Catalogue de produits touristiques 2020 - Régions de Valence - Valencia Turisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Culturel Gastronomique Les produits et les services contenus dans le présent catalogue sont indépendants du Patronat Provincial de Tourisme de Valence, qui se limite à les présenter pour en faciliter la diffusion. Conformément au Dé- cret-loi Royal 1/2007, du 16 novembre, portant appro- bation de la refonte de la Loi Générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs et aux autres lois d’application, le Patronat Provincial de Tourisme de Valence ne saurait être tenu responsable de la publicité, l’organisation, l’acquisition ou la prestation des services détaillés. L’organisation technique des voyages correspond Actif aux entreprises participantes, de même que l’obten- tion de toute licence ou autorisation nécessaire à son développement, conformément à la réglementation en vigueur en matière d’agences de voyages et de voyages à forfait.
L’HORTA L’HORTA Sorolla, le peintre de Valence Valencia Bikes Localisation : Valence Localisation : Valence Prix : adulte 12 €, retraité 10 €, et enfant 2 € Prix : à partir de 27,50 € par personne Langues : valencien, autres langues sur demande Langues : anglais, allemand et hollandais Valable toute l’année Entreprise : Turiart Entreprise : Valencia Bikes Téléphone : 96 352 07 72 / 657 04 77 39 Téléphone : 650 621 436 Email : info@turiart.com Email : info@valenciabikes.com Site Web : www.turiart.com Site Web : www.valenciaguias.com Joaquín Sorolla y Bastida, le peintre valencien le plus Le vélo : le meilleur moyen de découvrir la ville de célèbre et international, naît le 27 février 1863 dans Valence. Nous organisons, tous les jours, des tours une maison du centre de Valence en Espagne. Le lien en anglais et en hollandais. L’itinéraire dure 3 heures ; personnel et professionnel qui l’unit à la ville sera une une route très supportable puisque Valence est une constante tout au long de sa vie et déterminera les ville plane, par ailleurs de nombreuses pauses sont traits caractéristiques d’un style unique. Sorolla, le prévues pour apporter l’information touristique cor- peintre de Valence est une visite guidée à travers respondante. Le parcours comprend la visite des les lieux qui ont marqué sa biographie et ont inspiré jardins du Turia, du Centre historique et de la Cité son œuvre. Les empreintes de Joaquín Sorolla qui des Arts et des Sciences. guident nos pas nous permettront d’appréhender la ville sous le regard du peintre, du peintre de Valence et de sa lumière. 3
L’HORTA CAMP DE MORVEDRE CAMP DE MORVEDRE CAMP DE MORVEDRE Sagunt & coves Céramique de manises, Itinéraire culturel Sagunt historique de Sant Josep découvrez-les ! Sagunt et petit train touristique (grotte de Saint-Joseph) Localisation : Manises Localisation : Sagonte Localisation : Sagonte Localisation : Sagonte et La Vall d´Uixó Prix : 28 € Prix : 10 € Adultes / Enfants gratuit (jusqu’à 15 ans) Prix : à partir de 10 € Prix : 16 € Langues : anglais, français Langues : valencien, anglais et français (toutes, Langues : anglais, italien, (allemand, français et Langues : système audio guide en anglais, sur réservation préalable) russe sur demande préalable) français, italien, russe, allemand et espagnol Entreprise : Association Valencienne de Céramique Entreprise : Quiero cultura Entreprise : Sagunto Renascitur Entreprise : Sagunto Renascitur AVEC-Gremio Téléphone : 685 31 54 75 Téléphone : 625 058 094 Téléphone : 625 058 094 / 626 250 580 / 945 058 094 Téléphone : 96 154 51 50 Email : info@quierocultura.es Email : presidencia@saguntorenascitur.com Email : presidencia@saguntorenascitur.com Email : promocion@avec.com Site Web : www.quierocultura.es Site Web : www.saguntorenascitur.com Site Web : www.saguntorenascitur.com Site Web : www.avec.com Cet itinéraire comprend la visite au Musée archéolo- Le petit train touristique nous conduira jusqu’au Châ- Le petit train touristique de Sagonte nous conduira Venez découvrir notre histoire et notre tradition cé- gique, au Théâtre romain, au Château (Forum Impé- teau de Sagunto d’où, accompagnés de nos guides, jusqu’au centre de réception des visiteurs du Châ- ramique en visionnant le tournage Manises, 700 ans rial) et aussi au quartier juif (partiellement). nous commencerons la visite du Château de Sagonte, teau de Sagonte. Une fois sur place, nos guides vous de tradition céramique et appréciez de véritables le Théâtre romain, le Quartier Juif et le Musée ar- feront découvrir le Château, puis le Théâtre romain œuvres d’art. chéologique. Par ailleurs, si vous souhaitez rester et, pour finir, le Musée archéologique. Amusez-vous et vivez la magie de devenir, pour déjeuner à Sagonte, vous pourrez déguster des me- À la Vall d’Uixó, vous découvrirez la beauté du une journée, un artiste dans notre atelier-école. Plon- nus typiques de la cuisine méditerranéenne, des plats paysage naturel des Grottes de Sant Josep, ce par- gez vos mains et façonnez vos pièces sur un tour de élaborés selon les recettes des anciens habitants de cours comprend la navigation sur la plus longue ri- potier ou décorez un carreau en utilisant la technique Sagonte, ou des menus gastronomiques de Valence. vière souterraine navigable d’Europe, sur des barques du socarrat. Associés au riz. conduites par les professionnels de l’entreprise. Cette Visitez notre exposition de céramique de la Com- traversée vous permettra notamment de découvrir et munauté de Valence et, pour finir, entrez dans notre d’admirer les diverses formations de stalagmites et boutique de céramique « Avec-Gremio Shop » et stalactites. emportez avec vous un petit bout de Manises. 4 5
