Magazine - Fondation Village d'enfants Pestalozzi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
magazine
01|2021
| L’ANNÉE DU JUBILÉ
Dans ce Les 75 ans de la Fondation Village
numéro Chère lectrice, cher lecteur d’enfants Pestalozzi
Elisabeth Reisp
| L’ANNÉE DU JUBILÉ Avez-vous déjà organisé un anniver- Depuis 75 ans, la Fondation Village d’enfants Pestalozzi s’engage
saire important, des noces d’or, ou pour les enfants et pour bâtir un monde en paix. Le travail futur de la
Les 75 ans de la planifiez-vous bientôt de tels événe- Fondation reste tourné vers l’avenir des enfants. Si les raisons restent
ments ? De votre propre expérience, identiques, nos actions ne cessent d’évoluer.
Fondation Village vous savez donc qu’il ne suffit pas
d’enfants Pestalozzi de réfléchir au menu et à la liste d’in- Cette année, bien peu d’entreprises,
vités. Il est également essentiel de d’organisations ou de fondations cé-
Page 3
revenir sur les nombreux souvenirs lèbrent le jubilé de leurs 75 ans. Il y
liés à l’événement en préparation: a 75 ans, en 1946, toute l’Europe
de merveilleuses histoires, des mo- était occupée à balayer les gravats et
| QUAND LES PORTES DE ments amusants et très certainement poussières de la guerre pour restau-
L'ÉCOLE S'OUVRENT-ELLES émouvants devront être remémorés. rer un continent détruit. Cette période
n’était pas aux découvertes, aux in-
À NOUVEAU? La Fondation Village d’enfants Pes- ventions ou aux créations. La Fonda-
talozzi célèbre cette année son jubilé tion Village d’enfants Pestalozzi n’est
Back to school – des 75 ans. Nous saisissons cette donc pas seulement une institution
mais des difficultés occasion pour nous replonger dans exceptionnelle, dans le sens où elle
l’âme et dans l’histoire de la Fon- célèbre ses 75 ans d’existence. Elle
subsistent dation. Ce jubilé est le moment de notre action par un bon mot pour compte également parmi les plus an-
Page 6 redécouvrir des moments oubliés et les 75 prochaines années ou par un ciennes fondations de Suisse encore
de revivre tous ensemble nos plus nouveau don. actives: une initiative dont le succès
beaux souvenirs. Pour parfaire ces ne se dément pas.
| PROJETS SPÉCIAUX retrouvailles, nous devrons égale- Du fond du cœur, je vous remercie
ment nous interroger sur la portée de votre confiance et de votre sou- Cependant, il serait totalement faux de
Le monde s’invite future de nos actions et sur les hori- tien indéfectibles. penser que la Fondation Village d’en-
zons qui nous attendent. fants Pestalozzi a traversé les décen-
au Village d’enfants nies sans s’adapter aux tournants de
Page 8 Depuis 75 ans, la Fondation Village chaque époque. Et même aujourd’hui,
d’enfants Pestalozzi s’engage pour Sincères salutations, une question se pose de nouveau:
le bien-être des enfants. L’art et la Que faire? que pouvons-nous appor- Pose de la première pierre 1946.
| LES CAMPAGNES DE DONS manière de travailler ont certes évo- ter aux enfants de ce monde et com-
lué au fil du temps, mais l’objectif et ment les aider ? jeunes d’Europe du Sud-Est, d’Asie Durant l’année du jubilé, la Fondation se
Ensemble, faisons les raisons d’agir restent les mêmes. du Sud-Est, d’Amérique Centrale et lance dans des projets pilotes consa-
Tant que l’inégalité des chances Les défis à relever pour résoudre, ou d’Afrique de l’Est. crés exclusivement à ces contenus, sur
la différence subsistera sur notre planète, tant tout du moins apaiser ces situations, lesquels nous mettrons l’accent ces
Page 10 que des enfants auront à souffrir de Martin Bachofner ont évolué ces dernières années, et À l’avenir, la Fondation s’investira éga- prochaines années.
