MUSÉE CROZATIER PAYS D'ART & D'HISTOIRE - RENDEZ-VOUS PROGRAMME SEPT. 2023 MAI 2023
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME M AI SEPT. 2023 2023 RENDEZ-VOUS MUSÉE CROZATIER PAYS D'ART & D'HISTOIRE PA T R I M O I N E & C U LT U R E 72 communes
Saint-Jean- d’Aubrigoux La Chapelle- Laval-sur- Geneste Malvières Saint-Victor- Doulon sur-Arlanc Craponne- Cistrières sur-Arzon La Chaise- Dieu Saint- Jullianges Saint- Julien- Bonneval Georges- d’Ance Connangles Lagricol Beaune- sur-Arzon Félines Sembadel Chomelix Saint-Pierre- du-Champ Roche-en- Monlet Régnier Bellevue- La la-Montagne Chapelle- Bertin Vorey Allègre Ceaux-d’Allègre Chamalières- sur-Loire Saint-Geneys- Mézères Près-Saint-Paulien Saint-Vincent Vernassal Beaulieu Fix- Saint-Paulien Saint- Rosières Lissac Geneys Lavoûte- Vazeilles- sur-Loire Limandres Blanzac Malrevers Le Pertuis Loudes Borne Saint- Étienne Chaspinhac Le Monteil Lardeyrol Polignac Saint- Saint-Hostien Vidal Chadrac Saint-Jean- Chaspuzac Blavozy de-Nay Aiguilhe Espaly Brives- Sanssac- Saint-Marcel Charensac Le l’Église Ceyssac Saint-Germain- Vernet Vergezac Le Puy- Laprade Vals-près- en-Velay le-Puy Coubon Saint-Privat-d’Allier Bains Arsac-en- Velay Cussac-sur- Saint-Christophe Loire sur-Dolaizon Solignac- Monistrol-d’Allier sur-Loire Saint-Préjet-d’Allier Le Brignon Activités proposées sur le territoire de l'Agglomération
éDITO Cézanne, Courbet, Monet, Pissarro, Van Gogh s’invitent cet été au Puy-en-Velay grâce à un partenariat exceptionnel avec le musée d’Orsay. L’exposition Autoportraits. De Cézanne à Van Gogh propose une exploration de ce genre des années 1830 à 1920 avec un ensemble de soixante-dix œuvres prêtées par la prestigieuse institution parisienne mais aussi par huit musées de la région Auvergne-Rhône- Alpes. L’accessibilité est le maître-mot de cette exposition. Parcours famille, ateliers pour le jeune public, visites commentées, spectacle vivant… autant de moments privilégiés pour contempler des icônes de l’histoire de l’art ou rencontrer des artistes moins connus. L’originalité du musée Crozatier est son association étroite avec le Pays d’art et d’histoire du Puy-en-Velay qui recouvre soixante-douze communes, soit le tiers du département de la Haute-Loire. L’ambition de développer des actions « hors les murs » est donc au cœur de nos préoccupations. Ainsi, à l’occasion de l’exposition Autoportraits, six œuvres d’art éphémères installées dans des sites exceptionnels viendront émailler le territoire à Malvières, Saint-Julien-d’Ance, Monlet/Félines/ Sembadel, Beaulieu/Rosières, Le Puy et Monistrol-d’Allier. Le thème du reflet a naturellement été retenu pour cette première édition de Écho. Street & Land Art en Velay. Cette présence forte sur le territoire s’exprime également grâce aux nombreuses visites proposées : visites régulières du Puy-en-Velay, visites « à ne manquer sous aucun prétexte » (église de Saint-Étienne-Lardeyrol, prieuré de Chamalières-sur-Loire, couvent des Cordeliers, théâtre et préfecture au Puy) et la découverte d’entreprises labellisées du patrimoine vivant (costumes d’époque avec Le Chat botté, la distillerie Pagès Vedrenne, la Ciergerie du Sud-Est et les textiles matelassés d’Ennery). Nous tenons à saluer la présence constante à nos côtés de l’État, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Département de la Haute-Loire, de la Ville du Puy-en- Velay et de toutes les communes avec qui nous travaillons de concert. Les relations qui nous lient étroitement avec la Société des amis du musée Crozatier et la Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire se sont concrétisées cette année par un mécénat capital qui a permis l’achat d’une Vierge à l’Enfant du 12e siècle. Enfin, nos souhaitons remercier des entreprises privées comme la société Peretti ou les hôtels Ibis pour leur soutien via du mécénat de compétence. Grâce à des projets culturels audacieux et à l’union de l’ensemble des acteurs, nous pouvons ainsi vous offrir un programme d’exception pour un été haut en couleurs. Michel Joubert Marc Giraud Président de la Communauté Vice-président de la Communauté d’Agglomération du Puy-en-Velay d’Agglomération du Puy-en-Velay, délégué à la Culture 3
6 MUSÉE CROZATIER 8 PAYS D'ART & D'HISTOIRE 10 EXPOSITIONS, ÉVÉNEMENTS & CONFÉRENCES 16 VISITES GUIDÉES 20 ACTIVITÉS JEUNESSE 23 ACTIVITÉS FAMILLE 28 ACQUISITIONS DU MUSÉE 29 CALENDRIER 34 INFOS PRATIQUES
