N 224 Votations Cointrin p. 2 - Commune de Meyrin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n° 224
Votations
Cointrin p. 2
Une
Meyrin basket p. 20
tulipe
pour
la vie
p. 8
JOURNAL COMMUNAL DE MEYRIN –AVRIL 2020
Vivarium p. 7
Voie
verte p. 3
La piscine
Cirque
la Spire
p. 21
p. 22
Histoire meyrinoise p. 18
AGENDA
Mardi 21 avril 2020
REPAS COMMUNAUTAIRE
Ouvert à tous
ATTENTION, Maison citoyenne 12h-13h30 Samedi 25 avril
AVEC LE CORONAVIRUS TOUT
AVRIL 2020 ÉVÉNEMENT PUBLIC EST
SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ANNULÉ Mardi 7 et
PAROLES DE QUARTIER
Un espace d'écoute, de parole
et de lien
VIDE-GRENIER
Préau école Meyrin-Village 9h-17
Démonstrations sportives, artistiques
et musicales, petite restauration
OU REPORTÉ. SE RENSEIGNER mercredi 8 avril Maison citoyenne 14h-15h30
Inscription samedi 28 mars 10h-12h
AUPRÈS DES ORGANISATEURS. THÉÂTRE FILM ENGAGÉ
Maison Vaudagne
Arlequin poli par l’amour, Multinationales : L’Enquête, BOURSE AUX VÊTEMENTS
Samedi 28 mars de Marivaux, mis en scène de Sven Rufer et Tom Cassee Ouverture spéciale-vente
Thomas Jolly (2020, 45’) 53, av. de Vaudagne 9h30-11h30
MEYRIN PROPRE Théâtre Forum Meyrin 20h30
Jusqu’au samedi 20 édition
e Avec une présentation de l’initiative ahvm.ch
forum-meyrin.ch pour des multinationales responsables
4 avril 2020 Inscriptions 022 782 32 00
Aula de la mairie 19h30-21h environ CLUB DE LECTURE
ou secretariat@ahvm.ch Vendredi 3 avril Entrée libre, collecte à la sortie Bouquinerie et autres
LA VILLE FERTILE, VERS UNE Rdv patio Forum Meyrin 8h30
gourmandises
Organisation : comité local de Meyrin
NATURE URBAINE ahvm.ch PORTES OUVERTES @ INSTITUT Bibliothèque 10h-12h
pour l’initiative pour des multinatio-
Expositions, conférences, JAQUES-DALCROZE
nales responsables
ateliers, promenades BOURSE-EXPO PHILATÉLIQUE Ateliers, concerts & rencontres JARDINAGE, PIC-NIC &
Contact : ya.gygax@outlook.com
Ou comment l’on rend la ville Timbres et cartes postales avec les professeurs MARCHÉ @ PARCELLE COLORÉE
plus «habitable» Tables pour juniors Ecole De-Livron 16h30-18h30 Mercredi 8 avril plantation de plantons 10h-12h
Galeries Forum Meyrin Salle Antoine-Verchère 9h-17h dalcroze.ch pique-nique canadien 12h-13h30
Me-sa 14h-18h Entrée libre ATELIERS @ marché aux plantons 13h30-15h
Entrée libre, tout public philameyrin.ch PARCELLE COLORÉE
meyrinculture.ch Ateliers décoration de galets Mercredi 22 avril Organisation : Incroyables comes-
tibles de Meyrin & Parcelle colorée
BAR-CONCERT (enfants) & construction dôme ÉVEIL CULTUREL Lieu : Parcelle Colorée,
Elèves de l’APCJM et guests stars de culture (adultes et enfants) Né pour lire, 0-5 ans rue De-Livron 14h-17h
Organisation : Incroyables comes- Bibliothèque 9h-9h45
Organisation APCJM Vendredi 3 et tibles de Meyrin & Parcelle colorée
contact@icmeyrin.ch &
Sous-sol (abris) de facebook.com/icmeyrin
Lundi 23 au l'école Meyrin-Village 17h samedi 4 avril Parcelle Colorée, rue De-Livron
apcjm.ch
14h-17h COUPE INDOORS DE NATATION
vendredi 27 mars FESTIVAL FILM VERT @ contact@icmeyrin.ch & Organisation Dauphins Genève
MEYRIN facebook.com/icmeyrin Piscine de Livron 13h30-18h
PORTES OUVERTES APCJM FOOTBALL La jeunesse en révolte pour
Match 1e équipe dauphins.ch
Sous-sol (abris) école le climat (ve 17h30-23h) CONCERT JAZZ & AFTERWORK Mercredi 22 avril
Meyrin-Village Meyrin FC – Olympique de Genève
& Les libertés privatisées KUMA au samedi 2 mai THÉÂTRE MUSICAL
Aux heures d’enseignement Stade des Arbères 18h
(sa 17h-23h30) Entrée CHF 5.- Un jardin de silence, de Thomas
apcjm.ch meyrinfc.ch
Films, débats, bar Bar & petite restauration EXPO GRAINES DE VILLES Jolly avec L et Babx
meyrin-durable.ch Undertown (sous Forum Meyrin) 19h Exposition des élèves des écoles Théâtre Forum Meyrin 19h
Lundi 30 mars contact@meyrin-durable.ch Ouverture 18h primaires de Meyrin forum-meyrin.ch
meyrinculture.ch / undertown.ch Avec le soutien des professeurs
FILM-CONFÉRENCE
d’arts visuels
Aux sources du Nil, de Caroline
Entrée libre, tout public
Riegel Samedi 25 et
Le Cairn - Espace culturel au Jardin
Mercredi 25 mars Forum Meyrin 19h
Samedi 4 avril botanique alpin me-sa 14h-18h dimanche 26 avril
ahvm.ch
meyrinculture.ch
DON DU SANG
Salle Antoine-Verchère MARCHÉ DES ACTIVITÉS D’ÉTÉ EXPOSITION DE CÉRAMIQUE
13h-19h30 Mercredi 1 avril er Inscriptions activités été 2020 Samedi 18 avril Organisation Les Artmeyrinois
samaritainsmeyrin.ch Maison Vaudagne Buvette école Champs-Fréchets
CONCERT @ MARCHÉ maisonvaudagne.ch FOOTBALL artmeyrinois.ch
transfusion-suisse.ch
MEYRIN-VILLAGE facebook.com/maisonvaudagne Match 1e équipe
dondusang.ch
Bal O Swing Meyrin FC – CS Chênois
Place de Meyrin-Village 16h-19h CONFÉRENCE-ATELIER @ JBAM Stade des Arbères 18h
MARIONNETTES
Une pharmacie vivante au meyrinfc.ch
Jeudi 23 avril Mardi 28 avril
Le chevalier d’Estragon, par THÉÂTRE D’OMBRES
la Cie Patamouss’Théâtre jardin, par le Dr Jacques Falquet MUSIQUE
12 petits mois, par le Théâtre MUSIQUE
Dès 3 ans Maison du Jardin 14h-16h Babx
de l’Ombrelle Présentation des premières plantes à
L, Raphaële Lannadère
Bibliothèque 14h Théâtre Forum Meyrin 20h30
Théâtre Forum Meyrin 16h Théâtre Forum Meyrin 20h30
Réservation 022 989 34 74 intégrer au jardin médicinal, mise en forum-meyrin.ch
forum-meyrin.ch forum-meyrin.ch
place (ou semis) des plantes choisies,
création de fiches informatives. CONFÉRENCE
Jeudi 2 avril Gratuit. Sans inscription. Lundi 20 avril Alimentation et climat :
l'état d'urgence
MUSIQUE DE CHAMBRE ENSEMBLE DE CUIVRES FILM-REPORTAGE Avec Dominique Bourg, philosophe Mercredi 29 avril
Vendredi 27 mars Moderato con Brio Concert du 40 anniversaire,
e Y to Y -Yellowstone to Yukon, de la transition écologique, COMPTINES ET MARIONNETTES
Aula de la Mairie 20h de l’Ensemble de cuivres de la de Alain Rauss et Sophie Swaton, maître
THÉÂTRE En présence du réalisateur Comptines sous le Pommier,
cité de Meyrin d’enseignement à l’UNIL en économie
4.48 Psychose, de Sarah Kane, Forum Meyrin 19h par Pierre Castellan
CONTE ET MUSIQUE 2e partie : Orchestre d'harmonie sociale et solidaire
mise en scène Florent Siaud ahvm.ch Dès 2 ans
POUR ADULTES ET ADOS du Pays de Gex Suivie d’un dialogue avec la salle et
Théâtre Forum Meyrin 20h30 Bibliothèque 14h
Contes de Suisse, Entrée libre d’une verrée de la transition amicale
forum-meyrin.ch Réservation 022 989 34 74
par La Cie des Pas Forum de Meyrin 20h Aula des Vergers 19h15
Bibliothèque 20h30 Ouverture des portes 18h30
Réservation 022 989 34 74 Inscription : l.ead.me/conf23
JOURNAL COMMUNAL DE MEYRIN —
Avril 2020 — www.meyrin.ch n° 224
MEYRIN
ENSEMBLE
L’HÔTE l’on organise, ce que l’on annonce,
peut ainsi demain ne pas avoir lieu.
