Novembre la forêt - Contrechamps
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FÊTE D
U CINÉ
MA D’A
novem NIMAT
ION
octobr
b
MOr
I
e e
S DU F
ILM DO
CUMEN
TAIRE
Propositions 2020 novembre
la forêt
&
SÉANC
ES NO
N-COM
MERCI
la mesure ALES
PROPOSITIONS DE PROGRAMMATION 2019
C haque automne, l’association
Contrechamps participe à la
Fête du cinéma d’animation,
Quelques mots...
en octobre, et au Mois du film La Fête du cinéma d’animation, Le Mois du Film Documentaire, initié en 2000
documentaire, en novembre, organisée par l’AFCA (Association par Images en Bibliothèques, a lieu chaque
en encourageant les communes française du cinéma d’animation), est année en novembre. Cet événement donne
une opération participative qui a pour l’occasion aux bibliothèques, aux salles
et structures du département
vocation de présenter la richesse du de cinéma et aux associations à travers
des Yvelines à accueillir ces toute la France d’organiser des projections
film d’animation sous toutes ses formes
manifestations. et de toucher un public de proximité, et rencontres autour du documentaire.
Cette année, nous mettons en non spécialiste. Pendant un mois, des L’objectif : rendre ce genre visible à un
centaines de lieux à travers la France large public. À travers les programmations,
avant deux thématiques : la forêt
proposent un ensemble d’actions : des passerelles se créent entre les films,
et le temps, proposé en parallèle aiguisant la curiosité des publics et incitant
projections, rencontres, expositions,
de la Fête de la science qui aura ciné-concerts… qui, regroupées, au débat. Cette manifestation se déroule en
lieu du 6 au 14 octobre. forment le programme de la Fête. France et dans 37 pays du monde avec 3000
Vous trouverez dans ce projections tout au long du mois.
En savoir + :
document nos propositions de www.fete-cinema-animation.fr En savoir + :
films et d’animations ainsi que www.moisdudoc.com
les modalités de participation.
N’hésitez pas à nous contacter
afin d’en savoir plus ! Comment participer ?
Il vous suffit de nous contacter afin de nous exprimer votre souhait de participer à la Fête du cinéma d’animation et/ou au Mois
Contrechamps est une association
du film documentaire :
de programmation et d’éducation
à l’image, qui a pour but de faire Par mail : contrechamps.asso@gmail.com
(re)découvrir le cinéma de toutes Par téléphone : 06 58 50 92 07
les époques et sous toutes ses
Nous pourrons si nécessaire vous conseiller sur la programmation de votre séance.
formes, et d’accompagner et
de mettre en lumière un réseau
multiple de diffusion du cinéma Prise en charge logistique de Contrechamps : Prise en charge financière de votre structure :
dans le département des Yvelines. Contrechamps s’occupe de : Votre structure prend en charge financièrement :
Pour cela, l’association a mis
en place un festival annuel, Les - Réserver les films auprès des ayants-droit repérés en amont - L’adhésion à Contrechamps (50€)*
Images Vagabondes, et travaille - Réceptionner les supports de projection (DVD ou Blu-Ray) - Les droits des films
toute l’année en proposant des - Régler les ayants-droit après les séances et assurer le renvoi - [Si atelier ou intervenant] La rémunération des intervenants et
projections et des ateliers pratiques des supports leurs frais de déplacement
et théoriques. Nous exerçons ainsi - Coordonner une communication globale des séances ayant
une action culturelle de proximité, lieu dans les Yvelines
tant à destination du grand public
que des professionnels. *L’adhésion permet de renforcer le réseau de Contrechamps et de valoriser notre travail de programmation, de coordination et d’action culturelle à l’échelle du
département. Valable jusqu’au 31 décembre 2019, elle couvre une partie des frais d’organisation et de fonctionnement et contribue à faire vivre l’association.
