La Revue - EL VINO ESPAÑOL - Madrid Accueil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Revue
EL VINO ESPAÑOL
Janvier-Mars 2017
46
#
Calendrier Janvier-Mars 2017
Calendrier sujet à modifications - Connectez-vous sur www.madrid-accueil.fr ou inscrivez-vous à la Newsletter
Retrouvez nos activités
récurrentes dans les pages
"rendez-vous"
2
¡Felices fiestas!
Les membres du bureau et moi-même vous Vous aurez compris,
souhaitons de très belles fêtes de fin d’année. Madrid Accueil
Le premier trimestre a été celui de nos événements fait peau neuve
incontournables et des rencontres : nous avons eu en 2017. En plus
le plaisir de vous retrouver à la Résidence de France, des activités
lors d’un rallye en famille dans Madrid, mais aussi à habituelles,
notre traditionnel goûter de Noël chez Florence qui l’équipe de la
a eu la gentillesse de nous accueillir cette année. programmation
Nous avons d’ailleurs profité de cette occasion pour vous a concocté un programme varié et innovant
remettre notre contribution financière à l’Entraide. pour répondre au mieux à vos attentes. De la
Par ailleurs, trois nouveaux visages ont rejoint le randonnée raquette à la cata de vino en passant par
bureau : Marie-Laure à la publicité, Gabrielle à la la conférence sur Juan Carlos, il y en aura pour tous
programmation culturelle et Sonia à l’organisation des les goûts.
événements. Ne manquez pas notre premier rendez-vous de
Ce trimestre qui démarre sera marqué par le lance- l’année, le 17 janvier, pour fêter Los Reyes Magos
ment de notre nouveau site Internet (dont l’adresse autour de quelques galettes. Enfin les dernières
change pour devenir www.madrid-accueil.fr), de actualités de l’association n’auront plus de secret
notre nouveau logo et de notre nouvelle revue. J’avais pour vous grâce à notre page Facebook et notre
à cœur de redessiner l’image de Madrid Accueil, et Newsletter hebdomadaire.
grâce au travail de tous les membres du bureau qui Je vous renouvelle mes meilleurs vœux et vous
n’ont pas compté leurs efforts, le défi est aujourd’hui souhaite un bel hiver sous le ciel bleu madrilène.
relevé ! Nathalie Toulet
TOUTES LES INSCRIPTIONS SE FONT Présidente de Madrid Accueil
DIRECTEMENT ET UNIQUEMENT
SUR
www.madrid-accueil.fr
Su iv ez-n o u s
sommaire SUR FACEBOOK
www.facebook.com/madridaccueil
SUR INTERNET E
9 DATES À RETENIR www.madrid-accueil.fr NOUVELL
URL
ET ABONNEZ-VOUS
11 RDV CULTURELS À NOTRE NEWSLETTER
14 ARTICLE « LE VIN » dans l’onglet «Echanges» de notre
site Internet
16 RDV SPORT
17 RDV PRO MADRID Accueil
18 RDV GOURMANDS est une association
apolitique, non confessionnelle,
20 RDV LOISIRS sans but lucratif, animée par des
bénévoles, membre du réseau de la FIAFE.
23 IDÉES RESTAU
Revue Madrid Accueil Numéro 46 – Janvier-mars 2017. Photos de nos adhérents ou extraites de Pixabay.com.
La revue Madrid Accueil est publiée trois fois par an. CIF : G-78262920.
Conception/Graphisme : Christine Branche. Ont collaboré à ce numéro : Cécile Bergamasco, Valentine Palfrey, et l’équipe de bénévoles de Madrid Accueil.
JANV / MARS 2017 www.madrid-accueil.fr 3
vie DE l’association
Le Passeport Bénévole Vous avez un
peu de temps ?
Reconnaissance professionnelle
peuvent faire valoir ces
Devenez
Madrid Accueil, c’est avant tout l’engagement d’une
équipe de bénévoles qui accueille les nouveaux ar- expériences en parallèle bénévole
rivants, organise des événements, anime le site ou à la place d’expériences et partagez
professionnelles. C’est une
Internet, publie une revue trimestrielle, gère la tréso-
alternative pour les conjoints
vos talents.
rerie, régit la publicité, et vous accueille au bureau les
jours de permanence. d’expatriés qui laissent Contactez-nous !
derrière eux un emploi, mais
Ce bénévolat est formateur, les compétences utili- souhaitent rester actifs et
sées sont souvent similaires à celles d’un travail ré- pouvoir le prouver au retour.
munéré, et il représente une réelle opportunité pour En France, il bénéficie de l’appui de Pôle Emploi, du
s’investir et agir concrètement. Ministère de l’Éducation, du Ministère de la Santé, de la
Grâce au Passeport Bénévole, livret dans lequel Jeunesse et des Sports, et de l’AFPA. Il est aussi reconnu
Madrid Accueil certifie avec précision chacune des comme pièce justificative pour les dossiers de VAE
missions accomplies par le bénévole, les engage- (Validation des Acquis de l’Expérience). Il ne garantit
ments de ce dernier sont reconnus en dehors de la cependant pas, à lui seul, l’obtention d’un diplôme.
vie associative. Le Président de Madrid Accueil évalue l’engagement
et la durée des actions puisque le passeport n’est pas
Ce passeport intéresse particulièrement les délivré pour des actions bénévoles ponctuelles.
jeunes, les demandeurs d’emploi et les salariés qui Pour plus de renseignements :
madridaccueil.secretariat@gmail.com
La FIAFE
Depuis 32 ans, la FIAFE est une fé-
dération qui anime un réseau inter-
national de 220 associations apo-
litiques et non confessionnelles,
dont la mission est d’accueillir les Plus de 220 accueils animés par sont autant d’occasions d’échan-
Français et les francophones à 10 000 bénévoles sont répartis ger avec les président(e)s ou
l’étranger. Chaque Accueil est indé- dans 90 pays et comptent 100 000 représentant(e)s des Accueils du
pendant et géré par des bénévoles. membres ! monde entier. Une belle opportu-
Des équipes dynamiques et en- Chaque année, pendant trois jours, nité pour dynamiser les équipes et
thousiastes à l’image de celle de la FIAFE réunit les Accueils à Paris mettre en place de nouvelles idées
Madrid Accueil vous attendent aux pour son Assemblée Générale, des au service des adhérents.
quatre coins du monde. formations et des tables rondes qui
5
Le Crédit Agricole est à Madrid
En quoi pouvons-nous vous aider ?