À deux pas du centre-ville, au cœur l’imposant Mastodonte d’Auvergne. d’un jardin séculaire, découvrez les Les volcans du bassin du Puy s’affichent collections du musée Crozatier. Un lieu sur grands écrans. Les animaux pour toute la famille alliant tradition et naturalisés d’ici et d’ailleurs s’avancent modernité. en procession, les inventions et les machines se mettent en mouvement… Maquettes tactiles, tableaux parlants, tablettes interactives… autant de dispositifs qui vous permettent de VISITES COUP DE CŒUR : comprendre les chefs-d’œuvre de ce Cf. p. 17 musée aux multiples facettes. > LES CHEFS-D’OEUVRE Votre quête de savoir vous conduit DU MUSÉE CROZATIER d’abord sur les traces des premiers - Samedis 6 et 20 mai / 3 et 17 juin / habitants du Velay en passant par 1er juillet à 15h30 l’Antiquité égyptienne avec les célèbres - Lundis, jeudis et samedis du 8 juillet momies ! au 31 août à 16h30 - Samedis 23 et 30 sept. à 14h30 Vous faites ensuite une halte au Moyen Inscription conseillée / durée 1h30 Âge avec les chapiteaux fantastiques, le mobilier d’apparat et les pièces d’orfèvrerie. Vous voilà maintenant dans la galerie Retrouvez toutes nos activités des beaux-arts où les chefs-d’œuvre & la billetterie en ligne sur foisonnent : l’exceptionnelle Vierge au musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr manteau, le portrait de la sulfureuse reine Margot ou la sculpture de Jean de La Fontaine, mais surtout, le vrai, l’unique Vercingétorix déposant ses armes devant César ! Vous explorez ensuite la galerie des sciences. Vous êtes confrontés à 7
PAYS D'aRT & D'hISTOIRE
Lac de Malaguet La Potence d'Allègre Qu’est-ce qu’un Pays d’art et d’histoire ? loisirs. Les enseignants peuvent solliciter Créé en 1985, le label « Ville et Pays d’art l’intervention de professionnels pour et d’histoire » qualifie des territoires, des visites guidées, ateliers pratiques, communes ou regroupements de création d’outils pédagogiques, communes qui s’engagent dans une formations… démarche active de connaissance, de conservation, de médiation et de soutien à la qualité architecturale, patrimoniale et du cadre de vie. Le label est attribué par VISITES COUP DE CŒUR : le ministère de la Culture. Cf. p. 19 > L’ÉGLISE DE 202 Villes et Pays sont labellisés en SAINT-ÉTIENNE-LARDEYROL France, dont plus d’une vingtaine en Jeudi 6 juillet à 16h et 17h Auvergne-Rhône-Alpes. > MOULIN À PAROLES Un label au service de tous les publics Mercredi 26 juillet à 15h Parler des patrimoines (naturel, bâti, immatériel...), permettre aux publics d’appréhender la beauté d’un centre ancien ou d’une architecture Retrouvez toutes nos activités contemporaine, de lire à travers la ville & la billetterie en ligne sur les vestiges des occupations successives, musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr de découvrir les empreintes des pouvoirs économiques, sociaux et religieux : telles sont les missions du label. Une approche inventive et pédagogique Le Pays d’art et d’histoire de l’Agglomération du Puy-en-Velay propose de découvrir les ressources du territoire. Le jeune public est particulièrement visé, sur le temps scolaire ou lors de ses 9
eXPOSITIONS, ÉVÉNEMENTS & CONFÉRENCES
Autoportrait, Vincent VanGogh 1887, Paris, musée d'Orsay Autoportrait, Paul Cézanne, vers 1885, Paris, musée d'Orsay EXPOS du musée d’Orsay et 30 des collections publiques d’Auvergne-Rhône-Alpes. AUTOPORTRAITS. Une exposition prestigieuse et accessible DE CÉZANNE À VAN GOGH. qui incite à la contemplation et interroge sur la gestion de notre image à l’heure COLLECTIONS DU MUSÉE des selfies. D’ORSAY ET DES MUSÉES AUVERGNE-RHÔNE- AUTOUR DE L’EXPO ALPES Cf. p. 17 Musée Crozatier > AUTOPORTRAITS Jusqu’au 17 septembre DE CÉZANNE À VAN GOGH Accès avec le billet d’entrée - Mercredis, samedis et dimanches du 29 avr. au 5 juil. et du 6 au 13 sept. Courbet, Monet, Van Gogh, Cézanne... à 14h30 (sauf les 3 et 18 juin) L’exposition Autoportraits est une - Samedi 29 et dimanche 30 avril, visite occasion unique d’admirer des icônes de supplémentaire à 15h30 l’histoire de l’art, mais aussi les visages - Dimanches 4 juin et 2 juil. à 15h30, de nombreux autres artistes qui se sont visite inclusive doublée en LSF livrés à cet exercice face au miroir. Elle - Dimanche 9 juil. à 16h30, visite inclusive déficients visuels invite à parcourir un siècle de création - Tous les jours du 8 juil. au 3 sept. effervescente en abordant les principaux à 14h30 et 15h30 (sauf le 22 juillet) mouvements des années 1830 à 1920, de l’académisme au fauvisme, en > LES AUTOPORTRAITS passant par l’impressionnisme et le DONNENT LE LA symbolisme. Vendredis 21 juil. et 11 août à 17h30 > LES DÎNERS SUR L’HERBE Peintures, sculptures, dessins... 70 œuvres Vendredis 30 juin et 7 juillet à 18h exceptionnellement réunies, dont 40 11
1 2 3 4 5 6 Éclat Dévaler la pente Strates Œil Phaos L’Archipel de la Madeleine ÉCHO STREET & LAND ART EN VELAY L’EXPO DANS L'AGGLO Arboretum de Charvols, Malvières 1 ARBORETUM DE Coulée de La Bourianne, St-Julien- CHARVOLS Malvières 2 COULÉE DE d’Ance LA BOURIANNE Lac de Malaguet, Monlet/Félines/ St-Julien-d’Ance La Chaise-Dieu Sembadel 3 Étang de la Plaine, Beaulieu/Rosières LAC DE MALAGUET Monlet Jardin Henri-Vinay, Le Puy-en-Velay Chapelle de La Madeleine, Allègre 4 Monistrol-d’Allier ÉTANG DE LA PLAINE Rosières Du 30 juin au 1er octobre 5 Pour sa toute première édition sur le JARDIN HENRI-VINAY Le Puy-en-Velay thème du « reflet », l’événement Écho Street & Land Art en Velay vous invite à 6 CHAPELLE DE LA MADELEINE découvrir les paysages et l’architecture Monistrol-d’Allier de l’Agglomération du Puy-en Velay. 6 balades accessibles, 6 artistes contemporains, 6 œuvres éphémères ponctuent votre rencontre avec le territoire. [+] D’INFOS Laissez-vous surprendre par des musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr sites méconnus, où les panoramas exceptionnels se mêlent à des pépites architecturales et des curiosités Partagez votre expérience naturelles. #ECHOVELAY2023 12