de la solidarité. Face à son installa-
tion, à nous de le déloger, à force de
Il est venu de loin, cet hôte. On crai- Et il nous défie. Il transforme notre patience, de prudence. A nous d’être
gnait sa présence. Il erre de main en quotidien. Face à lui, des gestes simples, solidaires envers les plus exposés. A
main, de bouche en bouche, de corps des réflexes. Se laver les mains fréquem- nous de prendre soin. Car s’il est une
en corps. Il aime que l’on pense à lui, à ment, bien sûr, et éviter de toucher chose que ce virus rappelle, c’est que
chaque éternuement, à chaque renifle- notre visage. Etre, surtout, à distance nous sommes une communauté, et que
ment. Il aime quand on se serre, quand les uns des autres. Se saluer sans se cette communauté se doit d’être atten-
on s’embrasse, il aime nos échanges, serrer, s’embrasser. Pas pour soi, mais tive à chacun. Par des gestes simples,
qui le portent. Et il se plaît ici. Il aime pour empêcher qu’il ne se propage, et et aussi par notre attention à tous,
aussi que l’on annule pour lui nos ren- qu’il n’attaque ceux qui ne pourraient notre entraide en viendra à bout.
dez-vous, nos échanges publics. Ce que lui résister. En fait, il défie notre sens Julien Rapp
URBANISME____________________ 2 À NOS AÎNÉ-E-S ________________ 10 CULTURE ____________________ 22
Votation du 9 février, quelle suite ? ______________________ 2 Un désir fou de suspension __________________________________ 22
Voie verte d'agglomération _____________________________________ 3 POLITIQUE ___________________ 12 Afterwork jazz à l'Undertown _______________________________ 22
Nouveaux vestiaires aux Vergers____________________________ 12 Graines de villes ______________________________________________________ 23
VIE ÉCONOMIQUE ________________ 4 Rénovation école de la Golette _____________________________ 12 Portes ouvertes Jaques-Dalcroze ________________________ 23
Meyrin Economic Forum ___________________________________________ 4
HOMMAGE____________________ 15 ADMINISTRATION _______________ 24
VIE COMMUNALE ________________ 7
Gilbert Meillaz ____________________________________________________________ 15
Alimentation et climat : l'état d'urgence ____________ 7
VOX POPULI __________________ 27
Naissances rares au Vivarium _________________________________ 7
Le Naïf _________________________________________________________________________ 27
Multinationales : l'enquête______________________________________ 7 ÉDUCATION___________________ 16
Envie de se mettre au vert _____________________________________ 8 Activités d'été pour les jeunes_______________________________ 16
Maison citoyenne ______________________________________________________ 8 Inscription aux activités parascolaires_________________ 16 L’ŒIL ET LA NATURE _____________ 28
Une tulipe pour la vie ______________________________________________ 8 Prestations Undertown ____________________________________________ 17 L'acacia et les fourmis____________________________________________ 28
Club philatélique de Meyrin __________________________________ 9
HISTOIRE MEYRINOISE____________ 18
Y to Y – Yellowstone to Yukon _______________________________ 9
Vide-grenier meyrinois 2020 ________________________________ 10
Mategnin, l'église devenue grange _____________________ 18
Bourse aux vêtements ____________________________________________ 10
Prévention cambriolage _________________________________________ 10 ______________________
SPORT 20
Meyrin Basket ____________________________________________________________ 20
Piscine des Vergers : l'enquête ______________________________ 21
urbanisme
meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224
2 urbanisme meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224 3
VOIE VERTE D'AGGLOMÉRATION.
UN PROJET
LA VOIE VERTE POURSUIT SON
VOTATION DU 9 FÉVRIER : LE 9 FÉVRIER 2020, CHEMIN SUR LA RIVE DROITE.
QUELLE SUITE ?
LES GENEVOIS ONT UNE DÉMARCHE DE CONCERTATION
À CONSTRUIRE
REFUSÉ LES PROJETS EST LANCÉE, AVEC DES ATELIERS
DE MODIFICATION PRÉVUS EN AVRIL.
DES LIMITES DE ZONES
SUR LES QUARTIERS
DE COINTRIN-EST
ET COINTRIN-OUEST. ENSEMBLE
La voie verte d'agglomération est un axe de mobilité douce
de 22 kilomètres, qui doit relier à terme Annemasse à Saint-
Genis-Pouilly en passant par le cœur de Genève. Depuis
2018, la première partie de ce tronçon est en service entre
Après les rejets des modifica- Annemasse et la gare des Eaux-Vives et connaît un grand
tions de zones de novembre succès. Pendulaires à vélo ou à trottinette avec ou sans assis-
2019 au Grand-Saconnex tance électrique, cyclistes sportifs ou du dimanche, piétons,
et au Petit-Saconnex en ville promeneurs, en solo, en famille ou en groupe, enfants sur le
de Genève, ce 3e refus popu- chemin de l'école l'empruntent au quotidien.
laire a confirmé l'existence
d’un malaise généralisé sur Le long de la zone industrielle de Meyrin
la question de la densification Bonne nouvelle : la voie verte poursuit son déploiement sur
à Genève. la rive droite, de Vernier-Châtelaine à Satigny, sur un tronçon photos © apaar
de près de 10 kilomètres le long de la voie ferrée de la zone
industrielle de Meyrin. Pour ne pas être victime de son suc-
RAPPEL cès, elle doit s'inscrire dans un réseau de mobilité douce à
enrichir et compléter, et dont elle sera la colonne vertébrale.
