Libres de s'exprimer - Sich frei ausdrücken... Chariots de service Hotel Mehrzweckwagen

 
Libres de s'exprimer - Sich frei ausdrücken... Chariots de service Hotel Mehrzweckwagen
Chariots de service
                Hotel Mehrzweckwagen

Libres de s’exprimer...
          Sich frei ausdrücken...
Libres de s'exprimer - Sich frei ausdrücken... Chariots de service Hotel Mehrzweckwagen
est la nouvelle ligne de chariots de service proposée par
Filmop pour le nettoyage en milieu hôtelier.

Les chariots Emotion sont pratiques, robustes, fonctionnels, modulables et sont
fabriqués avec des matériaux de première qualité; ils sont disponibles en version
avec portes pour une hygiène et une sécurité maximales et en version sans
portes.

En plus de leur fonctionnalité, les chariots Emotion se caractérisent par leur
design sobre et raffiné.
C’est une ligne de chariots qui associe l’élégance à la discrétion et à l’efficacité.

                        Emotion ist die ganz neue Filmop Linie von
Allzweckwagen für Hotelreinigung.

Sie sind handlich, stark, praktisch, sehr modular und aus hochwertigen Rohstoffen
hergestellt, was das Grundgestell, die Wände, die Regale und alle Zubehöre betrifft.
Die Emotion Hotelwagen sind mit oder ohne Türen verfügbar, um die höchste
Hygiene und Sicherheit als auch ein sauberes und ordentliches Aussehen
zu versichern.

Diese Wagen sind nicht nur funktionell und praktisch, sondern auch elegant,
mäßig und gutaussehend. Eleganz und Stil passen gut mit Schlichtheit und
Leistungsfähigkeit zusammen.

                                                      2
Une large gamme d’accessoires complémentaires garantit un chariot équipé
idéalement pour chaque exigence de nettoyage, non seulement pour la
distribution du linge propre mais également pour le nettoyage de la chambre et
de la salle de bain, le réassort du minibar, des produits d’accueil et le ramassage
des déchets.

Emotion vous libère des schémas quotidiens et répond avec originalité,
élégance et qualité à vos besoins spécifiques de nettoyage et de
service.

Dank den verschiedenen Zubehören kann man einen Wagen mit allen Extras
haben, die ideale Lösung für alle Reinigungsbedürfnisse: nicht nur
Bettwäsche-Austausch, sondern auch Zimmerreinigung und Badreinigung,
Abfallsammlung und Zimmerausstattung.

EMit der Emotion Linie ist man frei von den alltäglichen
Einschränkungen und ist die richtige Lösung für die
Reinigungsbedürfnisse im Zimmerdienst mit Originalität,
Eleganz und Qualität.

                             3
Caractéristiques
                                                                            Eigenschaften

Les chariots Emotion sont le résultat d’une étude
approfondie qui a conduit au développement d’une                                                              Porte-sac 120 L
                                                                                                              Hygiénique et ergonomique grâce à la
ligne de chariots personnalisables avec des photos,                                                           poignée de guidage et aux pare-chocs
des motifs, des dessins ou des logos qui permettent                                                           latéraux
de transformer d’une façon originale un chariot de                                                            Sackhalter 120 L
                                                                                                              Sauber und ergonomisch dank
service en un support publicitaire avec une parfaite                                                          dem Handgriff und den seitlichen
                                                                                                              Stossfangscheiben
intégration dans l’environnement où il est utilisé.

Die Emotion Wagen sind das Ergebnis einer
sorgfältigen Forschung und Planung: man kann die
Wände und die Türen mit eigenen Bildern, Graphik,
Zeichnungen oder Firmenlogo drucken und auf
diese Weise wird der Wagen einen Werbungsträger
oder einen Bestandteil auf eine originelle Art, der
sehr gut in der Umgebung findet.

                                                                     Porte-sac et plateau support sac
                                                                    repliables pour un encombrement
                                                                                  réduit
                                                                       Klappbarer Sackhalter, um
                                                                   mindestens den Raumbedarf nach
                                                                      dem Benutz einzuschränken

                                                                                  Motif personnalisable
                                                                               Kundengebundene Graphik

   Tous les chariots standards sont fournis avec un cale-portes
                        (réf. P130001Q).
  Von jetzt an mit nützlichem Tür-Stopper serienmäßig geliefert
                          (Art. P130001Q).

                                                                                                          4
Ouverture de la porte_Türöffnung
                                            Fabriqué à 100% en Italie                           Ouverture des portes à 270° pour un confort maximal lors des
                                                                                                opérations de service. Portes équipées d’un système de verrouillage à
                                            Produkt 100% Made in Italy                          clé à double blocage.
                                                                                                Die Türen haben eine Öffnung bis zum 270°, um besser und einfacher
                                                                                                reinigen zu können.
                                                                                                Sie haben einen Verschlüßsystem mit Doppelblock.

