Meubles ludiques pour enfants

 
Meubles ludiques pour enfants
Catalogue 2012/13

        Meubles ludiques pour enfants

            e
   flexibl
           é aux
 adapt nts
   enfa              l
     if o n c tionne     Commande & service
mult            if
      évolut             Par téléphone: 0049 2133 248 213
           sûr                            
                                          Rappel gratuit
                         Fax:            0049 2133 248 217
                         Sur Internet:   www.woodland.fr
                                         france@woodland.de
Meubles ludiques pour enfants
Bienvenue chez
                                                                                       WOODLAND!

Chers Parents!                                                                      WOODLAND – La marque.
Il me fait plaisir de vous présenter aussi en 2012 notre gamme de meubles           L‘entreprise WOODLAND a été fondée en 1993. En très peu de temps, la
ludiques pour enfants.                                                              fondatrice et chef d‘entreprise Gabriele vom Hofe a fait de WOODLAND une
                                                                                    des plus importantes entreprises de vente par correspondance de meubles
Dans notre nouveau catalogue, vous trouverez de nouveau, beaucoup de                pour enfants. Ayant fait le choix d‘accorder encore plus d‘importance aux
solutions pour les chambres de vos enfants grâce à nos meubles ludiques             clients, WOODLAND a lancé une palette de produits qui correspond non
en bois massif WOODLAND adaptés à leurs besoins. En plus de nos lits                seulement aux besoins des clients mais qui, grâce à leur design et leur fabri-
aventuriers, vous trouverez aussi, un grand choix en accessoires et autres          cation respectant la santé et la sécurité des enfants, intéressent aussi de plus
meubles ludiques.                                                                   en plus de jeunes ménages. Gabriele vom Hofe a tiré elle-même les leçons
                                                                                    de ses propres expériences en tant que consommatrice et maman de deux
Grâce à notre équipe formidable et la flexibilité de nos prestations, je vous       enfants.
promets également en 2011 un service compétent et irréprochable.

La haute qualité de nos produits est constamment examinée et développée.
En effet, vous le savez, un lit aventurier n’est pas forcément un lit aventurier.
En plus de la qualité du bois et l’épaisseur des poutres, un lit aventurier doit
aussi respecter les normes de sécurité et avoir une construction adaptée aux
besoins des enfants. Les lits aventuriers WOODLAND sont reconnus pour
leur structure flexible et intelligemment modulable qui évolue suivant l’âge

                                                                                                                                           Notre
des enfants et s’adaptent au fur et a mesure à leurs besoins.

                                                                                                                                                 il
De plus en plus de parents satisfais, me confirment la valeur pédagogique du
jeu dans nos lits aventuriers. Ceux-ci favorisent constamment les capacités
                                                                                                                                           conse
mentales et physiques de l‘enfant d’une manière simple grâce à leur concept
adapté à ses besoins.

Les lits aventuriers WOODLAND vous garantissent un excellent rapport qua-
lité / prix. En considérant que la durée d‘utilisation des lits WOODLAND varie
de 10 à 15 ans, vous vous rendrez finalement compte que vous avez dépen-
sé moins que si vous aviez acheté des meubles qui s‘usent plus vite et qui
sont beaucoup moins « évolutif et intelligent ». L’achat d’un lit WOODLAND
est donc un investissement qui vaut le coût.                                            Nous nous engageons à vous assister pendant la
                                                                                        planification de votre chambre d’enfant et à simplifier
Finalement je vous souhaite beaucoup de plaisir avec l’aménagement de la                les démarches à faire pour passer votre comman-
chambre de votre enfant.                                                                de. Pour encore vous simplifier le choix du set de
                                                                                        transformation et les couleurs de tissus correspondan-
                                                                                        tes à la réalisation souhaitée, on les a tous regroupés
                                                                                        en couverture du catalogue. Comme ça vous avez tout
                                                                                        le monde WOODLAND en main.
Gabriele vom Hofe
Chef d’entreprise
Meubles ludiques pour enfants
Montage, remodelage, et voila le résultat!
Au départ   Résultat désiré   Set de transformation
                              nécessaire
                                                                  Sets de trans-
                                                                  formation
                              Nr. d’article Bois      Prix en €   Le système de meubles WOODLAND
                              551          Pin             582    est un système flexible qui offre une
                                                                  multitude de possibilités de mon-
                              551BU        Hêtre           726    tage et donc qui s’adapte cons-
                                                                  tamment aux besoins actuels des
                                                                  familles.

                              Nr. d’article Bois      Prix en €   Tous les lits WOODLAND sont
                              552          Pin             558    « compatibles » entre eux, cela
                                                                  signifi e que chaque modèle peut
                              552BU        Hêtre           698
                                                                  se transformer en un autre dif-
                                                                  férent grâce à un assortiment
                                                                  de pièces supplémentaires ap-
                                                                  proprié. Vous trouverez à droite
                              Nr. d’article Bois      Prix en €   une sélection de quelques sets
                              554          Pin             592    de      transformations    disponib-
                              554BU        Hêtre           796    les parmi tant d‘autres sur notre
                                                                  site Internet www.woodland.fr.
                                                                  WOODLAND vous garantie une
                                                                  disponibilité illimitée pour l’achat
                                                                  de ces sets de transformations.
                              Nr. d’article Bois      Prix en €
                              515          Pin             275    Contenu de livraison
                              515BU        Hêtre           364    Toutes les poutres, les raccords et
                                                                  les éléments de jeu nécessaires pour
                                                                  réaliser le montage du modèle de lit
                                                                  désiré.
                              Nr. d’article Bois      Prix en €
                              513          Pin             990
                              513BU        Hêtre         1.310

                              Nr. d’article Bois      Prix en €
                              545          Pin             267
                              545BU        Hêtre           348

                                                                                    e
                                                                                Notr l
                              Nr. d’article Bois      Prix en €

                                                                                     ei
                                                                                cons
                              543          Pin             892
                              543BU        Hêtre         1.128