LA SAFOR LA SAFOR LA SAFOR LA SAFOR Une nuit Visite à la grotte de dans un campement Visite du monastère de Bolomor + démonstration néandertalien Sant Jeroni de Cotalba Palais ducal des Borgia Localisation : Tavernes de la Valldigna Localisation : Tavernes de la Valldigna Localisation : Alfauir Localisation : Gandie Prix : adultes 4 € et enfants jusqu’à 6 ans 1,5 € Prix : 10 € Prix : 6 € Prix : adultes 6 €, enfants 4 € (7-17 ans) et tarif Langues : valencien et anglais Langues : valencien et anglais Langues : anglais et français réduit 5 € Langues : valencien, anglais, français, allemand et russe Entreprise : Association culturelle Archéologique Entreprise : Association culturelle Archéologique Entreprise : Cotalba C.B Entreprise : Palau Ducal dels Borja- Fundació de la Bolomor Bolomor Téléphone : 619 524 093 Communauté de Valence. Téléphone : 645 977 022 Téléphone : 645 977 022 Email : info@cotalba.es Téléphone : 96 287 14 65 Email : visitas@bolomor.com Email : visitas@bolomor.com Site Web : www.cotalba.es Email : palauducal@palauducal.com Site Web : www.bolomor.com Site Web : www.bolomor.com Site Web : www.palauducal.com Le Monastère de Sant Jeroni de Cotalba est l’un des Visite guidée du site archéologique qui a fourni les Profitez de l’expérience de vivre une nuit dans un plus remarquables et mieux conservés de la Com- Le Palau Ducal dels Borja F.C.V. est l’un des bâtiments évidences les plus anciennes de peuplement humain campement néandertalien et découvrez l’histoire de munauté de Valence, ce qui est accentué par sa historiques les plus importants de la Communauté de et de l’utilisation du feu, de la Communauté valen- la communauté qui habita la grotte il y a 250 000 ans, grande diversité de styles. Fondé en 1388 par le duc Valence et l’une des rares empreintes du passage de cienne. La visite s’accompagne d’ateliers découverte à partir d’une représentation sur le même scénario de Gandia, Alfons el Vell, le monastère se trouve à la fameuse famille des Borgia sur les terres valen- dont l’objectif est d’enseigner de façon pratique les de la grotte de Bolomor. Alfauir, à seulement 8 km de Gandie. ciennes. Fondée au XIVe siècle, cette demeure des modes de vie des communautés du Paléolithique, la Ducs royaux de la Couronne d’Aragon fut habitée par manière de fabriquer des outils en pierre, de faire du cette famille jusqu’à ce que le duché fut acquis, en feu et les techniques de chasse. 1485, par le cardinal d’alors, Rodrigo de Borja ; elle fut témoin et siège de l’époque de splendeur de la littérature valencienne ; ses salles ont vu défiler aux côtés du Duc royal Alfonso « El Vell », des auteurs re- nommés de la taille d’Ausiàs March, Joanot Martorell ou Rois de Corella. 6 7
LA RIBERA BAIXA LA COSTERA L’HORTA L’HORTA Xàtiva : Château de Cullera la ville des Borgia Le tour de l’horchata Tour du riz à l’Albufera Localisation : Cullera Localisation : Xàtiva Localisation : Alboraya Localisation : Valence Prix : 3 € Prix : 9 € Prix : adulte 12 € et enfants jusqu’à 14 ans 6 €. Prix : 12 € (min. 20 personnes). Avec repas 30 € Langues : valencien et audio guide en valencien, Langues : valencien et anglais Nous consulter pour les groupes Langues : valencien, anglais et français anglais, français, allemand et italien Langues : valencien, anglais et français Entreprise : Mairie de Cullera Entreprise : Love Xàtiva Tours Entreprise : Horta Viva Entreprise : Horta Viva Téléphone : 96 173 26 43 Téléphone : 601 367 515 Téléphone : 691 093 721 Téléphone : 691 093 721 Email : guia_museu@cullera.es Email : lovexativatours@gmail.com Email : info@hortaviva.net Email : info@hortaviva.net Site Web : www.facebook.com/ExcursionesXativa Site Web : www.hortaviva.net/reservas Site Web : www.hortaviva.net/reservas Le Château de Cullera est une construction du Xe siècle, de l’époque du califat, élevé sur les ruines Un itinéraire passionnant qui plongera le visiteur L’orgeat de souchet (« Horchata ») est une boisson Juste au Sud de la ville de Valence, vous trouvez le d’un autre bâtiment de l’époque ibéro-romaine. Lors entre deux mondes, le Moyen Âge et la Renaissance, naturelle, saine, nutritive, faite à base d’un aliment lac de l’Albufera, en plein cœur du magnifique parc de la Reconquista (« Reconquête »), le roi Jacques à travers la figure de Calixto III et Alexandre VI. Deux exclusif de la Huerta de Valence, le souchet d’Appel- naturel où se cultive le riz, élément de base de notre Ier d’Aragon décida d’entreprendre sa rénovation et papes de Xàtiva qui atteignirent le sommet du pou- lation d’Origine de Valence. Le souchet ne se cultive cuisine. Au cours d’une promenade à travers les ri- d’agrandir la forteresse. voir politique et ecclésiastique et dont les descen- dans aucun autre pays d’Europe, ce qui en fait un zières et le village d’El Palmar, vous découvrirez, de dants s’apparentèrent avec la noblesse du monde produit unique de notre gastronomie. Au cours d’une première main, la culture du riz. Si vous souhaitez Comprend : visite au Château de Cullera, y compris la occidental. Une promenade dans la vieille ville qui agréable promenade à travers la Huerta de Valence, connaître la grande richesse de ce paysage, ne man- visite au Musée Municipal d’Histoire et d’Archéologie, conserve les fontaines, les églises et les palais où les vous découvrirez le cycle complet du souchet à l’or- quez pas de faire une promenade en barque à travers salle d’expositions temporaires, diverses pièces du deux papes ont joué lorsqu’ils étaient enfants. Des geat, allant de la plantation du souchet à son élabo- le parc naturel de La Albufera et pourquoi pas de dé- Château et plusieurs documentaires. peintures et des objets d’art d’une qualité exquise ration, en passant par son séchage dans un tradi- guster une bonne paella valencienne dans le fameux qui, sans nul doute, furent considérés par les papes tionnel séchoir à souchets. Et pour finir en beauté, village d’El Palmar. comme le meilleur cadeau pour leur ville natale. Du- les participants pourront participer à l’élaboration de rée 2h30. leur propre orgeat traditionnel au sein d’un atelier et déguster une Horchata artisanale avec fartó (petit pain typique). 8 9