                                                                                                           90°
                                                           Porte avec poignée ergonomique et
                                                           à système de verrouillage avec clé
                                                                        amovible
                                                              Verschlüßsystem der Tür mit
                                                             herausziehbarem Schlüssel und
                                                           ergonomischem Griff für Türöffnung

                                                                                                                                                   180°

                                                                                                                           270°

                                                                 Logement pour la clé
                                                                  Fach zum Schlüssel

                                                                                                                                              double blocage
                                                                                                                                               Doppelblock
                Surfaces lisses pour un nettoyage facile
Glatte Oberfläche und Wände für eine einfache Reinigung

                                    5
Accessoires et compléments
                                                     Zubehöre und Ergänzungen

Tiroirs pour la ligne cortesia
Schublade für Hygieneartikel
•   Ergonomiques: conçus pour éviter la déformation lors de l’utilisation
•   Robustes: en polypropylène, incassables et résistants
•   Hygiéniques: surface lisse et arrondie facile à nettoyer
•   Contenances: 10 L, 22 L ou 40 L
•   Sécurisés: également disponibles dans les versions à clé pour la
    sécurité du matériel de nettoyage

•   Ergonomisch: keine mehr Biegung
•   Stark: komplett aus Polypropylen, unzerstörbar und fest
•   Sauber: einfach zu putzen, dank der glatten und gerundeten Oberfläche        Tiroir de 10 L disponible avec ou sans
•   Geräumig: lieferbar in 10 L, 22 L oder 40 L                                  séparateurs internes pour une gestion
•   Sicher: lieferbar auch mit Verschluss, um die Reinigungsgeräte zu schützen   optimale de la ligne cortesia
                                                                                 Die 10 L Schublade ist mit oder ohne
                                                                                 innere Trennungen lieferbar, um die
                                                                                 Räume am bestens zu organisieren         9 compartiments             12 compartiments
                                                                                                                              9 Fächer                    12 Fächer

                                             Blocage en fin course
                                              pour éviter la chute
                                                    du tiroir
                                                     Mit
                                             Sicherheitssperrung,                Ouvert                    Fermé                                   Retrait de la clé
                                             um den Schubladefall
                                                zu vermeiden                     geöffnet                  geschlossen                             Schlüsselbeseitigung

           Large ouverture du tiroir                                             Système de fermeture breveté avec serrure à clé amovible pour plus de sécurité
         Breite Öffnung der Schublade                                            Patentiertes Verschlüßsystem mit beseitigbarem Schlüssel für eine bessere Sicherheit

 Systèmes pour le dépoussiérage et le
 nettoyage des chambres et salles de bain
 Entstaubsysteme und Zimmer- und Badreinigung

                                                                                                                                          Cassette multi-usages
                                                                                                                                          Praktischer Flaschenhalter

Système Brilliant
Idéal pour le nettoyage des miroirs, vitres, meubles,                                                                                       Système de dépoussiérage
portes et murs                                                                                                                              avec les supports Snake, Spillo
                                                                                                                                            et Flatty
Brilliant system
Ideal für die Reinigung der Spiegeln, Gläser, Türen und Wände                                                                               Entstaubsystem mit Gabelmop
                                                                                                                                            Snake, Spillo und Flatty

                                        6
Caractéristiques
                                       Eigenschaften

Bacs porte-objets latéraux
Seitliche Schale                                                                      Tablette porte-objets divers
                                                                                      Mehrzweckschale

                                  Montant avec guides pour les
                              étagères et/ou tiroirs, permettant une
                                  gestion optimale des espaces
                                    Kunststofftrennwand mit
                              verschiedenen Schienen, um Regale
                               und/oder Schublade einzustecken
                              und für eine bessere Raumverteilung

Faciles à adapter
Einfach zu fixieren

                                Etagère centrale amovible à surface
                              lisse et avec système de blocage pour
                                         une sécurité totale
                               Herausziehbares glattes Zentralregal,
                                    einfach zu putzen und mit
                                  Schiebsperrung für eine höhe
                                            Sicherheit

                              Roues_Räder
                                                                                    Roue ø 125 mm bandage
                                                           Roue en caoutchouc       35 mm, idéale sur les
                                                           ø 125 mm à frein         moquettes
                                                           Gummi Räder              Gummi Räder ø 125 mm mit
                                                           ø 125 mm mit             der Lauffläche vom 35 mm,
                                                           Bremse                   ideal für Teppichboden