DES FAITS C'est l'Office de l'urbanisme cantonal qui gère ce projet, en
collaboration avec les communes de Vernier, Meyrin et Satigny
A Meyrin, les deux modifications et la Fondation pour les terrains industriels (FTI).
de zones visaient la création de
zones de développement 3* en Démarche de concertation
lieu et place de la zone 5 (vil- Une démarche de concertation est organisée en 2020. Son
© Aero Icarus - BY-SA 2.0
las) actuelle. Elles devaient per- objectif ? S’assurer que le projet répondra bien aux besoins et
mettre de contribuer à réaliser les potentiels identifiés à long terme sur ces périmètres par le
plan directeur cantonal et le grand projet Vernier-Meyrin-Aéroport (VMA), soit 2’300 nouveaux
UNE STRATÉGIE attentes des habitantes et habitants, et des futures usagères
et futurs usagers de la voie verte. Tous ceux qui le désirent
logements et 800 nouveaux emplois. D’ÉVOLUTION DE LA ZONE pourront ainsi s’exprimer.
ATELIERS
Déclassements DE VILLAS DE COINTRIN Concevoir la voie verte
Les périmètres voisins, de part et d’autre de l’avenue Louis-Casaï et la bande en bordure sud Les Meyrinoises et Meyrinois ont reçu un questionnaire dans DES ATELIERS SPÉCIFIQUES
de l’autoroute sur Cointrin-Ouest, ont déjà été déclassés. Cette dernière est aujourd’hui vouée Dans le cadre de l’élaboration du plan directeur communal leurs boîtes aux lettres en février 2020. Il s'agit de la pre- SE DÉROULERONT
au développement d’un quartier d’activités et d’équipements publics, le logement n’y étant (PDCom) de Meyrin (en consultation publique du 17 février au mière étape de la démarche de concertation. Il est également DÈS LE MOIS D’AVRIL.
pas possible vu la proximité de l’aéroport et ses nuisances sonores. 17 mars 2020), la Commune a produit une stratégie pour cadrer possible de contribuer et de s’informer en ligne sur la toute
l’évolution de sa zone villas existante (quartier de la Citadelle nouvelle plateforme de participation citoyenne de l'Etat de Samedi 4 avril 2020 13h30 à 17h
Conditions posées par la commune et village). La zone villas étant maintenue à Cointrin-Est et Genève : participer.ge.ch. Ecole Emilie-de-Morsier à Châtelaine
Bien connectés aux infrastructures de transports publics et se situant à proximité immédiate Ouest, cette dernière fera également l’objet d’une fiche de Balade et atelier pour les riveraines
de périmètres urbanisés, Cointrin-Est et Ouest avaient été identifiés dès 2011 comme étant mesures dans laquelle seront précisées les conditions de son Les prochaines étapes, les résultats du questionnaire et les et riverains, habitantes et habitants
susceptibles d'accueillir des quartiers de logements plus denses ainsi que des activités écono- évolution, dans le respect des prescriptions de la zone 5. Cette documents de restitution des ateliers seront également dis- (Vernier, Meyrin, Satigny).
miques. En 2016, suite à l’élaboration du grand projet VMA et d'une vision intercommunale du fiche de mesures, présentée sous la forme d’un addendum ou ponibles sur la plateforme. Nous avons besoin de vous pour
complément au PDCom, sera élaborée d’ici à l’automne 2020 Mardi 21 avril 2020 12h15-13h45
développement sur ces secteurs, la commune de Meyrin avait émis des préavis favorables pour concevoir une voie verte qui réponde à vos besoins et aux
selon une procédure qui reste à préciser. Elle devra satisfaire Lieu à définir
ces deux objets, assortis de nombreuses conditions à prendre en considération dans le cadre usages qui vous intéressent. Bien plus qu'un axe de mobilité
à la fois la volonté populaire de maintenir l’arborisation et Atelier entreprises de la Zimeysa
de l’élaboration des plans localisés de quartier (PLQ) qui suivraient : respect des normes de douce pour vélos et piétons, concevons ensemble ce nouvel
bruit, interdiction au trafic de transit, etc. Ces PLQ devaient notamment permettre de répondre de ne pas densifier, et la nécessité d'améliorer le cadre de vie espace public pour la rive droite ! Samedi 25 avril 2020 14h-17h30
aux besoins à long terme en matière d’équipements et de parcs publics dans le quartier. des habitants par la réalisation d’équipements et d’espaces Ecole des Boudines à Meyrin
publics. Affaire à suivre. Office de l'urbanisme, Département du territoire
Balade et atelier cyclistes et
Référendum associations spécifiques
Rafael Schütz, urbaniste
Mais la volonté populaire en a décidé autrement. Constitué dès avril 2019, un comité lance
un référendum contre ces deux projets de loi, invoquant la mise en danger des populations Samedi 16 mai
attendues dans un secteur sinistré par la pollution de l’air et le bruit liés au trafic aérien et Campus de la HEAD à Châtelaine
autoroutier. Les référendaires revendiquent, entre autres arguments, la préservation du pou- Pour toute question sur ce projet, (lieu à confirmer)
mon de verdure constitué par les jardins privés de villas. Leur appel est entendu et les projets vous pouvez envoyer un email à Demi-journée de travail de
de loi sont refusés à plus de 55% à Meyrin et plus de 60% dans les communes voisines. l'office de l'urbanisme du canton : priorisation des propositions
urbanisme@etat.ge.ch avec les participants-e-s des trois
* La zone 3 est destinée aux quartiers mixtes logements/activités, le gabarit est fixé à 21 m et les constructions premiers ateliers
sont soumises à l’adoption préalable d’un plan localisé de quartier (PLQ).
vie économique
meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224
4 Pour vos prises de sang et analyses,
notre centre de prélèvements
le déménagement en douceur
Si votre médecin
est à votre disposition
n’effectue pas
les prélèvements
dans son cabinet,
nos infirmières MEYRIN
ATTENTION, diplômées se feront
MEYRIN
Clinique Les Vergers
un plaisir de vous Centre de prélèvements, RDC
en raison du coronavirus, les Chemin de la planche 1
accueillir. 1217 MEYRIN
événements publics annoncés
022 716 21 70
dans ce journal sont susceptibles
022 716 21 71
ECONOMIC
d’être annulés en fonction des
directives fédérales et cantonales. Lundi - vendredi : 7h-12h
Il est donc important de se Tram 18, Bus 57
renseigner au préalable auprès PARKING SPORTS
des organisateurs.
FORUM
Place de la Diversité
Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch
photos © commune de Meyrin
Déclarations SELF-SERVICE
Fiscales des Particuliers SALON LAVOIR
DE MEYRIN
Machine à laver
Travaux comptables & fiscaux pour les indépendants, Sàrl, SA Grosse capacité
avec super essorage
Service des salaires
- pour linge traditionnelle
POUR SON ÉDITION 2020, Domiciliations de sociétés & mandats d’administrateurs - couettes et couvertures avec
LE MEF SE DOTE DE TOUT séchoirs défroisseurs
Centre commercial de
NOUVEAUX SERVICES. Fiduciaire Aufibel SA Prulay à Meyrin à côté
EN RAISON DU CORONAVIRUS, Avenue Sainte-Cécile 7 • Case postale 297 • 1217 Meyrin 1 de la pharmacie Amavita
Prulay 2 Bis - 1217 Meyrin
Tél 022 785 62 62 • Email aufibel@bluewin.ch
L’ÉVÉNEMENT EST REPORTÉ 078 615 22 76
AU 20 MAI.
