Séjours2020 HIVER - PRINTEMPS - Ville de Reims
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
H I V E R – P R I NT E M P S
Séjours2020
SÉJOURS HIVER – PRINTEMPS 2020 REIMS ACTIVITÉS VACANCES 6-17ans
Ville d’effervescences
Séjours
Hiver
Printemps
2020
R E I M S A CT I V IT É S VA C A N C E S
-2- L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0
Hiver
SOMMAIRE
DU 15 FÉVRIER AU 22 FÉVRIER
6-13 ANS GLISSE SUR LES SYBELLES 4-5
14-17 ANS 100 % GLISSE AUX SYBELLES 6-7
DU 22 FÉVRIER AU 29 FÉVRIER
6-13 ANS SKI & HUSKY 8-9
Printemps
DU 14 AVRIL AU 18 AVRIL
6-13 ANS TOUS EN PISTE 10-11
DU 20 AVRIL AU 24 AVRIL
14-17 ANS VALENCE 12-13
Conditions générales 14-15
L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 -3-
6-13ans
Glisse
sur les Sybelles
S AV O I E
SITUATION
Située en Savoie (vallée de la Maurienne)
au sud-ouest de Saint-Jean-de-Maurienne,
au pied du col de la Croix de Fer, Saint-
Sorlin d’Arves est une station-village qui se
distingue de par son caractère authentique.
CADRE DE VIE
En plein cœur du village de Saint-Sorlin et
à quelques mètres des activités, le centre
dispose de 120 couchages sur 3 étages, de
salles d’activités et de deux réfectoires.
Les enfants apprécieront la grande salle de
restauration lumineuse de ce centre. Ils seront
hébergés dans des chambres spacieuses et
confortables de 4, 5 et 6 lits avec lavabos,
douches et sanitaires communs à l’étage. Ce
centre permet également de regrouper les lors du passage de tests et des insignes
fratries puisqu’il accueille les enfants de 14 à seront offerts. Un casque est fourni
17 ans, participants au séjour 100 % glisse à tous les enfants. Lorsque le planning
aux Sybelles. le permet et selon la fatigue, les enfants
pourront également skier en compagnie
Les activités
Ski alpin
des animateurs.
Sortie raquettes
Randonnée en raquettes à neige
7 demi-journées de ski dont 5 avec 2 h de accompagnée par les moniteurs ESF.
cours dispensées par des moniteurs Visite de la ferme des Ânes
de l’École du Ski Français (ESF) pour Découverte des ânes et de leur
tous (débutant à expérimenté). En fin environnement, vente de produits au lait
de séjour, les niveaux seront évalués d’ânesse.
-4- L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0
Visite de la coopérative laitière
de la vallée des Arves DOCUMENT NÉCESSAIRE
Explication de la fabrication du Beaufort, Certificat médical type à retirer au 21 rue du
des salles de fabrication et des caves. Une Temple ou sur le site www.reims.fr
dégustation terminera la visite.
Descente aux flambeaux nocturne SÉJOUR :
encadrée par les moniteurs ESF, pour les
• Du samedi 15 février au samedi 22 février
enfants volontaires ayant le niveau 1re
étoile minimum. Les autres enfants
pourront admirer le spectacle. TRANSPORT
Transport en car grand tourisme (de nuit) au
Veillées à thème chaque soir.
départ de Reims.
DOMAINE SKIABLE RÉUNION D’INFORMATION
Saint-sorlin – les Sybelles - De 1 500 à 2 620 La réunion se déroulera à l’hôtel de ville, jeudi
mètres d’altitude, à 300 mètres des pistes 30 janvier 2020 à 17 h 45 (sous réserve de
skiables. modification). Un courrier de confirmation
Point culminant du domaine des Sybelles, vous sera envoyé à la suite de l’inscription.
auquel il appartient, Saint-Sorlin d’Arves
propose un domaine alpin de qualité avec
120 km de pistes de tous niveaux (9 vertes,
14 bleues, 10 rouges, 7 noires), 16 remontées
mécaniques dont 8 télésièges, 6 téléskis et 2
tapis roulants.
L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 -5-
14-17ans
100 % glisse
aux Sybelles
S AV O I E
SITUATION
Située en Savoie (vallée de la Maurienne)
au sud-ouest de Saint-Jean-de-Maurienne,
au pied du col de la Croix de Fer, Saint-
Sorlin d’Arves est une station-village qui se
distingue de par son caractère authentique.