A VOTRE ECOUTE POUR VOUS PROPOSER DES SOLUTIONS ADAPTEES A VOS BESOINS
Une gestion des comptes au quotidien, souple et gratuite
- Une offre complète GRATUITE: Comptes, cartes bancaires, virements, retraits…
- Un service personnalisé entièrement en français :
o Un conseiller attitré joignable sur son portable
o Un site internet et une application smartphone pour gérer vos comptes à distance et
en français
Une épargne adaptée à vos projets
- Un bilan personnalisé de votre profil investisseur et des propositions de placements adaptées
- Un placement liquide et rémunéré ? Crédit Agricole-Bankoa vous propose une épargne
comparable aux livrets en France
- Un bilan régulier avec votre conseiller
Le financement de vos projets
- Un accompagnement tout au long de votre projet en mettant en avant les différences et
similitudes avec la France
- Des financements à taux fixes et variables parmi les plus compétitifs du marché
- Une possibilité de financement combiné en France et en Espagne
- Crédit Agricole-Bankoa peut vous présenter des prestataires francophones (notaires,
avocats…) de qualité, capables de vous orienter dans votre projet
- Des prêts personnels à des conditions intéressantes
Des assurances pour sécuriser vos projets ?
- Assurance Habitation
- Assurance Automobile
- Assurance Décès Invalidité
Francais.madrid@bankoa.es
Calle Príncipe de Vergara, 32
28001 Madrid
Tel: 914 315 021
vos CONTACTS
PRésidente d’honneuR : Françoise Martínez de Velasco
PRésidente
Nathalie TOULET
accueiL nouveaux aRRivants &
animation ReLais de quaRtieRs
Le bureau est
vice-PRésidente
Aurélie Bérenger ou v e r t le s je udis
Irène Gaffinel cooRdination PeRmanence
Alexandra Cazard
d e 1 0h à 1 3 h
(sauf les 5 janvier et
secRétaiRe GénéRaLe
Christine Branche adhésions, fichieRs
tRésoRièRe
& contact adhéRents 2 3 f évri er)
LE BUREAU
Christine Branche, Isabelle Kohler
Isabelle Kohler
PubLicité Revue & inteRnet C/Claudio Coello, 24 1C2
PRoGRammation des activités Cristina Trius, Aurélie Bérenger, 28001 Ma dri d
Alexandra Cazard, Gabrielle Ruiz Marie-Laure Froger, Sylvie Bour de Tél . : 91 576 70 0 8
M étro Se rra no
caLendRieR, aGenda & Lacoste
madridaccueil@hotmail.com
cooRdination activités cooRdination Revue
Alexandra Cazard, Cécile Bergamasco Noémi de Seynes
N ou v e lle ad r e s s e
inscRiPtions activités concePtion & GRaPhisme Revue
Virginie Schneeberger
d u si te Inte rn e t
Christine Branche
Gestion des ateLieRs cuisine iconoGRaPhie
Cécile Bergamasco Véronique Bonnet-Masimbert www.madrid-accueil.fr
oRGanisation des événements site inteRnet & newsLetteR
Contact publicité :
Sophie Castelblanque Chotard, Sabine Le Bellec, Guillaume Rigole,
Alexandra Cazard, Sonia Aiguabella
madrid.accueil.pub@gmail.com
Cécile Bergamasco, Alexandra Cazard
ReLations PubLiques facebook Nathalie Huet
Nathalie Huet, Irène Gaffinel
Vos Relais sont là pour vous accueillir, vous guider, vous aider lors de votre installation
VOUS ARRIVEZ À MADRID ?
Accueil Nouveaux
Aurélie Bérenger
Retiro / Atocha
vous accueille chez elle
(quartier du Lycée Français)
Chamberí
vendredi 13 janvier
&
jeudi 19 janvier
de 10h à 12h.
LES RELAIS DE QUARTIER
Anne-Marie ANSELMI Sabine Le Bellec Aurélie BÉRENGER N’hésitez pas à passer,
648 953 849 654 684 234 626 529 240 pour un contact
anne-marie.anselmi@wanadoo.fr sabine.lebellec@gmail.com aurelieberenger_4@hotmail.com informel avec Madrid
Accueil.
Parque Conde de Orgaz Accueil jeunes mamans
ADHÉSION ET ACTIVITÉS :
MODALITÉS DE
PAIEMENT
Arturo Soria
Pozuelo
Le règlement de votre
adhésion et de vos
activités peut se faire
soit :
- par virement en
précisant votre nom et les
activités concernées ou
Fanny COLLET Marie-Laure FROGER Henar Nieto votre cotisation annuelle,
638 551 248 655 177 790 615 399 069 sur le compte de Madrid
colletfanny@live.fr ml.froger@gmail.com henarnieto@yahoo.es Accueil :Targo Bank
IBAN : ES06 0216 0251
5006 0073 8111
Parque Conde de Orgaz
Parque Conde de Orgaz
BIC : CMCIESMM
- en espèces lors des
permanences du bureau
de Madrid Accueil.
Cotisation : 35€/an/famille
Politique de rembourse-
ment des activités : en
cas d’annulation de la
part de l’adhérent moins
Isabelle KOHLER Irene GAFFINEL Caroline MASCARAU de 48h avant la visite, le
685 734 066 628 218 798 608 800 163 paiement reste dû.
risamaj@yahoo.fr irene.gaffinel@gmail.com caroline.mascarau@gmail.com
JANV / MARS 2017 www.madrid-accueil.fr 7
Ç s’est pas
vie DE l’association en septaembre-décseémb
re
ConféRenCe du soiR animée par David Ruiz, a permis à tous de mieux
Madrid Accueil a désiré répondre à l’un des souhaits comprendre la façon dont les relations bilatérales
émis par les adhérents : proposer des activités se sont construites depuis le début du XVIème siècle
culturelles en soirée afin de permettre aux conjoints jusqu’à nos jours. La conférence s’est achevée avec
qui travaillent d’y participer. C’est ainsi qu’une quelques verres de vin accompagnés de charcuteries
trentaine d’adhérents s’est réunie le 11 octobre à la espagnoles et de fromages français. Une façon bien
Piscine, nouvel espace de coworking, pour se plonger agréable de sceller les deux cultures et de partager
dans l’histoire franco-espagnole. Cette conférence, avec les uns et les autres quelques moments amicaux.
4èMe touRnoi de Padel MadRid aCCueil
Ce 15 octobre, notre 4ème édition du tournoi de Padel Madrid Accueil fut un succès
partagé par 12 équipes mixtes qui se sont rencontrées au rythme de nombreux
matchs endiablés.
La compétition, mais aussi la bonne humeur et les retrouvailles de nos adhérents
grands « aficionados » de padel, nous ont permis de passer une délicieuse journée
qui s’est achevée par un moment convivial autour d’un verre et quelques tapas
offerts par Madrid Accueil au bar du Club de Tennis et Padel du Golf Olivar de la
Hinojosa.
Sophie et Bertrand se sont vus remettre la coupe des
vainqueurs suite à une finale acharnée contre Nathalie et
Corentin.