                              Nr. d’article Bois      Prix en €
                              525          Pin             126
                              525BU        Hêtre           138
                                                                   Plusieurs modèles de lit
                                                                   peuvent également se
                                                                   transformer temporaire-
                              Nr. d’article Bois      Prix en €    ment ou définitivement
                                                                   en lit d‘aventuriers plus
                              526          Pin             805
                                                                   grands. Contactez-nous,
                              526BU        Hêtre         1.028     nous vous conseillons
                                                                   volontiers!
Meubles ludiques pour enfants
Notre philosophie.
Qui sommes nous?                                                                 Pour l’environnement –
‡ Réalisations adaptées aux enfants
‡ Satisfaction des clients
                                                                                 par conviction
‡ Système intelligemment modulable                                               Le bois utilisé lors de la fabrication des meubles WOODLAND parvient
Ce sont les thèmes qui préoccupent WOODLAND lors du développement                exclusivement d’une exploitation forestière durable c‘est-à-dire qui assure
de toute sa gamme et avec lesquelles, il satisfait toutes les exigences et les   l’équilibre écologique de la forêt. La courte distance du transport jusqu‘à
attentes des jeunes parents.                                                     la scierie, préserve également l‘environnement. Notre bois pratiquement
                                                                                 sans noeuds, de haute gamme, ne parvient pas alors de forêts très loin-
                                                                                 taines et qui doit être transporté des centaines de kilomètres en camions,
                                                                                 ce qui nuit sûrement à l‘environnement. Notre matière première se trouve
                                                                                 à proximité de notre usine qui possède son propre contrôle rigoureux
La sécurité avant tout                                                           pour assurer le respect de l‘environnement pendant toutes les étapes
                                                                                 de production. De cette manière et à travers le simple fait de l‘achat
Un thème qui tient à coeur la chef d‘entreprise Gabriele vom Hofe: « Au su-      des matières premières, chaque produit représente déjà une importante
jet de la sécurité des lits pour enfants, nous pensons qu‘une grande partie      contribution à la protection de l‘environnement.
de la branche conventionnelle du meuble laisse les jeunes ménages dans
l‘obscurité en connaissance de cause en apposant des marques de contrôle         Le bois massif WOODLAND ne contient aucune substance nocive. Tous les
qui ne demandent, à notre avis, qu‘une série de tests insuffisants, du moins     produits sont exclusivement fabriqués dans le respect de l’environnement
pour les balustrades des lits superposés puisque la norme européenne EN          et ne sont pour cette raison pas traités. Les surfaces de bois qui peuvent
747 prévoit ici seulement une hauteur de 16 à 26 cm. Nous jugeons cette          dégager des émissions nuisible à la santé à travers l’utilisation des placages
hauteur insuffisante. Par conséquent, les lits aventuriers WOODLAND              ou d‘autres revêtements comme des laques, des colles … etc, sont interdits
ont une balustrade presque trois fois plus haute! »                              chez WOODLAND. Le bois peut être traité sur demande et moyen-
                                                                                 nant un supplément avec des produits écologiques (cire, lasure ou
                                                                                 vernis). Les assemblages de bois avec le collage qui sont p. ex. néces-
                                                                                 saires pour les étagères et les armoires, sont établis exclusivement avec
                                                                                 de la colle non toxique et soluble dans l‘eau. Les procédés de fabrica-
Ce qui fait la différence                                                        tion écologiques sont « plus sains », non seulement pour nos clients
                                                                                 mais aussi pour tous nos employés. Leur satisfaction sur leur lieu
WOODLAND n’est pas une entreprise compétitive grâce à des procédés               de travail contribue considérablement à ce que des produits de haute
high-tech de grande envergure. Au contraire: au niveau de la production,         qualité soient réalisés.
c’est le travail manuel d’ouvriers qualifiés qui garantit une qualité maxi-
male. Nos clients le savent: c’est de la qualités qui mérite son prix.

Des « idées en bois »
adaptées aux enfants
La marque WOODLAND n‘est pas seulement synonyme de produits
écologiques respectant la sécurité des enfants pour les spécialistes
de la qualité, elle est aussi aujourd‘hui une référence chez les jeunes mé-
nages. Grâce à ses nombreuses innovations notamment dans le domaine
« des lits aventuriers », l‘entreprise WOODLAND s‘est fait sa propre image
de marque et son propre profil.

Engagement social
WOODLAND soutient depuis 2005 l‘association d‘aide humanitaire
children first e.V. Celle-ci aide depuis 2002 les enfants en souffrance
dans des différentes régions du monde. Sous la présidence de Sylvia Eibl,
children first organise avec grand engagement personnel des aides
humanitaires telles que les programmes alimentaires, les soins médicaux
et l‘amélioration de l‘habitat et des conditions de vie des enfants
vulnérables et leurs familles dans les régions en crise.
Meubles ludiques pour enfants
Chambre d’enfant multifonctionnelle                                                                                            Sommaire
avec système!                                                                                                                  Lits aventuriers       6-21
                                                                                                                               WINNIPEG                8-11
                                                                                                                               CALGARY                12-13

                                            Grâce au système de poutres, les meubles WOODLAND sont modu-                       AMARILLO               14-15
                                            lables et offrent ainsi différents montages selon l’âge et le nombre               MONTEREY               16-17
                                            d’enfants.
                                                                                                                               MEMPHIS                  18

                                            ‡ Le modèle de base « WINNIPEG »          des accessoires, pièces de re-           CAPT‘N COOK              18
                                              se laisse monter à cinq hauteurs        change et sets de transformation.        MAVERICK                 19
                                              différentes. Le lit de bébé s’élève
                                                                                                                               ALABAMA                  19
                                              petit à petit (30, 53, 86, 118 ou      ‡Vous définissez le contenu de
                                              150 cm) pour finalement devenir          livraison: Si vous désirez réduire le   ELDORADO                 20
                                              un lit mezzanine. Et ceci sans avoir     contenu de livraison (par ex. retirer   GRAN CANYON              21
                                              besoin de pièces supplémentaires!        la voile de bateau, le gouvernail, la
                                                                                                                               PRODUIT-DÉTAILS        22-23
                                              Vous économisez ainsi beaucoup           corde lisse) - pas de problème!
                                              d’argent car celui-ci s’adapte aux       Bien sûr le prix d’achat se réduit
                                              besoins de votre enfant! (Voir           également. Vous trouverez sur les
                                              pages 8-11).                             pages 26 à 31 un grand choix
                                                                                       d’accessoires que vous pouvez ra-       Accessoires           24-31
                                            ‡En ce qui concerne les autres mo-        jouter.
                                              dèles de lit: chaque lit WOODLAND
                                              se laisse modifier grâce à un set de   ‡Les « modèles de lit » présentés dans
                                              transformation en un autre modèle        le catalogue ne sont que des propo-
                                              de lit – même après plusieurs an-        sitions qui peuvent être comman-
                                                                                                                               Meubles pour
                                              nées écoulées. C.à.d. que chaque         dées ainsi ou êtres adaptées indivi-
                                              lit se laisse compléter d’une cou-       duellement aux besoins du client.       enfants               32-39
                                              chette ou d’un espace de jeu sup-        Les fabrications sur mesure sont        SYSTÈME D’ÉTAGÈRES     34-35
                                              plémentaire, d’une tour de jeu, de       également possibles!                    ARMOIRES                 36
                                              dossiers ou d’accoudoirs, ainsi que
                                              d’autres accessoires. Les perfora-     ‡Hêtre ou pin sylvestre massif:          BUREAUX                  37
                                              tions importantes pour la transfor-      vous pouvez commander les meub-         CHAISES                  37
                                              mation des lits WOODLAND sont            les WOODLAND dans ces deux fini-
                                                                                                                               MEUBLES DE JEU         38-39
                                              déjà prévues à cet effet. Nous           tions de bois de 1er choix.
                                              pourrons toujours vous fournir

                                                                                                                               Matelas               40-43

                                                                                                                               Découvrir
                                                                                                                               WOODLAND                 44

                                                                                                                               Couleurs         Couverture
                                                                                                                               & tissus            arrière

                                                                                                                               Service          Couverture
                                                                                                                               WOODLAND            arrière

                                                                                                                               Sets de      Couverture
Le modèle de base « WINNIPEG » avec ses
cinq possibilités de montage (ci-dessus) et
                                                                                                                               transformation    avant
autres possibilités de transformations à
l’aide de sets de transformations (à droite).

     !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                              Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                       5
Meubles ludiques pour enfants
Meubles ludiques pour enfants
Meubles ludiques pour enfants
Un lit évolutif à 5 visages!

                                                                                       Fig. 1
                                                                                       Le lit surélevé WINNIPEG en construction 4 avec voile, corde et gouvernail.
WINNIPEG                                                                               Accessoires: La grue KENTUCKY, 2 x étagères MILWAUKEE et la boutique JENNY.