conflits, nous nous engagerons pour Directeur Général demain déjà, ils ne seront plus les lement dans différentes régions du
qu’ils accèdent à l’éducation et qu’ils mêmes. À l’origine foyer construit pour monde en faveur d’un accès juste à Trois festivités vont jalonner cette année
contribuent dès maintenant, et plus les orphelins de guerre venus de toute l’éducation et ainsi d’un monde en de jubilé : Le 28 avril, date de pose de
tard adultes, à une cohabitation pa- l’Europe, notre Fondation a accueilli paix. Parallèlement, nos actions en la première pierre, la Fondation se réu-
cifique des peuples pour un monde ces dernières décennies des enfants Suisse s’adaptent aux changements nit en petit comité avec des donateurs
meilleur. provenant de pays en crise d’autres de défis auxquels sont confrontés ainsi que des représentants sélection-
continents ainsi que de nombreux en- les enfants d’aujourd’hui: dans le do- nés du secteur de la politique et de
Chers lecteurs et lectrices, nous vous fants suisses en recherche d’un foyer maine du numérique, du technique l’économie. Lors de notre fête d’été du
invitons chaleureusement à célébrer sûr et stable. Ces dernières années, la ainsi que dans les contenus pro 15 août, la Fondation ouvre ses portes
ce jubilé à nos côtés. Rendez-vous Fondation s’est spécialisée à Trogen posés, mais également au niveau des au public et célèbre son jubilé en cou-
à notre fête d’été du 15 août, chez dans les échanges interculturels entre compétences sociales et sociétales. leur. Les festivités se termineront discrè-
nous au Village d’enfants, ou plon- adolescents européens et Suisses, et L’acquisition de ce dernier point est la tement le 25 septembre, à l’occasion de
gez-vous dans la lecture de ces s’est engagée plus particulièrement clé d’une cohabitation pacifique. la Journée internationale de la paix, par
lignes dans votre salon, et soutenez à offrir une éducation de qualité aux l’accueil d’une poignée d’invités.
2 3
| DES PROJETS DURANT LE CORONAVIRUS
Back to school – mais des difficultés subsistent Apporter de l’aide là Quels défis as-tu
rencontrés jusqu’à présent ?
ticipatif. Cette organisation possède
une grande expérience de travail avec
Veronica Gmünder où réside l’urgence La saison des pluies a complexifié la des enfants en situation d’errance et
livraison des denrées alimentaires. avec les communautés présentant un
Retour à la normale pour de nombreuses écoles suisses. Les enfants peuvent retourner sur les Nous avons demandé à Magda Pe- Par ailleurs, les infrastructures man- taux de violences élevé. Au sein d’une
bancs de l’école, après avoir suivi des cours à distance durant plusieurs mois. Mais dans les pays rez, représentante du pays, comment quaient de qualité et nous avions peu nouvelle commune, Compartir a pour
participant aux projets de la Fondation Village d’enfants Pestalozzi, la situation est bien différente. En a démarré le projet d’urgence au de personnel disponible pour nous rôle de se coordonner avec les autori-
beaucoup de lieux, les écoles restent fermées tandis que l’enseignement à distance est partiellement Honduras, quels défis s’annoncent et soutenir sur place. tés éducatives et d’agir avec efficacité.
envisageable ou tout simplement irréalisable. quels succès peuvent être obtenus.
À quels succès
Un projet d’urgence Magda, comment se peut-on s’attendre ?
pragmatique au Honduras passe le projet ? L’apprentissage des enfants est plus
Au Honduras, la Fondation vient pré- Dans le cadre du projet, des écoles systématique et le personnel ensei-
cisément en aide à 844 enfants et et communes, des enseignants, des gnant est plus motivé grâce aux nou-
40 enseignants dans 19 écoles iso- familles et des enfants sont accom- veaux supports de cours fournis. En
lées du département de Francisco pagnés pour assurer la continuité outre, nous avons répondu au prin-
Morazán: pour permettre aux en- de l’apprentissage et la réintégration cipal besoin des familles en produits
fants de retourner sur les bancs de progressive au sein des établisse- d’hygiène et en aliments, et certains
l’école, nous leur distribuons les ar- ments. Autre action: l’aide humani- de ces foyers vont pouvoir continuer à
ticles d’hygiène demandés. En effet, taire apportée aux familles dans le entretenir leur jardin.
de nombreuses familles ne disposent besoin, avec des livraisons de den-
pas du budget nécessaire pour ac- rées alimentaires pour compléter les Que peux-tu nous dire sur
quérir de tels produits. Lorsque c'est plantations des jardins autogérés Compatir, l’organisation
nécessaire, des colis alimentaires et par les familles. Les foyers reçoivent partenaire responsable, et sur
des kits d’articles de base («start-up également des informations et un kit la coopération mise en place ?
kits») seront également distribués d’hygiène, par exemple du savon et La coopération avec Compartir se
aux familles dans le besoin, afin de des brosses à dents, pour un usage déroule à merveille. Elle est très bien
permettre aux foyers isolés et vivant domestique. organisée et conforme à un esprit par- Magda Perez, Directrice de pays Honduras.