ÉDITION SPÉCIALE Plus pour votre argent
Votre centre de santé www.meyrinoise.ch
Plateforme de réseautage
Développée par une entreprise locale, la
15 ANS ANS
ANS
ANS
plateforme de réseautage du Meyrin Economic
d’expérience à
AllergoTest votre service Le crossover hybride high-tech
Forum s’assimile à une sorte de LinkedIn privé Souffrez-vous de symptômes Impressionne à
et protégé que l'on ne peut rejoindre que par allergiques? Effectuez notre
parrainage. Toutes les personnes inscrites au test d’allergie rapide. tout point de vue.
MEF auront accès à ce réseau social profes-
sionnel avant, pendant et après l’événement. Elle leur permettra de continuer
Infos à échanger sur les thématiques des différentes éditions, et réseauter au-delà
Entretien de polymédication
Meyrin Economic Forum des événements. Au clair avec vos médica-
Vendredi 20 mai 2020 de 9h à 17h ments? Prenez plusieurs
Théâtre Forum Meyrin Planifier des rendez-vous à l’avance médicaments en toute
Cette plateforme permet de consulter les profils des participants qui s’y seront sécurité grâce à une
Rendez-vous le 20 mai pour consultation personnalisée.
inscrits, et de fixer un rendez-vous dans un espace calme dédié aux rencontres
réseauter, écouter et échanger
d’affaires. Les participants auront ainsi l’assurance de profiter de l’événement
en vous inscrivant sur DiabetoTest
de la manière la plus complète possible.
meyrin.ch/mef Connaissez-vous votre valeur Avec un
Avec un sensationnel
sensationnel équipement
équipement
de glycémie et votre risque GT-Line supplémentaire,
GT-Line supplémentaire, par
par rapport
rapport au
au
(gratuit mais obligatoire)
32 450.–*
modèle Trend,
modèle Trend, d’une
d’une valeur
valeur de
de CHF
CHF 44550.–.
550.–.
Consultations professionnelles gratuites de souffrir de diabète? dès CHF
New
New Kia
Kia cee’d
cee’d 1.0
1.0 LL T-GDi
T-GDi GT-Line
GT-Line man.120
man.120 ch
ch
dès
dès CHF
CHF 23550.–
23550.–
Autre service proposé par le MEF cette année, la présence d’organisations, Nous mesurons votre Prime avantageuse de CHF 2 500.–
Avec
Avec prime
prime de
de reprise
reprise de
de CHF
CHF 33000.–!
000.–!**
cabinets et experts qui viendront durant le forum offrir des séances de hémoglobine glyquée. (Pour tous
(Pour tous les
les modèles
modèles cee’d)
cee’d)
30 minutes de coaching, de diagnostics ou d’autres expertises. Avec équipement attractif
Modèle illustré:
Modèle
115 g/km
115
New Kia
New
illustré: New
g/km dede CO
Kia cee’d
cee’d 1.6
New Kia
1.6 LL CRDi
Kia cee’d
CO222,, catégorie
cee’d 1.0
catégorie de
CRDi GT-Line
1.0 LL T-GDi
de rendement
T-GDi GT-Line
GT-Line man.
rendement énergétique
GT-Line man.man. CHF
man. CHF
énergétique D,
CHF 24 24950.–,
950.–, 3,9
CHF 23
D, ECE
23550.–,
ECE de
3,9 l/100
550.–, 4,9
de CO
l/100 km
CO222 26
4,9 l/100
26 g/km,
km (équivalent
l/10
g/km,
(équivalent
Le cabinet PARADIGM 21 offrira des consultations sur la performance globale
4,4 l/100
4,4 l/100 km),
km), 102
102 g/km g/km de CO222,, catégorie
de CO catégorie de de rendement
rendement énergétique
énergétique A, A, ECE
ECE dede
New Kia cee’d 1.6 L CRDi GT-Line aut. (7-DCT) CHF 26
New Kia cee’d 1.6 L CRDi GT-Line aut. (7-DCT) CHF 26 550.–, 4,2 l/100 km (équ 550.–, 4,2 l/100 km (équ
Médecine Esthétique
Modèle illustré: Kia Niro Power 2020 1.6 GDi HEV,
essence
essence 4,8 aut.
4,8 l/100
l/100 km), km), 109
109 g/km
g/km de de COCO222,, catégorie
catégorie dede rendement
rendement énergétique
énergétique B
La nouvelle Kia NIRO
19 g/km.
19
avec boîte automatique à 6 rapports DCT g/km.
(boîte à double embrayage)
durable par deux spécialistes de la transformation des organisations. Les A A Moyenne
Moyenne de
de tous
tous
CHF 32 450.–* et peinture métallisée CHF 650.–, 5,2 l/100 km, les
les véhicules
véhicules neufs
neufs vendus
vendus en
en Suisse:
Suisse: 133
133 g/km
g/km de
de CO
CO 222 (prix
(prix dd
NOUVELLE DATE :
B conseillé, TVA
conseillé,
119 g/km de CO2, cat. de rendement énergétique TVA incluse). ECE
A. incluse). ECE de
de CO
CO222 == émissions
émissions de de CO
CO222 liées
liées àà la
la fourniture
fourniture de de
carburant et/ou
carburant et/ou d’électricité.
d’électricité. ** Chez
Chez toustous les les partenaires
partenaires Kia Kia participant
participant àà l’action
l’action
participants du MEF pourront ainsi bénéficier de pistes d’amélioration de
C Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse:
est valable
valable sur les 174 g/km
les véhicules
véhicules de CO2jusqu’au
signalés jusqu’au 31.3.2018
31.3.2018 ou ou jusqu’à
jusqu’à épuisement
épuisement de d
est sur signalés
D (prix de vente conseillé, TVA incluse).
l'agilité de leur entreprise en travaillant sur la structure, les processus et les Pharmacie Amavita Champs-Fréchets Fillers, skinboosters, peelings, fils tenseurs,
E
F
* Prime Power de CHF 2 000.– et prime d‘immatriculation de CHF 500.– déjà déduites /
cette action est valable jusqu’au 29.2.2020.
VENDREDI 20 MAI 2020 soft skills (compétences comportementales).
Promenade des Artisans 34 PRP, mésothérapie...
G
Plus d’informations sur kia.ch
1217 Meyrin
Pour les créateurs d’entreprise en herbe, la célèbre structure de coaching Épilation Laser 158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd 22
158284_83x170_Z_dfi_Kia_Anzeige_Ceed_5Doors_GT_Line_2018.indd
Dans le contexte de l’épidémie du GENILEM proposera également des rendez-vous avec deux spécialistes qui Body Contouring Médical
Pharmacie Amavita Jura
coronavirus, et dans un souci de pro- aideront leurs interlocuteurs à faire ressortir les principales forces et faiblesses Rue de la Prulay 2bis
tection de la population, le Conseil du projet, tester leur motivation, évaluer l'adéquation entre la personne, le 1217 Meyrin
administratif de la ville de Meyrin projet et le marché. L’entrepreneur naissant repartira avec un diagnostic sur Votre agent de proximité
Route de Pré-Bois 14
et son délégué aux affaires écono- trois axes : la désirabilité, la faisabilité et la viabilité.