Les gagnants, Véronique et Hugues, de la finale des
« espoirs » ont eux aussi été récompensés.
Un grand Merci à nos annonceurs pour leur contribution
aux lots : Puressentiel, Alex et Mur et La fabrique à perles.
Nous vous donnons rendez-vous en mai pour notre
prochaine édition et d’ici là … bon entraînement !!
Rallye dans MadRid En fin d’après-midi, nos participants Chacun est reparti, riche de cadeaux
C’est dans une ambiance des plus se sont retrouvés, fatigués mais et d’anecdotes madrilènes. Merci
enthousiastes qu’a eu lieu, le 8 ravis, autour d’un verre et de encore à nos généreux donateurs :
octobre, la deuxième édition du traditionnelles tapas. Vinofilia - Le Pion Magique -
rallye des familles. Grands et petits Après un décompte des plus L’Occitane en Provence - Maná y
ont participé avec amusement scrupuleux, les cinq groupes se sont Maná - La
et curiosité. Cette promenade vu attribuer leurs lots respectifs. Librairie.
culturelle s’est déroulée sous un
magnifique soleil d’été indien.
8 www.madrid-accueil.fr JANV / MARS 2017
accueil & RENCONTRES
Galette des Rois Soirée réseau francophone
Mardi 17 janvier à 10h et networking
Quartier du Lycée Français Le groupe «Développement personnel &
Venez partager la galette des Rois chez professionnel» de Madrid Accueil organise
cette année une soirée unique de réseautage
l’une de nos adhérentes ! Ce sera l’occa- et de networking en février.
sion de retrouver des connaissances ou Cette soirée sera organisée conjointement
de faire de nouvelles rencontres. avec d’autres associations francophones de
Madrid.
Vous pourrez ainsi :
- accroître vos contacts sur Madrid
Dégustation de vin - découvrir de nouveaux réseaux et de
nouvelles opportunités professionnelles
VOUS NE SAVEZ PAS QUEL VIN ACHETER DEPUIS QUE VOUS VIVEZ À - et surtout passer une très bonne soirée !
MADRID ? Toutes les informations pratiques (date,
VOUS CONNAISSEZ SEULEMENT LE RIOJA OU LE RUEDA ET VOUS lieu, horaires, participants, contenu et ate-
AIMERIEZ DÉCOUVRIR D’AUTRES liers) vous seront données en début d’an-
RÉGIONS MOINS CONNUES ? née. Consultez régulièrement notre agenda
Alors venez participer à une et notre page Facebook pour vous tenir au
dégustation de vin, cata de vino, courant !
chez un adhérent de Madrid
Accueil qui nous ouvrira sa Baby-sitting : Si vous recherchez un ou
maison pour une soirée. une baby-sitter, Madrid Accueil tient
Notre sommelière espagnole, une liste à votre disposition sur le site.
mais parlant parfaitement le
français, nous fera découvrir de N’hésitez pas à la consulter. !
bons vins rouges et/ou blancs
dans une ambiance décontractée.
Nous vous communiquerons la date et l’adresse ultérieurement.
Club jeunes mamans
15€ par personne. Venez rejoindre le « Club Jeunes Mamans »
si vous souhaitez participer à des activités
Pica Pica avec vos petits : « poussettes-cafés », ba-
lades dans les parcs madrilènes, ateliers à
Pour rencontrer de nouvelles personnes et papoter tout en picorant,
venez participer à nos Pica Pica chez l’un de nos adhérents. Moments de thèmes (cuisine, premiers soins, …).
convivialité salés-sucrés où chacun apporte un plat à partager. Vous ferez la connaissance d’autres jeunes
Lundi 13 février à 13h chez Florence (quartier du Lycée Français) mamans et pourrez partager vos doutes et
expériences en passant de bons moments.
Vendredi 3 mars à 13h chez Sabine (Retiro / Atocha) Une fois par mois.
Contact : Fanny Collet - 638 55 12 48
Rencontres de quartier
Quel que soit le temps que vous ayez passé à Madrid, il est tou-
jours agréable de se retrouver ou de faire de nouvelles connais-
sances autour d’un café ou d’un thé. Nos hôtesses ouvrent leur
maison et vous attendent avec plaisir. N’hésitez pas à répondre à
leurs invitations ! Ces cafés sont ouverts à tous les membres de Madrid Accueil, quel RAPPEL DES RÈGLES DE
que soit leur quartier de vie.
CONVIVIALITÉ
Jeudi 12 janvier de 9h45 à 11h45 chez Henar - 615 399 069 (Pozuelo de A.)
Nous vous rappelons que lors de
Jeudi 12 janvier à 10h chez Sabine - 654 68 42 34 (Retiro / Atocha) ces rencontres, dans un souci de
Mardi 7 février à 10h30 chez Alexandra - : 608 888 208 (quartier Salamanca) convivialité, une participation
Jeudi 9 février de 9h45 à 11h45 chez Henar - 615 399 069 (Pozuelo de A.) (biscuits, gâteaux, etc.) est la
Jeudi 2 mars à 10h chez Marie-Laure - 655 177 790 (quartier Arturo Soria) bienvenue.
Mardi 28 mars à 10h chez Isabelle - 685 734 066 (quartier du Lycée Français)
JANV / MARS 2017 www.madrid-accueil.fr 9
La passion est innée, la beauté se crée
APRÈS PLUS DE 15 ANS CHEZ DESSANGE, MURIEL DANIELLE ET ALEX SESTELO
ONT DÉCIDÉ D’OUVRIR LEUR PROPRE SALON EN PLEIN CŒUR DU QUARTIER
DE SALAMANCA DE MADRID .
Le salon Alex & Mur offre une très grande Lors de votre première visite, vous bénéficierez
expérience, aussi bien dans la coiffure que d’une étude de vos cheveux, et après le
dans la couleur, et tout particulièrement diagnostique posé, un traitement spécifique
dans les mèches californiennes. vous sera proposé.
Soucieux de l’environnement, ils travaillent
Alex & Mur avec les produits naturels I.C.O.N. Le traitement personnalisé
C/Hermosilla 43 Avec leur technologie avant-gardiste, ainsi que les produits de
1a Planta ils obtiennent un maximum de protection haute qualité font l’identité
28001 Madrid pour les cheveux et une valorisation de ce salon.
Tlf. 810 520 551 exceptionnelle de la couleur.rendez-vous CULTURELS
RenoiR Expo
Mardi 10 janvier à 10h
Musée Thyssen
Visite commentée en français par David
Ruiz
Le musée Thyssen présente la plus vaste rétros-
pective de peintures de Renoir jamais organisée
en Espagne. Le prisme de l’intimité est employé
dans cette exposition pour analyser la peinture de
Renoir. Le résultat, très convaincant, permet de
mieux comprendre l’esprit de l’artiste et son évolu-
tion au fil de sa carrière.