Le modèle WINNIPEG est approprié aux enfants dès l’âge de un an, car il est
le seul lit qui peut se transformer en lit pour bébé et en quatre autres modèles
différents. Et ceci sans pièces supplémentaires! Toutes les pièces sont comprises
                                                                                                        e
dans la livraison.                                                                                 Votr
                                                                                                    avis
                                                                                                                        Markus Selle
Les données techniques                                                                                                                   de Leverkusen
Pour les options de montages de 1 à 5, la hauteur du lit (jusqu’au bord supérieur de                                                                        :
la poutre maintenant la corde) est de 220 cm, Longueur 210 cm, Largeur 102 cm,                                          « ... Les lits av
                                                                                                                                          enturiers WO
Hauteurs sous la couchette supérieure 30, 53, 86, 118 ou 150 cm. La hauteur                                             sont un acha                     ODLAND
                                                                                                                                         t intelligent et
des poutres verticales de coin est la même pour les 5 possibilités de montage:                                         longue durée                        lucratif:
                                                                                                                                           d’utilisation,
194 cm. La surface de couchage est de 90 cm x 200 cm, aussi réalisable à la                                            rapport qual                       très bon
                                                                                                                                        ité-prix et bo
demande sans supplément en 90 cm x 190 cm. La hauteur de la balustrade (en                                             opportunité                      nne
déduisant la hauteur du matelas) est de 70 cm, en construction 5 elle se réduit                                                         de revente. »
à 32 cm (en déduisant la hauteur du matelas).

Contenu de livraison                                                                    Finition                            Nr. d´article Bois       Prix en €
L’ensemble des poutres et vis pour les cinq possibilités de montages du WINNIPEG,
Lattes rigides pour le sommier, 1 voile (couleurs disponibles en couverture
                                                                                       Avec voile, corde et gouvernail       505             Pin           954
arrière), corde lisse, 1 gouvernail, échelle avec poignées, toutes les barrières de    Sans voile, corde et gouvernail       505R            Pin           877
protection et un manuel de montage facile à comprendre.                                Avec voile, corde et gouvernail       505BU           Hêtre       1.348
Les barrières de protection (entre les poutres de la balustrade et le matelas) sont
aussi présentent sur le coté du mur pour que les enfants ne risquent pas de se         Sans voile, corde et gouvernail       505BUR          Hêtre       1.266
coincer le pied entre le bout du matelas et le mur. Contenu de livraison sans          MISSISSIPPI                           505D            Pin           705
matelas, grue, étagères, armoires, boutique, set de barreaux, planches
de bureau, rideaux et décorations.                                                     MISSISSIPPI                           505DBU          Hêtre         998

                 Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

8                                         Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
Meubles ludiques pour enfants
e
    Notr l                              WINNIPEG – Construction 1
                                        À la fois lit et parc à bébés. Pour
         ei
    cons                                les enfants âgés d‘un an, le lit
                                        WINNIPEG est fixé à 30 cm du sol
                                        et peut être complété par un kit
                                        de six pièces de barreaux.

                                        Après le montage à la « position 1 »,
                                        la couchette sera élevée à chaque
                                        fois de 32 cm. L‘écart entre la
                                        couchette et le sol peut être ajus-
                                        té selon l‘âge de votre enfant à
                                        30, 53, 86, 118 cm et 150 cm !

Est-ce que les 5 possibilités de
montages vous intéressent?
Vous voulez commander le Lit
WINNIPEG seulement en con-
struction 5? Pas de problème!           Fig. Construction 1
Commandez alors le modèle               Le lit surélevé WINNIPEG en construction 1.
MISSISSIPPI. Pour ce modè-              La couchette est montée à 30 cm du sol.
le l’ensemble des poutres du            Accessoires: Set de barreaux pour le WINNIPEG.
WINNIPEG sont réduites seule-
ment à celles nécessaires pour
la construction 5.                       WINNIPEG – Construction 2
                                         Pour que votre enfant s’habitue
Le numéro d’article correspon-           lentement à l’hauteur du lit et
dant à ce modèle se trouve               a monter l’échelle, vous pouvez
dans les deux dernières cases            réaliser le montage du WINNIPEG
du tableau à gauche.                     en deuxième hauteur à 53 cm du
                                         sol.

                                        Fig. Construction 2
                                        Le lit surélevé WINNIPEG en construction 2
                                        avec voile, corde et gouvernail. La couchette
                                        est montée à 53 cm du sol.
                                        Accessoires: La grue KENTUCKY et 2 x
                                        étagères MILWAUKEE.

   !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                          Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                    9
Meubles ludiques pour enfants
Adapté aux besoins des enfants.
Modulable. Multifonctionnel.

    e
Notr l                                WINNIPEG – Construction 3
     ei                               Pour les parents qui trouvent que
cons                                  les lits surélevés traditionnels sont
                                      trop hauts, les positions 2 et 3 sont
                                      idéales pour les petits enfants. La
                                      couchette est ici montée à une
                                      hauteur de 86 cm ou si vous le
                                      souhaitiez aussi à 53 cm du sol.

Pratique!
L‘étagère MILWAUKEE n‘est
pas seulement conçue pour
être installée à l‘étage. Elle
crée également sous la cou-
chette supérieure un espace
de rangement supplémen-
taire. Elle se fixe alors sur la
balustrade du lit du côté mur
et à l‘étage inférieur aussi en
bout de lit (à la hauteur dési-
rée). Celles-ci créent un grand
espace de rangement pour les
cassettes, les livres ou encore
le réveil.
                                      Fig. Construction 3
Vous trouvez l’étagère MIL-           Le lit surélevé WINNIPEG en construction 3 avec voile, corde et gouvernail.
WAUKEE parmi les accessoires          La couchette est montée à 86 cm du sol.
à la page 30.                         Accessoires: 2 x étagères MILWAUKEE, 2 x barres a rideaux LINA et 2 x rideaux LINA.

              Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

10                                  Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
WINNIPEG – Construction 4
La hauteur de la couchette de 130
cm (118 cm du sol) est parfaite
pour les enfants à partir de deux
ans et demi, trois ans. Une balus-
trade très sécurisante avec 70 cm
d’hauteur (le double de la hauteur
en norme EU) et des poignées
d‘échelle permettent d‘éviter les
chutes. Tous les accessoires de
jeu sont adaptables à cette con-
struction.

Fig. Construction 4
Le lit surélevé WINNIPEG en construction 4 avec voile, corde et gouvernail.
Accessoires: l’espalier Phil, le siège balançoire Nelly. L’armoire IDAHO, l’étagère TOMMY et la boutique JENNY.

WINNIPEG – Construction 5
La     transformation      en     lit
d‘adolescent grâce à la suréléva-
tion du sommier fait gagner de la
place sous le lit et donne ainsi la
possibilité d’installer une planche
de bureau réglable en hauteur. Le
WINNIPEG reste toujours actuel
aux besoins des adolescents, sur-
tout lorsque plus de place devient
nécessaire pour l‘installation par
ex. d‘un ordinateur, d‘une im-
primante etc. Notre espace mez-
zanine (150 cm d‘espace sous le
lit, couchette à env. 170 cm) est
plutôt conseillé pour les enfants
à partir de l’âge de 11 ans étant
donné que les barrières de sécuri-
té sont réduites de moitié.

Fig. Construction 5
Le lit surélevé WINNIPEG en construction 5 avec 2 x planches de bureau NASHVILLE et un Caisson.
Accessoires: 2 x étagères MILWAUKEE B.

   !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                             Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                 11
Votre enfant grandit, nos lits aussi!

                                                                                Fig. 1
                                                                                Le lit CALGARY avec voile, corde et gouvernail.
                                                                                Accessoires : La grue KENTUCKY et 2 x étagères MILWAUKEE.

