Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin

La page est créée Raphaël Gay
 
CONTINUER À LIRE
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
mont saint martin
bimestriel • septembre 2012                          magazine d’informations communales n° 68

   Tour d’horizon:
   rentrée scolaire 2012

                              mont saint martin
                              Imprimé sur du papier recyclé.
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Agenda du Maire
02.07.12

03.07.12
              Réception pour les féminines du Tennis
              Réception Palmes Académiques
                                                                                  Edito
              Michel RICHARD
04.07.12      C.A PORTES Z’OUVERTES                                                Le mot du Maire...
05.07.12      Rencontre avec l’USLM FOOTBALL
09.07.12      Réunion pour l’EHPAD à Nancy
11.07.12      Signature convention avec l’Art Grange et Longlaville
              Barbecue Européen projet «jeunesse en action»
30.07.12      Bureau Municipal
05>10.08.12   Séjour à Montécopiolo avec le Comité de Jumelage
10.08.12      Rencontre avec l’USLM FOOTBALL

17.08.12
              Petit déjeuner avec les familles au centre de Loisirs
              Jean-Pierre Bienaimé
              Visite de la ville avec l’Office du Tourisme de Longwy
                                                                       Une rentrée lourde en
01.08.12
02.08.12
              Célébration de 2 mariages maison Jean Baptiste Clément
               Course de VTT la Coulmy Bike aux Terres de Mercy        enjeux de société
                                                                       Voici quelques semaines, le Conseil Constitutionnel a autorisé l’inscription de la
   L’école Jules Ferry fête son centenaire                             règle d’or dans le droit français. Désormais, la porte est ouverte à une ratification
   en septembre                                                        parlementaire du pacte budgétaire européen, ce qui constitue un grand danger
                                                                       pour la vie quotidienne de tous.
   Toute personne ayant enseigné ou ayant fait sa
   scolarité dans cette école peut prendre contact
   avec la mairie en appelant : tél - 03 82 25 23 85                   Chacun se souvient de l’engagement de campagne du Président qui annonçait sa
                                                                       volonté de renégocier le pacte européen Merkel-Sarkozy. Cette renégociation n’a
   Nous sommes intéressés par des témoignages                          pas été obtenue. La parole doit donc être donnée à l’ensemble des Français par
   ou des documents quels qu’ils soient                                voie référendaire afin qu’ils se prononcent sur son éventuelle ratification.
   (photos- documents de classe etc.).
                                                                       Ce pacte prévoit un objectif de réduction des dépenses publiques, et donc des
                                                                       services publics, plus drastiques encore que Maastricht et la Réforme Générale
                                                                       des Dépenses Publiques (RGPP) mise en place par le gouvernement Fillon réunis.

                                                                       Le traité budgétaire aggrave les politiques néolibérales, prônées depuis des années
                                                                       et qui ont mené aux problèmes actuels de la zone euro. Il représente une absurdité
                                                                       économique qui oblige à des coupes énormes dans les dépenses publiques et va
                                                                       priver l’Etat de moyens indispensables pour préserver la santé, l’éducation et tous
                                                                       les besoins permettant d’engager la transition sociale et écologique.

                                                                       Le chemin d’une autre Europe doit être emprunté au plus vite, en cessant de
                                                                       sanctuariser le pouvoir des marchés financiers et en priorisant l’investissement
                                                                       public, social et écologique.

                                                                       Le rôle de la Banque Centrale Européenne (BCE) doit être révisé et mis au service de
                                                                       cet objectif. Le contrôle public sur les banques doit être reconstruit et une banque
                                                                       publique européenne doit être créée. Tout doit donc être fait dès aujourd’hui
                                                                       pour refuser la ratification parlementaire envisagée par le gouvernement pour le
                                                                       mois d’octobre.

                                                                       La décision doit revenir au peuple et non aux marchés financiers : tout nouveau
                                                                       traité doit faire l’objet d’un débat citoyen large dont l’issue serait un référendum.

                                                                       « Le changement, c’est maintenant » ai-je lu avec intérêt sur les affiches du

 Annonce
                                                                       Président de la République. Personnellement, je reste mobilisé et disponible pour
                                                                       mettre cette déclaration en pratique. Les semaines qui viennent en apporteront
                                                                       la preuve. »

mont saint martin • n°68 • septembre 2012
dépôt légal 3e trimestre
imprimé à 3500 exemplaires

directeur de publication
serge de carli                                                                                        Serge De Carli
administration, rédaction, photographies                                                              Maire de Mont Saint Martin
mairie de mont saint martin                                                                           Conseiller Général de Meurthe et Moselle
conception et impression
lorgé imprimeur
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Rubrique
    Alpha-Santé

Des questions sur l’avenir de l’hôpital !
A l’initiative de Serge De Carli, maire de Mont Saint Martin, une réunion s’est tenue en mairie sur le devenir de
l’hôpital. De nombreux maires de la C.C.A.L. étaient présents ainsi que les représentants du député, des syndicats et
des professions médicales pour évoquer la situation depuis la démission du directeur général de SOS.

Le débat a porté sur la nécessité de monter un projet         Dans l’assemblée, un constat a très vite vu le jour : le
construit qui prenne en compte la réalité de l’hôpital,       risque d’abandon du plateau chirurgical de l’Hôtel-Dieu,
sa dimension territoriale, et n’excluant pas les liens avec   au profit de la seule gériatrie, bien plus rentable. Par
d’autres hôpitaux de la région. Tous se sont accordés pour    ailleurs, l’Agence Régionale de Santé (représentants de
dénoncer la position de la direction qui semble jouer         l’État) sera interpellée par le président de la C.C.A.L., au
contre l’intérêt de nos habitants. Alors du côté des élus,    nom de tous les maires, afin de connaître sa position
des syndicalistes et des membres du personnel, le constat     officielle face à la stratégie de délitement (exemple: le non
est plutôt amer : « Le projet médical est dirigé depuis       remplacement de médecins) des services hospitaliers.
Paris. On ne sait pas trop ce qu’ils veulent, si ce n’est
des aides de l’Etat. SOS n’a rien apporté. Au contraire. Si
                                                              Aujourd’hui, intégrer l’hôpital de Mont Saint Martin dans
Alpha-Santé a repris l’AHBL pour l’euro symbolique, SOS
                                                              le giron public semble être la seule solution viable.
a obtenu tout l’immobilier sans débourser un centime!».

