MISSION PRINTEMPS Du 20 au 24 avril 2020 Taiyuan - Xi'an - Nanjing
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MISSION PRINTEMPS
Du 20 au 24 avril 2020
Taiyuan – Xi’an – Nanjing
MISSION ÉTÉ
Du 6 au 10 juillet 2020
Fuzhou – Zhuhai – Dongguan
CHINE
14 février 2020 pour
mission printemps
25 mars 2020 pour
mission été
Nathalie Boulert
Responsable Export
Tél. 05 61 73 66 11
nathalie@france-sudouest.com
Silvia Bonnet
Assistante
Tél. 05 61 73 87 06
s.bonnet@france-Sud-ouest.com
DEUX MISSIONS EN 2020
Les missions Occitanie – Sud de France,
idéales pour prospecter diverses provinces de Chine
Vous souhaitez trouver de nouveaux débouchés, développer vos ventes dans différentes provinces de
Chine, apporter votre soutien à vos importateurs ? Participez aux missions Occitanie dans des villes
chinoises à fort potentiel : Taiyuan, Xi’an, Nanjing (du 20 au 24 avril), Fuzhou, Zhuhai et
Dongguan (du 6 au 10 juillet). Une opportunité certaine pour votre développement en Chine.
Les missions sont entièrement organisées par la Maison de la Région Occitanie à Shanghai, forte d’une
implantation, d’une expérience et d’un savoir-faire de plus de 10 ans sur le territoire chinois.
Vous bénéficiez
Photo non contractuelle
De rencontres d’acheteurs professionnels
locaux lors des dégustations organisées sous
forme de mini-salon dans un hôtel, réunissant
une offre exclusivement Occitanie.
De la mise en avant de votre entreprise,
vos produits, votre offre via un guide
exposant en chinois.
De la promotion de vos cuvées phare sur le
réseau WeChat.
LA MISSION DE PROSPECTION :
D’une visibilité optimale régionale Occitanie. Découvrir des nouveaux marchés à fort
potentiel
D’un accompagnement logistique (envoi
Une occasion unique de rencontrer des
d’échantillons avec groupage en région acheteurs lors d’un mini salon consacré
Occitanie et livraison dans les différentes exclusivement aux vins de la région
villes, conseils pour organiser votre
Une formation officielle sur les vins
déplacement et vos hébergements, …) et du régionaux auprès des opérateurs locaux
suivi de votre participation.
Un évènement 100% professionnel vous
D’une présence d’experts de la Maison de permettant de prospecter efficacement.
la Région Occitanie à Shanghai pendant
Le choix des villes est établi par la Maison
toute la durée de la mission.
de la Région Occitanie à Shanghai, après
étude de marché et enquête auprès des
professionnels du vin.
Missions de prospection Chine 2020
20 au 24 avril : Taiyuan – Xi’an – Nanjing
6 au 10 juillet : Fuzhou – Zhuhai – Dongguan
Photos non contractuelles
Mission Printemps
Xi’an (22 avril 2020)
8,8 millions d’habitants
Taiyuan (20 avril 2020) Capitale de la province du Nanjing (24 avril 2020)
Shaanxi, parmi les 10 plus
4,3 millions d'habitants grandes villes de Chine 8,2 millions d’habitants
Capitale de la province du Un des pôles majeurs de la Capitale de la province du
Shanxi, nichée au coeur des Chine centrale Jiangsu, située dans une des
montagnes, l’une des plus plus grandes zones économiques
Considérée comme une « cité chinoises, le delta du Yangzi
anciennes villes de Chine
gastronomique », véritable lieu Jiang
Rôle primordial sur le plan de réunion entre toutes les
commercial et industriel dans cuisines de la province du Au cœur des échanges et des
le Nord de la Chine. Shaanxi trafics, grâce à sa proximité avec
Consommation de vin en fort Shanghai et Hangzhou
Un des héritages historiques et
développement, comme dans culturels les plus importants de Plus d’une centaine d’opérateurs
toutes les capitales du Nord Chine, qui en fait une ville très de vin (distributeurs,
de la Chine visitée importateurs) recensés à Nanjing
Intérêt de nombreux jeunes Présence de grandes entreprises
occidentalisés pour cette productrices d’alcools chinois
boisson qui remplace petit à dans le Jiangsu, qui se
petit les alcools traditionnels développent également dans le
secteur du vin importé
Photos non contractuelles
Zhuhai Dongguan
Fuzhou (6 juillet 2020) Dongguan (10 juillet 2020)
Mission Été
7,3 millions d'habitants 8,2 millions d'habitants
Capitale de la province du Ville de la province du
Fujian, située à l'embouchure Zhuhai (8 juillet 2020) Guangdong
du Min Jiang, la principale voie Passage obligé entre Canton
navigable de la province 1,6 millions d'habitants
et Hong Kong par route ou
Capitale et centre de distribution Ville-préfecture de la province par voie navigable
des marchandises de la province de Guangdong
Ville et région possèdent un
Marché dynamique pour les Ville en pleine expansion des développements
produits étrangers économique et touristique économiques et urbains les
particulièrement appréciés par la Plus fort afflux de touristes plus rapides de la Chine.
