Linon Inspired by the timeless appeal of textile fabrics - CARPET TILES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Linon CARPET TILES Inspired by the timeless appeal of textile fabrics
DESSO® Linon
DRESSING SMART CASUAL SPACES CREËER INFORMELE, ELEGANTE RUIMTES
From the Ancient Greek word for Linen, the Linon is het Oudgriekse woord voor linnen,
new DESSO Linon collection, takes inspiration en zo is de nieuwe collectie van DESSO dan
from the timeless appeal and tactility of ook geïnspireerd op de tijdloze uitstraling en
irregular woven fabrics and gives the look structuur van deze prachtige onregelmatig
renewed relevance with a refreshing pop of geweven stof, met een fris vleugje pastel voor
pastel. een moderne sfeer.
Linon’s 18-strong colour line is what sets this De Linon-lijn is maar liefst 18 kleuren sterk,
collection apart. Nine natural shades stay true wat het een zeer uitzonderlijke collectie maakt.
to the raw simplicity that makes this textile De eenvoud die deze textiele toepassing zo
application so versatile, while the rest of the veelzijdig maakt, komt tot uiting in de negen
palette allows specifiers to explore more natuurlijke nuances, terwijl de rest van het
playful routes for zoning. kleurenpalet u in staat stelt om speelsere
routes voor zonering uit te proberen.
Hushed, dusky pink tones, mauves and
light blues sit alongside greys and other Gedempte oudroze kleuren, mauves en
near neutrals. The insightful use of colour lichtblauw gaan gepaard met grijze en
and texture comes together to create a andere neutralen. Door slim gebruik van
soft, homely canvas with a welcoming, kleur en textuur wordt een zacht, huiselijk
smart-casual appeal - fitting for today’s tafereel gecreëerd met een gastvrije,
workplace settings. The 50 x 50 cm geraffineerd-informele uitstraling; perfect voor
structured loop tile is a great office all-rounder de werkplek van vandaag. De gestructureerde
that respectfully and creatively challenges lussenpolige tapijttegel is 50 x 50 cm groot en
tradition. past fantastisch in kantoorruimtes als subtiele
creatieve uiting.
DESSO Linon is part of the Tarkett Fusion
collection, blending carpet tiles with resilient DESSO Linon maakt deel uit van de
and hard flooring products to allow even Fusion-collectie van Tarkett, waarin
more design freedom to create stunning and tapijttegels worden gecombineerd met harde
practical concepts for every space within the vloeren voor meer vrijheid in ontwerp en de
building. creatie van prachtige en praktische concepten
voor elke ruimte in het gebouw.
The DESSO Linon carpet tile collection is
100% recyclable in our own carpet recycling De DESSO Linon tapijttegel collectie is
centre. 100% recyclebaar in ons eigen tapijt
recylingcentrum.
Linon | 2 Linon | 3
Dressing smart casual spaces
Linon | 4
Linon | 5
Linon 9097, 2927 / iD Square Vintage Zinc Metallic 24565002
9097
2927
Dressing smart casual spaces
Linon | 6
Linon 9097, 2927 / iD Square Vintage Zinc Metallic 24565002
Linon | 7
Linon 9097, 2927 / iD Square Vintage Zinc Metallic 24565002
1
4
2
5
Linon | 8
3
1. Linon 2015 / 2. iD Square Vintage Zinc Metallic 24565002 / 3. Linon 2927 / 4. Linon 9097 / 5. iD Square Tisse Chocolat 24560033
Linon | 9
DESSO® Linon
HABILLE LES ESPACES INFORMELS LÄSSIG ELEGANTE RÄUME GESTALTEN
INTELLIGENTS Vom altgriechischen Wort für Leinen
La nouvelle collection DESSO Linon tire son inspiriert, lässt sich die neue DESSO Linon
nom du mot grec ancien qui signifie lin : elle Kollektion von der zeitlosen Anmut und Haptik
s’inspire de l’attrait intemporel et du toucher unregelmäßig gewebter Stoffe inspirieren
des matières tissées irrégulièrement pour und verleiht dem Look mit erfrischenden
un look modernisé aux touches pastel Pastelltönen neue Ausdrucksstärke.
rafraîchissantes.
