Life Sciences Books and Journals from Cambridge University Press
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Life Sciences
Books and Journals from
Cambridge University Press
Cambridge is one of the leading publishers in
ecology and conservation biology and publishes
high quality texts and research across the breadth
of the life sciences, focusing particularly on animal
behaviour, biological anthropology, evolutionary
biology, computational and systems biology, as well
as statistics and professional development titles for
biologists.
We also have an extensive portfolio of established
journals in agriculture, ecology and conservation,
and animal science.
For further details visit:
cambridge.org/core-life-sciences
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 176.9.8.24, on 23 Mar 2020 at 08:51:31, subject to the Cambridge Core terms of use, available at
https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.4039/tce.2017.71
The Canadian Entomologist
Manuscripts. The Canadian Entomologist accepts manuscript submissions through the ScholarOne Manuscripts system at http://
mc.manuscriptcentral.com/tce. For questions concerning “General Information and Instructions to Authors,” please contact the Editor
Dezene Huber by email at dezene.huber@unbc.ca or telephone at +1 250-960-5119.
Publishing, Subscription, and Advertising Offices. Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006, U.S.A.; or
Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK.
The Canadian Entomologist (ISSN 0008-347X) is published bimonthly by Cambridge University Press, One Liberty Plaza,
New York, NY 10006; Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS,
UK. Annual subscription rates for Volume 150, 2018: Institutions print and online £424/$678; institutions online only £284/$457; single Entomological Society of Canada / Société d’entomologie du Canada
part £81/$130, payable in advance or on receipt of invoice; institutional check or credit card only. The Canadian Entomologist and all
other Cambridge Journals can be found at http://journals.cambridge.org/
386 Broadway, Suite 503
© Entomological Society of Canada 2018. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or by any
means, electronic, photocopying, or otherwise, without permission in writing from Cambridge University Press. Policies, request forms, Winnipeg, Manitoba, R3C 3R6 Canada
and contacts are available at: http:www.cambridge.org/rights/permissions/permission.htm www.esc-sec.ca
The Entomological Society of Canada grants permission to individuals to make single copies of articles for personal use. Short telephone/téléphone 888-821-8387, +1 204-282-9823; fax/télécopieur +1 204-947-9767;
excerpts from articles in the journal may be reproduced for any purpose that respects the moral rights of authors, provided that the source
is fully acknowledged. e-mail/courriel info@esc-sec.ca
Although the Entomological Society of Canada holds the copyrights to The Canadian Entomologist, it does not hold the copyrights
to the contents of any papers published prior to 2002. Therefore, authorization to reproduce items for other than personal use, as stated
above, for material published before 2002 requires the consent of the authors or their descendants. Authorization to reproduce material Board officers/Officiers du Comité d’administration
published since 2002 can be obtained by contacting the Chair of the Publications Committee, Maya Evenden at mevenden@ualberta.ca.
President/Président Patrice Bouchard, Ottawa, Ontario +1 613-759-7510 patrice.bouchard@agr.gc.ca
www.esc-sec.ca
Entomological Society of Canada, 386 Broadway, Suite 503, Winnipeg, Manitoba, R3C 3R6 Canada 1st Vice President/1er Vice-président Kevin Floate, Lethbridge, Alberta +1 403-317-2242 Kevin.Floate@agr.gc.ca
Publications Mail Registration No. 09572 2nd Vice President/2e Vice-président Gail Anderson, Burnaby, British Columbia +1 778-782-3589 ganderso@sfu.ca
Publications Mail Agreement No. 40033986
Date of issue: February 2018 Past President/Président sortant Neil Holliday, Winnipeg, Manitoba +1 204-261-9041 Neil.Holliday@umanitoba.ca
Permission to copy (for users in the U.S.A.) is available from Copyright Clearance Center, http://www.copyright.com, email: info@ Secretary/Secrétaire Vincent Hervet, Lethbridge, Alberta +1 403-317-2237 vincent.hervet@gmail.com
copyright.com. Treasurer/Trésorier Christopher Dufault, Ottawa, Ontario +1 613-728-1677 christopher.p.dufault(at)gmail.com
Periodicals postage paid at New York, NY, and additional mailing offices.
Postmaster: Send address changes in the U.S.A., Canada, and Mexico to: The Canadian Entomologist, Journals Dept., Cambridge
University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006, U.S.A. Send address changes elsewhere to: The Canadian Entomologist,
Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK.
The Entomological Society of Canada was founded in 1863 to study, advance, and promote entomology.