CADRE DE VIE
En plein cœur du village de Saint-Sorlin et
à quelques mètres des activités, le centre
dispose de 120 couchages sur 3 étages, de
salles d’activités et de deux réfectoires.
Les enfants apprécieront la grande salle de
restauration lumineuse de ce centre. Ils seront
hébergés dans des chambres spacieuses et
confortables de 4, 5 et 6 lits avec lavabos,
douches et sanitaires communs à l’étage.
Ce centre permet également de regrouper
les fratries puisqu’il accueille les enfants de
6 à 13 ans, participants au séjour glisse aux
Sybelles. (débutant à expérimenté).
En fin de séjour, les niveaux seront évalués
Les activités
Ski alpin
lors du passage de tests et des insignes
seront offerts. En dehors des cours, les
jeunes skieront en toute sécurité sous la
surveillance des animateurs. Un casque
5 jours de ski soit 4 à 6 heures par jour
est fourni à tous les participants
selon les envies, la fatigue et la météo,
dont 5 séances de 2 h de cours, Sortie raquettes
dispensées par des moniteurs de l’École Randonnées en raquettes à neige
du Ski Français (ESF) pour tous accompagnées par les moniteurs ESF.
-6- L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0
SnakeGliss
Une descente de 15 minutes après
fermeture des pistes sur des luges
identiques qui s’assemblent les unes aux
autres pour former un unique train piloté
par un guide spécialisé. Rires et
sensations seront au rendez-vous.
Descente aux flambeaux nocturne
Encadrée par les moniteurs ESF pour les
enfants volontaires ayant le niveau 1re
étoile minimum. Les autres enfants
pourront admirer le spectacle.
Des activités
Autour du centre telles que luges, jeux de
neige…
Veillées à thème chaque soir.
DOMAINE SKIABLE
Saint-sorlin – les Sybelles - De 1 500 à 2 620
mètres d’altitude, à 300 mètres des pistes
skiables.
Point culminant du domaine des Sybelles,
auquel il appartient, Saint-Sorlin d’Arves
propose un domaine alpin de qualité avec
120 km de pistes de tous niveaux (9 vertes,
14 bleues, 10 rouges, 7 noires), 16 remontées
mécaniques dont 8 télésièges, 6 téléskis et 2 TRANSPORT
tapis roulants. Transport en car grand tourisme (de nuit) au
départ de Reims.
DOCUMENT NÉCESSAIRE
Certificat médical type à retirer au 21 rue du RÉUNION D’INFORMATION
Temple ou sur le site www.reims.fr La réunion se déroulera à l’hôtel de ville, jeudi
30 janvier 2020 à 17 h 45 (sous réserve de
modification). Un courrier de confirmation
SÉJOUR : vous sera envoyé à la suite de l’inscription.
• Du samedi 15 février au samedi 22 février
L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 -7-
6-13ans
Ski & husky
H A U T E - S AV O I E
SITUATION
À mi-chemin entre Annemasse et Cluses,
le centre de vacances surplombe le petit
village d’Onnion. Au cœur du massif des
Brasses, à 900 mètres d’altitude, c’est sans
aucun doute l’endroit idéal pour découvrir
l’un des plus beaux cadres de Haute-Savoie.
CADRE DE VIE
Les enfants sont hébergés au chalet « La
clef des champs », exploité à l’année par
Tootazimut et situé au pied des pistes de la
station des Brasses. Ses chambres de 4 à 8
lits et ses multiples salles d’activités en font un
lieu de détente incomparable.
Les activités
Initiation d’une demi-journée à la conduite
d’un attelage de chiens de traîneau
L’initiation se compose d’une partie
Ski alpin théorique (techniques de conduite
4 jours et demi de ski soit 4 à 6 heures d’attelage, méthode d’attache des
par jour selon les envies, la fatigue et la harnais…) et d’une séance pratique.
météo, dont 5 séances de 2 h de cours, Pour des raisons de sécurité, les enfants
dispensées par des moniteurs de l’École les plus jeunes sont assis dans le traîneau
du Ski Français (ESF) pour tous et ne peuvent conduire l’attelage.
(débutant à expérimenté). Jeux de neige, luge.
