Modernized Gatineau Energy Centre Centre énergétique modernisé de Gatineau - AWS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FLUDTA | AFUSDI
Modernized Gatineau Energy Centre énergétique modernisé de
Centre Gatineau
Schematic Design Avant-projet sommaire
October 4, 2022 Le 4 octobre 2022
Purpose of Submission But de la proposition
To obtain Federal Land Use and Obtenir l’Approbation fédérale
Design Approval for the d’utilisation du sol et de design
Schematic Design of the pour l’avant-projet sommaire du
Modernized Gatineau Energy Centre énergétique modernisé de
Centre Gatineau
2/16 FLUDTA | AFUSDI
Location Plan
Centre énergétique modernisé de Gatineau
Modernized Gatineau Energy Centre Station de pompage
River Pump Station
Centrale Cliff
Cliff Plant
Centrale du pré Tunney
Tunney’s Pasture Plant
Plan de localisation
N
Site / Context
Centrale existante
Existing Plant
83, boulevard Sacré-Coeur
83 Boulevard Sacré-Coeur
45, boulevard Sacré-Coeur
45 Boulevard Sacré-Coeur Résidentiel
Imprimerie nationale Residential
National Printing Bureau
CÉGEP
CEGEP
4/16
4/16 Site / Contexte
Existing Conditions
5/16 Conditions existantes
Project Information Renseignements sur le projet
Overview Aperçu
▪ Replacement of existing plant located behind the ▪ Remplacement de la centrale existante située derrière
National Printing Bureau building at 45 Boulevard l’édifice de l’Imprimerie nationale au 45, boulevard Sacré-
Sacré-Coeur. Cœur.
▪ Construction of a new electric-powered heating and ▪ Construction d’une nouvelle centrale électrique de
cooling plant at 83 Boulevard Sacré-Coeur. chauffage et de climatisation au 83, boulevard Sacré-Cœur.
▪ Current land use: Parking lot ▪ Utilisation du terrain existant : stationnement
Proposed Schematic Design Components Composants proposés de l’avant-projet sommaire
▪ Conversion of parking lot to publicly accessible ▪ Conversion du stationnement en espace vert accessible au
greenspace, trails and pedestrian connections public, sentiers et liens piétonniers
▪ Below grade plant and associated infrastructure ▪ Centrale souterraine et infrastructure associée
▪ Minimal above-grade components ▪ Composants minimaux présent au niveau du sol
▪ Shared site access with the National Printing Bureau ▪ Accès partagé au site avec l’Imprimerie nationale
▪ Hydro-Québec substation ▪ Poste d’Hydro-Québec
6/16
Preliminary Site Plan
Plan d’aménagement préliminaire
N 7/16
Landscape Plan and Pedestrian Connectivity
Aménagement paysager et liens piétonniers
N 8/16
Landscape Plan
9/16 Aménagement paysager
Entrance Pavilion
PORCELAIN PANEL STRUCTURAL GLASS
PANNEAU DE PORCELAINE VERRE STRUCTUREL
COMPOSITE METAL PANEL
PANNEAU MÉTALLIQUE COMPOSITE
WOOD GLULAM STRUCTURE
STRUCTURE BOIS LAMÉLÉ-COLLÉ
10/16 Pavillon de l’entréeInterior Layout
11/16 Aménagement intérieurFuture Context
N Contexte futur
12/16Planning Framework Cadre de planification
▪ NCC Corporate Plan (2022/2023-2026/2027) ▪ Plan d’entreprise de la CCN (2022/2023–
▪ Plan for Canada’s Capital, 2017-2067 (2017) 2026/2027)
▪ Canada’s Capital Core Area Sector Plan (2005) ▪ Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067
(2017)
▪ Pan-Canadian Framework on Clean Growth
and Climate Change (2016) ▪ Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada
(2005)
▪ Federal Sustainable Development Strategy
(2019) ▪ Cadre pancanadien sur la croissance propre et
les changements climatiques (2016)
▪ Greening Government Strategy (2020)
▪ Stratégie fédérale de développement durable
(2019)
▪ Stratégie pour un gouvernement vert (2020)
13/16ACPDR feedback to NCC staff Commentaires du CCUDI au
personnel de la CCN
▪ Integration of the Modernized Gatineau Energy ▪ Intégration du Centre énergétique modernisé de
Centre and the National Printing Bureau complex Gatineau et du complexe de l’Imprimerie
▪ Pedestrian connections to adjacent sites nationale
▪ Importance to attract users as a means of passive ▪ Liens piétonniers aux sites adjacents
surveillance ▪ Importance d’attirer les utilisateurs comme moyen
▪ Materiality and lighting de surveillance passive
▪ Encourage further development of cultural and ▪ Matérialité et éclairage
Indigenous placemaking within landscape ▪ Encourager la création d’installations culturelles et
▪ Design treatment of electrical substation autochtones dans le paysage
▪ Traitement de la conception du poste électrique
14/16Next Steps Prochaines étapes
▪ Winter 2023 – Early Works Approval (Level 2) and ▪ Hiver 2023 – Approbation des premiers travaux
early works mobilization (niveau 2) et mobilisation du chantier
▪ Winter / Spring 2023 – ACPDR Presentation for ▪ Hiver / Printemps 2023 – Présentation de l’avant-
Developed Design projet détaillé au CCUDI
▪ Spring / Summer 2023 – Board of Directors ▪ Printemps / Été 2023 – Présentation de l’avant-
Presentation for Developed Design projet détaillé au conseil d’administration
▪ 2023-2025 – Construction ▪ 2023-2025 – Construction
15/16RECOMMENDATIONS RECOMMANDATIONS
▪ That the Federal Land Use and Design Approval (FLUDA) ▪ QUE l’Approbation fédérale d’utilisation du sol et de design
for the Energy Services Acquisition Program (ESAP) (AFUSD) pour l’avant-projet sommaire du Centre énergétique
Modernized Gatineau Energy Centre (MGEC) Schematic modernisé de Gatineau (CEMG), composante du Programme
Design be granted, pursuant to Section 12 of the National d’acquisition de services énergétiques (PASE), soit accordée par
Capital Act, subject to the following conditions: le conseil d’administration conformément à l’article 12 de la Loi
sur la capitale nationale, sous réserve des conditions suivantes :
▪ That the Developed Design be submitted to the NCC
for review and approval prior to implementation;; ▪ Que l’avant-projet détaillé de ce projet soit soumis à la CCN
aux fins d’examen et d’approbation avant d’entreprendre la
▪ That the FLUDA for Early Works be delegated to the
mise en œuvre;
Executive Committee of the Board of Directors as a
Level 2 project. ▪ Que l’AFUSD des premiers travaux soit déléguée au comité
directeur du conseil d’administration sous forme de projet
▪ That the preparation and signature of the FLUDA
de niveau 2.
documents be delegated to the Vice-President, Capital
Planning Branch. ▪ QUE la préparation et la signature des documents de l’AFUSD
soient déléguées au vice-président de la Direction de
l’aménagement de la capitale.
16/16 FLUDTA | AFUSDIDISCUSSION
Vous pouvez aussi lire