                                                                                                    3   mont saint martin • n°68 • juillet 2012
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Actualité en images...
        Jeunesse

         De nombreuses
         activités pour
         les jeunes
         Durant les vacances scolaires, le service jeunesse
         et sports de la commune de Mont Saint Martin
         a organisé de nombreuses animations. Un large
         éventail de loisirs et de rencontres sportives a
         été proposé aux jeunes saintmartinois. Des jeux,
         du modelage, de l’athlétisme en salle en passant
         par des sorties cinéma et des séjours à la Madine
         ou à Europa-Park ont échelonné cette période
         transitoire. Malgré un temps maussade en début
         d’été et même si on n’a pas la chance de partir
         en vacances, on ne s’ennuie jamais à Mont Saint
         Martin !

mont saint martin • n°68 • juillet 2012   4
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Actualité en images...

                                                             Les ateliers citoyens
                                                             en chantiers
                                                             Cet été encore, le service jeunesse et sports
                                                             a proposé aux jeunes adolescents des
                                                             ateliers citoyens. Ces ateliers consistent
                                                             à réaliser des travaux pour la commune,
                                                             comme peindre une fresque sur les murs du
                                                             préau de l’école Marie Loizillon, dessiner
                                                             un itinéraire amusant dans la cour pour les
                                                             élèves de l’école Jules Ferry, désherber les
                                                             abords de l’espace Mohamed Rachek ou de
                                                             la bibliothèque... Ces actions, financées par
                                                             la Caf et la ville, sont un moyen d’occuper
                                                             les jeunes durant les vacances par des
                                                             travaux de trois semaines au service de
                                                             la collectivité. En compensation de ces
                                                             nombreuses tâches, la municipalité leur
                                                             offre un séjour à Morzine, à la Madine ou à
                                                             Europapark, un dépaysement liant activités
                                                             sportives, ludiques et culturelles, une façon
                                                             de passer des vacances utiles et agréables.

                                                   Un engagement
                                                   citoyen
Jeunesse                                           Depuis le du 1er septembre, Mlle Melkheir
                                                   Asnoun a pris son poste au service jeunesse
                                                   dans le cadre du service civique. L’objectif de

en action                                          la mission sera d’animer en complémentarité
                                                   de l’animateur «Démocratie Participative» de
                                                   la collectivité, le Conseil Municipal des Jeunes
                                                   qui existe depuis 10 ans, mettre en place un
Le mercredi 11 juillet, l’association Avicenne     conseil d’adolescents et mobiliser les jeunes
avait organisé une soirée inaugurale autour        dans le cadre de la démocratie participative.
d’un barbecue à l’espace Mohamed Rachek,           De manière générale, elle devra mobiliser
pour l’ouverture de l’initiative « Jeunesse        un ensemble d’outils pour
en action». Ce sont 40 jeunes de Stockolm,         faire participer les jeunes
Copenhague et Leeds qui ont été accueillis sur     (11 à 25 ans) pour leur
notre commune, pour partager avec les jeunes       permettre la prise
de nos cités la passion de la culture urbaine.     de       responsabilités
Des ateliers de danses, de vidéos, de musiques,    civiques et citoyennes.
de grafs mais aussi des sorties, des rencontres    Son        engagement
et une visite de Paris se sont déroulés jusqu’au   sera de 24 heures
20 juillet. Ce projet européen, impulsé par        par semaine pour
l’association Avicenne avec le concours des        une durée de 10
municipalités de Longlaville et de Mont Saint      mois.
Martin, avait pour objectif de faire connaitre
notre région mais aussi notre culture. Cette
initiative européenne, commencée depuis
2007, favorise l’échange et la transmission de
valeurs humaines qui font tellement défaut en
Europe.

                                                                            5    mont saint martin • n°68 • juillet 2012
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Et encore plus...

      «Artemandoline»
      en enregistrement
      L’église Romane a accueilli à la mi-août
      l’ensemble     musical     «Artemandoline»
      et la soprano Nathalie Pierson, pour
      l’enregistrement    d’un    nouveau      CD.
      L’acoustique du bâtiment et particulièrement
      le chœur donnent une sonorité harmonieuse
      et ronde dans cet espace adapté à la
      mandoline. Sous la direction artistique
      d’Arno Op den Gamp, ce CD de chansons
      françaises baroques du 18ème siècle sortira
      en mars 2013, pour la plus grande joie des
      mélomanes.

                                                                             De nouveaux vitraux
                                                                             à l’église Romane
                                                                             Après la pose d’une nouvelle rose
                                                                             sur la façade ouest de l’église
                                                                             Romane, en octobre 2010, ce sont
                                                                             14 baies qui ont été remplacées au
                                                                             mois de juillet. Ce sont des œuvres
                                                                             contemporaines d’Elsa Pelissier et de
                                                                             Stéphane Petit, artistes verriers-d’art,
                                                                             qui ont conçu cette unité esthétique.
                                                                             Chaque vitrail émane d’un procédé
                                                                             en thermoformage et un dégradé suit
                                                                             l’allée centrale du bleu à l’orange. Cet
                                                                             ensemble a connu un vif succès aux
                                                                             journées du Patrimoine les 15 et 16
                                                                             septembre. Stéphane Petit présentait
                                                                             aussi une exposition les mêmes jours à
                                                                             la Maison Jean-Baptiste Clément.

    L’Art-Grange ouverte aux élèves !
    Les élèves saintmartinois pourront profiter de la salle de spectacle,
    Jean Ferrat de l’Art-Grange dés cette rentrée. Une coopération aura
    donc lieu entre les communes de Longlaville et Mont Saint Martin
    pour la représentation de spectacles en direction des scolaires.
    C’est ainsi qu’une convention a été signée le mercredi 11 juillet, par
    Véronique Furgaut, présidente de l’Art-Grange, Roger Corbelotti,
    maire de Longlaville et Serge De Carli, maire de Mont Saint Martin,
    en présence des deux premiers adjoints, Jacqueline Brigidi-Godey
    et Jean-Marc Duriez. Cette nouvelle collaboration, permettra à
    ces jeunes spectateurs de vivre des prestations théatrâles dans de
    bonnes conditions.

mont saint martin • n°68 • juillet 2012   6
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Actualité en images...