                                                                                7
Tous les chariots standards sont équipés                                                Versions pour le lavage du sol
de tablettes porte-objets et d’étagères centrales                                       et le ramassage des déchets
Alle Wagen haben serienmäßig Schiebtabletten und Zentralregale

                                            Poignée ergonomique avec maintien
                                                       d’accessoires
                                                                                          Avec système Master Lux            Avec seau 20 L et petit Faubert
                                            Handlicher und ergonomischer Griff
                                            mit einer besonderen Schlinge, um             Mit Master Lux                     Mit Eimer 20 L und Rundmop
                                                      Geräte zu halten                    Nasswischsystem

                                                                                        Versions pour le ramassage
                                                                                        et la distribution du linge propre

                                            Roue ø 125 mm avec pare-chocs en
                                                       caoutchouc
                                            Serienmäßige Gummi Räder ø 125
                                              mm und Stossfangscheibe mit
                                                      Gummiprofil

              Roue en caoutchouc ø 150 mm                   Roue en caoutchouc
              pour sols carrelés                            ø 200 mm pour l’extérieur
              Gummi Räder ø 150 mm                          Gummi Räder ø 200 mm
              für ungleichmäßige Böden                      für Außendienst               Avec chariot ramasse-linge 200 L
                                                                                          mit Wäschewagen 200 L

                           8
Systèmes de nettoyage combinables
      Kombinierbare Reinigungssysteme

Ausführungen für Bodenreinigung                                                          Versions pour aspiro-brosseur et aspirateur
und Müllsammlung                                                                         Ausführungen für Staubsauger

Avec système Unilav   Avec système Top-Down® et seaux de 8 L ou conteneurs Pick-up
Mit Unilavgerät       pour la collecte de papier, verre et plastique
                      Mit Top-Down® Nasswischsystem und Eimer 8 L oder mit
                      Behälter Pick-up für Papier-Glas-und-Plastiksammlung

Ausführungen für die Sammlung                                                 Versions pour le réassort des minibars
und den Austausch der Wäsche                                                  Ausführungen für Minibar

                      Avec support pour peignoirs et/ou serviettes
                      mit Halterung für Bademantel und/oder Badetücher

                                                                                                            9
Modèles
                              Ausführungen
                                                    Tous les chariots standards sont fournis avec les articles suivants:
                                                    • tablette porte-objets, étagère centrale et cale-portes
                                                    • base avec 5ème roue centrale pour plus de solidité
                                                    • petite base support sac avec roue pour une meilleure stabilité
                                                    Les sacs ne sont pas inclus.

                            1 étagère
                            centrale +
                            2 tablette
                            porte-objets

                            1 Zentralregale
                            + 2 Kunststoffschalen

Art.   SE0300020AQ00                                 Art.   SE0400021AQ00                                        Art.   SE0301020AQ00
       cm 110x64x103,5 h                                    cm 110x64x103,5 h                                           cm 154x64x103,5 h

                                                                                         vide
                                                                                         Leer

                                                                                         1 étagère
                                                                                         centrale +
                                                                                         2 tablette
                                                                                         porte-objets

                                                                                         1 Zentralregale
                                                                                         + 2 Kunststoffschalen

Art.   SE0404021AQ00                                 Art.   SE0305020AQ00                                        Art.   SE0305021AQ00
       cm 110x64x142,5 h                                    cm 154x64x142,5 h                                           cm 154x64x142,5 h

                                                                                      vide
                                                                                      Leer

                                                                                      1 étagère
                                                                                      centrale +
                                                                                      1 tablette
                                                                                      porte-objets

                                                                                      1 Zentralregale
                                                                                      + 1 Kunststoffschalen

Art.   SE0506021AQ00                                 Art.   SE0105020AQ00                                        Art.   SE0105021AQ00
       cm 197x64x142,5 h                                    cm 110x64x142,5 h                                           cm 110x64x142,5 h

                                                                                                  10
Alle Wagen sind mit den folgenden serienmäßigen Zubehören geliefert:
• Kunststoffschale, Zentralregale und einem Tür-Stopper
• Grundgestell mit einem fünften Zentralrad, um seine Widerstandskraft zu verbessern
• Sackauflage mit serienmäßigem Rad für eine bessere Stabilität
Säcke sind nicht einschließlich.