L’HORTA L’HORTA L’HORTA L’HORTA Tour en vélo + Une journée à Une journée à la huerta La huerta et le vin la huerta de Valence de Valence Alqueria Planta i Cull Localisation : Almàssera Localisation : Valence Localisation : Valence Localisation : Alboraya Prix : 15 € adultes, 7,50 € enfants Prix : 40 € + TVA Prix : 45 € + Location de vélo + TVA Prix : 12 € adulte et 6 € enfants Langues : valencien, anglais et français Langues : valencien et anglais Langues : valencien et anglais Langues : valencien et possibilité de traducteur Entreprise : Horta Viva Entreprise : Toni Montoliu Entreprise : Toni Montoliu Entreprise : Barres Masquefa SL Téléphone : 691 093 721 Téléphone : 629 689 805 Téléphone : 629 689 805 Téléphone : 686 166 658 Email : info@hortaviva.net Email : barracatonimontoliu@gmail.com Email : barracatonimontoliu@gmail.com Email : info@plantaicull.com Site Web : www.hortaviva.net/reservas Site Web : www.barracatonimontoliu.com Site Web : www.barracatonimontoliu.com Site Web : www.plantaicull.com Bien qu’à l’heure actuelle le paysage de la Huerta Récolte de légumes dans les champs pour les cui- — Promenade à vélo depuis les Tours de Serranos, à Notre ferme située en plein cœur de la Huerta, recrée ne présente que des vignes en treille qui donnent siner ensuite. travers les jardins du Turia et la Huerta valencienne la modeste demeure traditionnelle des maraîchers de de l’ombre aux fermes traditionnelles, la Huerta, les — Show Cooking. Participation au processus d’élabo- jusqu’à la « barraca ». Valence. Nous proposons des espaces thématiques vignes et le vin ont été, jusqu’à récemment, étroite- ration d’une véritable paella valencienne. — Récolte de légumes dans les champs pour les cui- dédiés aux canaux d’irrigation, au Tribunal des Eaux ment liés. Cette promenade en plein cœur de la Huer- — Promenade en charrette tirée par un cheval à tra- siner ensuite. de la plaine de Valence et aux tâches liées à la Xufa, ta, vous permettra de découvrir cette relation qui a vers la Huerta, visite du musée « Barraca » (modeste — Show cooking. Participation au processus d’élabo- le souchet étant la matière première de l’orgeat, la fait que la vigne soit l’une des cultures historiques les demeure du maraîcher) et exposition de charrettes ration d’une véritable paella valencienne. fameuse « horchata ». Profitez de la Huerta et dé- plus importantes, et de la production du vin une acti- et d’outils utilisés par les agriculteurs du XIXe et XXe — Promenade en charrette tirée par un cheval à tra- couvrez ses cultures de saison, utilisez vos propres vité économique de premier ordre. Pour compléter la siècle. vers la Huerta, visite du musée « Barraca » (modeste mains pour cueillir les fruits que la terre nous offre. visite, vous dégusterez trois vins de Valence et divers — Dégustation d’un authentique menu valencien cui- demeure du maraîcher) et exposition de charrettes Et pour bien finir le parcours, une délicieuse « hor- produits locaux en admirant le coucher de soleil, dans siné à base de produits locaux : 3 entrées de saison, et d’outils utilisés par les agriculteurs du XIXe et XXe chata » (orgeat de souchets) ou des petits plats éla- notre jardin écologique, à côté des vignes de Muscat salades, paella valencienne au feu de bois (lapin, op- siècle. borés à base de produits typiques de la région. d’Alexandrie. De sorte que la promenade de retour tionnel), dessert et café. Boissons comprises. — Dégustation d’un authentique menu valencien cui- sous le ciel étoilé se réalisera dans une ambiance on siné à base de produits locaux : 3 entrées de saison, ne peut plus relaxante. salades, paella valencienne au feu de bois (lapin, op- tionnel), dessert et café. Boissons comprises. 10 11
REQUENA-UTIEL REQUENA-UTIEL REQUENA-UTIEL CAMP DE MORVEDRE Bus du vin Enotourisme Vegalfaro Savourez Utiel Route de l’eau et du riz Localisation : Utiel- Requena Localisation : Utiel-Requena Localisation : Utiel Localisation : Sagonte Prix : adultes 70 €, enfants (de 4 à 12 ans) 50 € et Prix : 10 € Prix : 23 € / personne, minimum 10 personnes Prix : 12 € (Tarifs spéciaux pour les agences et moins de 4 ans 10 € Langues : Anglais (15 € / personne) Langues : Espagnol/Anglais les collectifs) Langues : anglais Langues : anglais, italien, (allemand, français et russe sur rendez-vous) Entreprise : Ambia Tours Entreprise : Bodegas & Viñedos Vegalfaro Entreprise : Bodegas Utielanas Entreprise : Sagunto Renascitur Téléphone : 963 340 130 / 628 876 480 Téléphone : 96 232 06 80 Téléphone : 655 576 070 Téléphone : 625 058 094 Email : info@ambiatours.com Email : enoturismo@vegalfaro.com Email : comercial@bodegasutielanas.com Email : presidencia@saguntorenascitur.com Site Web : www.ambiatours.com Site Web : www.vegalfaro.com Site Web : www.bodegasutielanas.com Site Web : www.saguntorenascitur.com La route du vin Utiel-Requena se déroule tous les Chez Vegalfaro, nous vous proposons une expé- Nous vous ouvrons les portes de notre cave à vin, À travers cet itinéraire, nous contribuons à faire samedis, elle comprend la visite de deux caves avec rience unique, découvrir l’essence de la viticulture enracinée dans l’histoire et la tradition, découvrez-le connaître « Les Coves de Sant Josep », à la Vall dégustation de vins, déjeuner, transport, guide et en devenant un témoin privilégié de tout le proces- dans chaque recoin. Tout juste accompli nos 90 ans D´Uixó ; il comprend la navigation sur la plus longue assurance. Venez avec nous ! sus d’élaboration du vin, de la vigne à la bouteille. d’activité, avec une façade de style moderniste, rivière souterraine navigable d’Europe. C’est à la Vall La cave est située dans un environnement naturel, décorée de frises et de merveilleuses fresques en de Segó, (Font de Quart) où affleurent les eaux de la Comprend : Visite de deux caves à vin qui comprend : elle se compose d’un grand salon pour la