 Michel Richard honoré et décoré !                                                            Petit déjeuner
                                                                                              équilibré
                                                                                              au centre J. P.
                                                                                              Bienaimé
                                                                                              Dans le cadre du Plan Nutrition
                                                                                              Santé, le vendredi 17 août, le
                                                                                              C.C.A.S a convié les parents et
                                                                                              enfants à un petit-déjeuner au
                                                                                              centre de loisirs Jean-Pierre
                                                                                              Bienaimé . Le but est de sensibiliser
                                                                                              les familles afin de prendre un
                                                                                              petit-déjeuner équilibré pour
                                                                                              commencer la journée. Cette
 A l’invitation de Serge De Carli, maire Conseiller Général de Mont Saint Martin et           action permet aussi de rappeler
 de Guy Vattier, maire de Briey et Officier de la Légion d’Honneur, de nombreuses             l’importance de partager cet
 personnes et amis du monde associatif se sont rendus le mardi 3 juillet au Prieuré.          instant en famille chaque matin.
 Une réception était organisée en l’honneur de Michel Richard, qui a reçu de
 Guy Vattier la médaille au grade de Chevalier dans l’ordre national des Palmes
                                                                                              Une animation était proposée et
 Académiques. Ce dernier a notamment rappelé le parcours du récipiendaire, poète,             animée par Monsieur Dossaint
 auteur sous le pseudonyme de Michel Alberemer mais aussi animateur durant                    de la C.P.A.M. Cette initiative fut
 15 ans d’ateliers de poésies dans les écoles. A cette occasion, le maire a souhaité          reconduite la semaine suivante,
 lui remettre la médaille d’honneur de Mont Saint Martin, pour son engagement                 à l’espace Miconi, mais cette fois
 citoyen pour notre ville.                                                                    pour les plus petits.

L’Office du Tourisme en visite à Mont Saint Martin
                                                                           Le vendredi 17 août les membres de l’office du tourisme
                                                                           du pays de Longwy ont effectué une visite guidée des
                                                                           différents lieux de Mont Saint Martin en compagnie
                                                                           du Maire, Serge De Carli et de l’adjointe à la culture,
                                                                           Jacqueline Brigidi-Godey. «Ces visites de chaque ville
                                                                           permettent de valoriser la patrimoine touristique
                                                                           du bassin» a indiqué Christian Manfredi, président
                                                                           de l’office. Mont Saint Martin arbore une richesse
                                                                           patrimoniale, trop méconnue, de l’église Romane et son
                                                                           jardin médiéval à la « Maison Jean-Baptiste Clément»,
                                                                           au parc municipal Brigidi en passant par les divers
                                                                           fresques et sculptures qui sillonnent nos quartiers. Une
                                                                           ville à découvrir pour ses multiples facettes culturelles.

                                                                                                            7    mont saint martin • n°68 • juillet 2012
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Dossier
          Rentrée 2012

       Tour d’horizon : rentrée scolaire 2012
      Souvent, les destins scolaires dépendent fortement des origines sociales. C’est pour ces raisons, que la
      municipalité met tout en œuvre et c’est une priorité, pour assurer les meilleures conditions d’accueil, de
      sécurité et de moyens matériels à la réussite de chaque enfant de la commune. Comme tous les ans, la
      période estivale a été mise à profit pour exécuter les travaux et étudier les actions pour 2012/2013.

      Travaux                                                                               LIEUX DE GARDERIE
      De nombreux travaux de peintures, de boiseries, de faux                               Prise en charge des enfants vers les écoles ou les garderies par
      plafonds, de mobiliers, d’installation d’équipements ont été                          les services communaux.
      réalisés pour accueillir les écoliers. Toutes les écoles sont                         Les horaires sont les suivants de 7h00 à 8h30 et de 16h30 à
      concernées par ces aménagements. Le montant global de ces                             19h00 et le mercredi (uniquement pour les enfants inscrits au
      opérations s’élève à 80000 €.                                                         CLSH) de 7h00 à 9h00 et de 17h00 à 19h00.
                                                                                            •   Garderie Ferry : Accueil des enfants de la maternelle et de
      Services                                                                                  Jules Ferry primaire.
      L’effectif global des écoles maternelles et primaires en cette
                                                                                            •   Garderie Miconi: Accueil des enfants des maternelles et
      rentrée2012/2013 est de 920 élèves.
                                                                                                primaires Loizillon, Fontaine, Iehlen, Macé.
      LIEUX DE RESTAURATION SCOLAIRE :
      Prise en charge des enfants de 11h30 à 13h30.
                                                                                            INSCRIPTION
      •      Salle V. Hugo (au plateau) : Accueil des enfants des                           A la mairie de Mont Saint Martin. Auprès de Mme Cristina
             maternelles et primaires Marie Loizillon et Jules Ferry.                       (tél : 03 82 25 23 97) du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et
      •      Espace Monique Miconi (au Val) : Accueil des enfants de la                     de 13h30 à 17h30. Attention, les inscriptions doivent se faire,
             maternelle et primaire Jean Macé et Jean de La Fontaine                        impérativement, la semaine précédente.
             ainsi qu’ Albert Iehlen primaire.

                          AIDE AUX ETUDIANTS APRES LE BAC
       Une aide financière sera attribuée aux étudiants entrant en première année et
       non redoublants, ayant un âge maximum de 22 ans, qui poursuivent des études
       après le BAC.

       Une pré-inscription aura lieu en Mairie -CCAS- du Lundi 3 septembre au Vendredi
       28 septembre 2012, suivie de l’inscription définitive tout le mois d’Octobre
       2012, sous réserve de la production du certificat d’inscription à la dite école et
       d’un RIB au nom de l’étudiant (compte en France) pour le versement.