                                     :
                                                          Votr
                                                               e                CALGARY
                 de Dormagen                              avis
Mme Henoch                     lit CA  LGA-
                 n pour le                                                      Le CALGARY a une des dispositions des plus Confortables. Les deux tiroirs
«Notre décisio           ou  s  ét ions   très                                  offrent un espace de rangement très pratique. Vous pouvez profiter de
                 nne: N
RY était la bo                       pe  rp osés                                l’espace libre sous la couchette supérieure pour y installer une boutique JEN-
                 oir deux lits su
contents d’av                      fa nt s de  1 an                             NY, une étagère MILWAUKEE ou une planche de bureau NASHVILLE réglable
         n  que  nos deux en
 de  faço                              cham e br                                en hauteur.
                    ent la même
 et 7 ans partag adaptés aux besoins
                 s lits
 mais dans de                           eur qui
                                                                                Les données techniques
        acun  d’ eu  x et à la haut                                             Hauteur 220 cm (jusqu’au bord supérieur de la poutre maintenant la corde),
  de  ch                      e  pl us , grâce à
                 ur âge. D                                                      Longueur 210 cm, largeur 210 cm, la hauteur sous la couchette supérieur est
  convient à le                          ge, nous
                    ace de coucha                                               de 118 cm. La hauteur des poutres verticales de coin est de 194 cm. La sur-
  sa grande surf                    pl us  tard dans
        ons pa s dû   réinvestir                                                face du couchage est de 90 cm x 200 cm (standard allemand) aussi réalisable
   n’av                                                                         à la demande sans supplément en 90 cm x 190 cm. La hauteur de la balustra-
                      tre lit!»
   l’achat d’un au                                                              de (en déduisant la hauteur du matelas) est de 70 cm.

                                                                                Contenu de livraison
                                                                                L’ensemble des poutres et vis pour le lit CALGARY, 2 sommiers à lattes rigi-
   Finition                                Nr. d´article Bois    Prix en €      des, 2 tiroirs, 1 voile (couleurs disponibles en couverture arrière), corde lisse,
                                                                                1 gouvernail, échelle avec poignées, toutes les barrières de protection pour
  Avec voile, corde et gouvernail           502         Pin         1.345
                                                                                l’étage supérieur et un manuel de montage facile à comprendre. Les barrières
  Sans voile, corde et gouvernail           502R        Pin         1.268       de protection (entre les poutres de la balustrade et le matelas) sont aussi pré-
  Avec voile, corde et gouvernail           502BU       Hêtre       1.879       sentes sur le coté du mur pour que les enfants ne risquent pas de se coincer
                                                                                le pied entre le bout du matelas et le mur. Contenu de livraison sans mate-
  Sans voile, corde et gouvernail           502BUR      Hêtre       1.797       las, grue, étagères, set de barreaux, boutique et décorations.

                   Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

12                                         Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
CALGARY – Version 1
Un assortiment de barreaux peut
être temporairement installé au
niveau de la couchette inférieure.
Cet ensemble de barreaux peut
être démonté par la suite sans
aucun problème et être remplacé
par un assortiment d‘accoudoirs
et de coussins-dossiers. Grâce à sa
hauteur de 118 cm sous la cou-
chette supérieure le lit CALGARY
offre suffisamment d’espace libre.
Le montage symétriquement in-
verse est à tout moment possible.

Fig. Version 1
Les lits superposés CALGARY avec voile, corde et gouvernail.
Accessoires: Set de barreaux pour le CALGARY.

                                                                              CALGARY – Version 2
                                                                              Le lit CALGARY peut être à tout
                                                                              moment transformé en lit WIN-
                                                                              NIPEG avec ses 5 possibilités de
                                                                              montage.

                                                                              Fig. Version 2
                                                                              Les lits superposés CALGARY
                                                                              avec voile, corde et gouvernail,
                                                                              transformés en lit WINNIPEG
                                                                              après avoir enlevé la couchet-
                                                                              te inférieure.
                                                                              Accessoires: La grue KENTU-
                                                                              CKY, 2 x étagères MILWAUKEE
                                                                              et la boutique JENNY.

Pour gagner de la place, l’emplacement idéal du toboggan doit être à
                                                                                                             e
                                                                                                         Notr il
gauche au-dessous du gouvernail ou à côté de l’échelle. Le toboggan et
l’échelle peuvent dans ce cas échangé de position, afin que l‘accès aux
                                                                                                              e
tiroirs soit plus favorable.
Vous trouvez le toboggan et les paliers de virages dans la rubrique                                      cons
accessoires à la page 26.

Alors amusez-vous bien lors de la planification
et le choix de vos meubles!

  !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                           Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                  13
Le plaisir de jeu naturel pour chaque chambre.

                                                                                 AMARILLO
                                                                                 Le modèle de lit AMARILLO est la solution idéale pour les chambres d’enfants
    Fig. Version 1                                                               mansardées et aussi (sans toboggan) pour les chambres étroites. Un assorti-
    Les lits superposés AMARILLO avec voile, corde et gouvernail.                ment de barreaux (pour les tout petits) peut être temporairement installé au
    Accessoires: La grue KENTUCKY, 2 x étagères MILWAUKEE le toboggan            niveau de la couchette inférieure. Cet ensemble de barreaux peut être dé-
    LONG ISLAND et la boutique JENNY.                                            monté par la suite sans aucun problème et être remplacé par un assortiment
                                                                                 d‘accoudoirs et de coussins-dossiers. L’étage supérieur peut être surélevé par
                                                                                 la suite d‘env. 32 cm. L’emplacement décalé de la couchette inférieure offre
                                                                                 un espace non négligeable sous la couchette supérieure pour installer par exp.
                                                             e
                                                        Votr                     une boutique JENNY, une armoire IDAHO, etc.
                                                         avis
                                     :                                           Les données techniques
                 Eule de Zewen
Mme Janette                                                                      Hauteur 220 cm (jusqu’au bord supérieur de la poutre maintenant la corde),
                                   nts
                rfait. Les enfa
                                                                                 Longueur 305 cm, largeur 102 cm, la hauteur sous la couchette supérieure
« Le lit est pa       is ag ré ab  lement                                        est de 118 cm. La hauteur des poutres verticales de coin est de 194 cm. La
                je su
sont ravis et                  ie nt èle                                         surface de couchage est de 90 cm x 200 cm (standard allemand) aussi réa-
                   service cl
surprise par le           is se z- vo us                                         lisable à la demande sans supplément en 90 cm x 190 cm. La hauteur de la
                  ion. La
 mis à disposit                                                                  balustrade (en déduisant la hauteur du matelas) est de 70 cm.
 tenter! »
                                                                                 Contenu de livraison
                                                                                 L’ensemble des poutres et vis pour le lit AMARILLO, 2 sommiers à lattes rigi-
     Finition
     Fi iti                                 Nr.
                                            N d´d´article
                                                    ti l BBois
                                                            i     Prix en €      des, 2 tiroirs, 1 voile (couleurs disponibles en couverture arrière), corde lisse,
                                                                                 1 gouvernail, échelle avec poignées, toutes les barrières de protection pour
    Avec voile, corde et gouvernail         504          Pin            1.330
                                                                                 l’étage supérieur et un manuel de montage facile à comprendre. Les barrières
    Sans voile, corde et gouvernail         504R         Pin            1.253    de protection (entre les poutres de la balustrade et le matelas) sont aussi pré-
    Avec voile, corde et gouvernail         504BU        Hêtre          1.865    sentes sur le coté du mur pour que les enfants ne risquent pas de se coincer
                                                                                 le pied entre le bout du matelas et le mur. Contenu de livraison sans mate-
    Sans voile, corde et gouvernail         504BUR       Hêtre          1.783    las, grue, étagères, toboggan, boutique et décorations.

                    Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

 14                                         Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
AMARILLO – montage inverse
Comme c’est le cas pour tous les
lits WOODLAND, le lit AMARILLO
peut être monté symétriquement
à l’envers. Ça aide à adapter le lit
parfaitement à l‘espace disponib-
le dans la chambre d’enfant sans
renoncer à la possibilité d’installer
d’autres accessoires ludiques au
lit et sans se priver de la liberté de
mouvement.