de l’agriculture de continuer à s’ali-
menter en grande partie par leurs
propres récoltes de fruits et de lé- Au Laos également, les écoles ont fermé de manière préventive.
gumes. Notre objectif: proposer de
l’aide pour favoriser l’entraide. Tant ont rouvert leurs portes en juillet également respecter le protocole sa-
que les écoles resteront fermées, les 2020. Des mesures d’informations nitaire en vigueur.
enseignants seront formés et sou- et d’accompagnement étaient indis-
tenus dans l’apprentissage des mé- pensables pour que la reprise des Reprise des cours
thodes de cours à distance. cours se déroule le mieux possible. au Mozambique
Les mesures d’hygiène ont joué un
Des besoins variés L’information, facteur clé pour rôle essentiel dans la réouverture des
Les défis à relever sont tous diffé- l’ouverture des écoles laotiennes écoles d’Afrique de l’Est participant
rents dans chaque région du projet. Durant cette période cruciale, la Fon- aux projets de la Fondation. De nom-
En Asie du Sud-Est par exemple, le dation Village d’enfants Pestalozzi a breux établissements sont dans l’in-
Laos présente un nombre incom- réalisé, en coopération avec le minis- capacité de répondre aux conditions
parable de personnes atteintes du tère de la santé locale, un programme sanitaires strictes des autorités. Ces
coronavirus. Les écoles ont fermé de sensibilisation au Covid-19 diffusé écoles sont donc contraintes de res-
de manière préventive, interrompant dans neuf villages du nord-ouest du ter fermées. Face à cette situation, la
brutalement l’éducation des enfants. Laos. Des livres d’images destinés Fondation Village d’enfants Pestaloz-
Certes, des cours à distance officiels à expliquer la maladie aux enfants zi a pris ces dernières semaines au
étaient diffusés à la télévision et ac- ont été distribués et remis aux en- Mozambique des mesures d’aména-
cessibles sur le site Internet du minis- seignants comme support de cours. gement plus abordables concernant
tère de l’Éducation, mais les enfants Les moyens délivrés comprenaient les toilettes et l’eau courante, afin
ne disposant ni d’un accès Internet ni également des masques en tissu, de permettre aux 3614 élèves de la
d’un téléviseur ne pouvaient tout sim- des produits de désinfection et du province de Maputo de retourner en
plement pas les suivre. Les écoles savon, afin que les écoles puissent cours le plus rapidement possible. 1618 personnes, dont 844 enfants, 740 familles, 20 écoles et 40 enseignants bénéficient du projet «Retour à l’école».
6 7
| PROJETS SPÉCIAUX EN 2021
Le monde s’invite au Village d’enfants
Sereina Meienhofer
Marginalisation, discrimination et racisme: des sujets encore d’actualité,
dans le monde entier. Les rencontres forgent la compréhension. Grâce à
ses projets, la Fondation Village d’enfants Pestalozzi met en place de tels
échanges. Un extrait:
«Let’s Talk About Gender» ont été mises en place ces dernières
lozzi de Trogen. Ces jeunes partagent Il y a de l’ambiance au Village d’enfants Pestalozzi
leurs pensées et visions d’un monde
Canton de Saint-Gall années, par exemple une collecte
meilleur, discutent de justice sociale,
Qu’entend-on exactement par «genre»? de déchets en Serbie et en Pologne, Le Village d’enfants Pestalozzi propose aux enfants différents
de discrimination ou d’environnement
Perd-on sa virilité en pleurant ? Que du recyclage en Ukraine ou du yoga camps aux activités variées: de la technologie à la politique,
lors d’ateliers et partagent ces deux
signifie LGBT+? Et qu’est-ce que pour la concentration en Croatie. en passant par les sciences, chaque enfant saura trouver le
semaines d’expérience au Village
le sexisme ? Questions. Réponses. programme qui lui convient.
d’enfants. «Take action and change
Échanges. Informations. Voici l’es- La Conférence nationale
the world!»
de vacances
du 21 au 27 février, le camp
sence-même de «Let’s Talk About des enfants
Gender». Pour ce projet radio, les Lors de la Conférence nationale des Du 31 janvier au 6 février et
«Voyage autour du monde»
Youth Parliament to
jeunes élaborent leurs propres émis- enfants, environ 50 enfants venus les vacances scolaires.