          Attention : Passée cette date, aucune inscription
                            ne sera prise.
                 Pour tous renseignements s’adresser en Mairie CCAS
                                 Mmes ANTOINE et RAVET
                             Du lundi au vendredi de 9H à 12H

mont saint martin • n°68 • juillet 2012   8
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Cette année encore, les classes de neige seront2 organisées
                                                     à 16 ans, paravec
                                                                     uneun séjour auindividualis
                                                                         approche     centre de
de Ristolas du 14 janvier au 27 janvier 2013 pour environ 90 enfants. Mais aussi des c
vertes, qui se dérouleront du 13 au 17 mai 2013   -Laetmédiation
                                                         du 10 au scolaire,  dirigée
                                                                    14 juin 2013     par NorapoZ
                                                                                  à Pexonne
environ 70 élèves.                                communication et à préserver les liens e
                                                  l’institution scolaire. La médiation interv
De nombreux projets et animations seront à l’ordre        du jour, telles
                                                  afin d’organiser        que les conférences
                                                                      des échanges   et des ren
scolaires, les pièces de théâtre, la chorale, le city-raid, les journées pêche ou bien enco
projet opéra et cette année une nouvelle action,  (Tableau)
                                                      l’initiation aux premiers secours incul
par monsieur Allaoui de la protection civile.
 Animations
                                                              ECOLE Maternelle La Fontaine
 Cette année encore, les classes de neige seront organisées, du
-Pôle de réussite éducative
 14 janvier au 27 janvier 2013 avec un séjour au centre de loisirs
 de Ristolas pour environ 90 enfants. Mais aussi les classes
 vertes, qui se dérouleront du 13 au 17 mai 2013 et du 10 au 14
                                                               Directrice : Mme Nadia MARCHESI
 juin 2013 à Pexonne pour environ 70 élèves.                   Bd du 8 mai 45
La
 De commune       deet Mont
    nombreux projets           Saint
                       animations serontMartin    a mis
                                        proposés tout
                                                               Tél : 03.82.23.35.20
                                                      au en place un Pôle de Réussite, qui s’articule su
 long de l’année scolaire: telles que les conférences scolaires,
axes.
 les pièces de théâtre, la chorale, le city-raid, des journées
                                                              ECOLE Maternelle J. Macé
 pêche ou bien encore le projet opéra. Cette année l’initiation
 aux premiers secours sera inculquée par Monsieur Alaoui de la
 protection civile.                                           Directrice : Mme Myriam
                                                                                MyrianeDelaitre
                                                                                       DELAITRE
-Le dispositif de réussite éducative, dirigé par Nora               Kerrou, a pour   objectif d’apporter
                                                              Rue  de Marseille
accompagnement
    un Pôle de Réussite, éducatif,
                          qui s’articulesocial, sanitaire,
 • La commune de Mont Saint Martin a mis en place
                                         sur deux axes:    culturel et sportif aux enfants et adolesce
                                                              Tél : 03.82.23.35.01
2 à 16
    - Leans,   pardeune
         dispositif       approche
                     réussite            individualisée
                              éducative, dirigé par Nora .
      Kerrou, a pour objectif d’apporter un accompagnement
      éducatif, social, sanitaire, culturel et sportif aux enfants et       ECOLE Elémentaire J. de la Fontaine
-La médiation scolaire, dirigée par Nora Zamoum,
      adolescents de 2 à 16 ans, par une approche individualisée.              la médiation
                                                                            Directeur : M.
                                                                                        Monsieurvise
                                                                                                  EricàROUBLOT
                                                                                           Eric ROUBLOT favoriser une
     - La médiation scolaire, dirigée par Nora Zamoum, qui vise à
communication             et à préserver
     favoriser une communication     et à préserverles    liens
                                                    les liens entreentre lesBd
                                                                             membres      d’une famille et les membre
                                                                               du 8 mai 1945
     les membres d’une famille et les membres de l’institution
l’institution      scolaire.
     scolaire. La médiation        La médiation
                              intervient                   intervient
                                          en cas de situations  de      enTél
                                                                            cas: 03.82.23.27.00
                                                                                 de situations de rupture ou de con
      rupture ou de conflits afin d’organiser des échanges et des
afinrencontres.
     d’organiser des échanges et des rencontres.
                                                                        ECOLE Elémentaire A. Iehlen
                                                                                                Ielhen
                                                                        Directeur : M.
                                                                                    Monsieur
                                                                                       Patrice Patrice
                                                                                               MARINIMARINI
(Tableau)                                                               Rue de Marseille

ECOLE Maternelle La Fontaine                                            ECOLE Maternelle M.Loizillon
 Directrice : Mme Nadia MARCHESI                                        Directrice : Mme Najad ELLOUAD
 Bd du 8 mai 45                                                         Avenue des Pins
 Tél : 03.82.23.35.20                                                   Tél : 03.82.23.34.67

  ECOLE Maternelle J. Macé                                              ECOLE Elémentaire M. Loizillon
  Directrice : Mme Myriane DELAITRE                                     Directrice : Mlle
                                                                                     Mme Zohra OSMANI
  Rue de Marseille                                                      Avenue des Pins
  Tél : 03.82.23.35.01                                                  Tél : 03.82.23.30.83

  ECOLE Elémentaire J. de la Fontaine                                   ECOLES Maternelle et Primaire J. Ferry
  Directeur : Monsieur Eric ROUBLOT                                     Directeur : M.
                                                                                    Serge DE De
                                                                                       Serge CARLI
                                                                                                Carli
  Bd du 8 mai 1945                                                      Rue J. d’ARC
  Tél : 03.82.23.27.00                                                  Tél : 03.82.23.30.80

  ECOLE Elémentaire A. Ielhen
                                                                                              9   mont saint martin • n°68 • juillet 2012
Mont saint martin Tour d'horizon: rentrée scolaire 2012 - mont saint martin
Zoom
      Le Pôle de Réussite Educative
      Nous avons rencontré les deux responsables du Pôle de Réussite Educative, Nora KERROU, coordonnatrice du Dispositif de
      Réussite Educative (DRE) et Nora ZAMOUM, médiatrice scolaire et qui sont sous la tutelle de l’adjoint à la cohésion sociale
      Hamdi Toudma, afin qu’elles nous expliquent leur rôle d’interface entre famille et institution scolaire. Toutes les deux ont fait
      leur scolarité sur le Val Saint Martin. Aujourd’hui, c’est un plus qu’elles apportent dans leurs missions puisqu’elles connaissent
      parfaitement les familles du Réseau de Réussite Scolaire.

