MESURES POUR SOUTENIR LES ENTREPRENEURS - #Covid19 - Ville de Dudelange
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MESURES POUR SOUTENIR
LES ENTREPRENEURS
#Covid19
GARANTIE CHÔMAGE PARTIEL MESURES FISCALES AIDE FINANCIÈRE RÉGIME D’AIDES
BANCAIRE CAS DE FORCE Demander un délai D’URGENCE EN FAVEUR DES
DE 50% MAJEURE de paiement & une POUR TPE ET ENTREPRISES
Montant maximum Versement d’avances annulation de paiement INDÉPENDANTS EN DIFFICULTÉS
de 250.000 EUR basées sur le nombre des avances
2 cas de traitement FINANCIÈRES
de la Mutualité prévisionnel de salariés des demandes:
TVA TEMPORAIRES
de Cautionnement Fermeture obligée Subvention en capital
Demande via Remboursement Prime financière sous forme d’avances
un assistant en ligne de solde créditeur immédiate et non remboursables d’un
MyGuichet.lu < 10.000 EUR
Les demandes par courrier, e-mail
remboursable montant max. de
& tolérance de 5.000 EUR 500.000 EUR
ou fax ne seront plus acceptées administrative Conditions d’éligibilité
2 cas de traitement et Formulaire Demande via un assistant
des demandes: COTISATIONS en ligne MyGuichet.lu
Fermeture obligée SOCIALES Ouvert mais recul
Mesures temporaires de l’activité Base de calcul :
PROCÉDURE > Frais de personnel
de suspension Prime financière
ACCÉLÉRÉE
Situation au 8 avril 2020
de la CCSS immédiate et non > Charges de loyer
Directement éligible remboursable
de 2.500 EUR
Ouvert mais recul Conditions d’éligibilité
de l’activité et Formulaire
Accord du Secrétariat du (Lien suivra)
Comité de conjoncture au
ministère de l’Économie
Soyez prévoyants ! Seule une combinaison des différentes mesures sera efficace !
HELPLINE + 352 42 39 39 445 | covid19@houseofentrepreneurship.lu
Suivez l’actualité : www.cc.lu #Coronavirus #Covid19UNTERSTÜTZENDE MASSNAHMEN
FÜR UNTERNEHMER
#Covid19
BANKGARANTIE KURZARBEIT BEI STEUERMAßNAHMEN FINANZIELLE HILFSPROGRAMM
BIS ZU 50% HÖHERER GEWALT Antrag auf Fristverlänge- NOTHILFE FÜR FÜR UNTERNEHMEN
Höchstbetrag von Überweisung eines Vor- rung & Streichung SEHR KLEINE IN VORÜBERGEHEN-
250.000 EUR über die schusses auf Grundlage der Vorauszahlungen UNTERNEHMEN UND DEN FINAZIELLEN
Bürgschaftsgesellschaft der geschätzten Zahl der
Mitarbeiter die ihre Tätig-
SELBSTSTÄNDIGE SCHWIERIGKEITEN
Mutualité de MWST (TVA) Kapitalvorschuss in Form
keit nicht ausüben können 2 Vorgehensweisen der
Cautionnement Rückerstattung einer rückzahlbaren
Antragsbearbeitung:
von Habensaldo Zwangsläufige Schließung Vorauszahlung bis
Antrag online stellen über von < 10.000 EUR
Sofortige und nicht zu 500.000 EUR
MyGuichet.lu-Assistenten & Verwaltungstoleranz
rückzahlbare finanzielle Höchstbetrag
2 Vorgehensweisen der Unterstützung in Höhe
Antragsbearbeitung SOZIALBEITRAGS- von 5.000 EUR Antrag online stellen über
MASSNAHMEN Voraussetzungen MyGuichet.lu-Assistenten
Zwangsläufige Schließung
Vorübergehendes Ausset- und Antrag
SCHNELLVERFAHREN Berechnungsgrundlage:
Direkter Anspruch auf zen der Beitragsleistung
der CCSS Geöffnet, jedoch > Personalkosten
Kurzarbeit
Situation am 8. April 2020
Rückgang der Aktivität > Mietkosten
Geöffnet, jedoch Rück- Sofortige und nicht
gang der Aktivität rückzahlbare finanzielle
Analyse des Antrags vom Unterstützung in Höhe
Sekretariat des von 2.500 EUR
Konjunkturausschusses des Voraussetzungen und
Wirtschaftsministeriums Antrag
(Link folgt)
Seinen Sie vorrausschauend! Nur ein Zusammenwirken der verschieden Maßnahmen ist effizient!