FÊTE DU CINÉMA
la forêt D’ANIMATION
longs métrages courts métrages
Programme Jeune Public (34’42)
A partir de 4 ans
L’Arbre à grosse voix, de Anaïs Sorrentino (2017, 6’29)
La Petite Taupe et le Buldozer (1975, 6’)
Le Silence sous l’écorce, de Joanna Lurie (2009, 11’)
Miscellanées, de Anne-Lise King (2010, 4’)
One, Two, Tree, de Yulia Aronova (2015, 6’52)
L’Etrange forêt de Bert et Joséphine Le Livre de la Jungle
De Filip Pošivac, Barbora Valecká De Wolfgang Reitherman
2018, 0h45, Tchèque 1967, 1h18, Américain Films à la carte
A partir de 4 ans A partir de 4 ans
Bert et Joséphine vivent dans un prunier au La panthère Baghéera découvre dans la jungle L’Arbre
milieu de la forêt. Ensemble, ils prennent soin des un jeune enfant abandonné. Elle décide de le De Lucie Sunková
créatures qui la peuplent et s’assurent de leur bien- confier à une famille de loups qui l’éleve comme 2015, 14’45
être. Chaque soir, Bert s’occupe de l’éclairage de un louveteau. Alors que Mowgli a dix ans, le tigre
Ce film est une métaphore qui met en parallèle la vie des arbres et elles des
la forêt, assuré par des champignons lumineux. Shere Kahn approche du territoire des loups.
humains, un poème lyrique sur la naissance et la mort, une ode sur le temps qui
Joséphine, quant à elle, pouponne un groupe Pour éviter à l’enfant une fin inévitable, les loups
passe. Il raconte l’histoire de la parentalité, allant au-delà des limites de chacun
de champignons qui se chamaille sans cesse. l’éloignent et décident de le confier aux hommes
(pas seulement chez les humains). C’est une parabole sur les relations, un apparent
Une parfaite harmonie règne dans leur univers d’un village proche. C’est Baghéera qui le conduit.
désespoir et une promesse de bonheur...
jusqu’au jour où les champignons lumineux Pendant leur voyage, ils feront de nombreuses
commencent à disparaître… rencontres, parfois redoutables.
L’homme qui plantait des arbres
De Frédéric Back
1987, 30’
Un voyageur s’égare en Haute-Provence et rencontre un berger qui reboise la
montagne en semant des glands.
Les années passent, le pays désertique se transforme en terre promise...
La légende de la forêt
De Osamu Tezuka
Le Jour des Corneilles La Jeune fille sans mains 1964-1987, 30’
De Jean-Christophe Dessaint De Sébastien Laudenbach Un petit écureuil volant tombe du nid. Il survit, mais va devoir se confronter à
2012, 1h36, Français 2016, 1h13, Français la folie destructrice d’un bûcheron. La forêt est menacée par les bulldozers. Les
A partir de 7 ans A partir de 9 ans animaux, les elfes et les lutins tentent de la sauver...
Le fils Courge vit au cœur de la forêt, élevé par En des temps difficiles, un meunier vend sa fille au
son père, un colosse tyrannique qui y règne en Diable. Protégée par sa pureté, elle lui échappe Totems
maître et lui interdit d’en sortir. Ignorant tout mais est privée de ses mains. Cheminant loin de De Paul Jadoul
de la société des hommes, le garçon grandit sa famille, elle rencontre la déesse de l’eau, un 2016, 9’11
en sauvage, avec pour seuls compagnons les doux jardinier et le prince en son château. Un
Un bûcheron travaille dans la forêt quand un arbre s’écrase sur lui et l’immobilise.
fantômes placides qui hantent la forêt. Jusqu’au long périple vers la lumière...
La détresse réveille alors l’animal caché en lui…
jour où il sera obligé de se rendre au village le plus
proche et fera la rencontre de la jeune Manon…
MOIS DU FILM
la forêt Proposition nationale du Mois du film documentaire
DOCUMENTAIRE
longs métrages courts métrages
Films à la carte
Le Recolleur de feuilles
De Rémy Rondeau
2016, 12’29
Léon a 72 ans et se dit « recolleur de feuilles » : le dernier d’un métier aujourd’hui
oublié. Dès l’automne venu, il ramasse les feuilles mortes qu’il repeint pour les
Le Temps des Forêts Makala recoller aux arbres à l’arrivée du printemps.