En fin de séjour, les niveaux seront évalués Veillées à thème chaque soir.
lors du passage de tests et des insignes
seront offerts. En dehors des cours, les
enfants skieront en toute sécurité sous la
surveillance des animateurs. Un casque
est fourni à tous les participants.
-8- L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0
DOMAINE SKIABLE RÉUNION D’INFORMATION
Les Brasses - De 900 à 1 600 mètres d’altitude La réunion se déroulera à l’hôtel de ville, jeudi
À 500 mètres du centre, la station des 30 janvier 2020 à 17 h 45 (sous réserve de
Brasses, équipée de 65 canons à neige, modification). Un courrier de confirmation
vous sera envoyé à la suite de l’inscription.
propose plus de 50 km de pistes (3 vertes,
3 bleues, 6 rouges, 1 noire), desservies par
3 télésièges et 14 téléskis. Dans un domaine
mariant tous les degrés de pente et de
difficultés, les skieurs débutants et confirmés
pourront s’adonner aux plaisirs de la glisse en
toute liberté.
DOCUMENT NÉCESSAIRE
Certificat médical type à retirer au 21 rue du
Temple ou sur le site www.reims.fr
SÉJOUR :
• Du samedi 22 février au samedi 29 février
TRANSPORT
Transport en car grand tourisme (de nuit) au
départ de Reims.
L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 -9-
6-13ans
Tous en piste
LO I R E T
SITUATION
Territoire sauvage et tranquille, la Sologne
est recouverte de forêts et de nombreux
étangs qui font la joie des amoureux de la
nature. À 4 km de Courtenay, 120 km de
Paris (1 h 30), dans le Loiret, le Château
de Vaulfin jouit d’une propriété composée
de grandes prairies, d’un étang et d’un bois
privé.
CADRE DE VIE
Le château de Vaulfin, agréé pour les
maternelles, est situé dans un magnifique parc
de 4 hectares. Les enfants sont hébergés dans
des chambres agréables de 6 à 8 lits avec
tiroir de rangement sous les lits. Des douches
et des sanitaires sont disponibles à chaque
étage. La salle à manger est spacieuse et il
existe plusieurs salles d’activités. Le centre
est également équipé d’un terrain multisports
(foot, ping-pong…), d’une aire de jeux (bac à
sable, balançoires...) et d’un centre équestre
avec une petite carrière.
Les activités
Des ateliers d’1 h 30 seront animés par
des animateurs spécialisés
(soit 3 séances).
La piste aux étoiles, découverte des arts du
La piste aux cavaliers, équitation
cirque
Cours théoriques et hippologiques avec
Les enfants découvriront les techniques
des ateliers en manège et des
de jonglerie ainsi que le plaisir d’inventer
promenades. 2 séances sur le centre
leurs propres figures. La découverte
dispensées par un moniteur BE.
d’ateliers d’acrobaties et les joies du
déguisement en tout genre !
En piste avec le cirque star
-10- L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0Intervention d’une journée riche en
découverte et en émotions en compagnie
du meneur de la troupe qui fera
découvrir aux enfants l’envers du décor
lors d’une matinée d’initiation (clown,
jonglerie, acrobatie, équilibre). L’après-
midi fera place au spectacle « On Air », le
nouveau one clown show de l’artiste.
La piste forestière, découverte de la forêt
jouxtant le centre
Découverte de la faune et la flore au cours
d’une randonnée en forêt. Tout au long
du séjour les enfants pourront aussi
construire leur propre cabane.
Initiation à la Pêche
Une séance de pêche dans l’étang du
centre pour apprendre à monter sa ligne,
mettre son appât, être patient et sortir son
poisson !
Vélo ou mini kart à pédales à disposition
sur le centre.
Activités manuelles, jeux d’extérieur et TRANSPORT
d’intérieur. En car grand tourisme au départ de Reims.
Veillées animées par l’équipe d’animation.
RÉUNION D’INFORMATION
La réunion se déroulera à l’hôtel de ville,
DOCUMENT NÉCESSAIRE jeudi 2 avril 2020 à 17 h 45 (sous réserve de
Certificat médical type à retirer au 21 rue du modification). Un courrier de confirmation
Temple ou sur le site de la ville de Reims. vous sera envoyé à la suite de l’inscription.
