MISSION ACCOMPLIE. Effectifs déployés. Cible atteinte - COMBATTEZ L'OTITE EXTERNE SUR SON PROPRE TERRAIN - Passionimo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COMBATTEZ L’OTITE EXTERNE SUR SON PROPRE TERRAIN
Effectifs déployés.
Cible atteinte.
MISSION ACCOMPLIE.
www.vetoquinol.ca
Quelles difficultés rencontrez-
Relevez vous couramment dans le
traitement de l’otite externe ?
le défi que
constitue Érythème douloureux
l’otite - Douleur et inflammation
- Chien difficile à approcher
externe
Sténose du canal de l’oreille
L’otite externe canine est
- Étroitesse du canal
l’une des affections les plus - Douleur et inflammation
courantes en dermatologie - Hyperplasie des glandes cérumineuses
vétérinaire.
• On estime qu’environ
Cérumen
5 à 20 % des chiens
- Barrière qui empêche le médicament
en sont atteints1. d’atteindre l’épithélium cutané
Pour bon nombre de médecins
vétérinaires, l’otite externe peut aussi
être l’une des conditions les plus Pus et poils
frustrantes à traiter, compte tenu de - Obstacles qui empêchent le médicament
son étiologie multifactorielle. d’atteindre l’épithélium cutané
- Le pus peut inactiver certains ingrédients
Infections bactériennes multiples
- Combinaison de différentes bactéries
et levures
- Degrés divers de sensibilité aux
anti-infectieux
- Pus et cérumen
Contamination de la canule
- Contamination possible du produit
- Potentiel de contamination croisée
Chien mécontent
- Chien qui éprouve de la douleur
- Chien difficile à approcher
- L’otite peut s’aggraver si elle n’est pas
traitée adéquatement
Pour un
Qu’est-ce qui pourrait vous rendement
aider à les surmonter ? exceptionnel,
choisissez
AURIZON
®
Canule souple
Anti-inflammatoire très puissant
Administration une fois par jour • Excellente diffusion à travers le cérumen
qui permet aux principes actifs
d’atteindre le site d’infection même
en présence de cérumen2.
Faible viscosité • Suspension micronisée à faible viscosité
Anti-inflammatoire très puissant qui assure une répartition rapide
Diffusion maximale à travers et uniforme.
le cérumen
• Trois principes actifs complémentaires
qui demeurent efficaces même
dans des conditions difficiles.
• Canule souple transparente qui facilite
Diffusion maximale à travers le cérumen l’administration du produit.
- La canule peut être retirée et nettoyée.
• Administration une fois par jour.
- Manipulation moins fréquente
des oreilles douloureuses.
Faible viscosité - Probabilité accrue d’observance
Capacité de demeurer actif malgré du traitement3.
la présence de pus
•
Traitement flexible dont la durée
Canule qui peut être retirée et nettoyée peut être ajustée selon la gravité
de l’otite externe4.
- La seule suspension auriculaire
vétérinaire homologuée pour
Antibiotique à large spectre le plus efficace une utilisation de 7 à 14 jours.
Capacité de demeurer actif malgré la
présence de pus •
Taux élevé de réponse au traitement1
Antifongique très efficace qui aide à accroître la satisfaction et
la confiance des clients.
Canule qui peut être retirée et nettoyée
Administration une fois par jour
Anti-inflammatoire très puissant
Taux élevé de réponse au traitement
Traitement flexible
AURIZON est avantageux sur tous les plans
®
Bonne diffusion…
L’efficacité des principes actifs d’une préparation otique dépend de leur capacité à :
• atteindre, à des concentrations élevées, l’intérieur du canal de l’oreille externe ;
• rester en contact avec le site d’infection assez longtemps pour qu’ils puissent exercer
leur activité antibactérienne, antifongique et anti-inflammatoire sur celui-ci5.
Le cérumen présent dans le canal auditif externe peut réduire l’efficacité
du traitement en agissant comme une barrière qui empêche le produit
d’atteindre l’épithélium cutané2.
Dans le cadre d’une étude visant à comparer six médicaments auriculaires, AURIZON® est
le produit dont la diffusion à travers le cérumen a été la plus importante et la plus rapide2.
