Les porches et les vérandas - François Varin Continuité - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 09/16/2021 8:25 a.m.
Continuité
Les porches et les vérandas
François Varin
Manoirs et seigneuries
Number 44, Summer 1989
URI: https://id.erudit.org/iderudit/677ac
See table of contents
Publisher(s)
Éditions Continuité
ISSN
0714-9476 (print)
1923-2543 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Varin, F. (1989). Les porches et les vérandas. Continuité, (44), 38–40.
Tous droits réservés © Éditions Continuité, 1989 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
FICHE TECHNIQUE
Tantôt ouverte, tantôt entière-
ment ou partiellement fermée, la vé-
randa déborde l'entrée et s'étend
parfois sur d'autres côtés de la mai-
son. Un exemple à Saint-Hyacinthe.
(photo: F. Varin)
LES PORCHES
ET LES VÉRANDAS
Us assurent une agréable transition entre l'intérieur
et l'extérieur tout en rehaussant l'aspect de la
maison.
V éranda, portique, sola-
rium, galerie couverte,
porche, tambour, autant de
ORIGINE ET RÔLE
L'origine de ces compo-
santes architecturales est inti-
La raison d'être de ces
ajouts relève de trois facteurs: le
climat, les habitudes sociales et
par temps froid, ou s'en protéger
par temps chaud. Dans les ré-
gions du Sud, en Louisiane par
mots pour désigner cet élément mement liée à l'histoire même les modes a r c h i t e c t u r a l e s . exemple, la véranda abrite du
typique, accroché à la façade de l'architecture puisque les Avant tout, le porche proté- soleil ardent et dispense une
d'une maison. S'ils diffèrent par fonctions auxquelles elles ré- geait l'entrée principale des certaine fraîcheur. Dans tous
la forme, l'emplacement et p o n d e n t ont été présentes vents violents, de la pluie, de la les cas, elle servira de transition
l'importance, les mêmes prin- quelle que soit l'époque. Les neige, du froid et de la chaleur. graduelle entre l'intérieur, en-
cipes de base en régissent la temples grecs, notamment, Nous n'avons qu'à penser par vironnement artificiel, et l'ex-
construction et l'entretien. avaient leur portique permet- exemple aux vents continuels térieur, la nature.
Leur facture, à l'image de l'ai- tant d'accéder progressivement qui balaient les îles de la Made- Le second aspect à consi-
sance du propriétaire, est mar- à l'intérieur. Vers la fin du leine, obligeant les habitants à dérer concerne la vie sociale.
quée par les coutumes de l'épo- XVIIIe siècle, on observera de protéger leur entrée d'un pare- Nous avons tous en mémoire
que de même que par le climat. plus en plus une certaine ten- vent qui vite prend l'allure d'un ces téléromans qui nous mon-
Il semble que l'on redé- dance à prolonger l'espace habi- tambour; ou encore à ces tam- traient famille et amis ras-
couvre aujourd'hui les agré- table de la maison vers l'exté- bours fermés qui protègent la semblés sur la galerie, discutant
ments de cette pièce privilé- rieur par de grandes galeries porte d'entrée des rafales et de par une belle soirée d'été; ou ces
giée, tournée vers l'extérieur. couvertes. Ainsi nos villas du la neige. Ces derniers, surtout gens des villages, assis dans leur
Les «serres» vitrées qui envahis- XIX' siècle, inspirées pour cer- quand ils occupent toute la lar- berceuse, qui guettaient le pas-
sent la rue Saint-Denis à Mont- taines du modèle italien, possé- geur de la façade, jouent en sage des cyclistes et des voi-
réal et la rue Cartier à Québec deront l'un ou l'autre de ces même temps un rôle d'«iso- tures. La véranda et la galerie
ne sont-elles pas dans la lignée ajouts. À partir de la deuxième lant»: par grands vents ou bour- étaient associées au confort, à la
de nos solariums et vérandas moitié du XIXe siècle, on note rasques, l'espace protégé a une détente, au plaisir de profiter du
traditionnels? Faut-il croire que la présence de porches orne- température plus stable, ce qui beau temps et, surtout, elles
les rares exemples anciens que mentés, de grandes galeries fer- empêche l'intérieur de la mai- permettaient d'échanger avec
l'on trouve encore recevront à mées, entièrement fenêtrées, son de se refroidir brusquement les passants.