     1 étagère
     centrale +
     2 tablette
     porte-objets

     1 Zentralregale
     + 2 Kunststoffschalen

                             Art.   SE0301021AQ00                                                  Art.    SE0401021AQ00
                                    cm 154x64x103,5 h                                                      cm 154x64x103,5 h

                                                                                                                                                             vide
                                                                                                                                                             Leer

                                                                                                                                                             1 étagère
                                                                                                                                                             centrale +
                                                                                                                                                             2 tablette
                                                                                                                                                             porte-objets

                                                                                                                                                             1 Zentralregale
                                                                                                                                                             + 2 Kunststoffschalen

                             Art.   SE0605021AQ00                                                  Art.    SE0306020AQ00
                                    cm 154x64x142,5 h                                                      cm 197x64x142,5 h

                                                                         Réassort minibar - Minibar-Dienst                     Standard
                                                   vide                                                                        Serienmäßig

                                                   Leer                  Standard
                                                                         Serienmäßig
                                                 1 étagère
                                                 centrale +
                                                 1 tablette
                                                 porte-objets

                                                 1 Zentralregale
                                                 + 1 Kunststoffschalen

                             Art.   SE0106020AQ00                                      Art.   SE0100020AQ01                              Art.   SE0104020AQ01
                                    cm 159x64x142,5 h                                         cm 81x64x103,5 h                                  cm 81x64x142,5 h

                                    11
Dimensions
                                                                 Maße

                                                                         154 cm

                           vide
                           Leer                                            75 cm

                           1 étagère
                           centrale +
                           2 tablette                                  34 cm      34 cm
                           porte-objets
                                                   103,5 cm
                           1 Zentralregale
                           + 2 Kunststoffschalen

                                                                                                           197 cm

Art.   SE0304020AQ00                                                                               35,5 cm
       cm 110x64x142,5 h

                                                                                                   35,5 cm
                                                                                                                               142,5 cm

                                                              110 cm                               34,5 cm

                                                                 35,5 cm

                                                                                                              159 cm
                                                                 72 cm

Art.   SE0306021AQ00
       cm 197x64x142,5 h

Chariot ramassage du linge
Wäschewagen                                                                                                             64 c
                                                                                                                            m

                                                                121 cm                                         75 cm

                                                                                          150 cm                       150 cm

Art.   0000HP3110Q5
       cm 88x56x88 h

                                                                                                      12
Composants et accessoires
       Bauteile und Zubehöre

                             Art. 6300D              Art. 0000SE1222U 20 L Gris_Grau                                           Art. 3690U + 60405U
                                                     Art. 0000SE1222T 20 L Transparent_Transparent

                             Art. 21004                                                                             Art. 5233U 30 cm             Art. 0000PN02016 30 cm

                                                     Art. 0000SE1322U 20 L Gris_Grau
                                                     Art. 0000SE1322T 20 L Transparent_Transparent                 Art. 1412A 40 cm              Art. 1085A 40 cm
                                                                                                                   Art. 1612A 60 cm              Art. 2085A 60 cm

  Art. 0000TD0151U            Art. 2080A 16 L   Art. 0000AM30010U              Art. 1430 40 cm                      Art. TCH101010               Art. 1402A 40 cm
                                                                                                                    Art. TCH101020               Art. 1602A 60 cm
                                                                                                                    Art. TCH101030
                                                                                                                    Art. TCH101040

                                     Art. 0000SM00227D

Art. P1229909U 10 L                                          Art. P1229906U 22 L                        Art. P1229907U 40 L                  Art. P2229910Q 37,5x46,5 cm
Sans serrure_ohne Verschluß         Art. 0000SM00228D        Sans serrure_ohne Verschluß                Sans serrure_ohne Verschluß          Art. P2229911Q 79x46,5 cm

Art. P2229909U 10 L                                          Art. P2229906U 22 L                        Art. P2229907U 40 L
Avec serrure_mit Verschluß                                   Avec serrure_mit Verschluß                 Avec serrure_mit Verschluß

  Art. P165000Q                      Art. P175130Q                Art. P515130Q           Art. P2229912D                                Art. P130001Q
                                                                                          Tablette extractible_Schiebtablet

                                                                                                                        Art. P230001Q                   Art. 0000AT0120E

Art. P1191100U           Art. 8168/1U 10 L      Art. 3667E 45 L            Art. P291920U                 Art. R2180085                  Art. R1180080
                                                                                                         Support pour aspiro-brosseur
                                                                                                         Halter für Staubsauger

Art. 44011283 ø 125 mm          Art. 44011285 ø 125 mm    Art. 14011264 ø 150 mm           Art. 13011285 ø 200 mm             Art. 13011290 ø 200 mm     Art. Q1400120E

                                     13
Filmop_102015

                                                                   Distributeur_Händler

Via dell’Artigianato, 10/11 - 35010 VILLA DEL CONTE (PD) - ITALY
Tel. +39 049 9325066 - Fax +39 049 9325317
e-mail: filmop@filmop.com - www.filmop.com
Vous pouvez aussi lire