HELPLINE + 352 42 39 39 445 | covid19@houseofentrepreneurship.lu
Verfolgen Sie alle aktuellen News: www.cc.lu #Coronavirus #Covid19MEDIDAS DE APOIO
A EMPRESAS
#Covid19
GARANTIA TRABALHO A TEMPO MEDIDAS FISCAIS AJUDA FINANCEIRA REGIME DE AUXÍLIO
BANCARIA DE 50% REDUZIDO EM CASO Pedir um prazo de DE EMERGÊNCIA EM FAVOR DAS
Montante maximo DE FORÇA MAIOR pagamento & uma PARA PME E EMPRESAS EM
de 250.000 EUR Pagamento de adiantamen- anulação de pagamentos INDEPENDENTES DIFFICULDADES
da Mutualité tos com base no número antecipados
2 maneiras de tratamento FINANCEIRAS
de Cautionnement previsto de funcionários dos pedidos:
IVA (TVA) TEMPORÁRIAS
Encerramento obrigatório Subvenção em capital em
Pedido através de Reembolso dos saldos
Bônus financeiro não forma de adiantamentos
um assistente credores
reembolsável de reembolsáveis com um
online MyGuichet.lu < 10.000 EUR & tolerância montante máximo de
Pedidos por correio, e-mail 5.000 EUR
administrativa 500.000 EUR
ou fax não serão aceites Termos de elegibilidade
e formulário
2 maneiras de tratamento CONTRIBUIÇÕES Pedido através um
dos pedidos: SOCIAIS Aberto mas redução assistente online
Encerramento obrigatório Medidas temporárias de da actividade MyGuichet.lu
PROCEDIMENTO suspensão do CCSS Bônus financeiro não
Base de càlculo:
Situação a 8 de Abril 2020
ACELERADO reembolsável de 2.500 EUR
> Custos de pessoal
Directamente elegível Termos de elegibilidade > Custos de alugueres
e formulário
Aberto mas redução da (Seguirà o link)
actividade
Acordo do Secrétariat du
Comité de conjoncture au
ministère de l’Économie
Seja previdente! Apenas uma combinação das diferentes medidas será eficaz!
HELPLINE + 352 42 39 39 445 | covid19@houseofentrepreneurship.lu
Sigam a atualidade: www.cc.lu #Coronavirus #Covid19SUPPORTING MEASURES
FOR ENTREPRENEURS
#Covid19
BANKGUARANTEE SHORT-TIME WORK TAX MESURES EMERGENCY FUND AID SCHEME FOR
UP TO 50% IN THE EVENT OF Request an extension of FOR VERY SMALL COMPANIES IN
A maximum amount FORCE MAJEURE the deadline & cancellation TEMPORARY
of the advance payments BUSINESSES AND
of 250,000 EUR per Advances based on the FINANCIAL
guarantee via Mutualité expected number of em- SELF-EMPLOYED
DIFFICULTIY
de Cautionnement ployees unable to carry VAT (TVA) 2 processing scenarios : A repayable advance up
out their normal activities Reimbursement of VAT Inevitable closure to a maximum amount
credit balance Immediate and of 500,000 EUR
Application online via < 10,000 EUR & non-repayable financial
MyGuichet.lu- assistant administrative tolerance aid of 5,000 EUR Application online via
Conditions & application MyGuichet-assistant
2 processing scenarios SOCIAL SECURITY
Mandatory closure Remain open, but suffer Basis of calculation:
Current payment periods
QUICK PROCESS are put on hold by negative impact > Personnel costs
Directly eligible for the CCSS Immediate and > Rental charges
short-time working non-repayable
Situation on 8th April 2020
financial aid of 2,500 EUR
Remain open, but suffer Conditions & application
negative impact (Link will follow)
Analysis of the secretariat
of the Economic
Committee at the Ministry
of the Economy
Plan ahead! Only a combination of the different measures is efficient!
HELPLINE + 352 42 39 39 445 | covid19@houseofentrepreneurship.lu
Follow the news: www.cc.lu #Coronavirus #Covid19#CORONAVIRUS #COVID19
L’ACTIVITÉ DE VOTRE ENTREPRISE EST IMPACTÉE PAR LE COVID-19.
LA CHAMBRE DE COMMERCE ET SA HOUSE OF ENTREPRENEURSHIP
RESTENT À VOS CÔTÉS.
VOTRE ENTREPRISE PEUT BÉNÉFICIER D'AIDES
ET DE CONSEILS.
CONTACTEZ-NOUS !
BUSINESS HELPLINE COVID-19 :
(+352) 42 39 39 – 445
OU PAR COURRIEL À L’ADRESSE :
COVID19@HOUSEOFENTREPRENEURSHIP.LU
FARGO
SUIVEZ-NOUS :
@CCLUXEMBOURGVous pouvez aussi lire