Die Linon-Kollektion zeichnet sich durch
La gamme de 18 couleurs de Linon est ce qui ihre breite Palette an 18 Farben aus. Neun
rend cette collection unique. Neuf nuances natürliche Farbtöne erinnern an die schlichte
naturelles reflètent la simplicité brute qui Eleganz von Leinen, die diesen textilen Stoff
rend cette application textile si polyvalente, so vielseitig macht. Ergänzend stehen die
tandis que le reste de la palette permet aux weiteren Farben zur Verfügung und bieten
prescripteurs d’explorer des scénarios de sich für ausgefallene Entwürfe und eine
délimitation de zones plus audacieux. einfache, interessante Zonierung an.
Les tons de vieux rose, les mauves et les Gedämpfte Töne in Rosa, Violett und helles
bleus clairs viennent côtoyer les gris et autres Blau fügen sich nahtlos in Grautöne und
couleurs plus neutres. L’utilisation judicieuse andere neutrale Farben ein. Der einfühlsame
des couleurs et des textures permet de créer Umgang mit Farbe und Textur schafft
une toile douce et chaleureuse, synonyme einen Bodenbelag mit einladendem, lässig
de bienveillance et de détente, idéale pour les elegantem Erscheinungsbild – entsprechend
environnements de travail d’aujourd’hui. L a dem Stil von „Smart Casual“. Ideal für die
dalle de moquette à boucle structurée moderne Arbeitsumgebung von heute.
50 x 50 cm est idéale pour les bureaux Die 50 x 50 cm große strukturierte
qui bousculent la tradition de manière Schlingenfliese ist ein großartiger
respectueuse et créative. Büro-Allrounder, der Traditionelles respektvoll
und kreativ in die Moderne führt.
DESSO Linon fait partie de la collection Fusion
de Tarkett qui allie dalles de moquettes et DESSO Linon, Teil der Tarkett-Fusion-
revêtements de sol durs et sols résilients Kollektion, verbindet Teppichfliesen mit
pour offrir une plus grande liberté de design LVT- und Hartböden und bietet somit noch
et ainsi créer des concepts pratiques et mehr Gestaltungsfreiheit - für vielseitige
spectaculaires, adaptés à tous les espaces à und praktische Flächenkonzepte für jeden
l’intérieur des bâtiments. Innenraum.
La collection de dalles de moquette DESSO DESSO Linon kann in unserem eigenen Carpet
Linon est 100% recyclable dans notre propre Recycling Center vollständig recycelt werden.
centre de recyclage.
Linon | 10 Linon | 11
Fitting today’s workplace settings
Linon | 12
Linon | 13
Linon 5038, 2102, 9950
5038
2102
9950
Fitting today’s workplace settings
Linon | 14
Linon 2102, 9950
Linon | 15
Linon 2102, 9950
Linon | 16
1. Linon 9950 / 2. iD Square Patine Anthracite 24564044 / 3. Linon 5038 / 4. iD Square Tisse Dark Grey 24560032 / 5. Linon 2102
1
4
2
Linon | 17
5
3
Natural shades and playful zones
Linon | 18
Linon | 19
Linon 9055, 3913, 8832 /
iD Square Vintage Zinc Dark Grey 24565000
9055
3913
8832Natural shades and playful zones
Linon | 20
Linon 9055, 3913, 8832 /iD Square Vintage Zinc Dark Grey 24565000
Linon | 21
Linon 9055, 3913, 8832 /iD Square Vintage Zinc Dark Grey 24565000DESSO SoundMaster® Lite
OPTIONAL BACKING DESSO SOUNDMASTER OPTIONELE DESSO SOUNDMASTER LITE
LITE TAPIJTRUG
Less noise means more productive workforces. Minder geluid maakt dat mensen beter kunnen
Quieter environments prevent health problems werken. Een geluidsarme omgeving voorkomt
occurring1, reduce stress levels and improve gezondheidsproblemen1, vermindert stress
1. iD Square Tisse Dark Grey 24560032 / 2. Linon 9005 / 3. Linon 8832 / 4. iD Square Vintage Zinc Dark Grey 24565000 / 5. Linon 3913
concentration. That is why good sound absorption en verbetert de concentratie. Daarom is een
and sound insulation is so important. DESSO goede geluidsabsorptie en geluidsisolatie zo
SoundMaster Lite achieves an improvement in sound belangrijk. DESSO SoundMaster Lite verbetert
absorption performance up to +0.15 (αw)2, equivalent de geluidsabsorptie met maximaal +0,15 (αw)2,
to up to +100% improvement in comparison to wat overeenkomt met een +100% verbetering
standard carpet designs (αw value between 0.15 and ten opzichte van standaard tapijtontwerpen
0.20)3. This felt backing is made from 100% (αw-waarde tussen 0,15 en 0,20)3. Deze viltrug is
polyester (80% recycled) and is specifically chosen gemaakt van 100% polyester (80% gerecycled) en
for its advanced sound insulation and absorption is specifiek geselecteerd vanwege de geavanceerde
properties. geluidsisolatie en geluidsabsorptie.