1216 Cointrin - Suisse Mécanique - Carrosserie
165315_112x210_dfi_Z_Kia_power2020_Haendleranzeige_Niro.indd 2 17.01.20 09:18
miques ont décidé de reporter l’édi-
Affaires économiques de Meyrin +41 22 345 55 55 www.meyrinoise.ch
tion 2020 du MEF au vendredi 20 mai.
www.regeneva.ch
Installations électriques
Téléphone
vie communale
meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224
7
Informatique
Borne de recharge
Contrôle d’installations OIBT
vo t r e r é gion NAISSANCES RARES
c t r i c ie n de 2 0 ans!
L’ é l e
vi c e depui s ALIMENTATION ET MUE RÉUSSIE
s e r
AMS Electricité Sàrl
107 route du Nant-d’Avril • 1217 Meyrin à votre ET CLIMAT : POUR LE VIVARIUM
T. 022 780 15 95 • F. 022 780 15 90
info@ams-electricite.ch • I. www.ams-electricite.ch L'ETAT DE MEYRIN
D'URGENCE L’année 2019 s’est terminée en beauté au Vivarium, par
la naissance de deux jeunes scinques des Iles Salomon,
une espèce rare de lézard géant arboricole (à gauche).
Une conférence à l’aula En janvier dernier, c’étaient trois jeunes iguanes des
7/24 des Vergers réunira le 23 avril Fidji qui perçaient leur coquille (à droite).
photos © Vivarium de Meyrin
Dominique Bourg et Naissances encourageantes
Sophie Swaton et marquera Ces naissances sont une bonne nouvelle pour la
conservation des espèces. Ces nouveaux-nés qui ne
le lancement du crowdfunding sont pas destinés à être réintroduits dans la nature
de la mini-Fève. permettent d’agrandir et diversifier le cheptel élevé par
les différents parcs zoologiques dans le monde. Leurs nais- Infos
Au sein de l’écoquartier des Vergers, coopéra- sance prouve aussi la remarquable adaptation des géniteurs Vivarium de Meyrin
tives d’habitants, paysans et artisans repensent à leur environnement. Ouvert tous les
aujourd’hui un modèle alimentaire novateur jours, toute l’année
à l'échelle de leur quartier, selon le concept Renouveau au Vivarium
En semaine 14h-17h
« de la fourche à la fourchette » et « du radis à En 2019 le Vivarium s’est doté d’une nouvelle signalétique,
Weekend et vacances
la planète », et dans la conscience que notre d’un nouveau logo et d’une salle d’accueil intégralement
scolaires 10h-17h
www.lamelle-glass.ch - 48, Chemin Delay - 1214 Vernier principal impact sur le climat et l’extinction
des espèces vient de ce que nous mangeons.
réaménagée. C’est désormais un petit serpent turquoise, aux
couleurs du Vivarium, qui guide le visiteur lors de sa visite.
Cette « mue » démarrée en 2016 par le Comité de gestion béné-
022 785 60 60
vivariumdemeyrin.ch
La mini-Fève déménage vole est appelée à se poursuivre durant les prochaines années.
Le supermarché participatif paysan la mini- Adrien Debry
Fève y a ouvert ses portes en 2018. En 2020,
elle déménagera dans un espace un peu plus
grand pour accueillir des artisans boulanger,
fromager et boucher. photos © Hour.poing - CC BY-SA
PICOT & ASSOCIES Crowdfunding « MULTI-
Pour soutenir le financement de ce nouvel
ÉTUDE D’AVOCAT espace, elle lance un crowdfunding (finance-
ment participatif) avec le soutien de la plate-
NATIONALES :
Poursuivant sa stratégie de développement sur la rive-droite du canton de Genève, l’Étude PICOT & ASSOCIÉS a l’immense plaisir de vous annoncer forme Impact des SIG, qui démarrera le 23 avril
avec une conférence animée par Dominique L’ENQUÊTE »
L’ouverture de ses nouveaux bureaux sur la Commune de Meyrin Bourg, philosophe de la transition écologique,
d’ici la fin du premier semestre 2020 au plus tard et Sophie Swaton, maître d’enseignement à Ce film documentaire de
Les dates et lieux d’ouverture de l’étude - respectivement l’inauguration des locaux - vous seront communiqués dans les prochains numéros l’UNIL en économie sociale et solidaire. Sven Rufer et Tom Cassee
de Meyrin Ensemble.
Etat des lieux et solution sera projeté le 21 avril à
PICOT & ASSOCIÉS deviendra ainsi la seule étude d’avocats active sur la commune de Meyrin. 19h30 à l’aula de la mairie.
Dominique Bourg présentera l’état des lieux
Bénéficiant d’une longue et solide expérience, l’étude représente, en particulier, la clientèle suisse et internationale devant les autorités judiciaires d’une situation critique qui appelle une
(pénales, civiles et administratives). action urgente. Pour relever le défi, Sophie L'initiative populaire fédérale pour des multinationales responsables exige
En plus des services adressés aux personnes privées, les avocats de l’Étude conseillent également les entreprises (artisans, PME et multinationales), s’associera aux acteurs locaux pour présen- que les multinationales ayant leur siège en Suisse et leurs filiales respectent
pour tous les volets inhérents à leur activité commerciale. ter une solution concrète rendue possible par les droits humains et les standards environnementaux dans leurs activités en
Les avocats de l’Étude vous accueillent également dans les bureaux sis à Versoix, au 100, route de Suisse. l’implication citoyenne et l’engagement de Suisse comme à l'étranger, et répondent des violations des droits humains
la Commune. et des dommages environnementaux dans lesquels elles sont impliquées.
Partout en Suisse, des milliers de bénévoles
s'engagent au sein de plus de 350 comités
Infos Infos
locaux en faveur de l'initiative. Un comité
Aula des Vergers 19h15 Projection mardi
local s’est formé il y a quelques mois à Meyrin
Ouverture des portes 18h30 21 avril 2020
pour informer voisins, amis et habitants à propos de l'initia-
Conférence suivie d’un dialogue avec Suivie d’informations
tive en vue de la votation qui devrait avoir lieu à l'automne.
la salle et d’une verrée de la tran- sur l’initiative
sition amicale Aula de la Mairie à 19h30
Sous réserve Par la projection du film, des personnes de deux continents
Inscription à la conférence : Entrée libre, collecte
d'annulation, qui ont subi des dommages liés à des multinationales suisses
l.ead.me/conf23 à la sortie
se renseigner auprès prennent la parole, dont Dick Marty, ancien procureur général
des organisateurs initiative-multinationales.ch/
du canton du Tessin et membre de l'Assemblée parlementaire
comite-local-meyrin
du Conseil de l'Europe pour laquelle il a mené différentes
enquêtes, et d’autres personnalités de Suisse et de l’étranger.