(Dates de l’exposition : du 18 octobre au 22 janvier)
Femme avec parasol dans un jardin, 1875
Pierre-Auguste Renoir
san fRanCisCo el GRande
e
Eglis Jeudi 26 janvier à 12h
Visite commentée en français par David Ruiz
La plus majestueuse de toutes les basiliques de
Madrid n’est pas seulement une impressionnante
construction du XVIIIe siècle. Sa collection d’art
réserve plus d’une surprise (Ribera, Goya, Bayeu…)
et sa décoration est le fruit d’une histoire qui reflète
l’Histoire entre le XVIIIe et le XXe siècle.
Co
nfé
ren
fRida Kahlo ce
Vendredi 3 février à 10h30
Conférence en français animée par Montserrat Becerril
La peintre mexicaine Frida Kahlo (1907-1954) exerce une
fascination unanime. Elle attire autant qu’elle effraie. Sa
vie passionnante, mais pleine de souffrances physiques
et morales, fut un martyre. Son œuvre picturale en
est le reflet et lui a permis de donner un sens à sa vie.
Comprendre son existence nous permettra de saisir un
peu mieux cette artiste atypique et universelle.
Participation financière à régler sur place.
Yo y mis pericos, 1941
Frida Kahlo
CONSEIL : Après les visites, réservez-vous une petite heure pour prendre un verre ou des tapas ensemble.
JANV / MARS 2017 www.madrid-accueil.fr 11rendez-vous CULTURELS C o ll e c t io n p e
rmanente
Murillo est considéré, après
MuRillo au PRado Vélasquez, comme le plus cé-
lèbre des peintres nés à Séville,
et probablement le meilleur de
tous les artistes espagnols de la
Mardi 14 février à 10h seconde moitié du XVIIe siècle.
Visite commentée en En 2017 nous célébrerons le
quatrième centenaire de sa
français par David Ruiz. naissance, non pas avec une ex-
position, mais avec la fabuleuse
collection de tableaux de Murillo
conservés au Musée du Prado.
La Inmaculada de Soult
Bartolomé Esteban Murillo
Ciné-Club en esPaGnol ! Avec Montserrat Becerril
AU
Vous souhaitez :
NOUVE
- découvrir des films clés de la cinématographie locale
- développer votre capacité de compréhension et d´expression orale en espagnol,
- passer un moment agréable
Nous vous proposons un premier cycle de quatre films espagnols à suc-
cès des années 2000. Le principe est simple : le film est visionné par
chacun à l’avance, puis nous nous retrouvons autour de Montse qui est
là pour nous faire parler, après une brève présentation sur le réalisateur
Los lunes al sol et les axes spatio-temporels du film. Atelier ouvert à tout public ayant
de Fernando León de Aranoa, (2002) un niveau d’expression et de compréhension correct en espagnol (ni-
Jeudi 16 février à 14h veau B1 minimum). Durée : 1 heure ½ chaque séance. 6/8 pers. maxi-
---------
mum.
Mar adentro
de Alejandro Amenábar, (2004) Programmation avril-mai à venir dans la prochaine revue.
Mardi 21 mars à 14h Participation financière à régler sur place. Toutes les inscriptions se font
directement et uniquement
sur
Jeudi 2 mars 10h30 www.madrid-accueil.fr
Museo del tRaje Visita guiada gratuita en español Pour plus de
Musée
El museo, a pesar de renseignements, vous
ser una institución pouvez contacter
de reciente creación, madridaccueil.sorties@hotmail.com
cuenta con una larga y
curiosa historia. N’attendez pas pour vous
Se puede admirar la inscrire car le nombre de
indumentaria histórica places est limité. Visites
desde unos relicarios réservées en priorité aux
del siglo XVI, hasta membres de Madrid Accueil.
la indumentaria Tarif membre : 11€, sauf
contemporánea, por mention contraire. Hors prix
ejemplo vestidos de des entrées dans les musées.
Balenciaga. También Madrid Accueil se réserve le
se puede contemplar droit d’annuler la visite s’il y
hermosa joyería. a moins de 5 participants.
12 www.madrid-accueil.fr JANV / MARS 2017rendez-vous CULTURELS
Co
nfé
la MoVida MadRileña ren
À TRAVERS LA PEINTURE, ce
LA PHOTOGRAPHIE ET LE CINÉMA
Lundi 6 mars à 20h30
Conférence en français
animée par David Ruiz,
suivie d’un apéritif.
La Movida madrileña est un phénomène sociologique et
culturel populaire des années postfranquistes qui reste en-
core dans la mémoire de beaucoup d’Espagnols. Les arts
visuels en sont un témoignage symbolique. L’esthétique de
la Movida se retrouve dans la peinture, la photographie, le
cinéma. «Escena. Personajes a la salida de un concierto
Une participation financière vous sera demandée. de rock», 1979. Pérez Villalta
Casa Museo loPe de VeGa
Vendredi 17 mars à 11h30
La Casa Museo Lope de Vega, située au cœur du Barrio de
G u i duei t
las Letras, nous ouvre ses portes pour une visite guidée en
grat
français. Durant environ 40 minutes, nous découvrirons à quoi
pouvait ressembler une maison madrilène du XVIIe siècle,
mais aussi son histoire, et bien sûr celle de l’écrivain… qui
nous réserve d’ailleurs quelques surprises !
el baRRio de las letRas B
Jeudi 23 mars à 12h alade
Visite guidée commentée en français par David
Ruiz.
Depuis son origine, le Barrio de las Letras (Quartier
Co
n
juan CaRlos i f é r e n
des Lettres) a été lié au monde du spectacle. Autrefois
ce
quartier des dramaturges du Siècle d’Or, il est devenu
avec le temps le territoire des cafés-concerts, des NOMMÉ ROI PAR LA VOLONTÉ
toreros, du flamenco, du jazz, du cinéma, de la
D´UN DICTATEUR
chanson d’auteur…. Les rues du Barrio de las Letras Vendredi 31 mars à 10h30
sont autant de références aux grands noms de la Conférence animée en français par
culture espagnole - de Cervantès à Almodovar, de Montserrat Becerril.
Moratín à Raquel Meller - que nous évoquerons face Après le vide créé par la mort de Franco, la monarchie
à leurs maisons, statues, théâtres ou églises. a été une référence solide pour les espagnols, et Juan
Carlos a contribué à la stabilité
démocratique du pays. Mais ses
dernières années de règne ont
révélé de nombreux scandales
au sein de la famille royale qui
ont fragilisé la monarchie et l´ont
conduit à abdiquer.
Participation financière à régler sur place.