                                                                                                            Fig. Version 2
                                                                                                            Les lits superposés AMARILLO avec voile,
                                                                                                            corde et gouvernail.
                                                                                                            Accessoires : La grue KENTUCKY, 2 x étagères
                                                                                                            MILWAUKEE le toboggan LONG ISLAND
                                                                                                            et la boutique JENNY.

Pour que le toboggan soit aussi installé dans les chambres étroites, il y a la possibilité de
le monter en parallèle en longueur où en bout de lit à l’aide de paliers de virages.                                                             e
                                                                                                                                             Notr l
Vous trouvez le toboggan et les paliers de virages dans la rubrique accessoires à la page 26.                                                     ei
                                                                                                                                             cons
Avec une bonne planification, tout est réalisable!

  !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                             Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                       15
Le maximum d’aventures dans le minimum d’espace.

                                                                                                  Fig. Version 1
MONTEREY                                                                                          Les lits superposés MONTEREY avec voile, corde et gouvernail.
                                                                                                  Accessoires: La grue KENTUCKY et le toboggan LONG ISLAND.

Le modèle MONTEREY convient pratiquement à toutes les chambres d‘enfants.
Et il est la place de jeu la plus compacte sur deux niveaux parmi nos modèles!
Un set de barrières très pratique apporte à l‘étage inférieur plus de sécurité aux
tous petits. La couchette supérieure peut être surélevée d‘env. 32 cm. Ce genre
de montage est plutôt conseillé pour les enfants à partir de l’âge de 11 ans étant
donné que les barrières de sécurité sont réduites de moitié. Le montage symé-
                                                                                                  e
triquement inverse est à tout moment réalisable.                                             Votr
                                                                                              avis                    Martina Mol
Les données techniques                                                                                                                l de Berlino:
Hauteur 220 cm (jusqu’au bord supérieur de la poutre maintenant la corde),
Longueur 210 cm, largeur 102 cm, la hauteur sous la couchette supérieur est                                            « ... après le dé
                                                                                                                                          ménagemen
de 110 cm. La hauteur des poutres verticales de coin est de 194 cm. La surface                                        deux enfants                    t, nos
                                                                                                                                        ont eu respec
de couchage est de 90 cm x 200 cm (standard allemand) aussi réalisable à la                                           leur propre ch                  tivement
                                                                                                                                         ambre. Nous
demande sans supplément en 90 cm x 190 cm. La hauteur de la balustrade (en                                           content de po                    étions
déduisant la hauteur du matelas) est de 70 cm.                                                                                          uvoir séparer
                                                                                                                     facilement le                    aussi
                                                                                                                                       lit WOODLAN
                                                                                                                                                      D. »
Contenu de livraison
L’ensemble des poutres et vis pour le lit MONTEREY, 2 sommiers à lattes rigi-
des, 2 tiroirs, 1 voile (couleurs disponibles en couverture arrière), corde lisse, 1   Finition                            Nr. d´article Bois       Prix en €
gouvernail, échelle avec poignées, toutes les barrières de protection pour l’étage
                                                                                       Avec voile, corde et gouvernail      501            Pin          1.320
supérieur et un manuel de montage facile à comprendre. Les barrières de pro-
tection (entre les poutres de la balustrade et le matelas) sont aussi présentes sur    Sans voile, corde et gouvernail      501R           Pin          1.243
le coté du mur pour que les enfants ne risquent pas de se coincer le pied entre        Avec voile, corde et gouvernail      501BU          Hêtre        1.849
le bout du matelas et le mur. Contenu de livraison sans matelas, grue, to-
boggan et décorations.                                                                 Sans voile, corde et gouvernail      501BUR         Hêtre        1.767

                 Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

16                                        Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
Fig. Version 2
                                                                            Les lits superposés MONTEREY avec la corde.
                                                                            Accessoires : Les éléments pour le château fort
                                                                            NEWCASTLE pour la demi-longueur et un
                                                                            quart de longueur du lit.

                                                                            Le lit MONTEREY peut se transfor-         teau de princesse pour les petites
                                                                            mer à l’aide d’accessoires correspon-     filles. Ainsi deviennent les rêves de
                                                                            dant en château fort pour les petits      vos enfants réalité. Vous trouvez
                                                                            chevaliers qui sont à la recherche        d’autres coloris de lasure sur notre
                                                                            d’aventures ou après traitement en        site Internet: www.woodland.fr ou
                                                                            lasure rose en un merveilleux châ-        www.meubles-pourenfants.com.

                                                                            Fig. Version 3
                                                                            Les lits superposés MONTEREY avec voile et lasure en rose.
                                                                            Accessoires : Les éléments pour le château fort NEWCASTLE
                                                                            pour la demi-longueur et un quart de longueur du lit.
                                                                            La table et la chaise WISCONSIN.

!Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                       Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                             17
Combiné ou séparé – comme ça vous convient!

                                                                                                           Fig. Version 1
                                                                                                           Le lit de jeu CAPT’N COOK. Accessoires: La grue
                                                                                                           KENTUCKY et le toboggan LONG ISLAND.

                                  :                       Votr
                                                               e                   CAPT´N COOK
                 de Remagen                                avis
Famille Helm
                                      té                                           Le CAPT´N COOK est le lit et la place de jeu idéale pour les chambres man-
                   s jamais regret
« ...nous n’avon                la  ch  ambre                                      sardées ! A l’aide d’un assortiment de pièces complémentaires, la couchette
                 ement dans
 notre investiss            le se rv ic e de                                       inférieure peut être montée par la suite séparément.
                  qu’avec
 d’enfant. Rien         , no us  av on  s
                   eaux
 retour des barr
                                                                                   Les données techniques
                                       »
       gn é be au co up d’argent...                                                Hauteur 220 cm (jusqu’au bord supérieur de la poutre maintenant la corde),
  épar                                                                             Longueur 210 cm, largeur 102 cm. La hauteur des poutres verticales de coin
                                                                                   est de 194 cm, celles de la couchette inférieure sont d'env. 36 cm. La surface
     FFinition
      Fi
       inition
         i                                Nr.
                                          Nr d´article Bois         Prix en €      de couchage est de 90 cm x 200 cm (standard allemand) aussi réalisable à la
                                                                                   demande sans supplément en 90 cm x 190 cm. La hauteur de la balustrade
     Le lit de jeu CAPT´N COOK            503          Pin             1.120       (en déduisant la hauteur du matelas) est de 70 cm.
     Le lit de jeu CAPT´N COOK            503BU        Hêtre           1.535
                                                                                   Contenu de livraison
     La tour de jeu MAVERICK              509          Pin               760       L’ensemble des poutres et vis pour le lit CAPT´N COOK, 1 sommier à lattes
     La tour de jeu MAVERICK              509BU        Hêtre           1.025       rigides, 1 aire de jeux pour l’étage supérieur (sommier fermé), tiroirs, corde
                                                                                   lisse, 1 gouvernail, échelle avec poignées, toutes les barrières de protection
     La banquette MEMPHIS                 506          Pin               470
                                                                                   pour l’étage supérieur et un manuel de montage facile à comprendre. Les
     La banquette MEMPHIS                 506BU        Hêtre             678       barrières de protection (entre les poutres de la balustrade et le matelas) sont
     Le lit à barreaux ALABAMA            507          Pin               850       aussi présentent sur le coté du mur pour que les enfants ne risquent pas de
                                                                                   se coincer le pied entre le bout du matelas et le mur. Contenu de livraison
     Le lit à barreaux ALABAMA            507BU        Hêtre           1.149       sans matelas, grue, toboggan et décorations.