Écho, simulations des oeuvres Nuages de François-Xavier Lalanne DENTELLES DU PUY ? DU PLACE AU MARCHÉ CLICHÉ À LA MODERNITÉ Départ Office de Tourisme du Puy Musée Crozatier Jusqu'au 30 septembre 2023 Jusqu’au 30 septembre 2023 Exposition de plein air Accès avec le billet d’entrée Place au marché vous propose une La dentelle du Puy n’est pas une, mais promenade urbaine dans l’histoire des plurielle. Depuis 400 ans, le centre marchés et des foires du Puy. Du Moyen dentellier de Haute-Loire se renouvelle Âge à nos jours, ces lieux de ventes pour répondre aux crises qui ont souvent hebdomadaires ou annuels ont connu fragilisé son existence, et satisfaire aux des bouleversements profonds mais tourbillons de la mode. Les fabricants, demeurent des espaces authentiques les marchands, les dessinateurs et « le de rencontre. peuple des dentellières » ont toujours fait évoluer leurs pratiques pour Partez à la découverte des plans s’adapter au marché. originaux de la halle aux grains et du marché couvert ; saisissez les rouages Cette exposition illustre comment économiques et politiques des foires la dentelle du Puy, des productions pendant lesquelles se négociaient bon marché pour l’exportation aux les céréales et les bestiaux mais aussi pièces royales, des modèles de rue à l’embauche des ouvriers agricoles ; la création contemporaine, de la main parcourez les places spécialisées dans à la mécanique, s’est constamment la vente des produits fermiers, de la modernisée pour rester un acteur laine mais aussi de « la sauvagerie » (les majeur de la dentelle en France fourrures), de la fripe ou des cheveux… aujourd’hui. AUTOUR DE L’EXPO > Visites MARCHÉS & FOIRES D’AUTREFOIS Mardis 25 juillet et 22 août à 15h Cf. p. 18 13
L’AGGLO ÉVÉNEMENTS DU PUY-EN-VELAY, UN PATRIMOINE NUIT EUROPÉENNE DES EXCEPTIONNEL MUSÉES Jardin public, avenue de la gare, Musée Crozatier Craponne-sur-Arzon Samedi 13 mai de 19h à 22h Du 27 mai au 30 septembre À l’occasion de la 19e édition de Exposition de plein air l’événement, découvrez librement les collections du musée et les expositions Une invitation à découvrir l’ensemble temporaires*. des richesses patrimoniales de *Attention, une attente pour accéder à l’exposition Autoportraits est à prévoir. l'Agglomération : paysages, architectures, artisanats, personnalités... LES DÉBOULÉS Ce festival de danse contemporaine CHEMINS DE TRAVERSES mobilise les acteurs culturels locaux afin de faire découvrir les richesses de Esplanade de la médiathèque et place la création chorégraphique. Charles-de-Gaulle, Saint-Paulien Du 27 mai au 30 septembre //VISITE DANSÉE // Exposition de plein air EGO TRIP CROZATIER – PART II S’il existe des chemins formels, bien Samedis 3 juin et 22 juil. à 14h et 16h Avec Victor Moutbeka de Production Directe délimités et bornés, il en existe de plus Inscription obligatoire / durée 45mn poétiques, ceux où le pas de côté est Le temps d’une visite le musée se met nécessaire pour en appréhender toute à la culture hip-hop. Victor Moutbeka la grandeur. C’est vers ces "Chemins de interprète ses ressentis face aux traverses" que nous conduit le regard œuvres de l’exposition Autoportraits. du photographe Franz Brück. 14
le Bourbouilloux au lieu-dit "Le Monet" - Saint-Paulien Ego Trip Crozatier, vsite dansée Double autoportrait d'Egon Schiele, 1915 JOURNÉES EUROPÉENNES DU CONFÉRENCES PATRIMOINE // APÉRITIF CROC’ZATIER // Inscription obligatoire pour toutes les visites MUSÉE CROZATIER Samedi 16 et dimanche 17 sept. Terminez votre semaine, en picorant de 10h à 18h un peu de culture… une première Attention, une attente pour accéder à l’exposition Autoportraits est à prévoir. édition au cœur du musée et une seconde dans un village de l’Agglo. // VISITE // Une conférence qui prolonge PRÉFECTURE DE LA HAUTE-LOIRE la thématique de l’exposition Sam. 16 sept. à 10h et 11h30 Autoportraits suivi d’un moment RDV devant la Préfecture, 6 av. du Gal de Gaulle / durée 1h convivial autour d’un verre. // VISITE // EGON SCHIELE : TRIBUNAL DU PUY L’AUTOPORTRAIT & LE DOUBLE Sam. 16 sept. à 13h30 et 14h30 Vendredi 9 juin à 18h30 RDV devant le Tribunal du Puy, place du RDV musée Crozatier Breuil / durée 1h Vendredi 8 septembre à 18h30 // VISITE // RDV la Coccinelle, Allègre LE PUY À LA RENAISSANCE, VILLE Par Anna Rémuzon, animatrice de l’architecture BASSE et du patrimoine Sam. 16 sept. et dim. 17 sept. à 10h30 Inscription conseillée / durée 1h RDV place du Martouret, devant la mairie / L'art viennois des années 1900 durée 1h est profondément marqué par les découvertes réalisées dans le domaine // VISITE // de la neurologie et de la psychanalyse ; LE THÉÂTRE DU PUY notamment autour de la figure Sam. 16 septembre charismatique de Sigmund Freud. Horaires communiqués en septembre RDV dans le hall du théâtre / durée 30 min L'artiste expressionniste autrichien, Egon (guidée par le personnel du théâtre) Schiele, s'inscrit dans cette ère nouvelle. 15