JANV / MARS 2017 www.madrid-accueil.fr 13L’Espagne,
LE VIN A ÉTÉ INTRODUIT EN ESPAGNE PAR LES PHÉNICIENS
en 1100 avant JC, dans l’actuelle Cadix. Le climat, favorable
à la vinification de vins doux et résistants au transport, a
permis aux Phéniciens de développer le commerce dans
toute la Méditerranée, ainsi qu’en Afrique du Nord. Les
Grecs puis les Romains répandirent la viticulture dans
toute la péninsule. Les Arabes ensuite protégèrent les
vignes, mais en ne l’utilisant qu’en raisins de table. Petit à
petit, les chrétiens reconquirent le pays et réintroduisirent
le breuvage. A partir de 1492, les Conquistadores et les
missionnaires eurent besoin de grandes quantités de
vin. Magellan par exemple, pour son tour du monde,
déboursa plus pour le Jerez de son équipage, que pour
son armement. Les dépenses militaires nécessaires pour
maintenir l’immense empire de Charles Quint et de ses
successeurs étaient couvertes en partie par les impôts
levés en Espagne. La taxe spécifique sur le vin était
fondamentale, d’où l’intérêt de la vigne qui rapportait
plus que les céréales. Le XIXème siècle est une période
capitale pour la production espagnole. Le monde viticole
commence à mettre en pratique de nouvelles méthodes
de vinification. D’autre part, l’arrivée dévastatrice du
phylloxéra en Europe du Nord est une aubaine. De
nombreux viticulteurs français s’implantent en Espagne,
apportant leur savoir-faire. On retrouve encore aujourd’hui
des pieds de Merlot et Cabernet Sauvignon dans la Rioja
et à Ribera de Duero. Lors de ces dernières décennies,
la qualité du vin espagnol n’a fait que croître et rivalise
désormais avec l’élite mondiale.
COMMERCIALEMENT TRÈS DYNAMIQUE, LE
VIGNOBLE ESPAGNOL EST EN EFFET LE PLUS VASTE DU
MONDE
D’après l’Organisation internationale de la vigne et du
vin, avec une superficie de 1 021 000 hectares, soit
13,5 % du vignoble international, l’Espagne se place au
premier rang mondial.
Près de la moitié des vignes se trouve en Castille-
la Manche, qui représente avec l’Estrémadure et la
Catalogne plus de 70 % du vignoble.
En 2015, elle a produit 3 720 millions de litres, la plaçant
au troisième rang mondial, derrière l’Italie et la France.
Ses principaux clients sont, en volume, la France,
l’Allemagne, puis l’Italie. Mais en terme de valeur, ce sont
l’Allemagne, la Grande-Bretagne, puis les Etats-Unis.
A côté d’une grande quantité de vins de table, nous pouvons
trouver une vaste gamme de vins de meilleure, voire de très
bonne qualité.
L’Espagne est divisée en 3 catégories :
→ L’équivalent de notre AOC : DO (Denominación de Origen)
→ Vins de pays : VdT (Vino de la tierra)
→ Vins de qualité supérieure : DOCa. Seules 2 appellations :
Le Rioja et le Priorato
et compte 12 régions. En voici les principales appellations DO :
→ Cataluña : Penedès, Tarragona, Priorato (DOCa)
→ C. Valenciana : Alicante, Utiel-Requena
→ Aragón : Calatayud, Cariñena, Campo de Borja
→ Murcia : Jumilla, Yecla, Bullas
→ Castilla-La Mancha : Almansa, Valdepeñas, La Mancha,
vinos de Madrid
→ Navarra : Navarra Le Cava, “Champagne” espagnol,
→ Rioja : Rioja (DOCa) est né en 1872 à Sant Sadurni
→ País Vasco : Chacoli d’Anoia, dans la Province de
→ Castilla y León : Ribera del Duero, Toro, Cigales Barcelone. 95 % provient de
→ Galicia : Ribeiro, Monterrei, Rías Baixas, Ribeira sacra Catalogne, le reste de Navarre et
→ Andalucía : Jerez, Condado de Huelva, Montilla-Moriles, d’Aragon. Aujourd’hui l’Espagne
Málaga est le deuxième producteur de
vins pétillants au monde.
14 www.madrid-accueil.fr JANV / MARS 2017l’autre pays du vin
Lanzarote, l’île au
improbables vi x
gnes
Là, tout n’est qu’é
et contrastes. Le patonnement
multiples touches ysage est unique. Les
se détachent sur leblanches des maisons
noires de la terre vos vastes étendues
a su apprivoiser le lcanique. L’homme
aride et venteux. Chclimat subtropical
vigne est cultivé in aque cep de
dans un trou (jusq dividuellement
profondeur) et pe u’à trois mètres de
cinq mètres de largut faire de quatre à
ajouté un mur de e. Les vignerons ont
appelé Zoco. Les viroche semi-circulaire
directement dans gnes sont plantées
par de petites pierle sol, protégées
appelée Picón, qu res de lave noire
Les cépages les plus i maintient l’humid
ité.
Malvasía, blanc se célèbres sont le
dorée, ou le doux c unique à la robe
vins rouges, on po Moscatel. Quant aux
le Listàn negro desurra trouver dans
sauvages, de fruits arômes de fleurs
un soupçon minér , d’épices et parfois
volcans. al rappelant le sol
des
»
r a lo s Reyes
ino p a
b u e y e s y el v
los
a para
UN DES VINS LES PLUS ANCIENS AU MONDE : LE JEREZ, «El agu
XÉRÈS EN FRANÇAIS, SHERRY CHEZ LES ANGLOPHONES
Le XVIIIème siècle vit apparaître en terre andalouse nombre
de négociants venus de Grande-Bretagne. Le premier
Conquis en 711 par les Maures, la région ne retrouva contingent fut irlandais. Les bâtiments de commerce
son indépendance qu’à partir de 1264. Jerez, qui avait britanniques, qui allaient au Cap de Bonne Espérance,
longtemps été sur la ligne de démarcation (la frontera) faisaient escale à Jerez pour se charger du breuvage avant
entre les chrétiens et les musulmans, en garda le souvenir de se diriger vers les Indes. Ce voyage aller-retour, joint au
dans son nom Jerez de la Frontera. Le vignoble fut dès lors roulis et au tangage, bonifiait et vieillissait le vin. Il était
l’objet de tous les soins. Un manuel de culture proposait alors commercialisé sous la dénomination «East Indian
d’arroser les pieds de vignes avec de l’eau de rose afin de Sherry».
développer les arômes. Et un moine avait entrepris de
protéger les grappes du vignoble abbatial, menacées par Les différents cépages :
les guêpes et les abeilles, en badigeonnant chaque grain
d’huile d’olives. Le fino : type sec, obtenu après vieillissement sous un
voile de levures, la flor,
En 1596, Cadix fut prise et pillée par les Anglais. L’armée
du comte d’Essex s’empara d’une importante cargaison de Le Manzanilla : vin sec, léger et très pâle,
vin de Jerez. Cela contribua à propager la consommation
de cet alcool en Angleterre. Shakespeare fut un excellent L’Oloroso : plus alcoolisé et plus riche, vieilli en fût sans
agent commercial. Il le cite dans plusieurs de ses œuvres. formation de la flor. La fermentation terminée, on ajoutait
Il fait entre autre dire à Falstaff : «Si j’avais un millier de au vin de l’eau-de-vie de raisin, afin de le stabiliser et
fils, le premier principe que je leur inculquerais, ce serait d’empêcher qu’il ne tourne lors des longs voyages en
de fuir les breuvages sans force et de s’adonner au xérès.» bateau.