sions de radio autour du genre. Ils de Suisse alémanique apprennent
the Alpine Convention
moments de jeux et de divertissement attendent les enfants âgés de 10 à 15 ans durant
Le Parlement des Jeunes de la Des
abordent ainsi les questions d’égalité quels sont leurs droits et comment
Convention alpine (YPAC) a été créé
et les rôles attribués à leur sexe tout les faire entendre. Durant quatre
Digiweek
Du 12 au 16 avril, la
par le lycée «Akademisches Gymna-
en remettant en question les préjugés jours, les participants élaborent des des robots.
et les stéréotypes. «Let’s Talk About revendications qu’ils présentent à
sium» d’Innsbruck et par le Secrétariat
se plongent dans le laboratoire du futur et construisent seuls
permanent de la Convention alpine. Des jeunes de 12 à 15 ans
Gender» sensibilise à la diversité, au leurs familles et amis à la fin de la
Cette rencontre rassemble des jeunes
respect mutuel et revendique l’éga- conférence. Des hommes et femmes
»
Du 11 au 24 juillet, le camp d’été international « Rebels for Peace
venus de différents pays et régions
lité des droits et des chances pour politiques prennent également part à
des Alpes, afin d’aborder des thèmes
les deux sexes. Le projet est financé l’événement pour entendre les préoc-
160 jeunes, âgés de 16 à 17 ans et issus de huit pays, expriment leurs pensées et donnent leur vision du
actuels des régions alpines dans un
par le centre de compétences pour cupations des enfants. Les revendi-
cadre parlementaire. Objectif: donner monde idéal.
l’intégration et l’égalité de Saint-Gall cations sont ensuite portées auprès
de la visibilité aux structures parlemen-
(Kompetenzzentrum Integration und de la Berne fédérale. Les partici-
taires et laisser entendre la voix des
erbunt
mp de vacances Kunt
Gleichstellung), et toutes les écoles pants à la Conférence nationale des
Du 25 au 31 juillet, le ca
jeunes des Alpes. Les sujets de ces
nt les enfants âgés de 9 à 11 ans.
de la ville peuvent y prendre part. enfants agissent en ambassadeurs
sessions s’orientent sur les principes es et musicales attende
et rapportent leurs résultats au sein es, sportiv
Forum européen de la de leur école. Pour contrôler les is-
de la Convention alpine. En outre, une Des journées de vacances coloré
plateforme est mise en place pour fa-
jeunesse Trogen sues de ces revendications après la
voriser les échanges interculturels et la
La jeunesse est notre futur. Pour conférence, une délégation visite la
cette raison, nous devons l’encoura- Berne fédérale quelques mois plus
mise en relation de ces jeunes. Depuis Du 1er au 14 août, le camp de vacances Action & Fun
2006 déjà, les sessions de l’YPAC se
ger à exprimer ses préoccupations tard et rencontre des personnalités
déroulent chaque année dans l’une
Des vacances sportives, musicales et dynamiques attendent les enfants âgés de 12 à 15 ans.
et à exercer des changements. Pour politiques, afin de se familiariser avec
des écoles partenaires. L’École canto-
se rapprocher de ces objectifs, en- le système politique et poser des
CYBATHLON @school
nale de Trogen accueille l’événement
Du 11 au 15 octobre, le
viron 150 jeunes provenant de diffé- questions.
en 2021, qui se déroulera du 22 au 26 ment
rents pays européens se rencontrent
mars au Village d’enfants Pestalozzi de ans app ren nent com ment fon ctionnent les systèmes robotisés, com
chaque année au Village d’enfants Le camp d’été international
Trogen. Les jeunes âgés de 11 à 15 sure ils peuvent avoir un impact sur
notre avenir.
Pestalozzi de Trogen, et discutent Le monde est en mouvement. Le Col- programm er et dan s que lle me
les manipuler, les
du futur de l’Europe. Les participants lectif climat et d’autres mouvements
mne
Action & Fun en auto
travaillent à un «Action Plan» durant de la jeunesse revendiquent un nou-
leur semaine de camp afin d’agir veau futur. Un avenir durable et soli-
le ca m p de va ca nc es
durablement. Avec des plans d’ac- daire envers la nature et l’homme. À Du 17 au 23 octobre, iques attendent les enfants âgés de 12 à 15 ans
.