      Quel est le rôle de la médiatrice scolaire ?                                 scolaire (aide aux devoirs), des activités culturelles (théâtre, chorale,
                                                                                   arts plastiques, jeux de société, etc) avec différents professionnels,
      Nora Zamoum : Quand mon poste a été créé par la municipalité,                du sport avec l’aide des éducateurs sportifs de la commune. D’autres
      j’étais la première médiatrice scolaire nommée sur le département.           outils comme le « Coup de Pouce Clé » permettent aux élèves de CP
      Ma formation d’assistante d’éducation m’a permis de mettre en place          d’aborder la lecture et l’écriture à travers différentes activités ludiques
      rapidement ce travail relationnel d’interface entre les enseignants et       (25 enfants). Je travaille également avec les parents en proposant des
      les familles des élèves saint martinois des écoles primaires, du collège     actions de soutien à la parentalité telles que les groupes de parole
      et du lycée, sur tous les quartiers de la ville. Généralement ce sont les    avec le CIDFF (lieu d’écoute et d’expression), des sorties, des entretiens
      enseignants qui me contactent ; mais un jeune lui –même, un parent,          réguliers et un suivi personnel et adapté à chacun.
      un éducateur… peuvent également le faire ; pour des problèmes
      relationnels à l’école, l’absentéisme et le décrochage scolaire, des         Au niveau sanitaire, les familles bénéficient d’un bilan complet auprès
      difficultés d’accrochage à un projet de vie, des difficultés d’inscription   de la Médecine Préventive ainsi qu’un suivi individuel. Le médecin, le
      dans un établissement, l’orientation et le suivi auprès de professionnels    psychologue scolaire, les orthophonistes et autres personnes de la
      de la santé, les thématiques en lien avec la violence (bagarres…)            santé peuvent également intervenir quand cela le nécessite.
      Puis, je rencontre l’élève, ses parents, les membres de l’équipe             Le DRE travaille également en direction des maternelles, en organisant
      éducative… afin d’être à l’écoute du jeune en prise avec des difficultés     différentes rencontres avec les parents sur des thèmes choisis par ces
      et de rechercher avec lui et ses parents des pistes de solutions et les      derniers (apprentissage, autorité parentale, sommeil).
      accompagner dans leurs démarches.

      En résumé je suis un relais entre l’école, les parents et les partenaires    Concernant le collège, le DRE propose un suivi dans le domaine scolaire
      extérieurs susceptibles d’apporter une aide au jeune.                        (aide aux devoirs avec l’association Portes Z’ouvertes), éducatif (aide
                                                                                   aux parents, groupe de paroles, entretiens réguliers avec les parents et
                                                                                   la principale, travail avec l’assistante sociale, la médiatrice scolaire) et
      Qu’apporte le DRE ?                                                          sanitaire (bilan auprès de la médecine préventive). L’année dernière,
                                                                                   13 collégiens ont pu bénéficier de cette aide.
      Nora Kerrou : le DRE a été mis en place, à Mont Saint Martin en mai
      2006 et s’inscrit dans le volet « égalité des chances » de la loi de
      programmation pour la cohésion sociale. Il a pour objectif d’apporter
      un accompagnement éducatif, social, sanitaire, culturel et sportif
                                                                                                                                     rd du 8 mai 1945
      aux enfants de 2 à 16 ans ainsi qu’à leurs parents par une approche                                       ucative - 7 Bouleva
                                                                                         Pôle de réussite éd                                   ste)
      individualisée.                                                                                                  artin - (derrière la Po
                                                                                               54350 Mont Saint M
                                                                                                               Tél: 03 82 24 97 83
                                                                                                                                         martin@orange.fr
                                                                                                      DR E - nker rou.mairiemontsaint                   r
      Quelles sont vos méthodes de travail ?                                          Coordin atr ice                                -montsaintmartin.f
                                                                                                               - nzamoun@mairie
                                                                                        Médiatrice Scolaire
      Nora Zamoum : J’ai des contacts permanents avec le service jeunesse
      et sports et avec tous les directeurs des écoles de la commune,
      notamment Patrice Marini qui est le secrétaire exécutif du Réseau de
      Réussite Scolaire (RRS). J’assure une permanence de 2h par semaine
      au collège Anatole France et j’ai également des contacts avec les
      établissements scolaires extérieurs à la ville. Quand un enseignant, une
      assistante sociale ou un psychologue scolaire… détectent une situation
      complexe vis-à-vis d’un élève habitant la commune, ils me le signalent.
      C’est à moi de rencontrer individuellement les familles et de mettre
      en place avec l’aide de professionnels, des solutions aux difficultés
      rencontrées par l’élève. Dans les diverses pratiques de médiation, le
      jeune est sollicité comme l’adulte. Chacun est pris en considération par
      la médiation, se développent ensuite la communication entre chacun,
      la prise de responsabilités et la coopération mutuelle. Le processus de
      médiation, permet non seulement de surmonter les désaccords mais de
      construire de nouvelles relations, de nouvelles solidarités, en un mot de
      reconstruire le lien social. C’est souvent un long travail de patience qui
      peut se poursuivre sur plusieurs années.
      Nora Kerrou : Je prends en charge une quinzaine d’enfants tous les jours
      de la semaine de 16h30 à 19h et deux fois par semaine jusque 20h. Les
      élèves concernés sont issus des écoles primaires Albert Iehlen, Jean De
      La Fontaine et Jules Ferry. Je fais, avec l’aide d’animateurs, du soutien

mont saint martin • n°68 • juillet 2012   10
Modification de la collecte des objets
   encombrants à compter du 1er octobre 2012.