1 Environmental Noise and Health in the UK, Health Protection Agency, p.57-58, 1 Environmental Noise and Health in the UK, Health Protection Agency, p.57-58,
Noise in figures, European Agency for Safety and Health at Work, p.70-73. Noise in figures, European Agency for Safety and Health at Work, p.70-73.
2 Tests performed at SWA (Schall- und Wamemessstelle Aachen GmbH) – Institut 2 Onderzoeken uitgevoerd bij SWA (Schall- und Warmemessstelle Aachen GmbH) –
für schalltechnische und wärmetechnische Prüfungen - Beratung - Planung. Institut für schalltechnische und wärmetechnische Prüfungen - Beratung - Planung.
3 To compare: other flooring solutions (non-carpet) generally give a value 3 Ter vergelijking: andere vloeroplossingen (anders dan tapijt) geven over het
between 0.05 and 0.10. algemeen een waarde tussen 0.05 and 0.10.
2
1
SOUS-COUCHE OPTIONNELLE DESSO OPTIONALE DESSO SOUNDMASTER LITE
SOUNDMASTER LITE RÜCKENBESCHICHTUNG
Quand il y a moins de bruit, le niveau de productivité Weniger Lärm bedeutet produktivere Mitarbeiter.
des salariés augmente. Les environnements moins Ruhigere Umgebungen verhindern das Auftreten
bruyants préviennent l’apparition de problèmes gesundheitlicher Probleme1, reduzieren Stress und
de santé1, réduisent les niveaux de stress et verbessern die Konzentration. Aus diesem Grund
améliorent la concentration. C’est pourquoi il est si ist eine gute Schallabsorption und -dämmung
important d’assurer une bonne absorption et une so wichtig. DESSO SoundMaster Lite verbessert
bonne isolation acoustiques. DESSO SoundMaster die Schallabsorption um bis zu +0,15 (αw)2, was
Lite permet une amélioration des performances einer Verbesserung um +100 % im Vergleich zu
d’absorption acoustique de jusqu’à +0,15 (αw)2, ce herkömmlichen Teppichböden entspricht (αw-Wert
qui équivaut à une amélioration de +100% par rapport zwischen 0,15 und 0,20)3. Der Teppichrücken
aux moquettes standards (valeur αw comprise entre besteht aus 100 % Polyester (80 % recycelt) und
0,15 et 0,20)3. Cette sous-couche de feutre se wurde speziell aufgrund seiner hervorragenden
3 compose de 100% de polyester (80% recyclé) et a akustischen Eigenschaften ausgewählt.
été spécifiquement sélectionnée pour ses propriétés
4 avancées d’isolation et d’absorption acoustiques.
1 Environmental Noise and Health in the UK, Health Protection Agency, p.57-58, Le bruit 1 Environmental Noise and Health in the UK, Health Protection Agency, S. 57-58,
en chiffres, Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, p. 70-73. Noise in figures, European Agency for Safety and Health at Work, S. 70-73.
2 Tests effectues a SWA (Schall- und Warmemessstelle Aachen GmbH) – Institut für 2 Die Tests wurden von der SWA (Schall- und Warmemessstelle Aachen GmbH)
schalltechnische und wärmetechnische Prüfungen - Beratung - Planung. durchgefuhrt Institut für schalltechnische und wärmetechnische Prüfungen -
3 À titre de comparaison : les autres revêtements de sol (sauf les tapis et moquettes) Beratung - Planung.
donnent en général des valeurs entre 0,05 et 0,10. 3 Zum Vergleich: Andere Fußbodenlösungen (keine Teppichbeläge) weisen
5 normalerweise einen Wert zwischen 0,05 und 0,10 auf.