                      Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

 18                                             Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
MAVERICK
La tour de jeu MAVERICK s‘adapte à tous les modèles de lits WOOD-
LAND, mais peut aussi être utilisée comme un simple espace de jeu
et donc sans lit. Bien évidement il ya aussi pour ce modèle des sets
d’éléments complémentaires pour le transformer en n’importe quel aut-
re modèle de lit WOODLAND. Le montage inverse avec l’échelle à droite
est aussi possible.

Les données techniques
Hauteur 220 cm (jusqu’au bord supérieur de la poutre maintenant la cor-
de), Longueur 108 cm, largeur 102 cm. La hauteur des poutres verticales
de coin est de 194 cm. La surface de couchage est de 90 cm x 100 cm.
La hauteur de la balustrade (en déduisant la hauteur du matelas) est de
70 cm.

Contenu de livraison
L’ensemble des poutres et vis pour la tour de jeu MAVERICK, 1 aire de
jeux pour l’étage supérieur (sommier fermé), corde lisse, 1 gouvernail,
échelle avec poignées, toutes les barrières de protection pour l’étage su-
périeur et un manuel de montage facile à comprendre. Contenu de
livraison sans matelas, grue, toboggan et décorations.

Fig. Version 2
La tour de jeu MAVERICK.
Accessoires: La grue KENTUCKY et le toboggan LONG ISLAND.

MEMPHIS                                                                         ALABAMA
Le lit MEMPHIS avec son espace de couchage de 90 cm x 200 cm (aussi             Les grandes dimensions de la surface de couchage (90 x 200 cm ou 90 x
réalisable sans supplément en 90 cm x 190 cm) n‘est pas seulement une           190 cm) font du modèle ALABAMA un investissement à long terme. Avec
bonne alternative pour les adolescents. Il pourra aussi facilement être         de telles mesures, on obtient également grâce aux barreaux un parcours
transformé par ex. en un lit surélevé WINNIPEG ou en tout autre modèle          idéal pour apprendre à marcher! L‘assortiment de barreaux est composé
de lit WOODLAND grâce à un set de pièces complémentaires, lorsque               de quatre parties fixes (sur les côtés et à l‘arrière du lit) et de deux parties
par ex. celui-ci sera « repris » par un frère ou une soeur. Les deux tiroirs    frontales amovibles munies d‘un système de sécurité pour l‘ouverture.
à roulettes avec cran de sécurité à l‘arrière sont parfaitement adaptés
aux besoins des enfants et offrent ainsi suffisamment d’espace de ran-          Les données techniques
gement.                                                                         Hauteur 80 cm, longueur 210 cm, largeur 102 cm. La surface de
                                                                                couchage est de 90 cm x 200 cm, aussi réalisable à la demande sans
Les données techniques                                                          supplément en 90 cm x 190 cm.
Hauteur 30 cm, longueur 210 cm, largeur 102 cm. La surface de
couchage est de 90 cm x 200 cm (standard allemand) aussi réalisable à           Contenu de livraison
la demande sans supplément en 90 cm x 190 cm.                                   L’ensemble des poutres et vis pour le lit à barreaux ALABAMA, 1 sommier
                                                                                à lattes rigides, 2 grands tiroirs sur roulettes avec cran de sécurité, as-
Contenu de livraison                                                            sortiment de barreaux et un manuel de montage facile à comprendre.
L’ensemble des poutres et vis pour la banquette MEMPHIS, 1 sommier              Contenu de livraison sans matelas et décorations.
à lattes rigides, 2 grands tiroirs sur roulettes avec cran de sécurité et un
manuel de montage facile à comprendre. Contenu de livraison sans
matelas et décorations.

  !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                           Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                                19
De l’aventure à volonté!

Fig. Version 1
L’ensemble de lits ELDORADO avec voile, corde et 2 gouvernails.
Accessoires: 2 x étagères MILWAUKEE, Les planches hublots
                                                                              EL DORADO
CONNY pour les 3/4 de longueur, CONNY le 1/4 de longueur,
CONNY pour le bout de lit, le siège-hamac CHICKA, la grue                     Cet ensemble comprend 3 couchettes solides pouvant être utilisées en tant
KENTUCKY et l’étagère TOMMY.                                                  que lits ou comme simple espace de jeu. L’ EL DORADO offre plusieurs op-
                                                                              tions: Les lits peuvent êtres ultérieurement séparés à l’aide de pièces intermé-
                                                                              diaires en deux lits (par ex. en un WINNIPEG et un MONTEREY). Le montage
                                                                              inverse est tout à fait possible. La couchette supérieure peut être surélevée
                                                                              plus tard d’env. 30 cm. Pour utiliser au maximum l’espace des chambres man-
                                                                              sardées, la balustrade du lit peut être modifiée selon la forme voulue mo-
                                                                              yennant un supplément.

                                                                              Les données techniques
                                                                              Hauteur 220 cm (jusqu’au bord supérieur de la poutre maintenant la corde),
                                                                              Longueur 305 cm, largeur 102 cm. La hauteur des poutres verticales de coin
                                                                              est de 194 cm. La surface de couchage est de 90 cm x 200 cm, aussi réalisable
                                                                              à la demande sans supplément en 90 cm x 190 cm. La couchette supérieure
                                                                              est à 118 cm du sol.

                                                                              Contenu de livraison
                                                                              L’ensemble des poutres et vis pour l’EL DORADO, 2 voiles (couleurs disponi-
                                                                              bles en couverture arrière), 2 cordes lisses, 2 gouvernails, 2 grands tiroirs, 2
 Finition                         Nr. d´article    Bois           Prix en €   échelles avec poignées, 3 sommiers à lattes rigides, toutes les barrières de pro-
 EL DORADO                         520             Pin               2.220    tection pour l’étage supérieur et un manuel de montage facile à comprendre.
                                                                              Contenu de livraison sans matelas, étagères, grue, siège-hamac, plan-
 EL DORADO                         520BU           Hêtre             3.180    ches hublots et décorations.

                 Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

20                                       Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
Fig. Version 2
L’ensemble de lits GRAN CANYON avec 2 voiles, corde et 1 gouvernail.
Accessoires: 2 x étagères MILWAUKEE, la table ROBBY, le set de dossiers
et d’accoudoirs, set de coussins et l’étagère TOMMY.

                                                                                GRAN CANYON
                                                                                Le GRAND CANYON ressemble en tous points à l’EL DORADO. Seule dif-
                                                                                férence majeure: il offre une couchette supplémentaire, c.à d. 4 lits. Il est
                                                                                possible de compléter les couchettes inférieures d’un set de dossiers et
                                                                                d’accoudoirs en bois et aussi d’un set de coussins disponibles en différents
           e
       Notr l
                                                                                tissus. Le montage inverse est à tout moment possible. Même la séparation
                                                                                en deux lits superposés à l’avenir ne pose pas de problème.
            ei
       cons
                                       Les lits WOODLAND sont aussi
                                       idéals pour les familles nom-            Les données techniques
                                       breuses.                                 Hauteur 220 cm (jusqu’au bord supérieur de la poutre maintenant la corde),
                                                                                Longueur 305 cm, largeur 102 cm. La hauteur des poutres verticales de coin
                                       Exigez ainsi un devis pour pro-
                                                                                est de 194 cm. La surface de couchage est de 90 cm x 200 cm, aussi réalisable
                                       fiter de nos offres destinées            à la demande sans supplément en 90 cm x 190 cm. La couchette supérieure
                                       aux familles nombreuses.                 est à 118 cm du sol.

                                                                                Contenu de livraison
                                                                                L’ensemble des poutres et vis pour le GRAND CANYON, 2 voiles (couleurs
                                                                                disponibles en couverture arrière), 2 cordes lisses, 2 gouvernails, 4 grands
 Finition                       Nr. d´article   Bois              Prix en €     tiroirs, 2 échelles avec poignées, 4 sommiers à lattes rigides, toutes les bar-
GRAN CANYON                     521             Pin                   2.600     rières de protection pour l’étage supérieure et un manuel de montage facile
                                                                                à comprendre. Contenu de livraison sans matelas, étagères, table, set
GRAN CANYON                     521BU           Hêtre                 3.705     d’accoudoirs et de dossiers, set de coussins et décorations.