De François-Xavier Drouet De Emmanuel Gras
2018, 1h43, Français 2017, 1h36, Français
La Forêt de l’espace
De Victor Missud
Symbole aux yeux des urbains d’une nature Au Congo, un jeune villageois, espère offrir un
2019, 30’
authentique, la forêt française vit une phase avenir meilleur à sa famille. Il a comme ressources
d’industrialisation sans précédent. Mécanisation ses bras, la brousse environnante et une volonté Des hommes, envoyés sur la Lune pour la végétaliser, attendent l’arrivée des
lourde, engrais et pesticides, la gestion forestière tenace. Parti sur des routes dangereuses et terriens. Au milieu de la forêt qu’ils ont fait grandir, ils racontent leurs souvenirs de
suit à vitesse accélérée le modèle agricole épuisantes pour vendre le fruit de son travail, il leurs vies sur Terre et le monde dans lequel ils aimeraient pouvoir vivre.
intensif. Du Limousin aux Landes, du Morvan découvrira la valeur de son effort et le prix de ses
aux Vosges, «Le Temps des forêts» propose un rêves. L’éclaircie
voyage au cœur de la sylviculture industrielle et De Jérémie Jorrand
de ses alternatives. 2008, 9’30
Un vieil homme et son fils marchent dans leurs forêts. Le père s’arrête devant une
parcelle et dit à son fils “Il va falloir couper là, couper un arbre sur deux, pour qu’un
sur deux reste debout. Procédons à l’éclaircie”.
Eloge de l’arbre
De Eric Watt
2012, 35’
Tandis qu’un arbre change au gré des quatre saisons, qu’une femme devient
Les Proies Arbres, un voyage Nul homme n’est une île plante et s’immerge dans un jardin, tandis que des marcheurs par centaine se
De Marine Contes immobile De Dominique Marchais mettent en route sur un nouveau chemin... deux humanistes, Francis Hallé et Gilles
2018, 0h53, Français De Sophie Bruneau Marc- 2017, 1h36, Français Clément, inventent un autre monde...
Dans la forêt des Landes, depuis Antoine Roudil « ...chaque homme est un
leur cabane, des hommes 2002, 0h48, Français morceau du continent, une partie
scrutent le ciel d’automne. Ils Un périple à travers le monde de l’ensemble. »
écoutent les bruissements de la des arbres et les arbres du « Nul homme n’est une île » est
forêt et guettent avec avidité le monde, qui raconte l’histoire un voyage en Europe, de la
passage des oiseaux. Dans une des arbres depuis les origines. Il Méditerranée aux Alpes, où l’on
étrange chorégraphie, ils tirent évoque les grandes différences découvre des hommes et des
sur les ficelles du temps pour et les petites similitudes entre femmes qui travaillent à faire
actionner leur piège. Mais leur l’Arbre et l’homme avec l’idée vivre localement l’esprit de la
terrain de jeu est menacé, tout prégnante que notre relation à démocratie et à produire le
comme leur pratique ancestrale, l’Arbre s’inscrit toujours dans un paysage du bon gouvernement.
et tout autour, les arbres tombent. rapport au monde.ACCOMPAGNEMENTS
la forêt ET TARIFS
autour des séances tarifs
Stop motion : la forêt s’anime Les tarifs ci-dessous ont été négociés avec les ayants-droit des films. Les supports de projection (DVD ou Blu-
Durée : 2h Ray) ne sont pas automatiquement inclus et peuvent entraîner des frais supplémentaires d’acquisition.