vie communale meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224 8 vie communale meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224 9
ENVIE DE Cartophilie
CLUB
Les collections de timbres et de cartes postales sont étroi-
tement liées. Depuis le début du CPM, certains philatélistes
SE METTRE Incroyables comestibles de
collectionnent déjà les cartes postales et c’est ainsi qu’au
cours des ans le nombre de cartophiles a augmenté. La car-
AU VERT Meyrin et Parcelle colorée tophilie fait donc partie intégrante des activités du club
Marre des espaces clos où frimas
Les jardiniers amateurs des ICM et de la
Parcelle colorée se réjouissent d’inviter les
PHILATÉLIQUE Invitation
Le CPM, c’est aussi des conférences, des voyages, des repas,
mais surtout des rencontres enrichissantes entre amis. Un
Infos
DE MEYRIN
et autres calamités nous tiennent habitants à partager les activités de ce début Samedi 28 mars 2020
reclus ? Envie de s’ébrouer et bulletin mensuel sert de lien entre le club et tous les membres,
de saison 2020. Salle Antoine-Verchère
secouer ces parasites médiatiques ou car certains ne peuvent pas toujours venir aux rencontres. Aux
Parmi les bonnes raisons pour se retrouver, (Meyrin-Village) 9h-17h
pathologiques qui nous saturent ? yeux des responsables du CPM, les activités sont « justes »,
il y a des sessions de semis, des ateliers car le club continue de grandir. Les Meyrinoises et Meyrinois
Les services de l’environnement et de de décoration de galets pour les enfants, intéressés sont invités à venir à l’une des réunions ou des Contact
la culture fournissent de nombreux pré- des ateliers de construction d’un dôme de LE 28 MARS, IL FÊTE 50 ANS DE PASSION bourses-expositions. Club philatélique
textes pour quitter notre living et trotter culture pour adultes et enfants, des pique-
jusqu’au Jardin botanique alpin, alors que niques canadiens, des marchés aux plan-
POUR LA PHILATÉLIE. Fête du 28 mars
de Meyrin
Espace(s) philameyrin.ch
les Incroyables comestibles de Meyrin invitent tons, des séances de repiquage, etc. Le 28 mars, le CPM fêtera son 50e anniversaire autour d’une
les habitants à ren- d’un printemps Infos Fin 1969, un groupe de philatélistes se rencontre de temps en
belle bourse-exposition. L’occasion de se rendre compte du
info@philameyrin.ch
temps. Il y a parmi eux des juniors. Hansruedi Brauchli, alors
contrer les jardiniers Pour dynamisme de ce club. Cette journée festive est ouverte à
président de l’Association des habitants de la ville de Meyrin
amateurs sur la participer : De mars à juin, diverses Activités offertes par tous, et le CPM espère que les visiteurs seront nombreux à
(AHVM) propose à ce groupe de fonder une section philatélie.
Parcelle colorée. contact@ expositions, ateliers artis- la ville de Meyrin partager les réjouissances.
Le 30 septembre 1970, le Club philatélique de l’AHVM est créé
icmeyrin.ch tiques et botaniques, et Programme complet en présence de quinze membres.
facebook.com/ conférences prendront leur et inscriptions :
icmeyrin quartier à la Maison du meyrinculture.ch
Timbre sur
Jardin, au Cairn et au Chalet, Développement Meyrin paru
ou facebook.com/ En 1974, le club change de nom et devient le Club philatélique
en 2005 ©
ou dans d’autres espaces du jbameyrin
Club philatélique
jardin. On pourra y fabriquer de Meyrin (CPM) afin de faire partie de l’Union des sociétés de Meyrin
son sirop ou son shampoing Renseignements : philatéliques suisses. Au cours des années, il se forge une
bio, connaître et semer des 022 989 35 60 place dans la vie philatélique genevoise et participe à toutes
plantes médicinales, ou créer jbam@meyrin.ch les expositions locales. Mais c’est surtout en organisant la
photos © commune de Meyrin
un herbier, entre autres. Journées du timbre en 2005 avec PhilaMeyrin 05 dans les
locaux du Forum Meyrin que la société grandit et prend de
l’expérience. Un timbre-poste sur Meyrin sort d’ailleurs à
cette occasion.
MAISON Une Renommée internationale
En 2009, le CPM atteint une renommée internationale avec
CITOYENNE tulipe Meyrin participe à l’action L’aiMant Rose
afin de rendre hommage aux nombreuses
victimes du cancer du sein et à leurs
l’organisation d’une grande exposition sur la poste aérienne,
jumelée avec la Journée d’aérophilatélie PhilAero 09. Une Sous réserve
pour
Gilbert Centre - rue de la Prulay 2bis exposition dont on parle encore. L’année 2014 marquera d'annulation,
tout au fond du couloir, côté Jardin alpin.
proches, tout en sensibilisant la population l’ouverture d’une section pour les jeunes et 2017 la reprise se renseigner auprès
à cette problématique des activités « maximaphiles » (étude et collection des cartes
des organisateurs
Ouverture :
lundi, mardi, jeudi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h
mercredi de 9h à 12h | vendredi fermé
la vie Le printemps est là, et les passants auront peut-être
remarqué les tulipes roses et blanches qui ont fleuri
devant la mairie et sur la place de Meyrin-Village.
illustrées dont le timbre, le cachet et l'illustration se rap-
portent au même sujet, ndlr).
Ces massifs ont été préparés en octobre passé, mois
LES RDV DE MARS 2020 international consacré à la sensibilisation au cancer
Y TO Y
© AHVM Alain Rauss
Repas communautaire du sein. Meyrin s’est
En octobre
mobilisée, aux côtés de Ce film, réalisé
Ouvert à tous, il est concocté par des habitants 2019,
et présenté par
de Meyrin, tous les troisièmes mardis du mois. le Conseil 401 autres communes
administratif suisses, pour plan- Alain Rauss,
Venez faire découvrir vos recettes préférées. a planté des revient sur un
Mardi 21 avril de 12h à 13h30 ter sur son territoire
YELLOWSTONE
bulbes de
des bulbes de tulipes. projet de protec-
Paroles de quartier
tulipes dans
L’objectif ? Sensibiliser tion de la faune
le cadre
Espace d’écoute, de parole et de lien, en douceur la popula- à grande échelle.
TO YUKON
de l’action
tous les troisièmes mardis du mois. « Une tulipe tion à cette maladie qui Il est à découvrir
Mardi 21 avril de 14h à 15h30 pour la vie »
reste la première cause le 20 avril à
© commune
de mortalité féminine Forum Meyrin.
de Meyrin
Permanence d’accueil et d’orientation, pour entre 40 et 50 ans. Une
toute question sur la vie à Meyrin (manifestions, Y to Y, c’est le nom donné à un projet ambitieux : garantir le déplacement de la
femme sur huit en est faune depuis la région de Yellowstone aux Etats-Unis jusqu’au Yukon, dans le
activités, cours de français et bien d’autres). aujourd’hui victime.
Tous les lundis après-midi de 13h30 à 17h. nord du Canada, en protégeant et en créant des corridors écologiques fonction-
La tulipe est une fleur nels. Un peu plus de six mois de tournage ont été nécessaires pour parcourir ces
Accueil informatique associée à l’optimisme, régions et réaliser des images de l’emblématique faune des Rocky Mountains
Cinq ordinateurs, une imprimante couleur à la renaissance, à la (Montagnes Rocheuses), parmi lesquels de nombreux grizzlis, loups et autres
dotée d’un scanner sont à disposition durant vitalité de la nature et orignaux, wapitis, chèvres des Rocheuses, pikas et pygargues à tête blanche.
les heures d’ouverture pour toutes vos « Entre 40 et 50 ans, au cycle de la vie, tandis que la couleur rose repré-
démarches informatiques. le cancer du sein est sente la lutte internationale contre cette maladie. La Scènes rares INFO CHF 10.— pour AHVM, AVS, Location : Forum Meyrin,
la première cause de répartition des fleurs dans les massifs est tout aussi Ce parcours traverse des paysages plus grandioses les uns que les autres et Forum Meyrin AI, ét.,chôm. et gratuit 022 989 34 34
Activités organisées ou non, vous êtes toujours mortalité féminine » symbolique : une tulipe rose a été plantée pour sept permet l’observation d’une faune diversifiée. Certaines scènes rares et spec- Lundi 20 avril à 19h pour enfants accompagnés Organisation :
bienvenu-e-s à la Maison citoyenne ! tulipes blanches, en référence à la proportion de taculaires ont ainsi pu être filmées. Entrée : CHF 15.— jusqu’à 12 ans AHVM – ahvm.ch
femmes touchées par le cancer du sein.
vie communale meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224 10
VIDE-GRENIER
MEYRINOIS 2020
Cambriolage. Absent ou En cas
d’urgence
pas, restez vigilant ! Police
Il aura lieu le 25 avril dans LA POLICE MUNICIPALE DE MEYRIN EST À VOTRE ÉCOUTE secours 117
la cour de l’école de Meyrin-Village. POUR TOUTES QUESTIONS AU 0800 1217 17.
