Manuel d'utilisation Le palais enchanté des sirènes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Manuel d’utilisation
Le palais enchanté des sirènes
91-003390-003 FRINTRODUCTION
Vous venez d’acquérir Le palais enchanté des sirènes de VTech®.
Félicitations !
Chambre à
Fauteuil coquillage
coucher avec
avec rond magique
rond magique
Manège
tourbillon
aquatique
Coquillage
Balancelle lumineux
Toboggan
aquatique
Bouton
crabe
Salle de bal
avec rond
magique
Bulbulle le Château de
Rosa dauphin sable Solène la jolie
sirène
222
l’hippocampe CoiffeuseCONTENU DE LA BOÎTE
Attention : ce personnage ne doit pas être porté à la bouche.
Ce jouet n’est pas non plus un jouet de bain. Lui éviter
tout contact avec l’eau.
• Solène la jolie • Un fauteuil • Une petite tour
sirène, un coquillage avec verte avec fenêtre
personnage Tut rond magique
Tut Copains
• Un toit rose • Un grand mur vert • Un mur bleu
• Deux piliers • Un mur vert • Un mur vert
mauves transparent B transparent A
333• Une base pour l’étage avec le • Une base pour le rez-de-
rond magique de la chambre chaussée avec un rond
à coucher magique pour la salle de bal
• Un double pilier • Une suspension • Une balancelle
Étoiles
• Un toboggan • Une plante • Une étoile dorée
aquatique aquatique rose
• Un pilier bleu pour le manège • Un manège avec deux
tourbillon aquatique fauteuils
444• Petits compagnons et accessoires • Une planche
d’autocollants
Pour retirer l’attache du personnage :
1 Utiliser une pièce ou un tournevis
puis tourner dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
2 Retirer et jeter la vis ainsi que
l’attache.
Pour retirer le jouet de la boîte :
1 Tourner l’attache permettant de
fixer le jouet à sa boîte dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre
plusieurs fois.
2 Retirer et jeter l’attache en plastique.
ATTENTION !
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les
produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique,
attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
Note : il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il
comporte des informations importantes.
555WARNING:
All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks
and tags are not part of this toy, and should be discarded for your
child’s safety.
NOTE: Please keep this parent’s guide as it contains important
information.
ALIMENTATION
INSTALLATION DES PILES
1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le
jouet est éteint.
2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous
le personnage à l’aide d’un tournevis.
3. Insérer 2 piles LR03/AAA en respectant
le schéma qui se trouve dans le
compartiment à piles.
4 Refermer soigneusement le couvercle du
compartiment à piles et s’assurer que la
vis est bien serrée.
MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en
magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent
être utilisées.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs,
ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des
usagés.
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
666• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en
court-circuit (en reliant directement le + et le –).
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la
surveillance d’un adulte.
Tri des produits et piles usagés
• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques
(EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue
de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech®
vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les
containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie
dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou
dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et
les piles ou sur leur emballage respectif indique que
les équipements électriques et électroniques ainsi que
les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets
ménagers car ils contiennent des substances pouvant
être néfastes à l’environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués,
cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg),
cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée
dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les
accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée
indique que le produit a été placé sur le marché après
le 13 août 2005.
777• Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits
et piles usagés.
• Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées,
vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et
électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
AVERTISSEMENT
Pour la sécurité de votre enfant, ce jouet doit être assemblé par
un adulte. Ne pas laisser votre enfant jouer avec le jouet tant
que toutes les pièces n’ont pas été correctement assemblées.
ASSEMBLAGE
1. Insérer la plante aquatique rose
dans l’encoche située sur la
base du rez-de-chausée comme
indiqué sur l’image.
2. Insérer les deux piliers mauves dans la base du rez-de-chaussée
comme indiqué sur l’image.
Vue de dos
8883. Insérer également l’étoile dorée
dans le trou prévu à cet effet.
4. Toujours sur la base du rez-de-
chaussée, insérer désormais
le mur bleu comme indiqué sur
l’image.
5. Ensuite, insérer le mur vert
transparent A ainsi que le mur
vert transparent B dans la base.
6. Insérer la base de l’étage sur les
deux piliers du mur bleu ainsi que
sur les deux murs transparents A
et B.
9997. Assembler le toit rose sur le
grand mur vert afin d’obtenir une
grande tour bicolore.