It does this through publications, meetings, scholarships and awards, advocacy, and other activities. Membership
Manuscrits. The Canadian Entomologist accepte les soumissions de manuscrits par le système ScholarOne Manuscripts sur http://
mc.manuscriptcentral.com/tce. Pour des questions concernant les informations générales et les instructions aux auteurs veuillez contacter le
is open to all individuals interested in entomology worldwide and is renewable annually. Regular members
rédacteur en chef, Dezene Huber par courriel dezene.huber@unbc.ca ou téléphone +1 250-960-5119. receive the scientific journal of the Society, The Canadian Entomologist, published continuously since 1868,
Bureaux de publication, abonnements et publicité . Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006, É.-U. ; ou
and the newsletter of the Society, the Bulletin. Student members receive the Bulletin and can elect to receive
Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK. The Canadian Entomologist for a nominal surcharge. All members receive a discount for annual meeting
The Canadian Entomologist (ISSN 0008-347X) est publié tous les deux mois par Cambridge University Press, One Liberty registration fees, have access to members-only privileges at the Society Web site, and receive other benefits. Details
Plaza, New York, NY 10006; Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 on regular and student membership fees and application forms are also available at the Web site. Application forms
8BS, UK. Abonnement annuel pour le volume 150, 2018 : version papier et en ligne pour les institutions 424 £/678 $ ; version en ligne should be transmitted to the Society Office.
seulement pour les institutions 284 £/457 $ ; pièce unique 81 £/130 $, payables à l'avance ou sur réception de la facture ; chèque insti- All information found on this page is also available at www.esc-sec.ca. Direct all correspondence about
tutionnel ou carte de crédit seulement. The Canadian Entomologist et les autres revues de Cambridge se trouvent sur http://journals.
cambridge.org/ membership, subscriptions, back issues, and changes of address to the Society Office.
© La Société d'entomologie du Canada 2018. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, photocopie, ou autre, sans l’autorisation écrite de Cambridge University
Press. Les politiques, formulaires de demande, et les contacts sont disponibles sur : http://www.cambridge.org/rights/permissions/ Fondée en 1863, la Société d’entomologie du Canada a pour but d’étudier, de faire progresser et de
permission.htm promouvoir l’entomologie. Elle accomplit ceci par des publications, des réunions, des bourses et prix, par
La Société d’entomologie du Canada donne la permission à des individus de faire des copies uniques des articles pour usage plaidoyer ou autres activités. L’adhésion est ouverte à toute personne au monde intéressée à l’entomologie,
personnel. De courtes sections des articles peuvent être reproduites pour tout usage qui respecte le droit moral des auteurs, en autant que et elle est renouvelable annuellement. Les membres réguliers reçoivent le journal scientifique de la Société,
la source est pleinement reconnue. The Canadian Entomologist, qui a été publié sans interruption depuis 1868, et le Bulletin de la Société. Les
Bien que la Société d’entomologie du Canada détienne les droits d’auteur de la revue The Canadian Entomologist, elle ne possède
pas ces droits pour tout article publié avant 2002. Par conséquent, l’autorisation pour reproduire du matériel publié avant 2002 pour membres étudiants reçoivent le Bulletin de la Société et, moyennant un coût nominal, The Canadian Entomologist.
toutes autres fins que personnelles, tel que cité précédemment, requière le consentement de l’auteur ou de ses descendants. Vous pouvez Tous les membres ont des rabais pour l’inscription à la réunion annuelle, un accés privilégié à la section des
obtenir l’autorisation de reproduire du matériel publié depuis 2002 en contactant le président du Comité des publications, Maya Evenden membres du site Internet, ainsi que d’autres advantage. Pour les formulaires d’application et des informations
à mevenden.ualberta.ca. concernant l’adhésion régulière ou étudiante, consultez le site Web. Les formulaires d’adhésion doivent être
www.esc-sec.ca acheminés au siège de la Société.
La Société d'entomologie du Canada, 386 Broadway, Suite 503, Winnipeg, Manitoba, R3C 3R6 Canada Toutes les informations sur cette page sont également disponibles au www.esc-sec.ca. Adressez toute
Poste-publications enregistrement n° 09572 correspondance concernant l’adhésion, les abonnements institutionnels, les numéros passés et les changements
Convention du service poste-publication n° 40033986
Date de publication: février 2018
d’adresses au siège de la Société.
La permission de reproduire (pour les utilisateurs aux États-Unis) est disponible à partir du Copyright Clearance Center, http://www.
copyright.com, courriel : info@copyright.com.
Port payé à New York, NY, et dans les bureaux de poste supplémentaires.