La 6e édition du vide-grenier meyrinois
aura lieu samedi 25 avril (et non le 15 avril
Faites vider Illuminez
comme indiqué dans notre édition de mars).
Bourse aux régulièrement une pièce
Démonstrations sportives, artistiques et
musicales égaieront la journée. Une petite vêtements votre boîte ou l’entrée.
aux lettres.
restauration sera proposée. de Meyrin
Le comité bénévole d'organisation 53, Av. de Vaudagne
Infos
Infos Ne dites pas N’ouvrez la
Samedi 25 avril 2020 de 9h à 17h
Tram 14 / Bus 57, 64, à des inconnus porte qu’aux
Préau de l'école de Meyrin-Village
arrêt « Gravière » que vous partez personnes
Bus 57, arrêt et prévenez préalablement
un voisin de annoncées.
L’APCJM au vide-grenier « Champs-Fréchets »
votre absence.
L’association assurera l’animation Renseignements
musicale de la journée. Secrétariat AHVM
022 782 32 00 N’acceptez pas Vérifiez que
ahvm.ch de services de les portes,les
la part d’incon- fenêtres et les
Jeudi 2 avril
nus, deman- annexes soient
14h30-18h30 vente,
dez une carte verrouillées.
enregistrement
d’identification.
et remboursement
Jeudis 23, 30 avril
14h30-17h vente,
enregistrement
à nos aîné-e-s
et remboursement
Samedi 25 avril
9h30-11h30
vente uniquement
Vêtements et chaussures
pour enfants dès 12 mois
Comme les années précédentes, les élèves et adultes à des prix
de l'Association pour la culture des jeunes très raisonnables !
Annulations Pour de plus amples
renseignements, veuillez
et reports
Meyrinois (APCJM) ont été invités à se produire
pour animer le vide-grenier. Des jeunes élèves appeler directement
des classes d'instruments classiques se pro- le service des aînés au
duiront dans la matinée, et les adolescents Information valable au 12 mars 022 989 16 55 ou
des ateliers rock dans l'après-midi. sous réserve de nouvelles le Jardin de l’Amitié
consignes fédérales et cantonales. au 022 782 65 11.
Prochain rendez-vous
Le traditionnel spectacle de fin d’année Christine Luzzatto,
Le club de midi du mois d'avril sont
prévu le 6 juin à la salle Antoine-Verchère responsable du service des aînés
reportés jusqu’à nouvel avis.
permettra de présenter au public l’évolu-
Les tickets repas des mois de mars
tion des élèves de l’APCJM. À cette occasion,
ou du mois d’avril seront valables
les élèves joueront des œuvres variées dans
pour les prochains repas (même
diverses formations musicales.
numéro de table). PERMANENCE
Contact
Alexandre Brun, professeur
de batterie et ateliers rock Sous-sol (abris)
de l’école de Concernant le thé dansant joint
SOCIALE AÎNÉS
photos © Alban Kakulya
Vous êtes au bénéfice de l’AVS, la
Meyrin-Village au concert de Franck Michaël une
permanence sociale « aînés » peut
022 783 02 98 information sera disponible dès le
répondre à vos demandes dans les
info@apcjm.ch 31 mars sur meyrin.ch ou en appelant
domaines suivants :
apcjm.ch la mairie au 022 782 82 82.
facebook & — appui administratif
Instagram — gestion et /ou aide financière
Les cours de gym (intérieur), taï-chi,
— démarches auprès des assurances
yoga sont suspendus jusqu’à nou-
sociales ou privées
vel avis ainsi que les randonnées sur
— assistance lors de recours éventuels
Genève et dans la Suisse.
auprès des instances administratives
Seule est maintenu la gym extérieure.
ou juridiques
— soutien psycho-social
Le Jardin de l’Amitié reste ouvert, des
Sous réserve
consignes d’hygiène seront données Horaires de la permanence :
d'annulation,
se renseigner auprès sur place par les animateurs. sans rendez-vous, le mardi
des organisateurs de 13h30 à 16h30 à la mairie.
politique
meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224
12 politique meyrin ensemble — avril 2020 — n° 224 13
LE CENTRE
Le 10 décembre 2019, le Conseil Les prises de position des partis
reflétaient des divergences.
Le PS a rappelé que le Meyrin FC compte près de 1’100 membres.
Selon le parti, ces vestiaires sont une nécessité incontournable,
municipal a voté un crédit de L’UDC, dépositaire de l’amendement précédent, trouvait le pro- les clubs sportifs en ayant besoin. Il a prôné la durabilité plutôt
5.6 millions pour la création de jet magnifique mais trop cher. Il considérait que l'on pouvait qu’une économie impliquant des investissements ultérieurs,
SPORTIF DES
faire des vestiaires moins onéreux et s'étonnait en particulier du et s’est déclaré favorable aux équipements publics sportifs ou
nouveaux vestiaires au centre montant des honoraires (CHF 800'000.-). Il trouvait le montant culturels de qualité.
sportif des Vergers. demandé déraisonnable, suffisant selon lui pour « construire
six villas ». Les Verts auraient souhaité davantage d’anticipation et une
VERGERS
présentation plus explicite, face aux coûts supplémentaires et
Soulignant que le projet est passé de CHF 2’200’000.- à CHF aux éléments qui ont déclenché cette augmentation : appels
5’500'000.-, le PLR a demandé un retour en commission. d’offre plus chers que prévus, deux nouveaux bâtiments,
Expliquant ne pas mettre en doute les besoins avérés pour engins de salle de musculation, travaux préparatoires et de
S’AGRANDIT
ces vestiaires de foot ni le programme du bâtiment, le PLR a terrassement initialement non inclus.
estimé que le projet arrivait à des coûts « qui n’ont plus rien
à voir avec l’utilisation dévolue au bâtiment. » Pour le MCG, demander une nouvelle étude avec des matériaux
de moins bonne facture est possible, mais aura un impact.
Le PDC a souligné l’importance de ces vestiaires qui répondent Avec de nouveaux délais, les matériaux risquent de renché-
à « une clause d’urgence » avec l’augmentation du nombre rir. Le club a besoin de nouveaux vestiaires malgré leur coût
d’enfants sportifs et d’équipes, et la disparition de deux stades important, qui permet de répondre aux critères de durabilité
La croissance démographique de la commune (+2'800 habitants entre 2015 et et des vestiaires de Vaudagne. Les devis ayant augmenté de 20% et de haute performance énergétique.