vISITES GUIDÉES
Visite guidée du prieuré de Chamalières Les autoportraits donnent le la, par Les Flûtilités Toutes les visites sont réalisées par Du Tireur d’épine à la Vierge au des guides-conférenciers agréés par le manteau en passant par le mastodonte ministère de la Culture d’Auvergne, les chefs-d’œuvre du musée vous sont dévoilés. MUSÉE CROZATIER // VISITE MUSICALE // AUTOPORTRAITS LES AUTOPORTRAITS DE CÉZANNE À VAN GOGH DONNENT LE LA - Mercredis, samedis et dimanches du Vendredis 21 juil. et 11 août à 17h30 Avec un guide-conférencier et Les Flûtilités, 29 avr. au 5 juil. et du 6 au 13 sept. quatuor de flûtes traversières à 14h30 (sauf les 3 et 18 juin) Inscription obligatoire / durée 1h15 - Samedi 29 et dimanche 30 avril, Quand la peinture et la musique se visite supplémentaire à 15h30 rencontrent ! Compositeurs et peintres - Tous les jours du 8 juil. de génie se révèlent et se reflètent, au 3 sept. à 14h30 et 15h30 (sauf le entre miroir et écho… 22 juillet) Dimanches 4 juin et 2 juil. à 15h30, visite LE PUY-EN-VELAY inclusive doublée en LSF et dimanche 9 juil. à 16h30, visite inclusive déficients LAISSEZ-VOUS CONTER visuels LE PUY-EN-VELAY Durée 1h / Achat préalable conseillé sur - Samedis du 6 mai au 24 juin et musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr du 23 sept. au 28 oct. à 14h30 - Mardis et vendredis LES CHEFS-D’ŒUVRE du 4 juil. au 8 sept. à 10h (sauf le 15 août) DU MUSÉE CROZATIER - Lundis, mercredis, jeudis, samedis et - Samedis 6 et 20 mai / 3 et 17 juin / dimanches du 1er juil. au 10 sept. à 17h 1er juillet à 15h30 RDV devant le musée - Lundis, jeudis et samedis du 8 juillet Crozatier, 2 rue Antoine-Martin au 31 août à 16h30 Inscription conseillée / durée 2h - Samedis 23 et 30 sept. à 14h30 Parcourez la cité vellave, véritable Inscription conseillée / durée 1h30 17
Église de Saint-Étienne-Ladeyrol Costume de "Ah les rats" par l'atelier du Chat botté ! Usine hydroélectrique de Monistrol-d'Allier en 1926 machine à remonter le temps, depuis la // FAMILLE // basse ville Renaissance jusqu’à la haute ARSENIC & VIEILLES DENTELLES... ville du Moyen Âge et sa cathédrale. Vendredis 21 juillet et 11, 18, 25 août à 20h30 SUR LES TRACES DU COUVENT DES Par Florence Pays, conteuse CORDELIERS RDV place du Martouret, devant la mairie Dimanche 25 juin, samedis 22 juillet Inscription obligatoire / durée 2h et 19 août à 15h30 Cf p. 25 RDV devant le musée Crozatier Inscription obligatoire / durée 1h30 MARCHÉS & FOIRES D’AUTREFOIS L'ancien couvent ouvre les portes de son Mardis 25 juillet et 22 août à 15h parc et certaines salles emblématiques. RDV place du Martouret, devant la mairie L'occasion unique d’évoquer l’histoire Inscription conseillée / durée 2h de ce lieu fondé au 13e siècle. Faites un bond dans le temps et redécouvrez les foires et marchés // VISITE GOURMANDE // d’antan. De la place aux laines, au LES DÎNERS SUR L’HERBE marché de la sauvagerie, du marché Vendredis 30 juin et 7 juillet à 18h aux cheveux, au marché aux cochons et RDV musée Crozatier autres denrées... Inscription obligatoire / durée 1h30 Après avoir rencontré les célèbres AGGLO artistes de l’exposition Autoportraits, vous déambulez dans le remarquable LES VISITES D'ENTREPRISES DU jardin Henri-Vinay, illustration de l’art PATRIMOINE VIVANT de vivre du 19e siècle et terminez par un Les visites des EPV de l’Agglomération « dîner champêtre » au cœur des serres du Puy se poursuivent afin de mettre en restaurées du jardin. valeur ce label d'État. Des entreprises uniques réconciliant l’innovation et la // FAMILLE // tradition, le savoir-faire et la création, CONTES EN SCÈNE le travail et la passion, le patrimoine et Mardis 11 et 18 juillet à 20h30 l’avenir, le local et l’international. Cf p. 25 18
> LE CHAT BOTTÉ (costumes d’époque) Découvrez cette église romane du 12e Mardi 30 mai à 10h siècle, classée monument historique RDV 7, bd Maréchal-Joffre, Le Puy-en-Velay depuis 1907. Inscription obligatoire / durée 1h30 > PAGÈS VEDRENNE (distillerie) L’USINE HYDROÉLECTRIQUE Mardi 6 juin à 10h DE MONISTROL-D’ALLIER RDV 202, av. René-Descartes, Saint-Germain- Mardi 18 juillet à 15h Laprade Par Jean Philippe Libeyre, EDF Inscription obligatoire / durée 1h30 RDV devant l’usine hydroélectrique, Monistrol-d’Allier > LA CIERGERIE DU SUD-EST Inscription obligatoire / durée 1h30 Mardi 20 juin à 10h C’est au creux de Monistrol-d’Allier RDV rue Léon-Mathieu, Le Puy-en-Velay que se rejoignent les eaux de l’Ance Inscription obligatoire / durée 1h30 