A partir de 6 ans
10 enfants FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION
A l’aide d’éléments ramassés dans la forêt (feuilles mortes, marrons…), les
participants pourront s’initier au stop motion en animant, image par image, L’Etrange forêt de Bert et Joséphine...........................................................................100€ HT
leurs trouvailles. Le Livre de la Jungle..........................................................................................................162€ HT
Le Jour des Corneilles....................................................................................................149€ TTC
Théâtre d’ombre et forêt La Jeune fille sans mains...............................................................................................158€ TTC
Durée : 1h30
De 5 à 10 ans Programme de courts métrages jeune public...........................................................130€ HT
12 enfants Courts métrages à la carte...........................................................Nous contacter (selon durée)
Avant l’invention du cinéma, le théâtre d’ombre permettait de conter des
histoires… Une toile tendue et une source de lumière permettaient de
projeter silhouettes et décors. Contrechamps propose un atelier où les MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE
enfants raconteront un célèbre conte se déroulant dans une forêt, à partir
d’éléments végétaux qui seront utilisés comme silhouettes ! Le Temps des Forêts..........................................................................................................100€ HT
Makala................................................................................................................150€ HT (Bibliothèques)
Rencontre avec Denis Asfaux Les Proies.............................................................................................................................15€ TTC
Proposition nationale du Mois du film documentaire
Arbres, un voyage immobile........................................................................................150€ TTC
Membre de la société française d’agroforesterie et spécialiste du cinéma,
Denis Asfaux propose d’accompagner vos projections autour du thème de Nul homme n’est une île................................................................................................100€ TTC
l’arbre et la forêt (sous réserve de disponibilité). Courts métrages à la carte...........................................................Nous contacter (selon durée)
Ciné-rando AUTOUR DES SÉANCES
Idée d’organisation par votre structure
Stop motion : la forêt s’anime ..................................................................................................150€
Avant ou après la projection, proposez aux spectateurs d’explorer la forêt en organisant une randonnée
groupée selon un itinéraire défini par vos soins autour de votre commune. Théâtre d’ombre et forêt.......................................................................................................150€
Rencontre avec Denis Asfaux..........................................................................Nous contacter
Ciné-rando.............................................................................................................Nous contacter
Rencontre avec les réalisateurs Rencontre les réalisateurs................................................................................Nous contacter
Nous pouvons prendre contact avec les réalisateurs des films proposés afin qu’ils viennent à la
rencontre des spectateurs suite à la projection (Sous réserve de disponibilité)science Participez à la Fête de la science, du 6 au 14 octobre ! FÊTE DU CINÉMA
et mesure D’ANIMATION
longs métrages courts métrages
Films à la carte
L’Arbre
De Lucie Sunková
2015, 14’45
Ce film est une métaphore qui met en parallèle la vie des arbres et elles des
humains, un poème lyrique sur la naissance et la mort, une ode sur le temps qui
Alice au pays des merveilles La Traversée du temps passe. Il raconte l’histoire de la parentalité, allant au-delà des limites de chacun
De Hamilton Luske, Wilfred Jackson De Mamoru Hosoda (pas seulement chez les humains). C’est une parabole sur les relations, un apparent
2007, 1h38, Japonais désespoir et une promesse de bonheur...
1951, 1h15, Américain
Alors qu’elle travaille à ses leçons, Alice se laisse A partir de 9 ans Illustration : compostage
entrainer par le sommeil et tombe dans une Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, De Elise Auffray
profonde rêverie. Poursuivant un lapin très en un peu garçon manqué, pas trop intéressée par 2014, 2’30
retard elle accède au pays des merveilles où une l’école et absolument pas concernée par le temps
suite d’aventures rocambolesques et insolites qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don Fabriquer son compost, c’est faire pousser de la terre, c’est faire pousser de la vie.
l’attendent. Tantôt rapetissée, tantôt gigantesque, particulier : celui de pouvoir traverser le temps. C’est l’histoire du temps qui passe et qui transforme un monde qui meurt en un
Alice oscile au gré de ses rencontres entre la quête Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, autre nouveau, présent, futur et fécond.
du merveilleux et l’expérience cauchemardesque. manger à répétition ses plats préférés, tout
devient alors possible pour Makoto. Mais influer Planet Z
sur le cours des choses est un don parfois bien De Momoko Seto
dangereux, surtout lorsqu’il faut apprendre à 2011, 9’30
vivre sans !
Quelque part... la PLANET Z. La végétation commence à s’installer sur la planète,
et tout semble vivre en harmonie. Mais un champignon gluant envahit petit à petit
ce monde idyllique.
Vaysha l’aveugle
De Theodore Ushev
2016, 8’
Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert
et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son
Minuscule Les Voyages de Gulliver regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable
De Thomas Szabo, Hélène Giraud De Dave Fleischer sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par
2014, 1h29, Français 1944, 1h32, Américain le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé
A partir de 4 ans A partir de 5 ans en deux temporalités irréconciliables. « Vaysha l’aveugle »… c’est ainsi que tout le
monde l’appelait.