SÉJOUR :
• Du mardi 14 avril au samedi 18 avril
L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 -11-14-17ans
Bienvenido
a valencia
E S PA G N E
SITUATION
Ville ensoleillée du bassin méditerranéen,
Valence est une ville moderne, très riche
au niveau patrimoine historique et bien sûr,
capitale de la fameuse paëlla. Durant le
séjour, l’accent sera mis sur l’initiation au
voyage.
CADRE DE VIE construite sur une ancienne mosquée, et son
En auberge de jeunesse dans le centre fameux clocher la Torre Miguelete ou encore
à proximité des transports en commun. la Lonja de los Mercaderes, l’ancienne Bourse
Logement tout confort en chambres de 4 à 8 de la Soie inscrite au Patrimoine mondial de
lits avec salles de bain dans les chambres ou l’UNESCO. Les jeunes ne manqueront pas
sanitaires à l’étage. Les petits-déjeuners et les l’incontournable Cité des Arts et des Sciences
dîners sont pris à l’auberge de jeunesse. Le dont la devise est « interdit de ne pas toucher,
groupe pourra confectionner ses repas dans la de ne pas penser, de ne pas sentir ». Le site
cuisine équipée. Les déjeuners sont pris dans et l’architecture des différents bâtiments qui
des restaurants de la ville ou sous forme de relient la ville à la mer en surprendront plus
panier-repas. d’un.
Valence, c’est aussi l’occasion de se promener
à travers le Barrio del Carmen, palais à
l’architecture médiévale ou dans le parc de
Découvertes
Valence est aujourd’hui l’une des grandes
Turia. Véritable poumon vert de la ville, il
s’étend sur 9 km de long dans le lit d’une
ancienne rivière.
villes les plus modernes d’Espagne. Elle est Les plaisirs ne manquent pas à Valence où
ouverte sur la mer Méditerranée avec sa le groupe pourra aussi faire du shopping à
longue plage de sable fin. Calle Colón, et pour ceux qui ont des envies
Le groupe visitera, entre autres, le centre de sable et de baignade, direction la plage de
historique millénaire, bordé par deux murailles Malvarrosa ou à Las Arenas !
musulmane et chrétienne, la Cathédrale,
-12- L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0TRANSPORT
Transfert en car Reims/Paris, puis avion de
Paris à Valence.
Les déplacements sur place se font à pied ou
en métro.
DOCUMENTS NÉCESSAIRES
• Certificat médical autorisant la vie en
collectivité
• Carte Nationale d’Identité ou passeport en
cours de validité (une photocopie recto/
verso est demandée à l’inscription)
• Un formulaire d’autorisation de sortie du
territoire signé par l’un des parents
titulaire de l’autorité parentale. Si le
signataire n’a pas le même nom de
famille que l’enfant, merci de fournir l’acte
de naissance de l’enfant
• La photocopie du titre d’identité du parent
signataire
Durant le séjour, l’accent sera également mis • Carte européenne d’assurance maladie, à
sur la cuisine et gastronomie. demander à la CPAM (une photocopie
Les jeunes pourront faire le marché au recto/verso est demandée à l’inscription)
Mercado Central, en compagnie d’un guide Les originaux de la pièce d’identité ou
restaurateur qui leur apprendra à acheter du passeport et de la carte européenne
tous les ingrédients nécessaires à la paëlla d’assurance maladie sont à rapporter
traditionnelle puis à la cuisiner. Ne restera plus impérativement au 21 rue du temple pour le
qu’à la déguster ! mardi 14 avril 2020.
Côté douceurs sucrées, les plus gourmands
pourront goûter aux fameux churros et
SÉJOUR :
horchatas.
À noter que selon les envies du groupe, des • Du lundi 20 avril au vendredi 24 avril
temps seront réservés à des moments de jeux
et détente en ville, à l’auberge, ou même sur RÉUNION D’INFORMATION
la plage (selon la météo), après les visites et La réunion se déroulera à l’hôtel de ville,
jeudi 2 avril 2020 à 17 h 45 (sous réserve de
les découvertes de la journée, sans oublier les modification). Un courrier de confirmation
veillées aux thèmes divers. vous sera envoyé à la suite de l’inscription.