réalisation céramique, des œuvres du célèbre céramiste de la rivière souterraine qui, dès l’époque romaine, furent visite et dégustation de vin, guide accompagnateur, des dégustations, une de nos propositions œnotou- ville Onda, M. Vicente Abad ; notre cave est consi- distribuées pour l’irrigation de la vallée et utilisées repas, assurance de voyage et transport. ristiques Del Viñedo a la copa (De la Vigne au Verre). dérée comme étant l’un des joyaux de l’architecture comme force motrice de l’ancien moulin, « Molí de Celle-ci comprend un parcours de notre cave avec industrielle valencienne. Après la visite, nous vous Quartell ». Nous visiterons également la Tour de Be- l’explication des différentes tâches, allant de la ré- offrirons un repas de la cuisine locale dans un res- navites, un élément du système de surveillance et de ception du raisin jusqu’à la mise en bouteille des vins taurant de proximité. défense face aux attaques des pirates barbaresques et cavas. Ce tour inclut la dégustation d’1 cava et 3 qui dévastaient nos côtes. vins, accompagnée de fromage affiné, petit pain ty- pique de Requena et fruits secs. 12 13
RIBERA BAIXA REQUENA-UTIEL REQUENA-UTIEL LA SERRANIA Musée du Birds&wines. Birds&wines. Chocolat Comes Rafting rivière Cabriel Terre de frontière Alto Turia Localité : Sueca Localité : Venta del moro Localité : Utiel-Requena-Valence Localité : Los Serranos-Valence Prix : Adulte : 3 €, enfants : 1 € (jusqu’à 14 ans) et Prix : 38 € Prix : à partir de 50 € (minimum 4 personnes) Prix : à partir de 50 € (minimum 4 personnes). tarif réduit 2 € Langues : valencien et anglais Week-end : à partir de 195 € (minimum 4 personnes) Week-end : à partir de 195 € (minimum 4 personnes) Langues : valencien et, anglais et français avec Langues : anglais Langues : anglais préavis Entreprise : Chocolates Comes Entreprise : AVENSPORT Entreprise : ACTIO Birding Entreprise : ACTIO Birding Téléphone : 96 170 19 42 Téléphone : 96 123 50 76 / 659 388 183 Téléphone : 96 374 11 56 / 666 078 893 Téléphone : 96 374 11 56 / 666 078 893 Email : info@chocolatescomes.com Email : avensport@avensport.com Email : info@actiobirding.com Email : info@actiobirding.com Site Web : www.chocolatescomes.com Site Web : www.avensport.com Site Web : https://www.actiobirding.com Site Web : www.actiobirding.com Visite guidée du musée pour y découvrir une grande Le rafting est une activité sportive qui consiste à des- Le Parc naturel des Hoces del Cabriel offre la possibili- Dans les montagnes de La Serranía, à l’intérieur de collection de machines et d’ustensiles servant à éla- cendre des rivières en eau vive, dans des rapides ou té d’observer des grands rapaces et diverses espèces la province de Valence, vous pourrez observer le vol borer le chocolat. Par ailleurs, nous vous invitons à des courants, à bord d’un canot pneumatique d’une rupicoles dans les rochers et les falaises où habite de rapaces, en outre : le Vautour fauve, le Percnop- visiter l’atelier de chocolat où vous pourrez observer grande stabilité. Celui-ci est propulsé ou pagayé par aussi le bouquetin ibérique. Vous pourrez également tère ou le Faucon pèlerin. En période hivernale, dans la façon traditionnelle d’élaborer ce mets exquis. toute l’équipe à bord. admirer les différentes espèces d’oiseaux typiques les zones les plus hautes des montagnes, il est pos- Pour finir en douceur, vous dégusterez le chocolat à La région de Valence dispose de diverses zones des zones steppiques et des régions agricoles et sible d’observer toutes les espèces du genre Turdus la pierre fraîchement préparé. Il est préférable d’ap- pour pratiquer le rafting. Nous soulignons notam- d’élevage, avec des paysages d’une beauté unique. et Merle, de même que le Venturon montagnard, le peler avant de venir. ment les Hoces del Cabriel, l’un des meilleurs endroits Le complément parfait à cette route : une vi- Gros-bec casse-noyaux ou le Tarin des aulnes. pour pratiquer ce sport. C’est d’ailleurs là où nous dé- site des caves à vin qui travaillent en partenariat La région renferme aussi un grand patrimoine veloppons notre activité : rafting sur la rivière Cabriel au sein de notre projet, chacune d’entre elles offre culturel et historique depuis l’époque romaine ; nos pour toute sorte de clientèle. Chez Avensport, nous ses propres caractéristiques et particularités qui les guides vous en informeront lors des parcours. Mais savons adapter la descente à tous les niveaux des différencient, nous soulignons notamment : Bodega le complément parfait à ces journées de birding, est participants au rafting, cette activité s’adresse aussi Vera de Estenas, la cave Noemi Wines ou Bodegas Lo sans nul doute la dégustation de vins élaborés dans bien aux débutants qu’aux plus expérimentés. Necesario. Nous vous offrons la promesse d’une expé- les parties hautes de cette région par la cave Terra rience inoubliable où tous vos sens seront en éveille d’Art, recueillant une tradition vitivinicole de cette pour pouvoir jouir du vin et profiter du milieu naturel. Vallée d’Ahillas qui date du XVIIIe siècle. 14 15