Maître de poste : Envoyer les changements d'adresse aux États-Unis, au Canada et au
Mexique à : The Canadian Entomologist, Journals Dept, Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006,
États-Unis. Envoyer tout changement d'adresse ailleurs dans le monde à : The Canadian Entomologist, Cambridge University Press,
Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 176.9.8.24, on 23 Mar 2020 at 08:51:31, subject to the Cambridge Core terms of use, available at
https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.4039/tce.2017.71
VOLUME 150
NUMBER 1
FEBRUARY 2018
VOLUME 150(1): 1–140
Images Published Bi-monthly by
On the spine: Glyptapanteles militaris (Hymenoptera: Braconidae). In 2017, 1
many armyworm moth (Mythimna unipuncta; Lepidoptera: Noctuidae) larvae
Cambridge University Press
were parasitised by Glyptapanteles militaris. Cocoons were collected in wheat www.cambridge.org
fields and reared until adult emergence. This photograph shows the head of an 5 4 2
adult of the beneficial insect [Shawville, Québec, Canada]
Au dos : Glyptapanteles militaris (Hymenoptera : Braconidae). En 2017, de 3
nombreuses chenilles de la légionnaire uniponctuée (Mythimna unipuncta;
Lepidoptera: Noctuidae) ont été parasitées par le parasitoïde Glyptapanteles
militaris. Les cocons ont été récoltés dans des champs de blé à Shawville et
ont été élevés jusqu’à l’émergence des adultes. Cette photo montre la tête
Front cover/Page couverture:
d’un adulte de cet insecte bénéfique [Shawville, Québec, Canada] 1. Eight-spotted skimmer (Libellula forensis; Odonata: Libellulidae), perching on a twig near the outflow
[Photo: Julien Saguez] to a large marsh pond [Sergeant Bay Provincial Park, British Columbia, Canada]
Beneath the title: In 2017, this automated pest monitoring system was used to La libellule Libellula forensis (Odonata : Libellulidae) posée sur une brindille près de l’écoulement
record the abundance of armyworm moth (Mythimna unipuncta; Lepidoptera: d’un grand étang marécageux [Parc provincial Sergeant Bay dans le sud-ouest de la Colombie-
Noctuidae). It enables us to catch insects and to take pictures that are Britannique, Canada]
automatically send to the user [St-Mathieude-Beloeil, Québec, Canada] [Photo: Donna Giberson]
Sous le titre : En 2017, ce système de surveillance automatisé des ravageurs 2. Flower longhorn, Cortodera subpilosa (Coleoptera: Cerambycidae), 21 June 2016 [Wagonwheel Road,
a été utilisé afin d’enregistrer l’abondance de la légionnaire uniponctuée Kootenay Boundary, British Columbia, Canada]
(Mythimna unipuncta; Lepidoptera : Noctuidae). Il permet d’attraper des Le longicorne Cortodera subpilosa (Coleoptera : Cerambycidae), 21 juin, 2016 [Wagonwheel Road,
insectes et de prendre des photos qui sont automatiquement envoyées à Kootenay Boundary, Colombie-Britannique, Canada]
l’utilisateur. [St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada] [Photo: Adam Blake]
[Photo: Julien Saguez] 3. When camouflage fails—a nymph of the stink bug Palomena prasina (Hemiptera: Pentatomidae)
THE CANADIAN ENTOMOLOGIST
[Delémont, Switzerland]
Quand le camouflage échoue—une nymphe de la punaise verte, Palomena prasina (Hemiptera :
Pentatomidae) [Délémont, Suisse]
[Photo: Tim Haye]
4. A foraging Villa (Diptera: Bombyliidae) [Kelly Lake, British Columbia, Canada]
Un Villa (Diptera: Bombyliidae) qui butine [Kelly Lake, Colombie-Britannique, Canada]
[Photo: Bernard Roitberg]
5. A Hybomitra (Diptera: Tabanidae) [Kokanee Glacier Provincial Park, British Columbia, Canada]
Une Hybomitra (Diptera: Tabanidae) [Parc provincial de Kokanee Glacier en Colombie-Britanique,
Canada]
[Photo: Ward Strong]
Back cover/Quatrième de couverture:
A live female Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis; Coleoptera: Cerambycidae) [Insect
Production and Quarantine Laboratory in the Great Lakes Forestry Centre, Sault Ste. Marie, Ontario,
Canada]
Une femelle longicorne asiatique vivante (Anoplophora glabripennis; Coleoptera : Cerambycidae) provenant
[Laboratoire de production d’insectes et de quarantaine au Centre de foresterie des Grands Lacs à
Sault-Sainte-Marie en Ontario, Canada]
[Photo: Amanda Roe]
Cambridge Core
For further information on this journal
please go to the journal website at:
cambridge.org/tce
FEBRUARY 2018
ISSN 0008-347X
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 176.9.8.24, on 23 Mar 2020 at 08:51:31, subject to the Cambridge Core terms of use, available at
https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.4039/tce.2017.71
Vous pouvez aussi lire