ales et dynam
tion concrets, la jeune génération l’occasion du camp d’été internatio- Des vacances sportives, music
constate quels changements s’op- nal, environ 160 adolescents venus
posent à une cohabitation harmo- de huit pays d’Europe passent deux
nieuse en Europe. Différentes actions semaines au Village d’enfants Pesta- Informations et inscriptions sur www.pestalozzi.ch/camps
8 9
| LES CAMPAGNES DE DONS
| AGENDA
Ensemble, faisons la différence
Carolin Hofmann
Événement au
Centre d’information
Les enfants, adolescents, adultes et entreprises de toute la Suisse s’engagent chaque
année envers la Fondation Village d’enfants Pestalozzi. Tous ensemble, ils témoignent Visites
de leur engagement fidèle en mettant en place des actions créatives, et rassemblent des Le Centre d’information est ouvert aux petits groupes, sur demande.
sommes considérables en faveur des projets de la Fondation et de l’accompagnement des
enfants et des adolescents du monde entier. Heures d’ouverture
Lundi à vendredi 8h00 à 12h00
LES 10 ANS D’ANTON PAAR – onnat d’Europe de football 2020. Même 13h00 à 17h00
L’ÉQUIPE OUVRE LES FESTIVITÉS si cet événement a été repoussé d’un
Anton Paar Switzerland AG a célébré an, les enfants et adolescents pourront Prix des entrées
le jubilé de ses dix ans, initiant à cette d’ores et déjà s’en réjouir, par exemple Adultes CHF 8.–
occasion une campagne caritative durant le camp d’automne. Nous re- Groupes de plus de 10 adultes CHF 6.–
étendue à toute la Suisse, dont l’objec- mercions l’entreprise du fond du cœur AVS/étudiants/apprentis CHF 6.–
tif est de soutenir des organismes de pour son engagement «droit au but»! Enfants de plus de 8 ans CHF 3.–
bienfaisance dans trois régions com-
Familles CHF 20.–
merciales. La Fondation Village d’en-
fants Pestalozzi a bénéficié de 3 200 Gratuit pour les membres du Cercle d`amis, les parrains et marraines
francs en Suisse orientale. de la Fondation Village d`enfants Pestalozzi, pour les membres Reka,
ICOM/VMS et Raiffeisen ainsi que pour les détenteurs de la Carte
UNE ÉTUDIANTE AU Culture, du Passeport Musées Suisse, proArte et les classes scolaires
CHANGEMAKER EN FAVEUR DU GRAND CŒUR du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures et des Rhodes-Extérieures.
CHANGEMENT Dans le cadre d’un projet d’études final
L’année dernière, Changemaker AG a consacré au «Fundraising», Gianna Nil Contact
soufflé sa 10e bougie. À cette occasion, a mis sur pied une multitude de cam- www.pestalozzi.ch/fr/centre-dinformation
l’entreprise s’est alliée à son partenaire pagnes caritatives. Rien n’aurait été Tél. +41 071 343 73 12
TOMS pour organiser en Suisse aléma- possible sans son engagement indé- besucherzentrum@pestalozzi.ch
nique une action caritative au dixième DES DONS CIBLÉS fectible, ayant permis de collecter plus
jour du dixième mois. Pour chaque À l’occasion des fêtes de Noël, l’entre- de 951 francs. Nous la remercions pour
paire de chaussures de marque TOMS prise rhénane Ball Beverage Packaging son initiative et lui adressons nos meil-
vendue, 10 francs sont reversés au GmbH située à Widnau a monté une leurs vœux d’avenir.
Village d’enfants de Trogen. Un grand campagne de collecte interne, à laquelle
et du 21
merci pour ce généreux don, supérieur ont participé de nombreux employés. Du 31 janvier au 6 février
mp de vac ances
à 1000 francs. Les rapports personnels entretenus au 27 février, le ca
entre l’entreprise et le Village d’enfants «Voyage autour du mo nd e»
Déclaration de Marc Nisple, spécialiste Pestalozzi de Trogen ont porté cette
Souhaitez-vous également issu s de toute
Les enfa nts âgé s de 10 à 15 ans
des produits chez Anton Paar Switzer- action, permettant de rassembler 1198 organiser une campagne de la Suis se ont la pos sibil ité de part icip er à un
land AG euros de dons. Le montant de ces dons plic ité et
sera consacré au projet «Camp d’au-
dons en faveur des enfants et cam p de vac anc es emp
t abo
rein
rdab le.
t de
Ce
sim
cam p est tout
éco nom ique men
«Notre clientèle et toute tomne». Nous remercions l’entreprise des adolescents? particuli èrem ent orga nisé en fave
ur de
ndre
fam illes
aux
de son soutien! défavori sée s. Nou s veill ons à répo
orce r
l’équipe Anton Paar N’hésitez pas à nous contacter par e-mail à bes oins indi vidu els des enfa nts et
d’en
à renf
fant s, nou s
l’adresse info@pestalozzi.ch ou par téléphone au leur dévelop pem ent. Au Villa ge
Switzerland s’est réjouie +41 71 343 73 29. Nous serons heureux de vous leur prop oso ns un prog ram me uniq ue tout en
stio ns liées à
de cette campagne de accompagner dans cette action. sou lage ant leur s pare nts des que
l’org anis atio n des vac anc es.