LA SERRANIA EL CAMP DE TURIA EL CAMP DE TURIA EL CAMP DE MORVEDRE Itinéraire VTT eau Plongée sous-marine Réserve Starlight Kayak Turia et pédales d’épaves Localisation : École des Sciences de Titaguas Localisation : Riba-roja del Túria. Localisation : Riba-roja del Túria. Localisation : Sagonte Prix : 20 € (minimum 10 personnes)/ 40 € par nuit Prix : 12 km - 45 €, 8 km - 35 €, 5 km - 30 € Prix : 25 € /personne (minimum 6 personnes) Prix : 28 € Langues : anglais Langues : anglais Langues : anglais Langues : anglais Entreprise : COSMOFISICA Entreprise : Valencia Adventure Entreprise : Valencia Adventure Entreprise : Centre de Plongée Costa Palancia Téléphone : 96 163 42 25 / 626 242 076 Téléphone : 674 248 620 Téléphone : 674 248 620 Téléphone : 649 527 707 Email : cosmofisica@telefonica.net Email : reservas@valenciadventure.com Email : reservas@valenciadventure.com Email : info@costapalancia.es Site Web : www.escuelacosmofisica.com Site Web : www.valenciadventure.com Site Web : www.valenciadventure.com Site Web : www.costapalancia.es L’École des Sciences de Titaguas se situe au sein de Profitez de ses rapides, des paysages que vous ne Profitez d’une promenade à vélo à travers les sentiers Plongée dans une épave à 35 mètres de profondeur la « Réserve Starlight » et dispense des activités ac- pourrez observer de toute autre manière, sentez la aménagés pour les cyclistes dans le Parc naturel du dans les eaux de Sagonte, le majestueux S.S. Coila. compagnées de professionnels, liées à l’Astronomie force de l’eau sous le casque, pagayez, sautez et bai- Turia, et finissez la journée en beauté en dégustant Vous pourrez réaliser une immersion simple ou plus et l’étude de la Terre. gnez-vous dans ses eaux. un menu gastronomique dans un restaurant local. Du- technique, dans ce navire coulé par le sous-marin Venez observer le Soleil, la Lune et le ciel noc- La rivière Turia naît dans la Sierra d’Albarracin et rant le parcours, nous longerons le cours de la rivière allemand U64, il y a 100 ans. Si votre diplôme ne vous turne de notre Cosmos à l’observatoire d’astronomie s’écoule à travers notre territoire tout au long de 290 depuis Ribarroja jusqu’à Masía de Traver. permet pas de descendre à cette profondeur, nous et au Planétarium 3D et réalisez divers itinéraires : km pour déboucher dans la mer, à Valence. Aupara- vous proposons de visiter le Litri et le Cala Egos, deux la route Botanique avec cueillette de plantes médi- vant, elle traversera plusieurs barrages, notamment L’activité comprend : navires marchands coulés à 20 mètres de profondeur cinales et réalisation d’un herbier ou la route Paléon- celui de Benageber et celui de Loriguilla. C’est la ri- — Bicyclette VTT où vous découvrirez un environnement présentant tologique dans une grotte d’art rupestre et ses em- vière la plus proche de Valence, il n’est pratiquement — Guide certifié une grande variété de vie sous-marine. Consultez les preintes de dinosaures. De manière ludique et avec pas nécessaire de se déplacer, vraiment parfait pour — Assurance en cas d’accident dates et les horaires sur notre site Web. Comprend : toute la rigueur scientifique. passer une bonne matinée ou après-midi en navigant — Menu dégustation Bouteille de plongée, déplacement avec embarcation en famille sur ses eaux. — Album photo et Guide. 16 17
LA HOYA DE BUÑOL-CHIVA LA HOYA DE BUÑOL-CHIVA EL VALLE DE EL VALLE DE AYORA-COFRENTES AYORA-COFRENTES La route des moulins. Les paysages de l’Eau - Itinéraire en 4x4 Route fluviale, Éléments : la Hoya de Buñol + randonnée les canyons du Júcar fusion avec la nature Localité : Buñol Localisation : Buñol Localisation : Cofrentes Localisation : Cofrentes Prix : Itinéraire + Déjeuner : 20 € adultes et 13 € Prix : 15 € sur réservation préalable. Minimum 4 Prix : 16 € / adulte, 11€ / enfants (3-12 ans) Prix : 60 € par personne, minimum 4 personnes enfants personnes Langues : anglais Langues : anglais Langues : anglais Langues : anglais Entreprise : ACTIO Birding Entreprise : Tourisme la Hoya de Buñol Entreprise : SuAventura Entreprise : Cofrentes Tourisme Actif Téléphone : 96 374 11 56 / 666 078 893 Téléphone : 96 250 38 86 Téléphone : 96 189 47 27 Téléphone : 619 354 781 / 606 526 065 Email : info@actiobirding.com Email : turismo@bunyol.es Email : reservas@suaventura.com Email : info@cofrentesturismoactivo.com Site Web : https://www.actiobirding.com Site Web : www.turismolahoya.es Site Web : www.suaventura.com Site Web : www.cofrentesturismoactivo.com L’auberge ACTIO, Centre d’Éducation environnemen- Itinéraire en 4x4 à la Sierra Malacara et Fresnal, puis La croisière fluviale réalise une traversée de 30 km Notre entreprise à Cofrentes, vous propose de vivre tale et Tourisme rural, vous propose un parcours peu parcours circuit à pied de 15 kilomètres de distance enveloppée des merveilleux canyons du Júcar. Une une expérience combinée : pédalage sur un de nos exigeant qui s’adresse à tout le monde pour profiter à travers le Parc naturel du ravin del Fresnal, Queixal manière unique et relativement simple de découvrir vélos, une journée d’adrénaline, émotion et origina- d’un bon moment tout en apprenant sur la nature, le et la source de la rivière Mijares. le milieu naturel protégé de la main de l’homme en lité, une fusion avec la nature, en réalisant une ma- patrimoine et l’histoire dans l’un des plus beaux coins raison de son emplacement et de son inaccessibilité. gnifique route en vélo, une randonnée au Volcan où de la Hoya de Buñol. Durée 5 heures. Difficulté moyenne. Les Canyons du Júcar sont abrupts, escarpés et vous profiterez d’une brise agréable, avec des vues Le parcours dure de 2 à 3 heures durant les- Activité dirigée par un Guide de montagne diplômé. presque secrets. Ses parois verticales qui atteignent uniques, spectaculaires ; avec déjeuner typique quelles notre guide-interprète se chargera d’en faire Assurances (R.C. et d’accident) comprises. les 400 m de dénivelé donnent forme à l’imposante compris et descente sur les eaux tranquilles de la un vécu unique et une expérience d’exploration dans « Muela de Cortes ». À cet endroit se trouve la Ré- rivière Cabriel en paddle surf. Nos moniteurs se char- un milieu d’une grande valeur paysagère, écologique serve Nationale de Chasse au Gros Gibier où il est geront de garantir et d’adapter le niveau de difficulté et culturelle. Vous découvrirez tout cela à travers des souvent possible d’observer notamment des bouque- à chaque groupe et fourniront l’équipement néces- activités pédagogiques et des jeux qui éveilleront les tins ibériques ou des mouflons. saire à l’activité. Le tout guidé par des professionnels sens et vous aideront à interpréter le paysage par- Vous allez adorer ! spécialisés qui sauront garantir la sécurité et le loisir couru. tout au long de l’activité. 18 19