    !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                             Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                           21
Vue d’ensemble sur tous vos avantages

  1 Sécurité
 WOODLAND n’utilise que des barrières de sécurités de 70 cm (plus du
 double de la hauteur exigée par les normes européennes).

 « C’est un scandale de voir chaque année combien d’enfants qui subissent
 des accidents de ce genre, tout ça par ce que les constructeurs
 renoncent à des barrières assez élevées. » Heureusement, de plus en plus
 de parents sont sensibilisés par ce problème, par ex. grâce aux médias.
 C’est pourquoi, il faut exiger des lits surélevés ou superposés avec une
 balustrade stable et sûre.
                                                                                    2

   2 Accessoires                                                                                                           1
 Chez WOODLAND vous trouvez des idées de jeu pour motiver
 l’imagination de vos enfants, pour qu’ils restent actifs, intellectuellement
 et physiquement.

  3 Des barrières de protection                                                                                                    3
 entre les poutres de la balustrade (également du côté mur où le pied de
 votre enfant pourrait glisser entre le matelas et le mur) sont livrées avec
 chaque modèle de lit WOODLAND.                                                                                                                   4
                                                                                                                               5
  4 Dimensions de la surface de couchage
 Grâce à la surface de couchage de 90 cm x 200 cm ou 90 cm x 190 cm
 (réalisable à la demande sans supplément), vous pouvez être sûr que
 votre enfant pourra dormir longtemps dans son lit WOODLAND. Il vous
 est même possible de commander plus tard un set de transformation
 pour pouvoir y installer par ex. un matelas de 140 cm x 200 cm.

  5    Sommier à lattes spécial
 Les lattes supportent le poids de plusieurs enfants jouant sur le lit. Avec
 un matelas WOODLAND, le sommier à lattes respecte les conditions
 orthopédiques demandées, ainsi que la norme européenne EN 747.                                                        6

   6 Plus de liberté
 Grâce aux 118 cm de hauteur sous la couchette supérieure, vous avez
 beaucoup de place, même si une deuxième couchette est installée dessous                                    7
 (les parents pourront également s’y asseoir sans problème). La couchette
 supérieure se laisse surélever plus tard à 150 cm de hauteur. Vous obtenez
 ainsi en un clin d’oeil un lit mezzanine pour adolescent où vous pourrez
 y installer d’autres accessoires, comme par ex. un bureau.

  7 Possibilité de transformation
 Le système de lits surélevés et superposés WOODLAND vous permet à
 tout moment de transformer ou d’agrandir votre lit en plus des possibilités
 des montages à différentes hauteurs. Vous pourrez rajouter à l’avenir
 des accessoires, aussi une, deux ou trois couchettes, etc. Même les per-
 forations nécessaires pour toutes ces modifications sont déjà présentes.
 Les lits WOODLAND restent toujours flexibles.

  8 Poutre maintenant la corde
 se monte aussi en bout de lit. En échange, la petite poutre de la balustrade
 se fixe au milieu.

               Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

22                                      Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
chez WOODLAND.

                                                                                 9 Qualité du bois
                                                                                WOODLAND est le seul à proposer des poutres de 58 x 58 mm avec une
                                                                                qualité (pin/Hêtre) haut de gamme. Le bois presque sans noeuds prouve
                                                                                sa qualité. Il peut également être teinté.

  8
                                        9
                                                                                10 Epaisseur des poutres
                                                                                WOODLAND a choisi des poutres larges car la stabilité d’un lit surélevé
                                                              10                dépend beaucoup de l’épaisseur de ses poutres, ainsi que du nombre et
                                                                                de la surface des contacts entre les poutres elles-mêmes.

                      11

                                                                                 11 Les poignées de l’échelle
                                                               12               grâce aux poignées, l’enfant peut monter ou descendre du lit sans prob-
                                                                                lème. Bien agrippé, l’enfant descend seul du lit, sans l’aide des parents.
                                                                                Et ceux-ci peuvent ainsi dormir tranquillement.

                                                             13

                                                                                 12 Capuchons de protection
                                                         14                     Toutes les pièces en métal du côté couchette sont recouvertes de capu-
                                                                                chons et empêchent ainsi un contact direct avec celles-ci (important pour
                                                                                les allergiques au métal).

                                                                                13 Barreau d’échelle supplémentaire compris dans la livraison
                      15                                                        Un barreau supplémentaire devrait être rajouté lorsque la couchette sera
                                                                                surélevée de 32 cm. La hauteur de la balustrade se réduit alors de moitié
                                                                                et l’arc en bois au dessus de l’échelle est à démonter.

                                                                                14 Poutres à bords arrondis
                                                              16                Ce n’est pas seulement une question d’optique, mais aussi une question
                                                                                de sécurité. Les bords arrondis réduisent considérablement le risque de
                                                                                blessures. Qualité: les bords des poutres sont arrondis à la main.

                                                                                15 Position de l’échelle
                                                                                Les échelles WOODLAND peuvent être fixées à différents endroits. En
                                                                                plus des positions réalisables lors du montage inverse, vous pouvez aussi
                                                                                la monter grâce à des pièces supplémentaires par ex. au milieu ou en
                                                                                bout de lit.

                                                                                16 5 possibilités de montage
                                                                                Le lit WINNIPEG est idéal pour les enfants dès l’âge de1 an. Il peut être
                                                                                monté en un lit bébé et quatre autres modèles – et ceci sans pièce supplé-
                                                                                mentaires! Toutes les pièces nécessaires sont comprises dans le contenu
                                                                                de livraison.

 !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                        Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                             23
Des accessoires à volonté.
                                                                                                                                            210 cm

                                                                                                                                     Montage standard
                                                                                                                                     du toboggan

                                                                                                                                                             281 cm
                                                                                                                                        Construction 1   Construction 2       Construction 3
                                                                                                                                        x   x   x    x   x        x   x   x   x   x    x   x

 LONG ISLAND                                                                                                                       L’emplacement du toboggan peut être échangé
                                                                                                                                   contre celui de l’échelle. Le montage inverse est
                                                                                                                                   également possible.
 Le toboggan LONG ISLAND est constitué de deux bordures de sécurité de 30
 cm de haut au sommet, d‘une glissoire renforcée et d‘une arrivée qui ménage
 le dos de votre enfant. Qu’il soit installé sur un lit surélevé ou superposé,
                                                                                          210 cm
 la position du toboggan peut être à tout moment échangée contre celle de                                                                                     Avec le palier A,
 l’échelle sur la longueur du lit. Étant donné que les lits – comme à droite
                                                                                     A                                                                        l’emplacement de

                                                                                                                                   151 cm
 (Montage standard du toboggan) peuvent êtres montés à l’envers, le tobog-                Palier 22,5°                                                        l’échelle doit être à

                                                                                                                       208 cm
 gan peut être installé en 4 différentes positions sur la longueur du lit. Les to-                                                                            l’extrémité du lit.
 boggans occupent beaucoup de place dans la chambre d’enfants. Les paliers
 de virages du LONG ISLAND peuvent être très utile et aident ainsi à modifier
 l’angle de sortie du toboggan et à gagner de la place dans la chambre. Ils peu-          151 cm
 vent être installés sur tous les modèles de lit WOODLAND avec étage (pour
 le WINNIPEG seulement possible en position 4). Des pièces complémentaires
 pour la balustrade servent à sécuriser la sortie du toboggan. Un set de balus-
 trade est aussi disponible pour l’installation du toboggan dans le prolonge-             210 cm
 ment du lit (en bout de lit).                                                                                                                                Comme avec le palier A,

                                                                                     B
                                                                                                                                   141 cm

                                                                                                                                                              l’utilisation du palier B
                                                                                           Palier 45°                                                         nécessite aussi l’installation
 Les données techniques
                                                                                                                        259 cm

                                                                                                                                                              de l’échelle à l’extrémité
 Toboggan: Longueur 220 cm, surface occupée au sol env. 180 cm.
                                                                                                                                                              du lit et pas directement
                                                                                                             163 cm

 Vous pouvez voir les dimensions du toboggan suivant ses différentes possi-                                                                                   à côté du toboggan.
 bilités de montage (schémas à droite).