population locale et des étrangers juste après Une des premières villes
nombreux expatriés taïwanais. Guangzhou et Shenzhen chinoises à avoir accepté les
Consommation de vins blancs Province du Guangdong : l’une investissements étrangers
significative (cuisine dominée des régions les plus dynamiques
par les produits de la mer) de Chine pour la vente et la
distribution des vins importés
NOTRE OFFRE
PLANNING PRÉVISIONNEL CE PRIX COMPREND
Édition L’accompagnement d’AD’OCC et le support
Édition été
printemps de la Maison de la Région Occitanie à
Shanghai, tout au long des phases de votre
préparation et de votre participation (logistique,
Clôture des préinscriptions 14 février 2020 25 mars 2020
prospection…)
Procédure d’envoi des début avril Invitation de 150-200 acteurs du marché
mi février 2020 local (prévisions) aux Mini salons.
échantillons 2020
Table individuelle avec votre enseigne et
Réception documents et signalétique appropriée.
fin février 2020 mi avril 2020*
échantillons
Mise à disposition de tout le matériel de
dégustation (verres, seaux à glace, crachoirs,
Dossier exposants et
Début juin drop stops…).
formulaires (catalogue, fin mars 2020
2020
interprètes, enseignes…) La promotion de votre présence à la
mission par la Maison de la Région
*groupage avec salon Topwine Pékin Occitanie (campagne de sensibilisation et
promotion auprès des professionnels, activation
des réseaux sociaux WeChat…)
TARIFS AD’OCC
La Région Occitanie appuie les entreprises de la filière VIN
Printemps : Taiyuan – Xian – Nanjing
dans leur démarche export dans le cadre de :
Été : Fuzhou – Zhuhai – Dongguan
• Missions ponctuelles de développement :
PASS EXPORT VITI
Mission 1 ville 600 € HT (720 € TTC)
Budget entre 7 500 € et 40 000 € = 50% de subvention
Mission 2 villes 800 € HT (960 € TTC)
• Mise en place de stratégie de développement :
Mission 3 villes 1200 € HT (1440 € TTC)
CONTRAT VITI STRATEGIQUE
Mission 4 villes 1500 € HT (1800 € TTC)
Budget jusqu’à 750 000 € = 40% de subvention
Mission 5 villes 1900 € HT (2280 € TTC)
Cette mission est éligible à ces aides selon conditions :
Mission 6 villes 2200 € HT (2640 € TTC)
Veuillez nous contacter
MODALITÉS DE PARTICIPATION
• Toute demande de participation est enregistrée comme une préinscription jusqu’à la date limite
d’inscription. Elle ne sera définitive qu’après confirmation écrite de l’Agence AD’OCC, après
concertation avec les interprofessions régionales afin d’assurer une représentativité équilibrée des
bassins viticoles régionaux.
• La confirmation de votre inscription reste soumise au paiement d’un acompte de 50% du montant
total TTC dû et de vos participations antérieures à nos actions.
• Chèques libellés à l’ordre de Sud de France Développement.
• Sont à votre charge : l’envoi des échantillons, vos commandes complémentaires, vos frais de
déplacement et de séjour.
• Un plan de l’espace Occitanie - Sud de France sera établi en fonction des contraintes techniques. Il
ne pourra faire l’objet d’aucune modification.