du Sud et de l’Allier pour produire de > D’ENNERY (textiles matelassés) l'électricité. Mise en fonctionnement en Mardi 27 juin à 10h 1926, l’usine bénéficie d’aménagements RDV 121 av. Lavoisier ZI, Blavozy/Saint- jusqu’aux récents travaux de Poutès. Germain-Laprade Découvrez les rouages de cette usine Inscription obligatoire / durée 1h rarement ouverte au public. // VISITE GUIDÉE // // FAMILLE // JARDIN & PRIEURÉ DE MOULIN À PAROLES CHAMALIÈRES-SUR-LOIRE Mercredi 26 juillet à 15h Samedi 3 juin à 15h Par l'association des Amis de Saint-Julien- RDV église de Chamalières-sur-Loire d'Ance et Alain Aymé, conteur Inscription conseillée / durée 2h RDV moulin d’Ancette, Saint-Julien-d’Ance Inscription obligatoire / durée 2h30 L’ÉGLISE DE SAINT-ÉTIENNE- Cf p. 26 LARDEYROL Jeudi 6 juillet à 16h et 17h RDV église de Saint-Étienne-Lardeyrol Inscription conseillée / durée 1h 19
aCTIVITÉS JEUNESSE
Mon autoportrait de fils, boud'tissus et dentelles, atelier Trompe-l’œil en nature morte de Samuel van Hoogstraten, 1664 MUSÉE CROZATIER // VISITE+ATELIER // de 4 à 6 ans AUTOPORTRAIT AU MIROIR Inscription obligatoire Mardis 11 juillet et 1er août à 10h Tarif : 5€ Durée 1h30 Les jauges étant limitées, pensez à Regarde-toi, reconnais-toi et peins-toi ! réserver vos places en avance sur : musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr Le miroir est à la fois ton modèle et ton support. // VISITES GUIDÉES // de 8 à 14 ans Mercredis 12, 19 et 26 juillet et 2, 9, 16, 23 et 30 août à 10h30 L’EXPO AUTOPORTRAITS, RIEN QUE POUR LES ENFANTS ! Durée 45 min Cézanne ouvre-toi ! Cette visite est faite pour les enfants ! // VISITE+ATELIER // De 10 à 14 ans AUTOPORTRAIT EN MOUVEMENT Vendredi 21 juillet à 10h Durée 2h30 Faire un autoportrait c’est se raconter et lorsque les mots nous manquent, le corps s’exprime et entre dans la danse ! Alors danse ! 21
Détail de dentelle Conversation avec ma forêt // VISITE+ATELIER // manière. Du croquis à la mise en De 8 à 14 ans peinture, c’est toi l’artiste ! MON AUTOPORTRAIT DE FILS, BOUD’TISSUS & DENTELLES //VISITE+ATELIER// Mardi 25 juillet et vendredi 18 août De 8 à 12 ans à 10h AUTOPORTRAIT CUBISTE Avec Claudine Guilhot, couturière d’histoires Vendredi 11 août à 10h Durée 2h Avec Roger Benoit, sculpteur Réalise ton portrait (écriture, collage, Durée 2h couture…) en écho à l’exposition du Crée ton autoportrait de face et de musée. Qui es-tu? Qu'aimes-tu? Que profil sur un bas-relief ! détestes-tu? Parle-nous de toi... // VISITE+ATELIER // De 6 à 10 ans C’EST DANS LA BOÎTE ! Vendredi 28 juillet et mardi 22 août à 10h Durée 2h Compose un autoportrait à la manière de Samuel Van Hoogstraten. À travers une collection d’objets choisis, parle de ta personnalité sans te représenter ! //VISITE+ATELIER// De 8 à 12 ans PORTRAITS IMAGINAIRES Vendredi 4 août à 10h Avec Corinne Chany, plasticienne Durée 2h En t’inspirant des autoportraits de l’exposition, interprète le tien à ta 22
aCTIVITÉS FAMILLE
Promenons-nous dans le moi, Cie Les Tarins La Guinguette à Eugène Constell'Arzon MUSÉE CROZATIER ou encore de la satire. Laissez-vous emporter par ce drôle de quatuor ! // MALLE AUX COSTUMES // // MINI STAGE PHOTO // de 7 à 77 ans tout public AUTOPORTRAITS EN SÉRIE ! COPIE CONFORME Mardis 18 juillet et 8 août Mercredis, vendredis et dimanches de 10h à 12h30 et 13h30 à 16h30 des vacances scolaires Inscription obligatoire Durant une journée le collectif Zino 1 malle pour 8 pers. maximum initie un duo intergénérationnel à la Un vrai dressing vous accompagne tout photographie de soi. Des procédés aux au long de la découverte des galeries. Le noms "barbares" : afghan box, cyanotype, but ? Se parer et se photographier pour et autres bricolages photographiques… être à la mode des siècles précédents ! seront les outils de production d’œuvres originales ! // VISITE DANSÉE // EGO TRIP CROZATIER – PART II LE PUY-EN-VELAY Samedis 3 juin et 22 juil. à 14h et 16h Avec Victor Moutbeka de Production Directe // CRIÉE PUBLIQUE // Durée 45mn OYEZ ! OYEZ ! Cf. p.14 BONNES GENS DU PUY ! Samedis 6 mai et 22 juillet à 10h // VISITE DÉCALÉE // à partir de 8 ans Sur le marché du Puy PROMENONS-NOUS DANS LE MOI Avec Thomas Tettamanzi de la Cie La Malle Dimanche 18 juin à 14h et à 16h en cartoon Avec la Cie Les Tarins À l’heure des réseaux sociaux, découvrez Inscription obligatoire/durée 1h comment Eugène, crieur de rue, remet Quatre clowns de théâtre découvrent cette pratique au cœur des marchés et et déambulent dans le musée. Ils présente notre programmation ! Tendez posent leur authenticité espiègle sur l’oreille et ouvrez l’œil ! certaines œuvres, qu’elle soit de l’ordre de l’intimité ou de l’affection, de la confrontation, de la singerie moqueuse 24