nouveau l'attention qu'ils méri- de tambours menuisés et de vé- chaque fois qu'on y entre. Le troisième facteur re-
tent? randas longeant parfois jusqu'à Grâce à la véranda, on peut lève de l'architecture même. Le
trois côtés de la maison. profiter de la chaleur du soleil porche, comme la véranda,
38 COYIIV ITK été 1989
ajoute au décor de la maison et l'entrée, s'étendant sur la lar-
marque de façon significative la geur de la façade principale et
porte d'entrée principale. Par sa parfois sur d'autres côtés de la
volumétrie et son emplace- maison, la véranda, sorte de
ment, par les jeux d'ombre et de grande galerie surélevée, est
lumière qu'il crée, il rehausse tantôt ouverte, tantôt entière-
l'aspect du bâtiment et impres- ment ou partiellement fermée à
sionne le visiteur. l'aide de panneaux de menuise-
rie et de fenêtres. Enfin le sola-
DES FORMES DIVERSES rium, ancêtre de nos serres mo-
La plus simple expression dernes, est entièrement vitré,
demeure le tambour, petite pourvu de moustiquaires l'été et
construction fermée, formant exposé au sud où les rayons du
une sorte de sas qui protège l'en- soleil sont les plus chauds.
trée. Habituellement fenêtre et
menuisé dans le bas, il est pour-
vu d'une porte. Le porche, sou- Le solarium, ancêtre de nos
vent ornementé et ouvert, serres modernes, est entièrement
vitré, pourvu de moustiquaires l'été
forme un avant-corps devant la et exposé au sud où les rayons du
porte d'entrée et possède sa soleil sont les plus chauds, (photo:
propre toiture. Puis, débordant P. Trépanier)
CONSTRUCTION assure l'étanchéité des joints)
PORCH DESIGNS. Le porche, comme tout protège le joint entre la toiture
bâtiment, possède ses fonda- du porche et le mur du bâti-
tions, ses murs, son plancher, ment: il doit remonter d'au
ses ouvertures, sa toiture. Il re- moins 15 centimètres (6 po)
r pose habituellement sur des po-
teaux ancrés à des bases de bé-
ton coulées sous la ligne de gel,
sous le revêtement du mur. En-
fin, bien souvent, l'espace sous
la véranda est fermé à l'aide
jusqu'à une profondeur d'envi- d'un joli treillis; ce dernier, tout
ron 1,20 mètres (4 pi). La partie en améliorant l'aspect général
supérieure des assises de béton de la véranda, permet de bien
dépasse légèrement le niveau du ventiler cet espace souvent très
UULj' sol de sorte que la base des po- humide.
teaux ne touche pas au sol. Aus-
si, on donne au plancher une INSPECTION
légère pente vers l'extérieur, ET ENTRETIEN
une dénivellation d'environ Comme dans le cas de
6,25 millimètres ('A po) à tous tout bâtiment, il faut régulière-
les 300 millimètres (1 pi), afin ment inspecter et entretenir les
que l'eau s'éloigne du mur de la vérandas et les porches. Les en-
maison. Les solives du plancher droits où l'eau risque de s'infil-
s'installent parallèlement au trer et de provoquer la pourri-
bâtiment, pour que les planches ture des pièces de charpente ou
soient posées perpendiculaire- d'autres composantes doivent
ment au mur de la maison. Un être examinés minutieusement.
bon solin (feuillard de tôle qui Durant cette inspection régu-
lière, attardez-vous d'abord aux
pièces de la structure, puis aux
Le porche, souvent ornementé, pièces de bois secondaires qui
forme un avant-corps devant la porte servent de décor. À l'aide d'un
d'entrée et possède sa propre toiture. couteau de poche, il s'agit sim-
Page tirée de Universal Design plement de sonder les pièces de
Book, un catalogue illustrant divers
modèles de porches offerts sur le bois: si la lame pénètre et s'en-
marché vers 1900. fonce facilement, la pièce de
MIYI'IM II K élé 19119 39^9 Les capuchons des po-
teaux de la rampe de la véranda
ou de l'escalier seront faits
d'une seule pièce, les joints
étant susceptibles de laisser pé-
nétrer l'eau.