Diffusion de préparations
auriculaires colorées
à l’huile rouge O à
travers le cérumen canin
synthétique (CCS) après
24 heures (statique)2
Répartition optimale…
La suspension micronisée et homogène AURIZON®
à faible viscosité permet une répartition rapide et
uniforme des principes actifs dans le canal de l’oreille.
… et commodité d’usage
• La posologie à dose quotidienne unique favorise
l’observance du traitement3.
• La canule souple transparente aide à réduire l’inconfort
durant l’application, et peut être retirée et nettoyée.
Une association unique de trois agents
éprouvés qui exercent des effets
complémentaires
Dexaméthasone
Un anti-inflammatoire éprouvé, très puissant,
qui aide à rompre le cycle des démangeaisons, Effet anti-inflammatoire relatif de divers corticostéroïdes6
de l’exsudation et de la douleur, peu importe
la cause sous-jacente de l’inflammation
• Procure un soulagement symptomatique
rapide4 qui accroît le confort du patient
et facilite la manipulation des oreilles.
• Accélère la disparition de l’inflammation4.
AURIZON® : Taux de réponse au traitement dans les cas d’otite fongique1
Clotrimazole
Un antifongique à
large spectre d’action
très efficace
Marbofloxacine Pourcentage de sensibilité à divers antibiotiques de bactéries présentes dans
la portion horizontale du canal de l’oreille de 140 chiens atteints d’otite externe1
Un antibiotique ayant une efficacité
optimale contre les bactéries les plus
souvent isolées dans les cas d’otite externe
•
Action à large spectre contre
les bactéries à Gram positif et
à Gram négatif.
- L’antibiotique le plus efficace : 87,5 %
des souches y étaient sensibles
(toutes les bactéries)1.
- Efficacité accrue lorsqu’administré
de façon topique, en raison des
concentrations locales élevées
atteintes1.
• Demeure active en présence de pus, ou dans un environnement nécrotique avec des débris cellulaires.
- Certains autres agents anti-infectieux, comme la polymyxine B et les aminoglycosides, peuvent être
inactivés dans de telles conditions7, 8, 9.
Mites d’oreilles et infections vont
de pair... la plupart du temps
Éliminez les mites d’oreilles ET les complications qui
y sont associées chez les chats, grâce à ORIDERMYL®
• Il y a lieu de croire que Otodectes cynotis est à l’origine de plus de 50 % des cas d’otite externe
chez les chats10.
• Dans le cadre d’études dirigées par Vetoquinol, 77 % des chats ayant des mites d’oreilles
présentaient clairement une infection bactérienne et/ou fongique à la cytologie11.
ORIDERMYL ®
(perméthrine, néomycine, nystatine, triamcinolone)
• Effet acaricide rapide et efficace à 100 % contre Otodectes cynotis chez les chats.
13
- Les mites sont éliminées dans les premiers jours suivant l’administration .
• Il a été démontré qu’un produit associant un acaricide, un antibiotique, un antifongique et
un anti-inflammatoire est plus efficace qu’un simple acaricide topique pour le traitement de
13
l’acariose auriculaire .
- En plus d’éliminer les mites, aide à enrayer les infections secondaires ou surcroissances
bactériennes et fongiques associées à l’acariose auriculaire féline.
- Procure un soulagement plus rapide des signes cliniques et de l’inflammation. •
La canule souple aide à réduire l’inconfort durant l’application.
• La posologie pratique à dose quotidienne unique favorise l’observance du traitement.
• Homologué pour utilisation chez les chatons.
La santé auriculaire commence
par la prévention
OTIFREE
pour les chiens
• Pour utilisation dans le cadre d’un programme d’hygiène
auriculaire.
• Nettoyant auriculaire à pH neutre et à action céruminolytique2
qui aide à dissoudre les bouchons de cérumen.
• Assure un nettoyage efficace et en douceur.
• Contient du calendula, un émollient cutané reconnu pour
ses propriétés adoucissantes, hydratantes et protectrices.
SOLUTION NETTOYANTE
POUR LES OREILLES
pour les chiens et les chats
• Pour le nettoyage et l’entretien réguliers, ainsi que pour utilisation
après la baignade.
• Solution conçue spécialement pour désodoriser et nettoyer en douceur,
ainsi que pour assécher et acidifier le canal de l’oreille externe.