LA VALL D’ALBAIDA LA VALL D’ALBAIDA LA SAFOR LA SAFOR Valence, terre de contrastes École multi-nautique (cyclotourisme) Vols en montgolfière d’été Essence andalouses Localisation : Région de La Vall d’Albaida Localisation : Bocairent Localisation : Gandie Localisation : Oliva Prix : à partir de 211 € / par personne (7 nuits / Prix : 175 € Prix : de 20 € / jour à 320 € / 4 semaines Prix : 75 € par personne (minimum 4 personnes) 8 jours) Langues : valencien, anglais, italien et tchèque Langues : anglais Langues : anglais et norvégien Langues : anglais Entreprise : Lazy Pedals Entreprise : Totglobo Entreprise : Gandia Surf Entreprise : eXtrem Tracks Téléphone : 676 827 566 Téléphone : 629 611 889 Téléphone : 637 809 309 / 606 581 035 Téléphone : 646 067 264 Email : xavi@lazypedals.es Email : totglobo@totglobo.com Email : gandiasurf@gandiasurf.com Email : info@extremtracks.es Site Web : www.lazypedals.es Site Web : www.totglobo.com Site Web : www.gandiasurf.com Site Web : www.extremtracks.es Des sites riches en histoire, tradition artisanale, des Totglobo propose des vols en montgolfière au-dessus Diverses activités ludiques et récréatives axées sur Un ensemble d’itinéraire sur les domaines du vizir petits villages qui vous feront sentir comme à la mai- du Parc naturel de la Sierra de Mariola. Par ailleurs, les sports nautiques de plage combinés avec des Al-Azraq, sport, culture et gastronomie. son. Un itinéraire qui commence tout au long de la l’entreprise met à disposition d’autres services op- ateliers portant sur la mer. Les participants appren- L’itinéraire parcourt les anciens domaines du Vizir rivière Vinalopó entre châteaux et villes médiévales tionnels, en disposant notamment d’un gîte rural. dront les principes de base de ces sports, le respect Al-Azraq, aussi connu sous le nom « El Blau ». Ce telles que Biar ou Bocairent, et qui s’enfonce dans de et la protection de l’environnement marin et les no- parcours combine le hiking avec la découverte des merveilleuses vallées aux pieds de montagnes ma- Comprend : Petit-déjeuner, vol en montgolfière, toast tions de sécurité afin d’éviter tous risques durant restes de la culture Al-Andalus et la gastronomie qui jestueuses. Nous visiterons les terres dels Alforins au cava, déjeuner, diplômes et photos. les activités de plage ; les plus âgés pourront con- a perduré dans le temps. Vous traverserez des petites où vous découvrirez de merveilleux paysages, sans naître à fond ces disciplines sportives. forêts de chênes verts et de pins, tout en découvrant manquer de visiter les caves et déguster les vins et les vestiges qui témoignent de la splendeur d’une la gastronomie de la région. Nous poursuivrons notre époque révolue et des paysages de rêve. itinéraire à travers les terres fertiles de la Vall d’Al- baida jusqu’à la ville historique de Xàtiva, en passant Comprend : Transfert exclusif Oliva-Vallée sélection- par Simat de la Valldigna. Pour rejoindre, entre les née. Repas dans le restaurant de la vallée choisie, rizières, la ville côtière de Cullera avec de belles vues Plat typique et boissons. Guide eXtrem Tracks. Re- sur la mer. portage photographique en HD. Assurance d’acci- dents et RC. 20 21
LA SAFOR LA SAFOR LA SAFOR LA SAFOR Évasion yoga&bike BiBeBu Golf Experience Expérience Wellness Localisation : Oliva Localisation : Oliva Localisation : Oliva Localisation : Oliva Prix : 385 € par personne (minimum 6 personnes) Prix : 50 € par personne (minimum 6 personnes) Prix : à partir de 129 € / personne Prix : à partir de 129 € / personne Langues : anglais, espagnol et norvégien Langues : anglais et norvégien Langues : anglais, français, allemand et russe Langues : anglais, français, allemand et russe Entreprise : eXtrem Tracks Entreprise : eXtrem Tracks Entreprise : OLIVA NOVA Beach & Golf Hôtel Entreprise : OLIVA NOVA Beach & Golf Hôtel Téléphone : 646 067 264 Téléphone : 646 067 264 Téléphone : 96 285 79 44 Téléphone : 96 285 79 44 Email : info@extremtracks.es Email : info@extremtracks.es Email : reservas@olivanova.com Email : reservas@olivanova.com Site Web : www.extremtracks.es Site Web : www.extremtracks.es Site Web : www.olivanova.com Site Web : http://www.olivanova.com Une escapade de week-end qui fusionne le Yoga et le BiBeBu Tours, Bike, Bike & Burguer, la meilleure for- Notre expérience Golf combine la nature, la détente L’expérience bien-être vous offre la possibilité de dé- vélo, accompagnée d’eXtrem Tracks, les créateurs, en mule pour échapper au stress de la vie quotidienne. et le loisir, nous vous offrons la possibilité de fusion- couvrir une ambiance de déconnexion et de profiter outre, du parcours du Grand Fond Alberto Contador Les contrastes des couchers de soleil les jours d’été ner votre hobby préféré en l’adaptant à votre temps de magnifiques traitements et soins appliqués par et de La Tracks and Trails de les Valls. Vous décou- sont une raison de plus de réaliser ce genre d’itiné- libre, et un circuit thermal pour vous plonger dans nos thérapeutes experts qui vous aideront à apaiser vrirez les plus beaux coins des régions centrales de raire. Des parcours que vous pourrez profiter avec une sensation de calme et de bien-être après votre la routine du quotidien, en atteignant un état de repos Valence. Nous réalisons une fusion de sport et santé, vos amis, collègues de travail, en famille ou profiter jeu sur le terrain. mental et physique grâce à une combinaison compo- sans oublier la touche spéciale de la cuisine méditer- pour lier de nouvelles amitiés. Plus d’excuse pour ne pas profiter de notre ter- sée d’un circuit Spa, moment de déconnexion ; d’un ranéenne. Cette escapade comprend deux itinéraires Le départ est prévu à 19h30, depuis les installa- rain de golf en première ligne de la plage, venez faire massage corporel qui vous aidera à apaiser toutes les guidés au Parc Naturel du Marjal