8. Insérer cette grande tour bicolore
dans la base de l’étage comme
indiqué sur l’image.
9. Ensuite, insérer la petite tour
verte avec fenêtre sur la base de
l’étage.
10. Relier la petite tour à la grande
avec le double pillier.
10
10
1011. Insérer le pilier bleu du manège
tourbillon aquatique entre les
deux fauteuils du manège.
12. Visser le pilier du manège
tourbillon aquatique dans le trou
de la petite tour verte comme
indiqué sur l’image.
13. Insérer la suspension Étoiles
à l’arrière de la grande tour
bicolore.
14. Tenir la branche puis soulever la balancelle afin de pouvoir
l’attacher dans l’encoche prévue à cet effet à gauche de l’étage.
Se référer à l’image ci-dessous pour plus de détails.
11
11
1115. Insérer le toboggan aquatique
à droite de l’étage dans
l’emplacement prévu à cet effet.
16. Insérer ensuite la base du
fauteuil coquillage dans la base
de l’étage comme indiqué sur
l’image.
12
12
12AUTOCOLLANTS
Veuillez coller les autocollants sur le palais aquatique comme indiqué
ci-après.
6 5 3 1
8 4
7
9 2
10
18 16 13 11
14
19
12
22
15
20 21
17
13
13
1314
14
14
Emplacements des autocollants : Placer les autocollants numé-
ros 7, 8, 18, 21 et 22 où vous
le souhaitez pour décorer votre
19 palais aquatique à votre façon !
6
22
7
8
3
18 21
4
5
1015
15
15
Emplacements des autocollants :
15
11
1 (face arrière)
9 (face avant)
20
16 12
13
17
14
2FONCTIONNALITÉS - PERSONNAGE
1. Curseur Marche/Arrêt
Le curseur Marche/Arrêt est situé
sous le personnage. Pour allumer
le jouet, déplacer le curseur
Marche/Arrêt sur la position
Marche ( ). Pour éteindre le jouet,
A
FA
M B
déplacer le curseur Marche/ArrêtRI D E I
QU N C HIN
ÉE A
sur la position Arrêt( ). N C INE
2. Arrêt automatique
Afin de préserver les piles du jouet, ce dernier s’éteint
automatiquement après quelques secondes sans interaction.
Il suffit d’appuyer sur le bouton lumineux ou de placer le
personnage Tut Tut Copains sur un rond magique pour le
rallumer. Le bouton lumineux clignote puis s’éteint lorsque le
niveau des piles est faible.
ACTIVITÉS AVEC LE PERSONNAGE
1. Bouton lumineux
Déplacer le curseur Marche/
Arrêt sur la position Marche pour
commencer à jouer. Appuyer sur
le bouton lumineux pour entendre
Solène la jolie sirène parler et
chanter, déclencher des mélodies
et des sons amusants. La lumière
clignote au rythme des sons.
16
16
162. Rond magique
Placer Solène la jolie sirène sur un
des trois ronds magiques pour voir
de jolis effets lumineux, entendre
des phrases supplémentaires, des
mélodies, des chansons et des
sons amusants. Solène la jolie
sirène peut également interagir
avec les autres univers Tut Tut
Copains (vendus séparément).
ACTIVITÉS AVEC LE PALAIS
AQUATIQUE
1. Fauteuil coquillage
Placer Solène la jolie sirène sur
le rond magique du fauteuil
coquillage pour entendre
de nouvelles phrases, de
nouvelles mélodies et admirer
le changement de couleurs du
coquillage enchanté.
2. Chambre à coucher
Placer Solène la jolie sirène sur le
rond magique de sa chambre
à coucher pour déclencher de
nouvelles phrases et mélodies.
17
17
173. Salle de bal
Placer Solène la jolie sirène sur le
rond magique de la salle de bal
(à gauche de l’étoile dorée) pour
entendre de nouvelles phrases et
mélodies.
4. Ouverture magique
Tourner la fleur jaune pour ouvrir
le fauteuil coquillage.
5. Manège tourbillon aquatique
Placer Solène la jolie sirène et un
de ses amis animaux marins sur
les fauteuils du manège. Appuyer
sur la poignée étoile jaune pour
les faire tourbillonner. Il est
possible de placer aussi un autre
personnage Tut Tut Copains
(vendu séparément).