// VISITE GUIDÉE CONTÉE // affaires dramatiques, croustillantes et à partir de 8 ans toujours étonnantes ! CONTES EN SCÈNE Mardis 11 et 18 juillet à 20h30 Par Florence Pays, conteuse AGGLO RDV Théâtre du Puy Inscription obligatoire / durée 1h30 // CONTE & ASTRONOMIE // La nuit tombe, le théâtre est loin de CONSTELL’ARZON s’endormir, une artiste oubliée se réveille Mercredis 12/19 juil., 16/23 août à 21h et révèle l’histoire des lieux. Elle vous Vendredi 8 sept. à 20h30 conduit des dédales de la scène au salon Par Florence Pays, conteuse et Martial Delforge, astronome bénévole fumoir, en passant par les coulisses… RDV site d’observation des étoiles de Nolhac, Saint-Pierre-du-Champ // SPECTACLE // de 7 à 77 ans Coordonnées GPS : 45°14’11,5’’N - 3°53’57,8’’E LA GUINGUETTE À EUGÈNE durée 2h30 Mercredi 12 juillet de 10h à 18h Laissez-vous guider par Alison, qui vous RDV jardin Henri-Vinay devant la porte de Vorey révèle les légendes des Gorges de l’Arzon. Avec Thomas Tettamanzi de la Cie La Malle Les secrets de la voûte céleste vous en cartoon sont ensuite dévoilés, confortablement Spectacles, musique, exposition et installés sur des fauteuils d’observation détente ! C’est les vacances ! prévus à cet effet. // VISITE CONTÉE // à partir de 8 ans // ATELIER CARNET NATURALISTE // ARSENIC & VIEILLES DENTELLES à partir de 7 ans Vendredis 21 juillet et 11/18/25 août DES ARBRES À CROQUER à 20h30 Jeudis 13 juillet et 17 août à 10h Par Charlie Braesch, animateur nature Par Florence Pays, conteuse RDV place du Martouret, devant la mairie RDV Arboretum de Charvols, Malvières Inscription obligatoire / durée 1h30 Inscription obligatoire / durée 2h Dessinez et découvrez les arbres de De scènes de crime en lieux d’exécution l’arboretum. Usages médicinaux et publique, cette visite vous dévoile des découvertes scientifiques deviennent 25
des prétextes à des jeux buissonniers > Lundi 14 août à 10h pour petits et grands. RDV plage de l’île de Cheyrac, Saint-Vincent Par Rémy Désécures, animateur nature Inscription obligatoire / durée 1h15 // INITIATION ORPAILLAGE // Prévoir eau, vêtements et chaussures adaptés à partir de 8 ans L’eau des rivières fourmille de petites APPRENTIS CHERCHEURS D’OR* bêtes aussi variées que fascinantes. > Lundi 17 juillet à 10h Venez explorer cet étrange monde RDV à la base départ du rafting à côté du Pont Eiffel, à Monistrol-d’Allier aquatique! * Prévoir eau, vêtements et chaussures adaptés / > Lundi 24 juillet à 10h 1 adulte encadre 3 enfants max et est responsable RDV plage de l’île de Cheyrac, Saint-Vincent de leur sécurité > Lundi 7 août à 10h RDV plage du moulin d’Ancette, Saint- // VEILLÉE CONTÉE // à partir de 5 ans Julien-d’Ance LES MENSONGES DU PRINCE* Par R. Désécures, animateur nature Inscription obligatoire / durée 1h15 GRENOUILLE Les pieds dans l’eau, vous recherchez Vendredi 21 juillet à 20h30 des minéraux semi-précieux cachés Par Solenne Muller, animatrice nature RDV parking du lac de Malaguet, Monlet dans la rivière, à la manière des Inscription obligatoire / durée 2h chercheurs d’or. Attention, ne prévoyez Le temps d’une veillée contée, installez- pas immédiatement la fonte de lingot ! vous au bord de l’eau et démêlez le vrai * Prévoir eau, vêtements et chaussures adaptés / 1 adulte encadre 3 enfants max et est responsable du faux sur les crapauds, les princes de leur sécurité grenouilles et autres charmantes créatures du lac… avant d’aller les // OBSERVATIONS AQUATIQUES // retrouver en vrai, lampe à la main ! de 5 à 12 ans *Prévoir un plaid, des vêtements couvrants, des chaussures fermées et une petite lampe de poche P’TITS MONSTRES DE LA RIVIÈRE* > Jeudi 20 juillet à 10h // VISITE + CONTE // à partir de 8 ans RDV plage du moulin d’Ancette, Saint- Julien-d’Ance MOULIN À PAROLES Mercredi 26 juillet à 15h > Jeudi 3 août à 10h RDV à la base départ du rafting à côté du Par les Amis de Saint-Julien-d'Ance et Alain pont Eiffel, à Monistrol-d’Allier Aymé, conteur 26
Apprentis chercheurs d'Or Libellule, Odonate-Croco- themis-erythraea Les Mensonges du Prince Grenouille RDV moulin d’Ancette, Saint-Julien-d’Ance Par Solenne Muller, animatrice nature Inscription obligatoire / durée 2h30 Inscription obligatoire / durée 2h Après une découverte des entrailles Une interprète de la vie sauvage vous du moulin avec sa roue horizontale, traduit les voix des arbres et des bêtes, sa meule et son blutoir, laissez-vous et vous aide à leur poser toutes sortes emporter par le flot des contes d’Alain de questions ! Un moment poétique, Aymé, puisés dans le répertoire de la drôle et scientifique à la fois. tradition orale populaire du Québec. *Prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés // ATELIER MOULAGE // // CRIÉE PUBLIQUE // à partir de 6 ans OYEZ ! OYEZ ! BONNES GENS DE SUR LA TRACE DES ANIMAUX CRAPONNE ! > Jeudi 27 juillet à 10h Samedi 29 juillet à 10h RDV parking du lac de Malaguet, Monlet sur le marché de Craponne-sur-Arzon > Jeudi 10 août à 10h Cf. p. 24 RDV Arboretum de Charvols, Malvières Par Rémy Désécures, animateur nature // BALADE POUR LES OREILLES // Inscription obligatoire / durée 1h15 à partir de 8 ans Les animaux sont discrets mais laissent CONCERTO POUR GRENOUILLES* de nombreuses traces