de Pego-Oliva, deux tions d’eXtrem Tracks à Oliva, nous réaliserons un une escapade d’une nuit ou vivre l’expérience d’une tensions accumulées par le rythme du travail ; et un nuits d’hébergement en chambre double, pension parcours jusqu’à admirer le soleil se coucher sur les semaine. Par ailleurs, vous pourrez également profi- cocktail détoxifiant pour vous cajoler intérieurement. complète et cours de Yoga dispensés par Dharma montagnes et le Parc Naturel de la Marjal Pego-Oliva. ter des différentes options gastronomiques offertes Nous vous présentons l’expérience de vos rêves, Yoga Shala. Un itinéraire entre les orangers et les rizières pour dans notre Resort, avec lesquelles cajoler votre palais nous soignons la qualité jusqu’au moindre détail pour finir au bord de la mer Méditerranée. Ici, à l’Oli-Ba-Ba ; profitez d’un magnifique terrain de golf et détendez que vous puissiez atteindre une agréable sensation Beach Club, nous terminerons la journée en dégus- votre corps et votre esprit. de bien-être. tant un hamburger Oli-Ba-Ba, la touche finale pour profiter dans et avec tous les sens. 22 23
L’HORTA L’HORTA L’HORTA L’HORTA Promenade en barque sur l’Albufera El Saler & Albufera Coucher de soleil Cours de Windsurf Localisation : El Saler Localisation : El Saler Localisation : Valence Localisation : Valence Prix : adulte à partir de 5 €, enfant 2,50 € Prix : à partir de 10 € Prix : 22 € adultes, tarif réduit 18 € (10 -18 ans ; Prix : à partir de 35 € jusqu’à 160 € Langues : anglais Langues : valencien et anglais + 65 ans) et 14 € enfants (4 - 9) Langues : anglais, italien et français Langues : anglais Entreprise : Visit Albufera Entreprise : Visit Albufera Entreprise : Mundo Marino Entreprise : Ocean Republik Téléphone : 665 860 874 / 625 591 101 / 659 915 883 Téléphone : 665 860 874 / 625 591 101 / 659 915 883 Téléphone : 96 381 60 66 Téléphone : 601 205 327 Email : info@visitalbufera.com; Email : info@visitalbufera.com; Email : excursiones@mundomarino.es Email : info@oceanrepublik.com reservas@visitalbufera.com reservas@visitalbufera.com Site Web : https://www.mundomarino.es/ Site Web : www.oceanrepublik.com Site Web : www.visitalbufera.com Site Web : www.visitalbufera.com Naviguez durant une heure et demie sur la côte de Cours et stages de windsurf et paddle surf pour tous Nous mettons à votre disposition différentes embar- Nous sommes une entreprise d’Écotourisme située à Valence, à bord d’un merveilleux catamaran à voile et les âges et tous les niveaux. Eaux très calmes pour cations typiques de la région pour que vous puissiez El Saler qui a été créée en vue de promouvoir le site admirez le coucher de soleil avec une coupe de cock- apprendre et embarcations d’appui. Plus de 20 ans réaliser divers parcours sur les eaux du lac de l’Al- naturel à proximité de la ville de Valence, sa végéta- tail « Agua de Valencia » et petit canapé de jambon. d’expérience. bufera. Nos principaux embarcadères sont : le Port tion, sa faune, sa culture et son histoire. du Saler et le Mirador du Pujol, offrant plusieurs des- Notre méthode de collaboration dans la conser- tinations selon la demande du client. vation et la promotion de l’Albufera consiste à utiliser tout notre effort et nos illusions pour fournir aux visi- teurs une manière inoubliable de découvrir l’Albufera de Valence, offrant différentes options et solutions afin d’adapter la visite à chaque personne. 24 25
L’HORTA L’HORTA L’HORTA L’HORTA Expérience de navigation à voile Croisière avec repas en 2 heures Excursion en Jet Ski catamaran touristique Flyboard Localisation : Marina Valence Localisation : Valence Localisation : Valence Localisation : Valence Prix : 40 € Prix : 80 € Prix : 24 € / adultes, 15 € / enfants Prix : 75 € (15 min.), 120 € (30 min.) Langues : valencien, anglais, italien et allemand Langues : anglais, italien et français Langues : valencien, anglais Langues : valencien et anglais Entreprise : Rent Yacht World / Freedom Luxury S.L Entreprise : Fun & Quads S.L. Entreprise : Boramar catamaranes Entreprise : Jetski Valencia Téléphone : 610 211 998 Téléphone : 673 276 411 Téléphone : 96 344 94 55 / 634 675 206 Téléphone : 662 694 007 / 664 238 421 Email : info@rentyachtworld.es Email : valencia@funquads.com Email : info@boramar.net Email : info@jetskivalencia.com Site Web : www.rentyachtworld.es Site Web : www.funquads.com Site Web : www.boramar.net Site Web : www.jetskivalencia.com Venez profiter d’une dégustation de jambon et vin, En couple, en famille ou en groupe d’amis, pilotez Les départs en catamaran se réalisent depuis le Tin- Le Flyboard est une planche qui est propulsée dans avec boissons fraîches et eau minérale à bord de votre propre jet ski et profitez d’une excursion gui- glado 2, une traversée qui permet de voir toute la les airs grâce à l’eau éjectée par le jet ski auquel il notre voilier de 15 mètres. Durant deux heures, vous dée très amusante. Par ailleurs, notre entreprise nouvelle Marina de Valencia, nous naviguerons pa- est branché. Il peut s’élever jusqu’à 12 mètres de pourrez le piloter, apprendre les notions de base de la met à votre disposition d’autres services optionnels rallèlement à la plage des Arenas pour ensuite jeter haut et permet de réaliser toute sorte d’acrobaties. navigation, prendre un bain de soleil, vous baigner ou tels que le paddle surf, des excursions en kayak et l’ancre et profiter d’un délicieux repas méditerranéen. Cette planche permet également de se déplacer simplement vous décontracter. Vous découvrirez la segway. Vous pourrez profiter de la mer, vous y baigner avant sous l’eau. Marina de Valence sous un autre angle. Vivez un cou- le déjeuner ou vous détendre en vous bronzant au Cette activité se réalise dans un espace réservé cher de soleil magique et célébrez avec nous votre soleil tout en écoutant de la bonne musique. de la Marina ou bien en mer, en garantissant ainsi, à anniversaire, fête d’adieux ou tout autre évènement. tout moment, la sécurité du client. Menu : apéritif de moules ou de moules méditer- Le développement de l’activité dépend des condi- ranéennes « clochinas » (selon la saison), paella, tions météorologiques. brochette de fruit, 1 consommation durant le repas. Menus spéciaux pour végétariens et personnes souf- frant d’allergies. 26 27