Linon | 22 Linon | 23Colour range Linon
& Technical Preliminary specification according to EN 1307, Description du produit selon EN 1307, Voorlopige specificatie volgens EN 1307, Produktbeschreibung nach EN 1307
sheet
Type of manufacture ISO 2424 Tufted 1/10“ Structured Méthode de fabrication Touffeté 1/10“ Velours bouclé
ISO 2424
loop pile structuré
Pile Fibre ISO 2424 Solution dyed BCF Polyamide 6 Velours Solution dyed BCF Polyamide 6
ISO 2424
ECONYL®* ECONYL®*
Dimensions EN ISO 24342 50 x 50 cm / 19,68” x 19,68” Largeur EN ISO 24342 50 x 50 cm / 19,68” x 19,68”
(20 tiles per box) (20 dalles par carton)
Primary backing ISO 2424 Polyester fleece Premier dossier ISO 2424 Polyester nappe
Secondary backing ISO 2424 DESSO EcoBase®** Envers sous-couche ISO 2424 DESSO EcoBase®**
Total thickness ISO 1765 6.0 mm 0.2 inch Epaisseur totale ISO 1765 6.0 mm
Effective pile thickness ISO 1766 2.8 mm 0.11 inch Epaisseur du velours ISO 1766 2.8 mm
Total mass ISO 8543 4100 g/m2 121.0 oz/yd2 Masse surfacique totale ISO 8543 4100 g/m2
Total pile mass ISO 2424 610 g/m2 18.0 oz/yd2 Masse surfacique de velours totale ISO 2424 610 g/m2
Effective pile mass ISO 8543 355 g/m2 10.5 oz/yd2 Masse surfacique de velours utile ISO 8543 355 g/m2
Pile density ISO 8543 0.127 g/cm 3
0.0046 lb/in3 Densité du velours ISO 8543 0.127 g/cm3
Number of tuft ISO 1763 1580 /dm2 132104 /yd2 Nombre de touffes ISO 1763 1580 /dm2
Stroll test ISO 6356 ≤ 2.0 kV Test du marcheur ISO 6356 ≤ 2.0 kV
Classification for use EN 1307 33 Commercial - heavy use Classement d’usage EN 1307 33 Usage commercial intense
Vertical resistance ISO 10965 ≤ 1 x 109 Ohm Résistance verticale ISO 10965 ≤ 1 x 109 Ohm
Dimensional stability EN 986 ≤ 0.2 % Stabilité dimensionelle EN 986 ≤ 0.2 %
Impact sound reduction ΔLW ISO 10140 24 dB Réduction du bruit de choc ΔLW ISO 10140 24 dB
Noise reduction ISO 354 0.15 αw Réduction phonique ISO 354 0.15 αw
AA83 9526 AA83 2015 AA83 6022 AA83 7942 AA83 2023 Flammability EN 13501-1 Bfl - s1 Tenue au feu EN 13501-1 Bfl - s1
711298017 711298002 711298008 711298009 711298003
Preliminary specification Spécification de base
Tarkett carpet products are to be installed in full accordance with the DESSO installation Moquettes Tarkett doivent être installés dans le respect des instructions de pose DESSO et en
instructions and recognised trade standards. An effective, regular cleaning and maintenance connaisance des conditions générales de vente. Un nettoyage efficace et régulier ainsi qu’un
programme is vital for retaining a high appearance level. Tarkett carpet products should only be protocole d’entretien sont primordiaux pour conserver un niveau d’aspect élevé. Moquettes
used as floorcoverings. Note: Tarkett reserves the right to amend this specification without giving Tarkett sont conçu pour un usage exclusif au sol. Note : Tarkett se réserve le droit de modifier
prior notice. For the latest versions of the technical specifications, check our internet site: les caractéristiques techniques de ses produits sans avis préalable. Pour accéder aux dernières
www.desso.com caractéristiques techniques, consulter notre site internet: www.desso.com
Fabricagemethode ISO 2424 Getuft 1/10“ Gesneden pool Art der Herstellung ISO 2424 Getuftet 1/10“ Schnittpol
Lussenpool, gestructureerd Schlingenpool strukturiert
AA83 2927 AA83 9097 AA83 9950 AA83 9965 Poolmateriaal ISO 2424 Solution dyed BCF Polyamide 6 Faserzusammensetzung ISO 2424 Solution dyed BCF Polyamide 6
ECONYL®* ECONYL®*
711298005 711298014 711298018 711298019
Breedte EN ISO 24342 50 x 50 cm / 19,68” x 19,68” Abmessungen EN ISO 24342 50 x 50 cm / 19,68” x 19,68”
(20 tegels per doos) (Karton 20 Stück)