Dans une paisible forêt, les reliefs d’un pique- Une nuit de forte tempête, un navire coule et
nique déclenchent une guerre sans merci entre Gulliver, l’un des marins, réussit à atteindre une
deux bandes rivales de fourmis convoitant le plage où il s’endort, épuisé. Un veilleur de nuit du Le noeud cravate
même butin: une boîte de sucres! C’est dans royaume des nains de Lilliput le découvre et part De Jean-François Lévesque
cette tourmente qu’une jeune coccinelle va se lier avertir son roi. Tout Lilliput se mobilise pour ficeler 2008, 12’
d’amitié avec une fourmi noire et l’aider à sauver le « géant » et le transporter jusqu’au palais. Mal Employé dévoué à sa tâche, leurré par des patrons imbus de pouvoir, Valentin
son peuple des terribles fourmis rouges.. accepté au début, Gulliver deviendra finalement lutte contre l’absurdité avec toute la force de ses espérances.
l’allié des Lilliputiens dans leur guerre contre le roi
voisin.science Proposition nationale du Mois du film documentaire MOIS DU FILM
et mesure DOCUMENTAIRE
longs métrages courts et moyens métrages
Programme et tournée de Béatrice Plumet
Les images parfaites
2016, 44’17
« Intéressée par les techniques de l’hypnose, j’y relève des similitudes avec ce
que je demande à mes modèles depuis des années dans le même face à face :
un regard fixe. Focalisée sur le clignement que mes modèles tentent de retenir,
Almost Nothing Grand et Petit l’hypnose pourrait m’aider à fabriquer ces images qui me fascinent. »
De Anna de Manincor, Collectif ZimmerFrei De Camille Budin
2018, 1h17, Français, Italien, Belge 2018, 0h52, Suisse Immobiles
2015, 38’
Il était une fois une citadelle, installée à la frontière « Grand et Petit » suit les élèves d’une école
franco-suisse, appelée CERN. Anna de Manincor élémentaire partis découvrir de manière ludique « J’ai demandé à des gens que je ne connaissais pas de poser totalement
et le collectif ZimmerFrei vont à rebours des films l’immensité de l’univers à travers des jeux de immobiles et de fixer l’objectif. » Des premiers clichés d’êtres humains au
habituellement consacrés à cette institution. Ils rôles, des chorégraphies poétiques. La caméra dispositif cinématographique, le film décline l’idée du portrait, à la fois arrêt du
laissent le «Boson de Higgs» en arrière-plan au saisit leurs tentatives pour s’approprier tant bien temps, représentation du vivant, mais aussi expérience de la mort.
profit des humains qui s’activent dans ce labyrinthe que mal des connaissances nouvelles et prendre
de couloirs, à la recherche de «presque rien». conscience de la « petitesse » des hommes devant
l’infini cosmique qui les contient. Programme spécial Jean Painlevé en 16mm
Jean Painlevé est un cinéaste et biologiste spécialisé dans la faune sous-marine
qui s’est notamment distingué par ses documentaires scientifiques. Contrechamps
vous propose de découvrir grâce à notre projecteur 16mm quelques films de celui
qui est considéré comme l’un des pères fondateurs du cinéma scientifique.