2018), alimentée par les nouveaux logements créés sur son territoire, impacte entre leur établissement et le vote, approuver la délibération Au final, après d’intenses discussions, le Conseil municipal a
aussi les clubs sportifs. Ces derniers voient leur nombre de membres - et évitera des surcoûts, a ajouté le parti. accepté cette délibération.
donc leurs besoins en équipement - augmenter. Pour le Meyrin FC, c’est une Julien Rapp
croissance de 20% des membres qui est constatée durant la même période
2015 – 2018, nécessitant la création de nouveaux terrains de football et l’agran-
dissement des vestiaires. Ces travaux commenceront courant 2020.
Compléter l’existant
Les nouveaux locaux, prévus sur le site des actuels vestiaires au croisement
des chemin des Ouchettes et des Arbères, prendront la forme de deux cubes à
deux niveaux (un étage sur rez) disposés de part et d’autre des deux pavillons
de vestiaires existants. La Maison du projet des Vergers, actuellement sur le
site, sera démontée.
Locaux sportifs et WC publics
Les dix vestiaires dédiés aux équipes de football et de rugby se trouveront à conditions météorologiques. Un soin particulier a été apporté pour favoriser
l’étage des deux bâtiments. Au rez des bâtiments, on trouvera des locaux pour les matériaux durables. Par exemple, le remplissage des fibres sera composé
arbitres et entraineurs, une nouvelle buanderie, et un dépôt pour le matériel de sable de quartz et de granulés en liège naturel, et dans la même logique,
ECOLE
des clubs. Une salle de musculation s’ouvrira par de larges baies vitrées sur le la sous-couche souple sera réalisée en matériaux recyclables. L’éclairage LED
chemin des Ouchettes et le futur parc des Arbères. Des WC destinés aux usagers permettra de limiter la consommation électrique tout en minimisant les nui-
Le Conseil municipal a approuvé
de l’aire de pique-nique des Arbères seront aisément accessibles par le public. sances pour les habitants de l’écoquartier voisin. sa rénovation.
Eléments architecturaux
Un des éléments marquants de ces deux nouveaux bâtiments est leur avant-
toit continu surplombant les quatre façades. Il est inspiré des pavillons exis-
Au terme des travaux, le terrain de la rue des Boudines sera utilisé comme
parking provisoire durant la construction du parking souterrain du Cœur de
cité. Par la suite, il sera transformé en parc public arboré. Le terrain de l’ave-
L’école enfantine de la Golette, conçue par l’architecte Luc
Hermès, a été construite en 1971. Elle abrite sept classes. Elle
n’a pas été rénovée depuis qu’elle existe, sauf interventions
DE LA Programme durable
Des travaux porteurs de multi-
ples enjeux sont ainsi prévus. Les
GOLETTE
tants, construits dans les années 1980. Un autre élément fort est le bardage nue de Vaudagne est prévu pour devenir un espace ouvert de sport pour tous. ponctuelles. Aujourd’hui, le bâtiment connaît de nombreux pro- fenêtres, portes-fenêtres et portes
vertical en mélèze, qui rappelle le revêtement des vestiaires existants et blèmes. Avec des façades non isolées, des fenêtres en simple ou du bâtiment seront remplacées avec
résonne avec d’autres bâtiments du site tels que le boulodrome ou le futur Jakob Schemel et Pierre Debernard, chefs de projet, service de l’urbanisme double vitrage ancien, l’école a d’importantes déperditions de du bois à l’identique et du triple
centre d’entretien du service de l’environnement. chaleur. Et ce n’est pas tout. Les dalles de sa toiture s’affaissent, vitrage. L’isolation et l’étanchéité de
et ses façades de béton se dégradent. Un phénomène qu’on appelle l’ensemble des toitures seront refaites.
Des bâtiments épurés et durables la carbonatation du béton. Des dalles en toiture seront renforcées,
A l’intérieur des bâtiments, l’esthétique est prévue épurée : murs en béton les bétons en façade traités, les murs isolés
brut, carrelage dans les vestiaires, garde-corps en acier, portes en bois, cir- Bâtiment à l’inventaire thermiquement. Les derniers matériaux conte-
culations en matière minérale. Le tout est conçu pour résister aux assauts des DÉBAT AU CM AUTOUR DES Meyrin avait, en 2016, demandé une analyse de son patrimoine administratif. nant de l’amiante seront désamiantés, et les amé-
futurs utilisateurs, tout en respectant les engagements de la Commune en Les conclusions de cette étude révèlent que le bâtiment de la Golette doit nagements extérieurs refaits, du revêtement de sol à la
matière de construction durable. Le chauffage proviendra du réseau à distance
(CAD) qui alimente déjà les pavillons des vestiaires, le stade, la buvette et
NOUVEAUX VESTIAIRES être rénové en priorité.
En parallèle, le recensement architectural cantonal de Meyrin estime que le
plantation d’arbres, d’un potager aux aires de jeux… Un vaste programme
pour une rénovation durable.
le boulodrome. Comme ailleurs sur la commune, il est prévu d’équiper les bâtiment est « intéressant ». La commission des monuments, de la nature et
toitures de panneaux solaires et de les végétaliser. Le projet de nouveaux vestiaires, au vu de l’évolution de ses coûts, a engen- des sites (CMNS), après une visite de l’école, en relève les qualités. Sous son Lutte contre les îlots de chaleur
dré des discussions animées au Conseil municipal avant d’être accepté. impulsion, l’école est inscrite à l’inventaire des immeubles dignes d’être pro- Les consommations de chauffage, après rénovation, seront réduites de 90%.
Terrains centralisés aux Vergers L’UDC a présenté un amendement pour revoir le projet « à la baisse ». S’en est tégés. La rénovation de l’école doit dès lors être minutieuse et respectueuse. Environ 80% des coûts énergétiques annuels seront économisés. Pompe à
Les deux nouveaux terrains de football synthétiques E et F seront réalisés en suivi une discussion face à l’évolution des coûts. Elle a porté sur les points Elle doit notamment conserver les cadres en béton brut et le mobilier fixe chaleur sur sondes géothermiques, plantation d’arbres et choix de revêtement
deux phases, la première en 2020 et la seconde en 2021. Ils remplaceront les suivants : risque que les coûts augmentent encore si le projet venait à être des salles. de sol pour lutter contre les îlots de chaleur, le projet répond à des enjeux de
terrains en herbe situés à l’avenue de Vaudagne et à la rue des Boudines. A retardé et réétudié, secteur du gros œuvre en surchauffe, nécessité de ves- conception durable. Ce projet, devisé à CHF 8’880’000.-, a ainsi convaincu
terme, l’ensemble des équipements du Meyrin FC seront ainsi regroupés sur tiaires pour le football, le basket, le rugby et le hockey sur glace notamment, Contraintes et opportunités l’ensemble du Conseil municipal, qui a relevé sa nécessité et sa pertinence.
un même site : trois terrains synthétiques, trois terrains en herbe et un petit importance de la salle de musculation de 100 m2, et volonté de construire Le programme de rénovation s’étoffe peu à peu. Les eaux claires et usées
Julien Rapp
terrain pour les juniors en herbe également. Le remplacement des deux ter- dans le respect du développement durable. De même que les différents sché- doivent être séparées sur la parcelle, des problématiques de structure et de
rains en herbe par deux terrains en synthétique permettra au club d’absorber mas étudiés, et le coût qu’engendrerait une étude supplémentaire. Au final, fonctionnement apparaissent. D’autre part, l’appartement du concierge sera
l’augmentation importante des joueurs tout en étant moins contraint par les l'amendement à été refusé. libéré, permettant ainsi de transformer l’espace en le réaffectant.
Vous pouvez aussi lire