Le Pedro Ximénez, vin très foncé, le plus liquoreux au
LE SAVIEZ -VOUS ? monde.
Sherry vient du mot Sherish, nom arabe de la ville de Jerez. C.B.
JANV / MARS 2017 www.madrid-accueil.fr 15rendez-vous SPORT, BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
atelieR self-defense
Mardi 7 février de 11h30 à 12h30
Wing Woman est un cours de défense personnelle (adaptée aux MaRChe
femmes et aux jeunes filles à partir de 16 ans). Les entraînements aCtiVe
sont dynamiques et vous apporteront une meilleure coordination,
Venez marcher
souplesse et tonification de votre corps. Cette discipline vous donne d’un bon pas et
les bases pour vous défendre de possibles agressions. Vous vous sen- vous oxygéner
tirez plus sûre de vous au quotidien ! pendant environ
une heure tout
en papotant en
français ou en
espagnol.
- Parque Juan Carlos I
(près de la Feria, parking Auditorio)
Chaque mercredi à 9h30
Gabrielle Ruiz : 608 86 11 78
- Parque del Retiro
jouRnée Raquette dans la sieRRa (RV entrée Puerta de Alcalá)
Chaque mercredi à 10h30
Samedi 11 février Anne-Marie Anselmi : 648 953 849
(sous réserve de la météo et de
l’enneigement) - 40€ par personne
Participez à une journée d’initiation aux
Randonnées PédestRes
Dans la Sierra de Guadarrama
raquettes. Vous apprendrez à les utiliser et Chaque jeudi
les manier pour vous déplacer facilement Venir avec son
sur des terrains enneigés. Surtout, vous propre véhicule.
découvrirez de nouvelles sensations et Co-voiturage
vous passerez une journée divertissante possible.
tout en profitant des magnifiques paysages Francis Magne :
de la Sierra de Guadarrama. 619 53 37 42
Niveau débutant. Matériel compris.
Padel à l’oliVaR
Sport très populaire en Espagne, le padel
MasteRClass beauté se joue à quatre, par équipe de deux,
Venez vous faire chouchouter par une professionnelle de la beauté, dans sur un demi-terrain de tennis. Munis de
une ambiance décontractée mais studieuse. raquettes
légères, vous
Vendredi 20 janvier : Beauté détox après les fêtes : en finir avec échangerez
les petits boutons et le teint pas très frais. Apprendre un auto-massage de façon
pour drainer les toxines. ludique en
Vendredi 10 mars : Opération bikini : la cellulite, ma meilleure vous servant
ennemie. des murs qui
entourent le
Une participation financière sera demandée. terrain. Un peu
de stratégie,
envie de vous
ConféRenCe aliMentation et santé amuser : c’est
le sport qui vous convient !
Vendredi 24 mars à 13h30 RDV chaque lundi de 9h30 à 10h30 au club
de padel du Golf Olivar de la Hinojosa.
À quel point l’alimentation est-elle importante pour votre santé ? Réservation obligatoire trois jours
Lors de cet atelier, vous découvrirez les différents courants alimentaires età l’avance auprès de Véronique :
pourquoi ils sont sérieux ou non ! vhmasimbert@yahoo.com. Participation
Vous apprendrez tout sur le système digestif et l’utilité d’une alimentation demandée pour la location de la piste.
individualisée.
Vous serez initiés à la composition idéale de chaque repas de la journée et
surtout aux mélanges qu’il ne faut absolument pas faire.
Vous comprendrez pourquoi le gluten, les laitages ou le sucre ont de RunninG
grandes répercussions sur votre santé.
Sophie Franciosi, naturopathe, vous dévoilera les bons comportements à Venez courir seul ou en famille.
adopter pour une alimentation bienfaisante. Tous les niveaux sont bienvenus.
Les samedis matin à 11h
Durée : 2 heures. Participation financière à régler sur place. Au Parc Juan Carlos I
Thomas : 688 876 206
16 www.madrid-accueil.fr JANV / MARS 2017rendez-vous PRO
atelieRs de déVeloPPeMent
PeRsonnel et PRofessionnel Nathalie Huet et Sabine Le Bellec seront ravies de vous
EXPATRIATION ? SUIVI DE CONJOINT ? IL N’EST PAS accompagner lors de ces ateliers mensuels.
TOUJOURS ÉVIDENT DE TROUVER SA PLACE ET DE
DÉFINIR UN PROJET DE VIE, QU’IL SOIT PERSONNEL OU Nous vous donnons rendez-vous les :
PROFESSIONNEL. lundis 23 janvier, 27 février et 20 mars
Lors de ces ateliers, nous vous proposons, par des dy- de 10h00 à 13h00.
namiques collectives et des outils de coaching : Une participation ponctuelle vous sera demandée
- d’apprendre à mieux vous connaître (maximum 5€) en fonction du lieu qui nous accueillera.
- de travailler sur vos projets personnels et profession- Pour celles et ceux qui le souhaitent nous déjeunerons
nels ensemble après les ateliers.
- de découvrir des outils pratiques
pour atteindre les objectifs que vous
vous fixerez.
Pour plus de renseignements :
madridaccueil.viepro@gmail.com
¿Hablas español?
Cours d’espagnol
l’Alliance au cœur dede Madrid
Les cours d’espagnol de
française Madrid optimisent
l’apprentissage de l’espagnol pour les
francophones et les préparent avec efficacité aux
examens officiels de l’Institut Cervantès.