A partir du 1er octobre 2012, les usagers souhaitant que les objets encombrants et gros
électroménager soient collectés devront obligatoirement prendre contact auprès du prestataire,
Véolia Propreté, via un numéro vert 0.800.00.39.41 mis en place spécifiquement.

Les enlèvements se font exclusivement sur rendez-vous, dans la limite d’une fois par mois.

Définition de l’objet encombrant :

Il s’agit des objets volumineux tels que :
- Le mobilier : tables, canapés, matelas, chaises, armoires…
- Les appareils sanitaires non métalliques : lavabos, baignoires…
- Les Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques de type Gros Electroménager : lave-
   linge, réfrigérateurs, congélateurs...
- Dans la limite de : longueur 2m, volume 1.50m3, poids 70kg.

Comment faire évacuer vos encombrants ?
- En appelant directement le numéro vert 0.800.00.39.41 (appel gratuit),
- En précisant vos coordonnées exactes : nom et adresse,
- En précisant la nature des déchets (tout déchet non déclaré ne sera pas collecté).

A quelle fréquence ?
- Sur rendez-vous, dans la limite d’une fois par mois.

Néanmoins, la déchèterie vous offre la possibilité de déposer vos déchets encombrants à tout
moment. Nous vous invitons à privilégier son utilisation.

Doivent être déposés en déchèterie :
- Les déblais, gravats, décombres et débris provenant de travaux,
- Les déchets verts : tontes de pelouse, branchages, sapins de Noël…
- Les déchets dangereux : piles, batteries, peintures, solvants…
- Les pneus (non jantés et uniquement de véhicules légers),
- Les petits appareils d’Equipements Electriques et Electroniques : téléviseurs, ordinateurs,
  aspirateurs...

Informations Déchèterie :
Horaires : du lundi au samedi de 10h00 à 19h00
et le dimanche de 10h00 à 13h00 / fermeture les jours fériés
Carte d’accès obligatoire : demande traitée au siège de la CCAL.
Les habitants des communes de Morfontaine et Hussigny-Godbrange utilisent exclusivement
la déchèterie de Villers-la-Montagne.

                                       Communauté de Communes de l’Agglomération de Longwy
                                        2, rue de Lexy • CS 11432 Réhon • F-54414 Longwy Cedex
                                       Tél: 03.82.26.03.00 • Fax: 03.82.26.03.01 • www.ccal-longwy.fr
                                                                                   11   mont saint martin • n°68 • juillet 2012
Travaux
                                                                                  Un nouveau
                                                                                  « Monument aux Morts» !
                                                                                  La sculpture de Franco Tigli « L’Atome de la Paix », qui s’élève sur
                                                                                  l’esplanade deviendra le nouveau Monument aux Morts. Cette
                                                                                  œuvre a été complétée et finalisée par la pose de pupitres, ou
                                                                                  reposent des plaques gravées des noms des 151 Saintmartinois
                                                                                  ayant sacrifié leur vie, durant les différentes guerres du XXe
                                                                                  siècle. Il deviendra ainsi le lieu officiel des commémorations
                                                                                  patriotiques. Une cérémonie inaugurale est prévue le 7 octobre
                                                                                  en présence de nombreuses personnalités.

      Les cours de tennis font
      peau neuve
      La période des vacances est un moment privilégié pour effectuer
      des travaux irréalisables durant le reste de l’année. C’est le cas
      des courts de tennis aux « Terres de Mercy », qui ne sont plus
      aux normes et ont besoin d’une restauration, notamment au
      vu de l’activité du club de tennis, de ses résultats et du nombre
      de ses licenciés. Cela consiste à la réfection de deux terrains
      extérieurs et un terrain intérieur avec un ragréage et l’apport
      d’une terre artificielle ou d’un gazon synthétique. De plus, il est
      prévu la création d’une nouvelle surface en externe. Le coût de
      ces réalisations s’élèvera à 170 000€ subventionné à 55 000€.

 Pour des raisons de sécurité !                                             Un nouveau lifting au
 Une opération d’envergure d’abattage d’arbres tant sur le                  kiosque à musique
 secteur privé que public, s’effectue dans nos quartiers. Ces
 interventions sont nécessaires pour des raisons de sécurité                Nous allons fêter le centenaire de l’école Jules Ferry ainsi
 environnementale et des questions de fin de vie des végétaux.              que du kiosque à musique, qui est l’une des constructions
 Ces coupes se sont opérées rues Jean Jaurès, Joseph Labbé                  emblématiques de notre commune. Pour cette occasion et
 et dans les écoles Jean de La Fontaine et Jean Macé ainsi que              pour des raisons de détériorations, le kiosque avait besoin d’un
 dans le quartier du Val. A la mi-septembre , après de multiples            nouveau lifting. C’est l’entreprise Chaudronnerie Industrielle
 complications juridiques et administratives, une importante                de Lorraine qui a été retenue pour ces travaux de réfection.
 mais indispensable coupe se déroulera au bois Raty pour les                Remise en état des lattes en bois à l’intérieur du dôme, sablage
 arbres de plus de 30 centimètres de diamètre, boulevard de                 de toute la ferronnerie, peinture, rénovation du garde-corps
 Metz. Cette action était nécessaire, notamment depuis la                   et nettoyage des pierres sont nécessaires pour redonner une
 tempête de février 2009, qui avait occasionné de nombreux                  nouvelle jeunesse à cet édifice. Le coût de ces opérations
 dégâts et qui posait des problèmes de sécurité pour les riverains.         s’élève à 59 000€.