18
18
186. Bouton crabe
Placer Solène la jolie sirène et
un autre personnage Tut Tut
Copains (vendu séparément)
dans les ronds magiques de la
salle de bal. Bouger de gauche
à droite le bouton crabe pour
voir les personnages danser.
Vous pouvez également insérer
Bulbulle le dauphin ou Rosa
l’hippocampe sur les ronds pour
les faire danser.
7. Balancelle
Installer Solène la jolie sirène sur
sa balancelle. Pivoter d’avant en
arrière la partie du haut pour la
balancer.
8. Toboggan aquatique
Faire descendre Solène la jolie
sirène sur le toboggan aquatique.
19
19
19PAROLES DES CHANSONS
1. « Je suis Solène, la sirène.
Le monde aquatique est vraiment fantastique ! »
2. « Je joue avec mes amis dauphins
Et les autres animaux marins ! »
3. « Avec un peu de magie et beaucoup d’amis,
On part pour des aventures réussies ! »
LISTE DES MÉLODIES
1. À la volette
2. À Saint-Malo, beau port de mer
3. Les Petits Poissons
4. Pomme de reinette
5. Rêve d’amour, de Liszt
6. Que llueva, que llueva, comptine espagnole
ENTRETIEN
1. Pour nettoyer les jouets, utiliser un linge légèrement humide. Ne
pas utiliser de solvant ni de produit corrosif.
2. Éviter toute exposition prolongée des jouets au soleil ou à toute
autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque les jouets ne sont pas utilisés pendant
une longue période.
4. Ces jouets sont fabriqués avec des matériaux résistants.
Néanmoins, leur éviter les chocs contre des surfaces dures et ne
pas les exposer à la moisissure et à l’eau.
20
20
20EN CAS DE PROBLÈME
Si le jouet ne fonctionne pas ou s’il rencontre des
dysfonctionnements avec un élément contenant un rond magique,
enlever le personnage de l’élément, puis le réinsérer sur le rond
magique.
Si le jouet ne fonctionne toujours pas, merci de suivre les
instructions suivantes :
1. Éteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes, puis installer de nouveau les piles.
4. Allumer le jouet. Il devrait de nouveau fonctionner.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles. Si le
problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.
SERVICE CONSOMMATEURS
Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide
de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous
souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre
service consommateurs :
Pour la France :
• Tél : 0 805 163 030 (service et appel gratuits)
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ».
Pour la Suisse francophone :
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ».
Pour la Belgique francophone :
• Tél : 0 800 72 378 (appel gratuit)
• Email : sav@vtechnl.com
21
21
21Pour le Canada :
• Tél : 1 877 352 8697
• Email : toys@vtechcanada.com
Vous avez aimé ce jouet ?
Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site
Internet www.vtech-jouets.com en cliquant sur « Donnez votre avis »
sur la page de présentation du jouet.
Nous lisons tous les avis déposés. Cependant, nous nous réservons
le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes
matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage
peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels.
GARANTIES
Pour la France, la Belgique francophone et la Suisse francophone
Tous nos produits sont couverts par la garantie légale de conformité,
qui couvre les défauts de conformité apparaissant dans les deux ans
à compter de la délivrance du produit, et par la garantie des vices
cachés, qui couvre les vices non apparents au moment de la vente
rendant le produit impropre à son usage ou diminuant très fortement
cet usage.
Ces garanties n’ont pas vocation à s’appliquer dans le cas d’une
mauvaise utilisation du produit (produit démonté, pièces arrachées,
connecteur forcé, utilisation d’un adaptateur secteur ou de piles non
recommandés par VTech, écrans ou pièces endommagés suite à
une chute ou un choc…), dans le cas d’une utilisation détournée et/
ou dans le cas de l’usure normale du produit.
Si vous avez une difficulté intervenant dans ce délai, vous pouvez
nous contacter :
22
22
22Pour la France :
• Tél. : 0 805 163 030 (service et appel gratuits)
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ».
Pour la Suisse francophone :
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ».
Pour la Belgique francophone :
• Tél : 0 800 72 378 (appel gratuit)
• Email: sav@vtechnl.com
23
23
23Venez découvrir tous nos
produits
sur notre site Internet :
www.vtech-jouets.com
TM & © 2017 VTech Holdings Limited.
Tous droits réservés.
Imprimé en Chine.
91-003390-003 FRVous pouvez aussi lire