Pour plus d’informations : 91 578 21 51
ou écrivez-nous :
espagnol@afmadrid.esrendez-vous GOURMANDS
CoaChinG CulinaiRe Cuisine MaRoCaine
en esPaGnol Mardi 28 février chez Véronique Péneau
Jeudi 16 février de 11 h à 14 heures. VENEZ DÉCOUVRIR LES SAVEURS
Punto Cook, Alcobendas MAROCAINES PROPOSÉES PAR MURIEL
Nous vous proposons exceptionnellement un Au menu :
atelier de coaching culinaire espagnol gratuit, Briouates à la viande
boissons COMPRISES. Soupe marocaine
Salade d’oranges sanguines
Au menu :
Soupe chaude de tomates au basilic
Presa ibérica avec pommes de terre et réduction
de Pedro Ximénez
Tartare de fruits avec soupe d’agrumes à la
menthe
LES ATELIERS CUISINE S’ORGANISENT AU FIL DE
L’EAU. NOUS VOUS TIENDRONS INFORMÉS DES
PROCHAINES DATES VIA LA NEWSLETTER, LE SITE
CoaCh CulinaiRe ET FACEBOOK. DANS LE RESPECT DES RÈGLES DE
Madrid Accueil propose des ateliers de coaching culi- CONVIVIALITÉ, LES PARTICIPANTS PARTAGERONT
naire organisés par une professionnelle de l’hôtelle- LES FRAIS DES INGRÉDIENTS UTILISÉS AVEC LEUR
rie-restauration. Passionnée de gastronomie, Thècle HÔTE.
souhaite échanger, partager et expérimenter un sa-
voir-faire inexploré. Selon le thème choisi, les ateliers
seront toujours associés à une présentation ludique. atelieR Cuisine esPaGnole
Une participation financière sera demandée en fonc-
tion du montant des ingrédients utilisés.
Jeudi 9 mars chez Véronique Péneau
MONTSERRAT NOUS FERA DÉCOUVRIR SES
ATELIER CONSERVES ET CONDIMENTS SPÉCIALITÉS ESPAGNOLES
FAIT-MAISON
Mardi 31 janvier Au menu :
Le principe est d’agrémenter votre cuisine d’ingré- pimientos rellenos
dients « fait-maison ». Que ce soient des citrons pollo a la chilindrón
confits ou des pickles de chou-fleur, voire un ketchup, et la fameuse tarta de Santiago
chacun fait ses condiments ou ses conserves lors de dont vous trouverez la recette page 19
l’atelier.
Apportez votre contenant et vous pourrez emporter
votre réalisation à la maison.
ATELIER IMPROVISATION CULINAIRE
Mardi 14 mars
Un panier sera concocté, avec tout un ensemble d’in-
grédients surprises. Une fois les présentations faites,
vous étudierez les différentes possibilités que vous
donnent ces ingrédients pour pouvoir créer un plat.
Puis vous réaliserez et dégusterez votre création. Bien
sûr, tout le monde mettra la main à la pâte !
18 www.madrid-accueil.fr JANV / MARS 2017R e c ett e rendez-vous GOURMANDS
taRta de santiaGo
Pon a calentar el horno a 175 grados centígrados (arriba y abajo).
En un bol, echa el azúcar, la almendra molida, la canela y la ralladura de
limón. Con un tenedor mezcla todo bien.
Añade los huevos y mezcla todo bien.
Coge el molde y úntalo con la mantequilla. Después vierte la mezcla en
el molde y mete en el horno a 170 centígrados durante 50 minutos, has-
Para 8-12 porciones: ta que la superficie esté bien doradita, tostadita, no quemadita.
• 250 g de almendra molida cruda Mientras se hace la tarta; bájate la Cruz de Santiago e imprímela en tu
• 250 g de azúcar casa con tu impresora. Recórtala y espera a que esté la tarta lista.
• 5 huevos grandes Cuando la tarta esté bien horneada, sácala del horno y deja que se en-
• Ralladura de la piel de medio fríe antes de desmoldarla. Cuando esté fría quítala del molde, pon en-
limón
• 1/2 cuchara pequeña de canela cima la Cruz de Santiago que has recortado y espolvorea por encima el
(unos 3 g) azúcar glas. La mejor forma de hacerlo es poniendo el azúcar glas en un
• 1 cucharada sopera de azúcar colador y moverlo ligeramente para que el azúcar caiga sobre la tarta (es
glas (para espolvorear)
• 1 trocito de mantequilla para muy parecido a lo que hacemos cuando tamizamos la harina).
untar el molde Solo te queda quitar la cruz de papel con cuidado para que no se te caiga
• 1 molde redondo desmontable encima de la tarta todo el azúcar que tiene encima la plantilla de papel,
de 22 cm de diámetro y una
cruz de Santiago de papel (se y listo.
puede encontrar en Internet) ¡Fuera de la cocina y a comer!
Ces rendez-vous gourmands sont l’occasion de réveiller d’adhérents qui aimeraient partager une bonne recette,
votre âme de cuisinier ! une spécialité du monde, un plat fétiche.
Venez participer à un atelier cuisine : vous apprendrez de Proposez-nous un atelier ! Et si vous avez une grande
nouvelles recettes, vous découvrirez de nouveaux visages, cuisine et pouvez accueillir un atelier, dites-le nous !
le tout en mettant la main à la pâte, en toute convivialité. Contact : madridaccueil.cuisine@gmail.com
Si le cœur vous en dit, nous sommes toujours à la rechercherendez-vous LOISIRS & CRÉA
tricot
meubles chorale Non, le tricot n’est pas ré-
en carton Vous chantez mieux que la servé qu’à nos grands-mères !
Castafiore, ou vous vous sen- Aujourd’hui il est à la mode, alors
Venez découvrir différentes facettes tez une âme de Pavarotti ? profitons-en. C’est une activité
du carton, Rejoignez la chorale de Madrid ludique et un excellent anti-stress.
matériau Accueil, qui regroupe près de 40 Laissez-vous tenter et cela devien-
léger, chanteurs. Ambiance studieuse dra vite votre nou-
modulable mais conviviale, répertoire inter- velle passion !
et solide ! national et varié, et bons moments Débutantes
Il permet de musique ! Les répétitions ont ou confir-
de réaliser des lieu tous les mercredis de 16h30 à mées, venez
meubles sur mesure et 19h30, dans le centre de Madrid. nous rejoindre
créatifs. les lundis
Blog : madridaccueil.wix.com/coro. après-midis dans
Jeudi 9 février de 10h à 11h Infos : madridaccueil.sorties@ le quartier du Retiro (métro Conde
hotmail.com de Casal).
Quartier du Lycée français.
Lundi 9 janvier à partir
de 14h.
Vous apprendrez à mettre en Nous vous rappelons Christine Branche : 658 971 763
valeur vos photos en créant un
joli album personnalisé grâce que les activités deco
à des décorations, papiers,
embellissements.
de madrid accueil brico
Vous aurez le plaisir de créer et sont exclusivement couture
d’exprimer votre talent !
Ne laissez plus dormir vos réservées
photos dans votre ordinateur aux adhérents
et offrez-leur une présentation
originale.
Catherine vous attend avec scrapbooking
plaisir pour vous transmettre
sa passion.