mont saint martin • n°68 • juillet 2012   12
Sport

Rencontre avec l’USLM Football
Le vendredi 10 août, à l’initiative du nouveau comité de l’USLM Football, une
réunion de présentation a eu lieu avec le maire et les adjoints. Amar Abeid,
président Smaïl Djouder, trésorier et Belckacem Boussera, secrétaire ont
rencontré les élus, après la période trouble traversée par le club. Ils ont affirmé
leur volonté de coopérer avec la municipalité et de restructurer le club en
donnant comme priorité la formation des éducateurs et le suivi pédagogique            Coulmy-Bike
des enfants. Le maire, Serge De Carli, a déclaré souhaiter accompagner le club
dans ces changements et a débloqué une subvention supplémentaire, une                 Dimanche 2 septembre aux Terres de
façon d’encourager les nouveaux dirigeants.                                           Mercy s’est déroulée la cinquième
                                                                                      édition de la Coulmy-Bike. Cette
                                                                                      épreuve, d’un parcours de sept
                                                                                      kilomètres pendant six heures
                                                                                      compte pour le challenge European
                                                                                      moutainbike trophy. Cent vingt
                                                                                      participants ont pris part à ce trophée
                                                                                      d’endurance de VTT dont quarante
                                                                                      équipes et dix sept solos. Chez les
                                                                                      séniors, c’est une équipe Thionvilloise
                                                                                      qui a devancé de quarante sept
                                                                                      secondes le Vélo-club de Metz. Avec
                                                                                      cette compétition, l’Union cycliste du
                                                                                      Bassin de Longwy a connu un beau
                                                                                      succès populaire.

Le tennis à l’honneur !
Après la performance effectuée par l’équipe féminine de tennis Saintmartinoise, pour son accession en NB1, la
municipalité a organisé, ce lundi 2 juillet une cérémonie en toute simplicité pour encenser ce résultat. Le maire, Serge
De Carli a remercié l’équipe féminine, mais aussi l’ensemble des joueurs et des dirigeants pour leur investissement
sur la formation des jeunes et la transmission des valeurs sportives. A cette occasion, le maire a remis la médaille
d’honneur de la commune au président, Dominique D’Innocenzo pour son engagement et sa détermination depuis
plus de 8 ans.

                                                                                                       13   mont saint martin • n°68 • juillet 2012
Annonce...
            Etat-civil                                                                            AIDES DE FIN D’ANNEE 2012
                                                                                          Bons aux Personnes seules ne percevant pas le RSA
       Ils nous ont quittés...                                                            Majoré
                                                                                          A FOURNIR
       (Du 22 juin 2012 au 31 août 2012)
                                                                                          •    Attestation Sécurité Sociale
       Liliane Louise BOURBOUTON Vve BONNENBERGER décédée le 29 Juin 2012                 •    Quittance de loyer pour le mois de Septembre 2012
       Paulette Françoise Jeanne LE THIEC vve PUTELLI décédée le 02 Juillet 2012               Preuve de toutes vos ressources perçues début
       Denise Germaine BRIèRE vve JACQUES décédée le 05 Juillet 2012                           Octobre 2012
       Joao PEREIRA COELHO décédé le 06 Juillet 2012                                      •    Dernière notification de droits des allocations
       Antonia MORGADO ép COLOM décédée le 16 juillet 2012                                     familiales versées début octobre 2012
       Fiorito GIGANTE décédé le 24 juillet 2012                                          •    Livret de famille
       Dina Antonina TACCONI vve MANGIN décédée le 25 juillet 2012
       Joaquim PINHEIRO DUARTE décédé le 27 Juillet 2012
       Louisette Marie OBRIOT Vve MISSLER décédée le 31 juillet 2012                      Bons aux personnes âgées titulaires de l’allocation
       Jeanne Gabrielle BRIOT Vve POISSON décédée le 02 Août 2012                         supplémentaire
       Hugo Adolphe WELSCH décédé le 12 Aout 2012                                         A FOURNIR
       Etienne Anatole Joseph FALEMPIN décédé le 15 Aout 2012                             •    Dernière notification de la caisse de retraite
       Maria ROSATI Veuve GALARDINI décédée le 25 Aout 2012
                                                                                               précisant le versement du Fond National de
       Yvette Thérèse KIRSCHETETTER Veuve TIZZI décédée le 31 Aout 2012
                                                                                               Solidarité ou de l’allocation de solidarité spécifique
                                                                                          •    Apporter la preuve du versement de cette pension

       Ils se sont unis                                                                   Handicapés titulaires de la carte
       (Du 22 juin 2012 au 31 août 2012)
                                                                                          d’invalidité orange
                                                                                          A FOURNIR
       Olivier PERRIN et Isabelle ARJONA mariés le 30 Juin 2012
                                                                                          •    Votre carte d’invalidité en cours de validité si vous
       Joao Carlos CORREIA DOS SANTOS et Maria Elisabete DOS SANTOS PEREIRA mariés
       le 07 Juillet 2012                                                                      n’avez pas été inscrit l’année dernière
       André VAN DEN HEEDE et Christianne ANDROVANDI mariés le 21 Juillet 2012
       Vitor Jorge da SILVA MAGALHAES et de Daniella DEJARDIN mariés le 28 Juillet 2012
       Rachid CHAKLAL et Mina CHEGLAL mariés le 25 Aout 2012                              INSCRIPTIONS
       Yannick Fabien ROTA et Sarah Frédérick Sonia RICHARD mariés le 25 Aout 2012        du 15 Octobre au 16 Novembre 2012
       Charmarké HASSAN LIBAN et Sarah OMEIRI mariés le 25 Aout 2012                      AU C.C.A.S.de MONT ST MARTIN
       Arnaud ORY et Anne PARENTE mariés le 01 Septembre 2012                             Tous les matins de 9h à 11h30 sauf le mercredi
       Sofiane HAMOUCHE et Djedjiga BOUARABA mariés le 01 Septembre 2012
       Maxime WINCKERT et Emilie MAROLLA mariés le 01 Septembre 2012

      Ils sont nés !                                                                                         CONCILIATEUR
      (Du 22 juin 2012 au 31 août 2012)
                                                                                           Toutes personnes intéressées peuvent joindre
      Kiné DIAGNE né le 27 Juin 2012                                                      Monsieur Emmendoerffer, le nouveau conciliateur
      Loona Sandra Géraldine HERMAND né le 11 Juillet 2012                                             au 03.82.26.64.68.
      Eric José KRALOWITCH né le 13 Juillet 2012
      Lyad Chahine HARKAT né le 17 juillet 2012                                             ou par courriel emmenjc@club-internet.fr
      Cloé COMMITO née le 22 juillet 2012
      Yassin CHAGAAR né le 20 Juillet 2012
      Dalil Jawed CHABNI né le 03 Août 2012                                                                       Insee
      Giulia DLIM née le 10 Août 2012
      Nasser DAW né le 21 Aout 2012
      Elisa NAKAYEV née le 23 Aout 2012                                                   L’INSEE effectue en France métropolitaine, entre le 7
      Enes YILMAZ né le 27 Aout 2012                                                      septembre et le 24 novembre 2012, une importante
                                                                                          enquête sur l’usage de l’information par les adultes.