de leur passage. Vendredi 4 août à 17h Révélez les indices de leur présence et Par Solenne Muller, animatrice nature réalisez le moulage de leurs empreintes. RDV parking de l’étang de la Plaine, Rosières Inscription obligatoire / durée 2h // BALADE POÉTICO-SCIENTIFIQUE // Ouvrez l’œil, oui bien-sûr, mais surtout, à partir de 8 ans tendez l’oreille ! L’été, l’étang se CONVERSATION AVEC fait théâtre d’un vaste concert. Une MA FORÊT* approche acoustique et ludique de Vendredi 28 juillet à 17h l’univers des amphibiens, dans un RDV parking du lac de Malaguet, Monlet écrin confortable et accessible. CONVERSATION AVEC UN TRITON* *Prévoir des chaussures de marche et des vêtements Vendredi 11 août à 17h adaptés RDV parking de l’étang de la Plaine, Rosières 27
les L’enrichissement des collections est une des missions d’un « musée ACQUISITIONS de France » grâce à des achats (subventionnés par les pouvoirs publics et du mécénat), des dons du musée ou des legs. L’entrée de nouvelles œuvres dans un musée est encadrée crozatier par des procédures qui garantissent leur intérêt patrimonial. Une exceptionnelle Vierge en majesté auvergnate du 12e siècle vient de rejoindre les collections du musée Crozatier. La Vierge est assise sur un banc-trône à arcades. Elle est vêtue d'une longue tunique ornée d’un pectoral présentant deux turquoises provenant très probablement d’Iran. L’Enfant est assis sur les genoux de sa mère. À l’origine, il bénissait de la main droite et tenait un livre de la main gauche. Le dos de la statue présente une niche pour recueillir des reliques. Cette œuvre est typique des Vierges dites Sedes Sapientiae (Trône de sagesse) réalisées en Auvergne du 11e au 13e siècle. Elle viendra compléter de façon notable la collection médiévale du musée. Pour rappel, la Vierge noire du Puy, objet d’un grand pèlerinage, faisait partie de cette typologie d’œuvres. Cet achat, réalisé par préemption lors d’une vente aux enchères à Drouot, bénéficie de subventions de l’État, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Vierge en majesté dite Sedes Sapientiae Département de la Haute-Loire, d’un (Trône de sagesse) mécénat exceptionnel de la Société Auvergne, fin du 12e siècle des amis du musée Crozatier complété Noyer, textile, turquoise par la Société académique du Puy et H. : 87 cm de la Haute-Loire. Ce regroupement Ancienne collection Louis-Pierre Bresset, des forces a été déterminant pour château de La Rochelambert, Saint-Paulien, l’acquisition de cette œuvre insigne. Haute-Loire. 28
cALENDRIER mai > sept. 2023 2023 EXPOS TEMPORAIRES & ITINÉRANTES Jusqu’au 30 septembre DENTELLE(S) DU PUY ? Musée Crozatier p.13 DU CLICHÉ À LA MODERNITÉ Jusqu’au 17 septembre AUTOPORTRAITS. DE CÉZANNE À Musée Crozatier p.11 VAN GOGH Jusqu’au 30 septembre PLACE AU MARCHÉ Le Puy-en-Velay p.13 30 juin > 1 oct. er ÉCHO - STREET & LAND ART EN Monistrol-d’Allier, p.12 VELAY Le Puy-en-Velay, St-Julien-d’Ance, Malvières, Monlet, Beaulieu 27 mai > 30 sept. L’AGGLO DU PUY-EN-VELAY, UN Craponne-sur- p.14 PATRIMOINE EXCEPTIONNEL Arzon 27 mai > 30 sept. CHEMINS DE TRAVERSES Saint-Paulien p.14 29
VISITES & aCTIVITÉS RÉGULIÈRES - 29 et 30 avril 14h30 et 15h30 AUTOPORTRAITS p.17 - 8 juil. > 3 sept. tous les jours DE CÉZANNE À VAN GOGH (sauf le 22 juillet) - 3 mai > 5 juil. 14h30 et 6 sept. > 13 sept. mercredis, samedis, dimanches (sauf les 3 et 18 juin) Dont 4 juin et 2 juil. Dont 9 juil. - Samedis 6 et 20 mai / 3 et 17 15h30 LES CHEFS-D’ŒUVRE p.17 juin / 1er juillet - 8 juil. > 31 août - les lundis, 16h30 jeudis, samedis - Samedis 23 et 30 sept. 14h30 - 6 mai > 24 juin et du 23 sept. > 14h30 LAISSEZ-VOUS CONTER LE p.17 28 oct. les samedis PUY-EN-VELAY - 4 juil. > 8 sept. mardis et 10h vendredis (Sauf le 15 août) - 1er juil. > 10 sept - les lundis, 17h mercredis, jeudis, samedis et dimanches Mercredis, vendredis et journée COPIE CONFORME (MALLE p.24 dimanches des vacances AUX COSTUMES) scolaires MAI 6 10h OYEZ ! OYEZ ! BONNES GENS DU Criée publique p.24 PUY ! 13 19h NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES Événement p.14 30 10h CHAT BOTTÉ Visite EPV p.19 jUIN 3 15h JARDIN ET PRIEURÉ DE CHAMA- Visite p.19 LIÈRES-SUR-LOIRE 3 14h et 16h EGO TRIP CROZATIER – PART II Visite dansée p.14 6 10h PAGÈS VEDRENNE Visite EPV p.19 30
9 18h30 EGON SCHIELE : L’AUTOPORTRAIT Conférence p.15 ET LE DOUBLE 18 14h et 16h PROMENONS-NOUS DANS LE Visite décalée p.24 MOI 20 10h LA CIERGERIE DU SUD-EST Visite EPV p.19 25 15h30 SUR LES TRACES DU COUVENT Visite p.18 DES CORDELIERS 27 10h D’ENNERY Visite EPV p.19 30 18h LES DÎNERS SUR L’HERBE Visite p.18 JUILLET 6 16h et 17h L’ÉGLISE DE SAINT-ETIENNE- Visite p.19 LARDEYROL 7 18h LES DÎNERS SUR L’HERBE Visite p.18 11 10h AUTOPORTRAIT AU MIROIR Activité jeune public p.21 11/18 20h30 CONTES EN SCÈNE Activité famille p.25 12/19/26 10h30 L’EXPO « AUTOPORTRAITS », Activité jeune p.21 RIEN QUE POUR LES ENFANTS ! public 12 10h LA GUINGUETTE À EUGÈNE Activité famille p.25 12/19 21h CONSTELL’ARZON Activité famille p.25 13 10h DES ARBRES À CROQUER Activité famille p.25 17/24 10h APPRENTIS CHERCHEURS D’OR Activité famille p.26 18 10h AUTOPORTRAITS EN SÉRIE ! Activité famille p.24 18 15h L’USINE HYDROÉLECTRIQUE DE Visite p.19 MONISTROL-D’ALLIER 20 10h P’TITS MONSTRES DE LA RIVIÈRE Activité famille p.26 21 10h AUTOPORTRAIT EN MOUVEMENT Activité jeune public p.21 21 17h30 LES AUTOPORTRAITS DONNENT Visite p.17 LE LA 21 20h30 ARSENIC & VIEILLES DENTELLES Visite p.25 21 20h30 LES MENSONGES DU PRINCE Activité famille p.26 GRENOUILLE 31