On peut protéger le bord
du plancher et des marches à
l'aide d'une baguette en demi-
Joli tambour menuisé et fenêtre,
à Québec (v. 192S). r o n d ( c o m m e un nez de
marche) que l'on cloue après
avoir appliqué une couche de
QUELQUES CONSEILS scellant. Ce produit protégera
Utilisez pour le plancher les extrémités fragiles où le
des planches embouvetées d'au grain du bois est exposé et qui
moins 2,5 centimètres (1 po) par capillarité s'imprègnent fa-
d'épaisseur. Ne mettez jamais cilement d'eau.
de sous-plancher: il garde l'hu- Enfin il est facile d'har-
Exemple contemporain de véran-
da construite avec les mêmes maté- midité et aurait tôt fait d'entraî- moniser la couleur des gout-
riaux que le bâtiment. Les détails ner la pourriture du plancher tières avec celle de la véranda; il
architecturaux s'inspirent de ceux par manque de ventilation. suffit d'appliquer un apprêt à
qu'on retrouve en façade, (photo: Donnez sans faute au plancher métal galvanisé puis la peinture
F. Varin)
une légère pente vers l'exté- désirée.
rieur. Donnez au porche des
bois est sans doute pourrie; si le Des photographies an- Ne fermez pas herméti- proportions et un détail archi-
bois résiste, il peut alors être ciennes vous faciliteront le tra- quement le dessous de la véran- tectural qui cadrent avec la
considéré comme sain. De la vail si vous avez à remettre en da: un lattage à la diagonale, maison. Ne le décorez pas exa-
même façon, il faudra vérifier place des éléments manquants. tout en constituant une décora- gérément et ne lui donnez pas
les fondations à la base des po- À défaut, observez dans votre tion de bon goût, favorisera la un caractère trop différent du
teaux près du sol, ainsi que le voisinage les porches ou les vé- ventilation de cet espace. reste. Le porche signale votre
joint entre la toiture du porche randas accrochés à des bâti- Peindre obligatoirement porte d'entrée et doit à cet effet
et le mur de la maison. Si la ments semblables au vôtre; il y a le bois, préalablement enduit témoigner de votre bon goût.
véranda est ouverte, il faut ob- de fortes chances que le détail et de préservateur, d'une couche
server l'état du plancher et de la la façon de ces derniers soient d'apprêt puis de deux couches
rampe où les nombreux joints analogues. Si le porche a été d'émail pour l'extérieur; prenez François Varin
laissent pénétrer l'eau. Assurez- supprimé et qu'il n'en existe au- de l'émail à plancher pour les Architecte, responsable du
vous que la gouttière soit bien cune photo ancienne, recher- surfaces soumises à l'usure et du programme Tourisme culturel
installée avec une pente pour chez-en les traces «fantômes» latex acrylique pour les autres, d'Héritage Canada.
faciliter l'égouttement et que sur le mur de la maison: elles ou de la teinture opaque. On
son emplacement soit adéquat. vous donneront une idée des di- peut facilement de nos jours
mensions qu'il avait. harmoniser des couleurs pour BIBLIOGRAPHIE
Barberot, E. Traité pratique de char-
RÉNOVATION Ce qu'il faut retenir au tous les types de finis. pente, Paris, Librairie polytechnique
ET RESTAURATION moment des travaux, c'est l'im- A la base des poteaux qui Ch. Beranger, (1911), 612 p.
Un entretien périodique portance d'utiliser du bois traité soutiennent la structure de la Construction de maison à ossature
vous évitera des travaux longs contre la pourriture. Chaque véranda, installez, entre les as- de bois, Société centrale d'hypothè-
et coûteux. Toutefois, si vous section nouvellement coupée sises de béton et l'extrémité des ques et de logement, 212 p.
devez entreprendre la réfection devrait être badigeonnée d'un poteaux, une feuille de métal Litchfield, Michael. Renovation, a
d'un porche ou d'une véranda, produit préservateur pour ne qui les protégera davantage de Complete Guide, New York, John
pas laisser le bois à nu. Les ex- l'humidité et des remontées Wiley & Sons Inc, (1982), 571 p.
prenez note des dimensions et
de la coupe particulières des dif- trémités des pièces de bois, où le d'eau. Ne posez pas directement T h e Old House J o u r n a l New
férentes pièces de bois pour les grain du bois demeure exposé, les poteaux sur les bases de bé- Compendium, New York, Patricia
Poore et Clem Labine éditeurs, Dol-
reproduire convenablement. devront aussi être imprégnées ton: installez plutôt comme phin Books, Doubleday & Company,
de préservateur; choisissez de coussin une pièce de métal en U 1983, 426 p.
préférence un produit non toxi- inversé qui évitera que l'eau Universal Design Book, Chicago,
que, afin de protéger l'environ- reste emprisonnée entre le bois Shattock & McKay publishets,
nement. et le béton. v. 1903, 416 p.
40 OOVUMITK été 1989Vous pouvez aussi lire