Programme de courts métrages à partir de 5 ans
Intestins de mouche au microscope, décomposition du mouvement de la marche,
pourrissement lent d’une orange : les cinéastes qui ont filmé ces phénomènes
Dans le Champ des Nostalgie de la lumière Of Stars and men naturels nous montrent ce qui est invisible à l’oeil nu… et nous révèlent la poésie du
Étoiles De Patricio Guzmán De John Hubley monde. LES FILMS : Méfiez-vous de la mouche de Jean Comandon / Planète Z
De Danielle Jaeggi 2010, 1h30, Chilien 1964, 0h53, Américain de Momoko Seto / Les Intestins de la terre de Olivier Barbier / Qu’est ce qu’un
2000, 0h52, Français Au Chili, à trois mille mètres Inspiré du livre de l’astronome trou noir ? / When Time Moves Faster de Anna Vasof
La photographie astronomique d’altitude, les astronomes venus Harlow Shapley, « Of stars and
a fasciné, dès son apparition au du monde entier se rassemblent men » suit la quête d’un enfant
milieu du XIXe siècle, scientifiques dans le désert d’Atacama pour (représentant le genre humain) Le Vrai du Faux
et artistes. Elle allait leur permettre observer les étoiles. C’est aussi pour trouver sa place dans
Ce qu’enregistre la caméra est-il automatiquement vrai ? Trucages, jeux avec les codes de représentation,
de capter, d’enregistrer, de un lieu où la sécheresse du l’univers, à travers des thèmes
travestissements ou tout simplement mise en scène du monde, les documentaires de ce second programme Le
matérialiser des phénomènes sol conserve intacts les restes tels que l’espace, la matière, le
Vrai du faux interrogent les formes limites du cinéma du réel.
invisibles jusqu’alors. Qui dit humains. Tandis que les sens de la vie.
«invisibles» dit voie ouverte à astronomes scrutent les galaxies
l’imaginaire. les plus éloignées en quête d’une
probable vie extraterrestre, un
groupe de femmes remuent les
pierres, à la recherche de leurs
parents disparus.science ACCOMPAGNEMENTS
et mesure ET TARIFS
autour des séances tarifs
Rencontre avec Béatrice Plumet Les tarifs ci-dessous ont été négociés avec les ayants-droit des films. Les supports de projection (DVD ou Blu-
Pendant le Mois du film documentaire Ray) ne sont pas automatiquement inclus et peuvent entraîner des frais supplémentaires d’acquisition.
La réalisatrice Béatrice Plumet est disponible pour accompagner ses
films durant tout le mois de novembre. Contactez-nous afin d’en savoir FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION
plus et de définir une date !
Alice au pays des merveilles..........................................................................................162€ HT
La Traversée du Temps....................................................................................................200€ HT
Découverte des jouets optiques
Durée : 1h30
Minuscule............................................................................................................................146€ TTC
A partir de 6 ans Les Voyages de Gulliver..................................................................................................158€ TTC
10 enfants Courts métrages à la carte...........................................................Nous contacter (selon durée)
Bien avant l’invention de la photographie et du cinéma, des inventeurs
avaient mis au point des objets restituant une image animée :
phénakistiscopes, zootrope, praxinoscope … Après une manipulation de
MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE
ces objets, les enfants réaliseront leur propre jouet optique, au choix. Almost Nothing.....................................................................................................Nous contacter
Atelier Faux reportages Grand et Petit........................................................................................................Nous contacter
Durée : 1h30 Dans le Champ des étoiles.................................................................................Nous contacter
De 8 à 17 ans
Nostalgie de la Lumière......................................................................................Nous contacter
10 participants
Autour du programme Le Vrai du Faux Of Stars and Men.................................................................................................Nous contacter
L’objectif de cet atelier, est de montrer qu’avec quelques simples effets Programme Béatrice Plumet......................................................................A partir de 15€ TTC
de mise en scène, il est possible de monter de toutes pièces un reportage Progamme Jean Painlevé en 16mm.................................................................Nous contacter
sur des faits parfaitement faux.
Programme de courts métrages à partir de 5 ans...................................................100€ HT
Ciné-conférence : « Science et cinéma, aller-retour » Programme Le Vrai du Faux........................................................................à partir de 100€ HT
Proposition nationale du Mois du film documentaire
Thierry Lefebvre, maître de conférence, évoquera dans cette conférence ce que le cinéma doit à la
AUTOUR DES SÉANCES
science et réciproquement (sous réserve de disponibilité). Rencontre avec Béatrice Plumet......................................................................Nous contacter
Découverte des jouets optiques.............................................................................................200€
Rencontre avec les autres réalisateurs Atelier Faux Reportages..........................................................................................................150€
Nous pouvons prendre contact avec les réalisateurs des films proposés afin qu’ils viennent à la Ciné-conférence...................................................................................................Nous contacter
rencontre des spectateurs suite à la projection (sous réserve de disponibilité) Rencontre les réalisateurs...............................................................................Nous contacterVous pouvez aussi lire