Drager ISO 2424 Polyester vlies Trägermaterial ISO 2424 Polyester Vlies
Rug ISO 2424 DESSO EcoBase®** Rückenausrüstung ISO 2424 DESSO EcoBase®**
Totale dikte ISO 1765 6.0 mm Gesamtdicke ISO 1765 6.0 mm
Effectieve pooldikte ISO 1766 2.8 mm Polschichtdicke ISO 1766 2.8 mm
Totale massa ISO 8543 4100 g/m2 Gesamtgewicht ISO 8543 4100 g/m2
Poolinzetmassa ISO 2424 610 g/m2 Poleinsatzgewicht ISO 2424 610 g/m2
Effectieve poolmassa ISO 8543 355 g/m2 Polschichtgewicht ISO 8543 355 g/m2
Pooldichtheid ISO 8543 0.127 g/cm3 Pol-Rohdichte ISO 8543 0.127 g/cm3
Noppental ISO 1763 1580 /dm2 Noppenzahl ISO 1763 1580 /dm2
Elektrostatische oplading ISO 6356 ≤ 2.0 kV Begehtest ISO 6356 ≤ 2.0 kV
Gebruiksclassificatie EN 1307 33 Projectgebruik - zwaar gebruik Beanspruchungsbereich EN 1307 33 Objektbereich gewerblich - Stark
AA83 9508 AA83 9504 AA83 9055 AA83 9005 Verticale weerstand ISO 10965 ≤ 1 x 109 Ohm Durchgangswiderstand ISO 10965 ≤ 1 x 109 Ohm
711298016 711298015 711298012 711298011 Dimensionele stabiliteit EN 986 ≤ 0.2 % Maßbeständigkeit ISO 10140 ≤ 0.2 %
Contactgeluidsisolatie ΔLW ISO 10140 24 dB Trittschallverbesserungsmaß ΔLW ISO 354 24 dB
Geluidsreductie ISO 354 0.15 αw Schallreduktion EN 13501-1 0.15 αw
Brandgedrag EN 13501-1 Bfl - s1 Brandverhalten Bfl - s1
Voorlopige specificatie Vorläufiges Datenblatt
Tarkett tapijtproducten moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming met de DESSO Tarkett Teppichböden müssen gemäß der jeweiligen DESSO Verlegeempfehlung und dem Stand
leginstructies en erkende standaarden. Een effectief en regelmatig reinigings- en onderhouds- der Technik verlegt werden. Die regelmäßige Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die
programma is van belang voor het behoud van de vloer. Tarkett tapijtproducten dienen alleen als Sauberkeit, Werterhaltung und das gute Aussehen des Bodenbelags. Tarkett Teppichböden sollte
vloerbedekking te worden toegepast. Tarkett behoudt zich het recht voor deze specificaties te n nur als Bodenbelag verwendet werden. Tarkett behält sich das Recht vor, die technischen Daten
wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. De laatste versies van de technische specificaties zu verändern. Die neueste Version dieser Produktbeschreibung ist auf unserer Internetseite
kunt u vinden op onze website: www.desso.com www.desso.com zu finden.
AA83 5038 AA83 9093 AA83 2102 AA83 3913 AA83 8832
711298007 711298013 711298004 711298006 711298010
Manufactured by:
Fabriqué par:
Geproduceerd door:
33
EN 14041 Hergestellt von:
0493-CPR-0002
Tarkett BV
PO BOX 169
®
NL - 5140AD Waalwijk
F7BFDF28
* ECONYL® is a yarn made from 100% regenerated content. The total % of regenerated content ** Containing on average 80% C2C positively defined recycled content. DESSO EcoBase® is a
varies per product and per colour. Whether a colour contains ECONYL® and the exact % thereof polyolefin based backing. Positively defined means: all ingredients have been assessed as either
can be found on our website: www.tarkett.com Green (optimal) or Yellow (tolerable) according to the Cradle to Cradle® assessment criteria. As
described in Cradle to Cradle® CertifiedCM Product Standard Version 3.1. The total % of recycled
content varies per product and per colour which can be found on our website: www.tarkett.com
Linon | 24 Linon | 25ECONYL®
100% ECONYL® 100% ECONYL®
The DESSO Linon collection contains 100% De DESSO Linon collectie is gemaakt van
ECONYL®, a regenerated nylon yarn, made 100% ECONYL®-garen, een geregenereerd
from recovered waste materials such as nylongaren van hergebruikt afvalmateriaal
discarded fishing nets and carpet yarn from zoals afgedankte visnetten en tapijtgarens
our carpet recycling centre. uit ons eigen tapijtrecyclingcentrum.
