5
Octobre
de 9h00
à 18h00
Romilly Mailles Et Dentelles
34 R. Milford Haven
ROMILLY-SUR-SEINE
FACE A LA DECHETTERIEVous pouvez aussi lire