L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 -13-E X T R A IT D E S
Conditions générales
Séjours2020
CONDITIONS D’INSCRIPTION :
DÉBUT DES INSCRIPTIONS
LE 16 DÉCEMBRE 2019
Le dossier est à retirer au 21 rue
du Temple à Reims
Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 17 h
30 et le vendredi de 8 h 30 à 17 h
Tram A et B, Bus 11, citybus : arrêt
Boulingrin.
Ou sur www.reims.fr/sejours
Reims contact
03 26 77 78 79
infosloisirs@reims.fr
Le nombre de places par séjour étant limité,
la ville de Reims se réserve le droit de valider
en priorité les inscriptions des enfants rémois,
et parmi ceux-ci, ceux n’ayant pas bénéficié
récemment d’un de ces séjours.
Les enfants peuvent bénéficier d’un seul
séjour à l’étranger pendant l’année 2020.
DOCUMENTS NÉCESSAIRES ET
À FOURNIR OBLIGATOIREMENT LORS
DE L’INSCRIPTION :
(information : il n’est pas possible de faire des
photocopies au 21 rue du temple)
Notification des droits aux prestations
familiales (CAF ou MSA) de moins de 3
mois avec la composition de la famille et le
quotient familial
Pour les non allocataires : la photocopie
de l’avis d’imposition 2019 sur les revenus
2018
Dossier d’inscription complet et signé
(renseignements d’ordre sanitaire)
-14- L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 Photocopie des vaccinations à jour Photocopie de carte européenne
Photocopie de l’attestation de la Sécurité d’assurance maladie (délivrée par la
Sociale ou de l’attestation de CMU CPAM)
Un acompte de 20 % du montant total de Les originaux de la pièce d’identité ou
la facture passeport et de la carte européenne
Certificat médicaux type à retirer à la d’assurance maladie sont impérativement à
direction de la jeunesse nous fournir pour Valence le mardi 14 avril
ou sur www.reims.fr/sejours 2020.
Pour le séjour à Valence Selon la situation
Photocopie de la Carte d’Identité en cours Originaux des bons de vacances CAF ou
de validité ou passeport en cours de MSA
validité Justificatif de la participation éventuelle de
Un formulaire d’autorisation de sortie du l’employeur
territoire signé par l’un des parents Si prise en charge par le DRED, ou autres
titulaire de l’autorité parentale. Si le organismes, fournir l’attestation
signataire n’a pas le même nom de
famille que l’enfant, merci de fournir l’acte Conditions générales de séjours 2020
de naissance de l’enfant complètes sur le site www.reims.fr/sejours
La photocopie du titre d’identité du parent ou sur demande au 21 rue du temple.
signataire
TARIFS EN FONCTION DES REVENUS
ET DU LIEU DU SÉJOUR, ÉLIGIBLES AUX AIDES DE LA CAF.
HORS HORS
TRANCHES QUOTIENT DÉPARTEMENT
DÉPARTEMENT FRONTIÈRES
1 Inférieur à 223 21,66 € 29,02 € 32,55 €
2 224 à 420 21,66 € 29,02 € 32,55 €
3 421 à 520 24,25 € 31,72 € 35,24 €
4 521 à 613 26,95 € 34,52 € 37,94 €
5 614 à 692 29,64 € 37,21 € 40,73 €
6 693 à 799 32,34 € 39,91 € 43,33 €
7 800 à 932 35,03 € 42,70 € 46,12 €
8 933 à 1065 37,73 € 45,19 € 48,82 €
9 1066 à 1265 40,42 € 47,99 € 51,51 €
10 1266 à 1733 43,12 € 50,79 € 54,21 €
11 Supérieur à 1733 43,12 € 50,79 € 54,21 €
Enfants ASE 21,56 € 25,39 € 27,05 €
Non rémois 50,79 € 58,15 € 64,99 €
L E S S É J O U R S H I V E R – P R I NT E M P S 2 0 2 0 -15-Ville de Reims - Direction de la communication - Photo : ©Fotolia - Direction de la jeunesse - Ne pas jeter sur la voie publique
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
21 rue du Temple à Reims
Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 17 h 30
Le vendredi de 8 h 30 à 17 h
Tram A et B, Bus 11, citybus : arrêt Boulingrin
Reims contact
03 26 77 78 79
infosloisirs@reims.fr
www.reims.fr/sejours
www.reims.fr
V i l lVei ldl e’ edff’ eeffr ve er vsecsecnecnec se sVous pouvez aussi lire