L’HORTA L’HORTA L’HORTA Itinéraire VTT Anywhere Watersports Nautique corporative la céramique de Manises Localité : Cullera et Valence Localisation : Valence Localisation : Manises Prix : locations à partir de 15 € et cours : à partir Prix : à partir de 50 € Prix : 55 € /personne (minimum 8 personnes) de 25 € Langues : anglais et portugais Langues : anglais Langues : valencien, anglais et français Entreprise : Anywhere watersports Entreprise : Corporate Yachting & Partners Entreprise : Valencia Adventure Téléphone : 663 525 883/ 638 406 906 / 693 731 839 Téléphone : 96 330 13 03 Téléphone : 674 248 620 Email : info@anywherewatersports.com Email : info@corporateyachting.es Email : reservas@valenciadventure.com Site Web : www.anywherewatersports.com Site Web : www.corporateyachting.es Site Web : www.valenciadventure.com Notre offre présente une variété d’activités : des Développement et amélioration des équipes de tra- Itinéraire historique sur la production artisanale de cours où découvrir les activités nautiques les plus vail, leadership, coaching d’équipe, team-building, céramique développée à Manises depuis des millé- amusantes, ou encore la location de matériel pour team-bonding, évènements et bonifications. naires. Le vélo sera notre allié pour parcourir le Parc passer un bon moment entre amis ou en famille. Par Naturel du Turia, allant de l’aire de loisir qui se trouve ailleurs, nous ne nous limitons pas seulement à ser- Comprend : activité nautique, hébergement et pen- à Ribarroja del Turia jusqu’à Manises où nous visite- vir nos clients pendant la période estivale, l’école de sion complète. rons les sites les plus caractéristiques de la main de Valence reste en effet ouverte durant toute l’année guides officiels. Il comprend : l’entrée au Musée et pour réaliser toute sorte d’activités. Chacun de nos l’Atelier artisanal. services compte sur des professionnels du secteur sportif puisque nous considérons fondamental de laisser l’enseignement de ces nouveaux sports entre les mains des meilleurs sportifs. 28 29
L’HORTA ??????? Germany Greece Portugal Eurowings Aegean Air Ryanair Offer 3: Beginners’ Offer 3: Beginners’ • Düsseldorf • Stuttgart • Athens • Oporto Tap Portugal Canyoning in the Gorgo Canyoning in the Gorgo Lufthansa - Ryanair Holland • Lisbon (Hubs) • Frankfurt (Hubs) Vueling – Transavia - KLM de la Escalera de la Escalera Lufthansa • Amsterdam (Hubs) Czech Republic • München (Hubs) Transavia Smartwings Location: Valencia Ryanair • Rotterdam • Prague Price: 5 km: €30.00 /person or €25.00/children • Weeze Transavia – Ryanair • Berlin • Eindhoven Russia from 6 to 11 years. 8 km: €35.00/person. 12 km: • Köln Aeroflot €45.00/person • Hamburg Hungary • Moscow (Hubs) Languages: Spanish and English Ryanair sh and Englis Argelia • Budapest Unite Kingdom Air Algerie – Vueling Ryanair • Argel Ireland • London St. Company: Valencia Adventure Company: Valencia Adventure Ryanair • East Mindlands Telephone: +34 961 537 812 / +34 674 248 620 Telephone: +34 961 537 812 / +34 674 248 620 Austria • Dublin • Manchester Email: reservas@valenciadventure.com Email: reservas@valenciadventure.com Level – Laudamotion – Wizz Air • Bristol Website: https://valenciadventure.com/ Website: https://valenciadventure.com/ • Wien Italia British Airways - Easyjet Ryanair • London Gat. The River Turia arises in the Sierra de Albarracín and The River Turia arises in the Sierra de Albarracín and Belgium • Bari • London HTR (Hubs) runs through all our territory for a distance of 290 km runs through all our territory for a distance of 290 km Ryanair • Milan Orio Easyjet until it reaches the sea, in the city of Valencia. This until it reaches the sea, in the city of Valencia. This • Charleroi • Milan Malpensa • London Luton is the river that is closest to Valencia and it is hardly is the river that is closest to Valencia and it is hardly Tuifly – Ryanair – Vueling • Pisa • Belfast necessary to make a journey, with the result that it València necessary to make a journey, with the result that it • Brussels • Bologna is ideal for spending half a day in the morning or af- is ideal for spending half a day in the morning or af- • Venecia Trev. Romania ternoon in its waters, in family, or with your group ternoon in its waters, in family, or with your group Bulgary • Trieste Blue Air – Tarom of friends. of friends. Wizzair • Turin • Bucharest • Sofia • Palermo Wizz Air • Cagliari • Bucharest Denmark • Naples • Cluj Napoca Ryanair • Rome Ciamp. • Timisoara • Copenhage Alitalia - Ryanair Switzerland • Rome Fiumc. (Hubs) Swiss Turkey • Geneva Turkish Malta • Zürich (Hubs) Vols directs depuis • Istanbul (Hubs) France Ryanair Moroco Ukraine Ukranian Int. Airl. l’aéroport de Valence Air Europa – Air France • Paris CDG (Hubs) Vueling – Transavia Ryanair • Tangier • Fez • Ivano - Frank Spain Hubs 2020: • Paris Orly Ryanair • Paris Beauvais • Marrakech Royal Air Maroc • Casablanca (Hubs) Air Nostrum – Vueling • Barcelona Air Europa – Air Nostrum – Iberia • Bordeaux • Madrid • Marseilles Poland Ryanair - Volotea Ryanair Sujet à changement par • Nantes • Warsaw Mod. les compagnies aériennes Easyjet • Krakow Source d’information : • Toulouse Tourisme Valence
Patronat Provincial de Turisme Carrer Avellanes, 14-2-H 46003 València Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 patronato.turismo@dival.es www.valenciaturisme.org valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme © 2020 Edita: Patronat Provincial de Turisme Textos: Patronat Provincial de Turisme
Vous pouvez aussi lire