                                                                                          Cette enquête internationale a pour objectif de recueillir
                                                                                          des données précises sur l’usage au quotidien de
                                                                                          l’information par les adultes. Elle vise à mieux comprendre
                                                                                          comment les adultes gèrent les informations dans la vie
                                                                                          de tous les jours : lecture, recherche d’informations,
                                                                                          utilisation d’un ordinateur, d’internet, calculs. Cette
                                                                                          enquête s’intéresse également à la formation et à
                                                                                          l’expérience professionnelle des adultes. Elle s’adresse
                                                                                          aux personnes âgées de 16 à 65 ans.
                                                                                          Dans notre commune, quelques personnes seront
                                                                                          sollicitées. Un enquêteur de l’INSEE chargé de les
                                                                                          interroger prendre contact avec certains d’entre vous. Il
                                     Le site officiel de la commune de                    sera muni d’une carte officielle l’accréditant.
                                     Mont Saint Martin est consultable                    Nous vous remercions par avance du bon accueil que
                                                                                          vous lui réserverez.
                                              à cette adresse:
                                   www.mairie-montsaintmartin.fr

mont saint martin • n°68 • juillet 2012   14
Tribune libre
       Opposition

                                            Nous n’avons pas reçu de texte de l’opposition à ce jour.

Le PIMMS présente « Habiter
mieux »
Le PIMMS du Grand Longwy a pour but
de favoriser l’accès aux services publics et
d’améliorer la vie quotidienne de la population
du bassin de Longwy, en proposant à ses
utilisateurs des services de type généraliste.

Situé dans la Maison des services 14 rue
Stanislas à Longwy Haut. Le Pimms est un
endroit où s’informer sur les offres et services
d’opérateurs partenaires du PIMMS, tels
qu’EDF, ERDF, GDF Suez, Veolia environnement,
Total, GRDF et la CAF. Le PIMMS ne se substitue
pas à ces organismes, seuls habilités à traiter
les dossiers, mais ses agents polyvalents
conseillent les usagers et les aident à trouver
le bon interlocuteur. Côté pratique, les usagers
ont accès à des postes informatiques équipés
d’internet. Aussi impliqué dans la lutte
contre la précarité énergétique le Pimms du
grand Longwy en partenariat avec Grdf, Erdf,
Total, CPE énergie et unis cité participera des
septembre ou programme « habiter mieux ».

Habiter mieux est l’un des programmes retenus
par les investissements d’avenir et confié par
l’Etat à l’Agence nationale de l’habitat. C’est un
programme ambitieux qui consiste à aider 300
000 propriétaires occupants sous conditions
de ressources à améliorer la performance
énergétique de leur logement, leur qualité de
vie et leur pouvoir d’achat. Sur une durée de
7 ans, l’Etat va investir 500 millions d’euros,
l’Anah 600 millions d’euros et les fournisseurs
d’énergie 250 millions d’euros pour contribuer
à la rénovation thermique des logements les
plus consommateurs en énergie.

Le programme « habiter mieux » porté par
le pimms et Unis cité, qui est l’association
pionnière du Service Civique en France,
débutera en septembre sur Longwy et Mont
Saint Martin. Une équipe de huit jeunes,
en service civique, auront pour mission de
venir chez les propriétaires occupants afin de
réalisé un pré-diagnostic dans le but de valider
l’éligibilité des foyers au programme. Ces
jeunes auront aussi pour mission la mise en
place de diverses actions de communication et
la formation des familles aux éco-gestes.

Informations pratiques :
Adresse : 14 rue Stanislas 54400 Longwy
Tel : 03.82.39.39.96 Fax : 03.82.39.39.97
grandlongwy@pimms.org - www.pimms.org

Horaires d’ouverture
Lundi: 8h45-12h00 / 14h00-16h45
Mardi: 8h45-12h00 / 14h00-16h45
Mercredi: 14h00-16h45
 Jeudi: 8h45-12h00 / 14h00-16h45
Vendredi: 8h45-12h00 / 14h00-16h45

                                                                                                        15   mont saint martin • n°68 • juillet 2012
Image d’hier

            Les personnes possédant des photos anciennes de Mont Saint Martin peuvent les faire parvenir au service communication de la mairie afin de les publier.

                                                                                                                                                      mont saint martin

                                                                                                                                                     E
                                                                                                                                    e d i 1 3 OCTOBR
                                                                                                                                Sam
                                                                                                                                       e  1 4 O CTOBRE
                                                                                                                            D  imanch

                                                                                                                                                  C  l é ment
                                                                                                                                               te
                                                                                                                                         aptiscette annéeoisreers »
                                                                                                                                                                 a

                                                                                                                                e a n - B
                                                                                                                        on J                ue     q   ist       h
                                                                                                               Mais
                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                           émati STOIRE et 0 auteur
                                                                                                                                   La th      « H  I         d e 5         c les
                                                                                                                                                      atio n       pe c ta
                                                                                                                                               rticip        ons-s
                                                                                                                                   v e c la pa -Animati
                     Salon du livre transfrontalier                                                                              a
                                                                                                                                  Expo
                                                                                                                                          sition
                                                                                                                                                 s

                         Mairie de Mont Saint Martin                                          Horaires de la mairie de Mont-Saint-Martin
                         Boulevard du 8 Mai 1945 - 54350 Mont Saint Martin                    Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
mont saint martin        Tél. : +33 382 252 370 - Fax : +33 382 252 350                       Le samedi de 10h00 a 12h00
Vous pouvez aussi lire