• Seuls les vins issus de la région Occitanie avec IG (=AOC/IGP) pourront être exposés sur l’espace
Occitanie - Sud de France.
• Les entreprises participantes, si elles sont soumises à CVO, doivent être à jour du paiement de
celles-ci auprès de leur(s) interprofession(s).
DATE LIMITE DE PRÉ-INSCRIPTION : 14 février 2020 pour l’édition de printemps et 25 mars
2020 pour l’édition d’été
Pour toute information, votre contact à l’IVSO :
Nathalie Boulert nathalie@france-sudouest.com
RÈGLEMENT DE PARTICIPATION
Les présentes conditions générales de vente font partie intégrante du Article 4 – DISPOSITIONSGENERALES
contrat conclu avec la SEM SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT pour Les modalités d’organisation du salon ou des manifestations spécifiques,
AD’OCC. notamment la date d’ouverture, sa durée (prolongation, ajournement, ou
fermeture anticipée), l’emplacement où il se tiendra, les heures
Article 1 – OBJETETDOMAINED’APPLICATION d’ouverture et de fermeture, le prix des entrées sont déterminées par
Lesprésentes conditions ont pour objet de définir par contrat les l’organisateur et peuvent être modifiés à son initiative sans que les
modalités d’exécution par SUDDEFRANCEDÉVELOPPEMENT,àquelque titre participants puissent réclamer aucune indemnité. Dans le cas où pour des
que ce soit, des activités et des prestations afférentes à l’organisation de raisons majeures, imprévisibles ou économiques, qui seront
salons et de manifestations spécifiques en France ou à l’étranger, communiquées au PARTICIPANT par SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT, le
moyennant un prix librement convenu assurant une juste rémunération salon ou la manifestation ne pourrait avoir lieu, les demandes d’admission
des services rendus tant en régime intérieur qu’en régime international. sont annulées et les sommes disponibles, après paiement des dépenses
Tout engagement ou opération avec SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT engagées sont réparties entre les PARTICIPANTS, au prorata des sommes
vaut acceptation, sans aucune réserve, par LE PARTICIPANT des conditions versées par chacun d’entre eux.
ci-après définies. Quel que soit l’opérateur désigné par SUD DE FRANCE
DÉVELOPPEMENT, les présentes conditions règlent les relations entre LE Article 5 – CONDITIONS DEPARTICIPATION
PARTICIPANT et SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT. Aucune condition Le PARTICIPANT sera admis en fonction des espaces disponibles. En cas
particulière ni autres conditions générales émanant DU PARTICIPANT ne d’indisponibilité, le PARTICIPANT sera avisé par SUD DE FRANCE
peuvent, sauf acceptation formelle de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT DÉVELOPPEMENT de l’impossibilité de sa participation.
prévaloir sur les présentes conditions. Si le PARTICPANT est soumis aux CVO, il est demandé dans le cadre du
partenariat avec les interprofessions, qu’il soit à jour de ces dernières.
Article 2 – DEFINITIONS La réception du formulaire d’inscription dûment complété et signé
1. PARTICIPANT : Par PARTICIPANT, on entend la partie qui contracte constitue une réservation qui deviendra une inscription définitive après la
la prestation avec SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT. date limite d’inscription et sur confirmation écrite de SUD DE FRANCE
2. OPERATEUR : Par OPERATEUR, on entend tout prestataire de DÉVELOPPEMENT. Ce formulaire doit être retourné dûment complété et
service qui organise, exécute ou fait exécuter, sous sa responsabilité et signé à :
en son nom propre toute prestation commandée par SUD DE FRANCE SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT
DÉVELOPPEMENT. 3 840 Avenue Georges Frêche - CS 10012 - 34477 PEROLS CEDEX
3. PRESTATION : Par PRESTATION, on entend l’ensemble des missions Le renvoi du bulletin d’inscription signé entraine l’acceptation totale de ce
de prospection, des opérations logistiques, d’assistance, de promotion, présent règlement.
de représentations effectuées par SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT au
nom ou pour le compte du PARTICIPANT. Article 6 – CESSION/SOUSLOCATION
4. CONTRAT : Par CONTRAT, on entend le formulaire d’inscription, Sauf autorisation écrite de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT, un,
dûment signé et complété après validation de l’inscription par SUD DE PARTICIPANT ne peut céder, sous louer ou partager à titre onéreux ou gratuit, tout ou
FRANCE DÉVELOPPEMENT. unepartiedesaconcessiondansl’enceintedusalon.