22 10h OYEZ ! OYEZ ! BONNES GENS DU Activité famille p.24 PUY ! 22 14h et 16h EGO TRIP CROZATIER – PART II Activité famille p.14 22 15h30 SUR LES TRACES DU COUVENT Visite p.18 DES CORDELIERS 25 10h MON AUTOPORTRAIT DE FILS, Activité jeune public p.22 BOUD’TISSUS ET DENTELLES 25 15h MARCHÉS & FOIRES D’AUTREFOIS Visite p.18 26 15h MOULIN À PAROLES Activité famille p.19 27 10h SUR LA TRACE DES ANIMAUX Activité famille p.27 28 10h C’EST DANS LA BOÎTE ! Activité jeune public p.22 28 17h CONVERSATION Activité famille p.27 AVEC MA FORÊT 29 10h OYEZ ! OYEZ ! BONNES GENS DE Activité famille p.27 CRAPONNE ! AOÛT 1 10h AUTOPORTRAIT AU MIROIR Activité jeune p.21 public 2/9/16 10h30 L’EXPO « AUTOPORTRAITS », Activité jeune p.21 23/30 RIEN QUE POUR LES ENFANTS ! public 3/14 10h P’TITS MONSTRES DE LA Activité famille p.26 RIVIÈRE 4 10h PORTRAITS IMAGINAIRES Activité jeune public p.22 4 17h CONCERTO POUR GRENOUILLES Activité famille p.27 7 10h APPRENTIS CHERCHEURS D’OR Activité famille p.26 8 10h AUTOPORTRAITS EN SÉRIE ! Activité famille p.24 10 10h SUR LA TRACE DES ANIMAUX Activité famille p.27 11 10h AUTOPORTRAIT CUBISTE Activité jeune public p.22 11 17h CONVERSATION AVEC UN Activité famille p.27 TRITON 11 17h30 LES AUTOPORTRAITS DONNENT Visite p.17 LE LA 11/18/25 20h30 ARSENIC & VIEILLES DENTELLES Visite p.25 32
16/23 21h CONSTELL’ARZON Activité famille p.25 17 10h DES ARBRES À CROQUER Activité famille p.25 19 15h30 SUR LES TRACES DU COUVENT Visite p.18 DES CORDELIERS 22 10h C’EST DANS LA BOÎTE ! Activité jeune public p.22 22 15h MARCHÉS & FOIRES D’AUTREFOIS Visite p.18 sEPTEMBRE 8 18h30 EGON SCHIELE : L’AUTOPOR- Conférence p.15 TRAIT ET LE DOUBLE 8 20h30 CONSTELL’ARZON Activité famille p.25 16/17 10h-18h JEP MUSÉE CROZATIER Événement p.15 16/17 10h30 LE PUY À LA RENAISSANCE, Visite p.15 VILLE BASSE 16 10h et PRÉFECTURE DE LA HAUTE- Visite p.15 11h30 LOIRE 16 13h30 et TRIBUNAL DU PUY Visite p.15 14h30 16 Horaires LE THÉÂTRE DU PUY Visite JEP p.15 à préciser 33
iNFOS PRATIQUES HORAIRES MUSÉE CROZATIER : RENSEIGNEMENTS : > SERVICE PATRIMOINE > Du 29 avril au 30 juin et du 1 au 17 sept. : er Musée Crozatier, 11h/18h - 7J./7 2 rue Antoine-Martin 04 71 06 62 40 > Du 1er juillet au 31 août : patrimoine.public@lepuyenvelay.fr 10h/19h - 7J./7 PRÉPAREZ VOTRE VISITE > 18 sept. > 20 oct. : EN GROUPE : 11/18h - 6J./7(fermeture les mardis) > Groupe Jeunes 04 71 07 00 04 patrimoine.jeunesse@lepuyenvelay.fr TARIFS : > Musée Crozatier jusqu’au 15 sept. : > Groupe Adulte 8 € / réduit* 6 € /gratuit -18 ans 04 71 06 62 44 patrimoine.public@lepuyenvelay.fr > Musée Crozatier à partir du 18 sept. : 6 € / réduit* 4 € /gratuit -18 ans 3 POSSIBILITÉS > PASS annuel musée : 15 € POUR RÉGLER VOS ACTIVITÉS* : > Le site internet musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr > Visite guidée du musée : Onglet billetterie Entrée du musée + 2 € / gratuit -18 ans Pensez à imprimer votre billet ! > Visite dansée, contée, > Au musée Crozatier décalée et musicale du musée : Entrée du musée + 4 € / gratuit -18 ans > Sur le site patrimonial visité > Visite hors musée : // AUCUNE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE // 5 € / réduit* 3 € / gratuit -18 ans *dans la limite des places disponibles > Activités jeune public et famille : 5 € / pers. MUSÉE ACCESSIBLE > Malle aux costumes (8 pers. max.) : Entrée du musée + location malle 10 € / groupe > Dîner sur l'herbe : 24 € / pers. LABELS * demandeurs d'emploi / 18 - 25 ans 34
Couverture: Création graphique de Mathilde Wydauw d'après Autoportrait de Joseph Bernard, coll. musée Crozatier Crédits photos : © Service patrimoine © Franz BRÜCK © Musée d'Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski © Production directe © DR © les Flûtilités © mairie Saint-Étienne-Lardeyrol © Tristan Jeanne-Valès © Charles Denave © Jérémie Mazet © Anne Riocreux © Rémi Désécures © Solenne Muller Création graphique et maquette : www.mathildewydauw.com d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2018
Rien, mon ami, ne peut te donner l’idée de la beauté pittoresque de ce bassin du Puy, et je ne connais point de site dont le caractère soit plus difficile à décrire. Ce n’est pas la Suisse, c’est moins terrible ; ce n’est pas l’Italie, c’est plus beau ; c’est la France centrale avec tous ses Vésuves éteints et revêtus d’une splendide végétation. George Sand Le voyage en Auvergne et en Velay (1859)
Vous pouvez aussi lire