100% ECONYL® 100% ECONYL®
La collection DESSO Linon contient 100 % Das Nylongarn der DESSO Linon
de fils nylon régénérés ECONYL®, fabriqués Teppichfliesenbesteht aus 100% ECONYL®,
à partir de matériaux de récupération welches aus wiederverwerteten
comme des filets de pêche usagés et des Abfallmaterialien wie geborgenen Fischernetzen
fibres textiles issues de notre propre centre und Garnabfällen aus unserem eigenen
de recyclage de moquettes. Teppich-Recyclingzentrum stammt.
DESSO EcoBase®
DESSO ECOBASE BACKING DESSO ECOBASE TAPIJTRUG
DESSO EcoBase is 100% recyclable in our own DESSO EcoBase is 100% recyclebaar in ons
production process and contains an avarage of eigen productieproces en bevat gemiddeld 80% Tarkett B.V. About Tarkett
With a history of 140 years, Tarkett is a worldwide leader in innovative flooring and
Taxandriaweg 15
80% recycled chalk from the local drinking water gerecycleerde kalk van de lokale drinkwaterindustrie.* sports surface solutions, with net sales of €3 billion in 2019. Offering a wide range
5142 PA Waalwijk of products including vinyl, linoleum, rubber, carpet, wood, laminate, artificial turf
industry.* In 2015, the DESSO EcoBase backing In 2015 werd aan de DESSO EcoBase-tapijtrug het
The Netherlands and athletics tracks, the Group serves customers in over 100 countries across the
achieved Cradle to Cradle® Gold level certification Cradle to Cradle® Gold-certificaat toegekend en globe. Tarkett has 12,500 employees and 33 industrial sites, and sells 1.3 million
and reached Platinum level for Material Health. werd hiervoor het Platinum-niveau van het Material TEL. +31(0)416 684100 square meters of flooring every day, for hospitals, schools, housing, hotels, offices,
stores and sports fields. Committed to change the game with circular economy,
Health-certificaat bereikt. desso@tarkett.com the Group has implemented an eco-innovation strategy based on Cradle to Cradle®
www.tarkett.com principles, with the ultimate goal of contributing to people’s health and wellbeing, and
* Lloyd’s Register assured the EcoBase backing as * Lloyd’s Register heeft verzekerd dat de EcoBase-tapijtrug preserving natural capital. Tarkett is listed on Euronext Paris (compartment B, ISIN:
FR0004188670, ticker: TKTT) and is included in the following indices: SBF 120 and
100% recyclable and the chalk as 100% pre-consumer 100% recyclebaar is en dat de kalk 100% pre-consumer
CAC Mid 60. www.tarkett.com
recycled material. gerecycled materiaal is.
© Tarkett, November 2020
SOUS-COUCHE DESSO ECOBASE DESSO ECOBASE RÜCKENBESCHICHTUNG
La sous-couche EcoBase de DESSO est DESSO EcoBase ist in unserem eigenen Descriptions, colours and specifications are subject to change without notice. Tarkett is not
responsible for typographical/photographical errors. Actual product may differ from illustration.
100 % recyclable dans notre propre procédé Herstellungsverfahren zu 100 % recycelbar und All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent
of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any
de production et contient en moyenne 80 % de enthält durchschnittlich 80 % recycelten Kalk aus quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice.
craie recyclée provenant de l’industrie locale de der lokalen Trinkwasserindustrie.* 2015 wurde No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof
does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property
l’eau potable.* En 2015, la sous-couche EcoBase die EcoBase-Rückenbeschichtung von DESSO rights. In case of doubt or differences of interpretation, the English version shall prevail over all
other language versions.
de DESSO a obtenu la certification Or de Cradle mit der Cradle to Cradle® -Gold-Zertifizierung
to Cradle® et a atteint le niveau Platinum sur le ausgezeichnet und erreichte den Platin-Level für Fotografie: Alexander van Berge
critère « Material Health » (matériaux sains). Materialgesundheit. Styling: Bregje Nix
Thanks to:
location: Museum Beelden aan Zee door Wim Quist
www.flexform.nl
* Lloyd’s Register a assuré que la sous-couche EcoBase * Lloyd‘s Register hat bestätigt, dass die Rückenbeschichtung www.vitra.nl
était 100 % recyclable et que la craie provenait à 100 % zu 100% recycelbar ist und dass der Kalk zu 100% aus www.cappelini.it
www.miekemeijers.nl
de matières recyclées avant consommation. recyceltem Material ohne vorherigen Gebrauch besteht. www.facilitylinq.com
Photo front page: Linon 9097, 2927 / iD Square Vintage Zinc Metallic 24565002
Linon | 26 Linon | 27Vous pouvez aussi lire