Participation pour le prix du ATELIER Venez partager vos idées créatives
matériel
et astuces pour donner vie à vos
DÉCOUVERTE envies et projets. Nous vous aide-
rons à réaliser ce que vous n’osez
Mercredi 11 janvier à 10h pas faire seul, à vous lancer, ou
bien tout simplement à passer
un agréable moment autour d’un
café. Détente et plaisir créatif !
Mardi 24 janvier, mardi 7
groupe de lecture février, mardi 7 mars.
Une fois par mois, nous nous retrouvons pour discuter
autour de nos lectures et échanger nos livres. L’ambition Contact : gwenbucas@yahoo.fr
du groupe n’est pas de se transformer en critiques litté-
raires mais avant tout de partager et donner aux autres
l’envie de découvrir de nouveaux auteurs, de nouveaux
styles, de rencontrer de nouvelles personnes et de passer un bon
creation
moment ! reparation
Contact : sylvie.suret@gmail.com ou flo.desgeans@ orange.fr de bijoux
Fadela nous ouvre les portes de
son petit atelier pour nous montrer
comment créer (et/ou réparer) des
conversation en espagnol bijoux fantaisie.
Vous avez appris ou apprenez l’espagnol. Vous le rencontres Nombre de
comprenez bien, mais il vous manque de la pra-
tique. Lina est là pour nous aider et nous encou- & participants
maximum : 3
rager ! Nous nous retrouvons deux fois par mois echanges Participation :
de 14h45 à 16h45 ; chaque personne accueille
le groupe une fois par trimestre environ,
en francais prix du
matériel
une autre prend en charge le texte ou le Tous les 1er jeudis de (apprêts,
thème support de la session du jour. chaque mois à partir de cristal,
20h, dans le centre de pierres semi-
Madrid. précieuses,
Contact : Contact : Colette Hubert verres de Murano,
cecile.bergamasco@gmail.com 914 31 32 88 etc.)
Fadela : 695 891 667
20 www.madrid-accueil.fr JANV / MARS 2017vie à MADRID
EL RASTRO
La semaine de la francophonie
La semaine de la langue française et de
la francophonie a été créée en 1995 à
l’initiative du Ministère de la Culture et
EL RASTRO, L’UN DES PLUS VIEUX MARCHÉS AUX PUCES D’EUROPE de la Communication.
(VERS 1700) SITUÉ DANS LE TRIANGLE FORMÉ PAR LA LATINA, Cette semaine se déroule chaque
EMBAJADORES ET LA PUERTA DE TOLEDO, SE TIENT TOUS LES année autour du 20 mars, et permet
DIMANCHES ET JOURS DE FÊTES, DE 9 À 15 HEURES ; L’HEURE de célébrer la journée internationale
D’AFFLUENCE (11 H) EST UNE VÉRITABLE FOIRE D’EMPOIGNE…. de la langue française. Cet événement
Si le nom de « marché aux puces » date du XIXème siècle, et est un moment privilégié de l’identité
fait allusion aux vêtements vendus par les chiffonniers, puces francophone.
comprises, Le Rastro (piste, trace) doit son nom à l’emplacement Des milliers de manifestations sont
d’un ancien abattoir qui laissait des ruisseaux de sang après le organisées en France et à l’étranger :
dépeçage des animaux. Ateliers d’écriture, tables rondes,
Près de 4 000 vendeurs ambulants s’y rassemblent pour offrir à conférences, débats, expositions,
ses visiteurs les articles les plus divers, livres, vêtements usagés, concerts, rencontres, etc.
antiquités. On y trouve de tout, de l’objet le plus absurde aux A Madrid, l’Institut Français prévoit une
animaux de compagnie. Certaines rues sont devenues aujourd’hui
programmation culturelle riche et variée
thématiques : celle des vêtements, celle des tableaux, de la
vaisselle, etc. Si l’afflux de touristes fait du Rastro un lieu digne des pour la semaine de la francophonie ;
bazars orientaux, n’essayez pas de marchander, cette négociation alors, pour tous les amoureux de la
n’y est guère pratiquée. langue française et les francophones,
Bien sûr, vous ne manquerez pas la visite de quelques bars où découvrez le programme à partir du
goûter d’authentiques tapas dans une ambiance très cosmopolite. mois de février sur :
Attention aux pickpockets (carteristas) toujours à l’affût d’une www.institutfrançais.es/madrid/ « agenda cultural ».
aubaine, même s’il est bien possible que vous retrouviez, sur l’un
des comptoirs, vos objets dérobés la semaine précédente…
Le Rastro a été nommé Patrimoine Culturel de la ville de Madrid en
2000.
Une rue – un personnage
seRRano, GénéRal « bonito
Reliant les places de la Independencia et de la
» aux jeux de l’amour
República de Ecuador, la calle Serrano, située dans la toute jeune reine
le barrio de Salamanca, est l’une des artères les Isabelle II… l’année
plus huppées de la capitale espagnole, haut-lieu du du mariage de cette
shopping de luxe. Elle fut baptisée en l’honneur de dernière avec François
Francisco Serrano, militaire, homme d’État et… amant d’Assise de Bourbon.
Leur liaison durera deux
fougueux.
ans, la reine le trouvant si beau qu’elle le surnomme son
Né dans la province de Cadix en 1810, Francisco Serrano
« général bonito ». Cruelle facétie du destin : éloigné de
y Domínguez, duc de Torre, devient Cadet du Régiment
la cour en 1848 par ses rivaux, Serrano prendra la tête,
de Cavalerie dès l’âge de douze ans, tradition militaire
vingt ans plus tard, de la révolution qui chasse Isabelle
familiale oblige. Se distinguant rapidement dans les
du pouvoir. Il dirigera plusieurs gouvernements, par
rangs de l’armée, il se lance en politique à trente ans
intermittences, jusqu’en 1875 et mourra à Madrid le 26
à peine. Au rythme de choix judicieux, le voilà nommé
novembre 1885. V.P.
ministre. En 1846, son influence s’affirme lorsqu’il initie
JANV / MARS 2017 www.madrid-accueil.fr 21Dr. Victor Begara Dr. Mya Choufani
Diplômé de: Diplômée de:
New York University New York University
Universidad Alfonso X El Sabio Mount Sinai Hospital School of Medicine
Universidad Europea de Madrid
Cabinet Dentaire Spécialisé en Chaussures y sacs de soirée
Implantologie Dentisterie Générale
Orthodontie Dentisterie Esthétique
Pédiatrie Dentaire Blanchiment Dentaire
Digital Smile Design
Inscrivez-vous et profitez
Langues parlées au cabinet
Français- English- Español
de 10% de réduction
sur vos achats avec ce code:
3PDIMGQL
Avda de los Prunos 5-7 +34 91 371 79 19 info@jaclinmadrid.com
clinica@clinicacloe.com
Tlf: 915 479 211
28042 Madrid
www.clinicacloe.com
jaclinmadrid.comVous pouvez aussi lire