K KIOSK ENTRE EN JEU
dons: nous n’aurions Valora Schweiz AG et son format de
pas pu célébrer le jubilé vente «k kiosk» ont soutenu la Fonda-
tion avec un généreux don en nature: Laissez-vous
de nos 10 ans de ma- l’entreprise a offert 400 ballons de qua- inspirer :
nière plus durable!» lité au Village d’enfants de Trogen. Ces
https ://bit.ly/33FefBQ
ballons ont été conçus pour le champi-
10 11
| AVANT DE NOUS QUITTER
À l’occasion des 75 ans d’existence de la Fondation Village d’enfants Pestalozzi, de Sudoku — puzzles avec facteur de plaisir
nombreux enfants ont fait preuve de leurs talents artistiques. Nous vous présentons ici Résolvez l'énigme des chiffres et, tentez
l’un de ces chefs-d’œuvre d’archive. de remporter un jeu de mémoire de la
Fondation Village d’enfants Pestalozzi.
Trois des jeux de mémoire Pestalozzi se-
ront tirés au sort parmi toutes les bonnes
réponses qui nous seront envoyées.
Date limite de participation: 29 janvier 2021.
Romek, de Pologne. À envoyer à: Fondation Village d’enfants Pestalozzi,
Mots-cachés, Kinderdorfstrasse 20, 9043 Trogen,
Suisse. Tout recours juridique est exclu.
| DANS LES MÉDIAS
Appenzeller Volksfreund, publié le 13 octobre 2020 Fritz + Fränzi, publié le 11 octobre 2020
Les enfants découvrent l’exosquelette Vivre son enfance
Durant le camp de projet CYBATHLON @school organisé 100 enfants et adolescents de familles défa-
du 5 au 9 octobre en coopération avec la Fondation Village vorisées ont pu passer des vacances d’été
d’enfants Pestalozzi, cinquante enfants ont pu construire des au Village d’enfants Pestalozzi et acquérir
bras préhenseurs électroniques et discuter de leur usage dans une grande expérience tout en s’amusant
la société. avec insouciance.
Oui, je souhaite devenir membre du Cercle d’amis ! | IMPRESSUM
Publié par: Fondation Village d’enfants
La Fondation Village d’enfants Pestalozzi s’engage en faveur des enfants défavorisés et de leur Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20, 9043 Trogen
À envoyer à : Fondation Village d’enfants Pestalozzi, Parrainages, Kinderdorfstrasse 20,
droit à l’éducation dans le monde entier. Nous gérons des projets en Suisse et dans douze autres Téléphone : +41 71 343 73 29,
info@pestalozzi.ch
pays. Chaque année, ils bénéficient à 200 000 enfants et adolescents de Suisse et des quatre Rédaction: Katharina von Allmen,
régions d’Asie du Sud-Est, d’Afrique de l’Est, d’Europe du Sud-Est et d’Amérique Centrale. Veronica Gmünder, Carolin Hofmann, Sereina
Vous aussi, soutenez notre engagement, et rejoignez notre Cercle d’amis. Profitez d’avantages, Meienhofer, Christian Possa, Elisabeth Reisp
Crédit photographique: Archives Fondation
d’invitations et de supports d’information sur notre travail. Village d’enfants Pestalozzi et Josefine
Tischendorf, BLOFELD Ent.
En tant que membre du Cercle d’amis, j’effectue un virement annuel de CHF 50.– Maquette et composition:
one marketing, Zurich
Ma contribution plus élevée sur base volontaire : CHF (min. CHF 50.–) Impression: CH Media Print AG
Numéro: 01|2021
Parution: cinq fois par an
Tirage: 50 000 (à l’attention de tous nos
Prénom, nom donateurs et donatrices)
Abonnement: CHF 5.– (facturés avec le don)
Rue, no.
9043 Trogen, Suisse
CP, ville
Téléphone, e-mail
Vous pouvez aussi lire