Néanmoins, plusieurs PARTICIPANTS peuvent être autorisés à réaliser une
Article 3 – OBLIGATIONS présentation d’ensemble, à condition que chacun d’eux ait reçu un accord préalable de
1. Obligations du PARTICIPANT : Toute participation, une fois admise SUDDEFRANCEDÉVELOPPEMENT.
engage définitivement son souscripteur. L’inscription du PARTICIPANT ne
sera définitive qu’après confirmation écrite de SUD DE FRANCE Article 7 – ASSURANCE
DÉVELOPPEMENT et réception d’un versement égal à 50 % du montant Le PARTICIPANT est tenu de souscrire à ses propres frais une assurance
total HT de la prestation souscrite auprès de SUD DE FRANCE multirisque garantissant les biens dont il a la propriété ou la garde et
DÉVELOPPEMENT. Les 50% restants devront être versés au plus tard 7 notamment contre le risque de vol ou de perte des objets exposés ou
jours avant le premier jour de la prestation. Les « Frais complémentaires autres objets lui appartenant. Cette assurance doit également couvrir la
» inhérents au déroulement de la prestation seront facturés dès l’issue responsabilité civile du PARTICIPANT pour les dommages commis aux tiers.
de la prestation et à honorer dans un délai n’excédant pas 15 jours après SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT est réputée dégagée de toute
cette date. Le PARTICIPANT s’engage à communiquer à SUD DE FRANCE responsabilité à ces égards.
DÉVELOPPEMENT des informations justes et sincères et à lui adresser tous
les éléments nécessaires à la fourniture d’une prestation adaptée. Article 8 – ANNULATION
Le PARTICIPANT s’engage à prévenir SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT de La réception par Sud de France Développement du seul engagement de
tout changement concernant les données fournies et serait seul participation signé par l’entreprise rend exigible le paiement de la totalité
responsable des dommages éventuels qui pourraient résulter des sommesréclamées au titre de la participation de la manifestation.
d’informations erronées ou incomplètes. Ainsi Sud de France Développement se réserve le droit de conserver tout
LE PARTICIPANT s’engage à respecter les cahiers des charges et à se ou partie des sommes versées par l’entreprise au titre de sa participation.
conformer aux consignes transmises par SUD DE FRANCE Toute annulation de contrat de participation et/ou réduction de surface
DÉVELOPPEMENT. ouvrira le droit à Sud de France Développement de facturer une indemnité
2. Obligations de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT : SUD DE FRANCE de résiliation égale à l’intégralité de la surface réservée et/ou des
DÉVELOPPEMENT s’engage à mettre en œuvre tous les moyens prestations commandées.
nécessaires à la bonne exécution des prestations, à agir dans le respect
des dispositions réglementaires et légales en vigueur dans les limites de Article 9 – LITIGE
l’accord signé par le PARTICIPANT. Les présentes Conditions Générales et l’ensemble du contrat sont soumis
En conséquence, les prestations accomplies par SUD DE FRANCE au droit français. Le PARTICIPANT et SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT
DÉVELOPPEMENT ne relèvent en aucune manière de la notion juridique s’efforcent de chercher une solution amiable à tout différend qui pourrait
de l’obligation de résultat, mais de la seule obligation de moyen. surgir de la formation, de l’interprétation ou de l’exécution du contrat.
A défaut, le litige est soumis à la compétence exclusive du tribunal de
De même la responsabilité de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT n’est pas Montpellier nonobstant pluralité de défenseurs ou appel en garantie. En
engagée dans la relation commerciale entre le PARTICIPANT et les tout état de cause, aucune action, quelle qu’en soit la nature, le
entreprises (acheteurs, importateurs, fournisseurs) avec lesquelles ce fondement ou les modalités, nés du contrat, ne peut être intentée par les
dernier est mis en relation dans le cadre de l’opération. parties plus d’un an après la survenance de son fait générateur.
Vous pouvez aussi lire