• Procure un environnement qui favorise une bonne santé auriculaire.
• Peut être utilisée pour aider à prévenir les otites externes ou comme
complément au traitement.
Les produits otiques
signés Vetoquinol :
Une gamme
complète pour
des oreilles
en santé
PRODUIT AVP WDDC MVP VP CDMV
Aurizon - 10 mL 1150152 119897 9340014 1153500 109643
Aurizon - 20 mL 1150153 119898 9340015 1153502 109644
Ear Cleansing Sol. - 120 mL 1154221 125383 9360047 4690248 18143
Ear Cleansing Sol. - 237 mL 1154222 125384 9360048 4690250 13593
Ear Cleansing Sol. - 473 mL 1154223 125386 9360050 4690254 4346
Ear Cleansing Sol. - 3,79 L 1154224 125385 9360049 4690252 13592
Oridermyl - 10 g 1152890 121594 9340019 1151280 110704
Otifree - 160 mL 1152910 128396 9360064 1151290 116582
1. ROUGIER, S., et coll. « A comparative study of two antimicrobial/anti-inflammatory formulations in the treatment of canine otitis externa ».
Vet Dermatol., vol. 16, no 5 (2005), p. 299-307.
2. STAHL, J., S. MIELKE, W.R. PANKOW, et M. KIETZMANN. « Ceruminal diffusion activities and ceruminolytic characteristics of otic preparations – an in-vitro study ».
BMC Veterinary Research, vol. 9, no 70 (2013).
3. BODA, C., P. LIEGE, et C. REME. « Evaluation of owner compliance with topical treatment of acute otitis externa in dogs: a comparative study of two auricular formulations ».
Journal of Applied Research in Veterinary Medicine, vol. 9, no 2 (2009), p. 157-165.
4. GRANDEMANGE, E., F. PILLET, O. ROY, et F. WOEHRLÉ. « Field comparison of different treatment durations in the treatment of acute otitis externa in the dog ».
Open Journal of Veterinary Medicine, vol. 3 (2013), p. 289-297. http://dx.doi.org/10.4236/ojvm.2013.36047
5. MILLER, W.H., C.E. GRIFFIN, K.L. CAMPBELL, et G.H. MULLER. Muller and Kirk’s Small Animal Dermatology, 7e édition, Elsevier Health Sciences, Mosby, St. Louis,
Missouri, 30 novembre 2012, 938 p.
6. ADAMS, H.R. Veterinary pharmacology and therapeutics, 8e édition, Iowa State University Press, Ames, Iowa, 2001.
7. ETTINGER, S. Textbook of Veterinary Internal Medicine, 6th edition, Elsevier Saunders, St. Louis, Missouri, 2005.
8. PAPICH MG. « Selecting drugs to treat bacterial infections ». Compte rendu de la 2008 Western Veterinary Conference, Las Vegas, Nevada.
9. PRESCOTT, J.F., J.D. BAGGOTT, et R.D. WALKER. Antimicrobial therapy in veterinary medicine, 3e édition, Iowa State Press (Blackwell Publishing Company), Ames, Iowa, 2000.
10. GRIFFIN, C.E. « Otitis externa and otitis media ». Tiré de : Griffin CE, Kwochka W, MacDonald JM, eds. Current Veterinary Dermatology: The Science and Art of Therapy. St. Louis:
Mosby Year Book, 1993, p. 245-262.
11. Données internes.
12. GINEL, P.J., R. LUCENA, J.C. RODRIGUEZ, et J.A. ORTEGA. « A semiquantitative cytological evaluation of normal and pathological samples from the external ear canal
of dogs and cats ». Vet Dermatol, vol. 13 (2002), p. 151-156.
13. ROY, J., C. BÉDARD, M. MOREAU, et F. SAUVÉ. « Comparative short-term efficacy of Oridermyl® auricular ointment and Revolution® selamectin spot-on against feline Otodectes
cynotis and its associated secondary otitis externa ». CVJ, vol. 52 (2012), p. 762-766.
®
Aurizon et Oridermyl sont des marques déposées de Vetoquinol S.A. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur(s) détenteur(s) respectif(s).
www.vetoquinol.ca
Vous pouvez aussi lire