 Contenu de livraison                                                                    141 cm
 L’ensemble des éléments et vis pour le toboggan/palier de virage LONG
 ISLAND, et un manuel de montage facile à comprendre. Les paliers de virages
 sont fournis avec des poutres complémentaires pour la balustrade, sol, et
 poteaux de soutien.                                                                      210 cm

 Contenu de livraison sans matelas, lit, boutique et décorations.                                                                                             Le palier C peut être installé
                                                                                                                                                              en face ou en dos du lit.
                                                                                     C
                                                                                                                          158 cm

                                                                                         Palier parallèle
                                                                                          au lit                                                              L’échelle doit être montée
                                                                                                                                                              en bout de lit.

                                                                                            242 cm

  Finition                           Nr. d´article      Bois         Prix en €
 Le toboggan LONG ISLAND             600                Pin                298
                                                                                              210 cm
 Le toboggan LONG ISLAND             600BU              Hêtre              375                                                                                Le palier D doit être installé
 Le palier de Virage A               600A               Pin                235           D   Palier 90° en
                                                                                             bout de lit
                                                                                                                                                              en bout de lit au niveau
                                                                                                                                                              de la couchette supérieure.
                                                                                                                      228 cm

 Le palier de Virage A               600ABU             Hêtre              338
 Le palier de Virage B               600B               Pin                205
 Le palier de Virage B               600BBU             Hêtre              298                                                                                Avec le set de balustrade E,
                                                                                            268 cm                                                            vous pouvez réaliser le
 Le palier de Virage C               600C               Pin                270                                                                                montage du toboggan en
 Le palier de Virage C               600CBU             Hêtre              392                                                                                bout de lit sans avoir besoin
                                                                                                                                                              de palier.
 Le palier de Virage D               600D               Pin                244
 Le palier de Virage D               600DBU             Hêtre              369
 set de balustrade                   600E               Pin                  68
                                                                                     E   Montage en
                                                                                         bout de lit

                                                                                                   394 cm
 set de balustrade                   600EBU             Hêtre                88

                  Vous trouvez tous les accessoires pour nos lits aventuriers regroupés sur les pages 26-31. Sets de transformations en couverture avant.

26                                         Contact : 0049 2133 248 213 Rappel gratuit!
NEWCASTLE                                                                              CONNY
Les Chevaliers et les princesses rajoutent simplement les éléments du châ-             Pour transformer votre lit WOODLAND en bateau de pirates, vous pouvez vous
teau-fort NEWCASTLE à leurs lits, pour les transformer en forteresse. A cause          servir des planches-hublots CONNY. Les hublots ont un diamètre de 33 cm (nor-
des créneaux, la balustrade s’élève encore de 5 cm. Au total, il existe 3 ty-          me DIN). Il y a un élément pour le bout de lit et trois pour la longueur du lit.
pes d’éléments de château-fort, qui sont choisis en fonction des accessoires
du lit et du résultat à obtenir. Ainsi, il est important par exemple, de savoir        Contenu de livraison
l’emplacement du toboggan sur le lit (le cas échéant). Il y a un élément pour          Matériel de fixation inclus. Contenu de livraison sans lit et décorations.
le bout de lit et deux éléments pour la longueur du lit.

Contenu de livraison                                                                    Finition                      Nr. d´article        Bois           Prix en €
Matériel de fixation inclus. Contenu de livraison sans lit et décorations.
                                                                                       Bout de lit                    845D                 Pin                    64
 Finition                         Nr. d´article      Bois             Prix en €        Bout de lit                    845DBU               Hêtre                  79
Bout de lit                       846S               Pin                      98       1/4 de longueur                845E                 Pin                    37
Bout de lit                       846SBU             Hêtre                   146       1/4 de longueur                845EBU               Hêtre                  47
1/4 de longueur                   846Z               Pin                      56       1/2 de longueur                845C                 Pin                    54
1/4 de longueur                   846ZBU             Hêtre                    82       1/2 de longueur                845CBU               Hêtre                  72
1/2 de longueur                   846L               Pin                     102       3/4 de longueur                845F                 Pin                    81
1/2 de longueur                   846LBU             Hêtre                   150       3/4 de longueur                845FBU               Hêtre                  109

LILLY                                                                                  LINA
Faites rêver vos petites                                                               WOODLAND met à votre dis-
princesses et équipez                                                                  position, les barres de rideaux
leur lit WOODLAND avec                                                                 et les rideaux correspon-
les éléments de château                                                                dants à chaque modèle de lit
princesse LILLY. Ces élé-                                                              WOODLAND. Vous trouverez
ments sont disponibles,                                                                les couleurs de tissus disponi-
comme tout autre meu-                                                                  bles en couverture arrière du
ble WOODLAND en pin                                                                    catalogue dans la rubrique
ou en hêtre massif. Dans                                                               Couleurs & tissus. Veuillez s’il
l’ensemble vous avez le                                                                vous plaît nous préciser les
choix entre 3 différents éléments de château princesse à utiliser en fonction du       couleurs de votre choix lors de votre commande.
modèle de lit WOODLAND que vous possédiez (ou plus précisément en fonction
de la position de son échelle…) ainsi que les autres accessoires qu’il comporte (par   Contenu de livraison
exp. suite à l’installation d’un toboggan…). Contre un supplément d'argent, nous       Matériel de fixation inclus. Contenu de livraison sans lit et décorations.
colorions vos éléments de château princesse Lilly (voir photo ci-dessus).

Contenu de livraison
Matériel de fixation inclus. Contenu de livraison sans lit et décorations.              Finition                                                  Nr. d´article    €
                                                                                       LINA La barre à rideaux, bout de lit, 90 cm                 866             9
 Finition                         Nr. d´article      Bois             Prix en €        LINA La barre à rideaux, 1/4 de longueur, 47 cm 870                         6
Bout de lit                       847S               Pin                       98      LINA La barre à rideaux, 1/2 de longueur, 95 cm             871             9
Bout de lit                       847SBU             Hêtre                   146       LINA La barre à rideaux, 3/4 de longueur, 143 cm 869                       12
1/4 de longueur                   846Z               Pin                       56      LINA Le rideaux, bout de lit, env. 87 x 118 cm              866S           30
1/4 de longueur                   847ZBU             Hêtre                     82      LINA Le rideaux, 1/4 de longueur, env. 45 x 118 cm 870S                    20
1/2 de longueur                   847L               Pin                     102       LINA Le rideaux, 1/2 de longueur, env. 92 x 118 cm 871S                    30
1/2 de longueur                   847LBU             Hêtre                   150       LINA Le rideaux, 3/4 de longueur, env. 140 x 118 cm 869S                   40

     !Garantie de 6 ans sur toutes les poutres ! Bois massif ! Sans substances nocives ! 65 € Frais de livraison forfaitaires pour la France!

                               Plus de 100 pages sur internet : www.woodland.fr                                                                                 27
Vous pouvez aussi lire