L'ÉCOLE AU PREMIER RANG - Mairie de Douarnenez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JOURNAL D’INFORMATION
DE LA VILLE DE DOUARNENEZ
• NOVEMBRE DÉCEMBRE 2021
DÉVELOPPEMENT DURABLE
L’ÉCOLE AU
PREMIER RANG À LIRE PAGE 5
AU SOMMAIRE DE CE NUMÉRO
mairie-douarnenez.fr
DEMAIN DOUARNENEZ
C’EST MAINTENANT MA VILLE ET MOI SE RACONTE
CARNET DE BORD LE PROJET ANDY 27
D’UNE CLASSE DE TERRITOIRE DE RETOUR À SON
DE MER PREND FORME PORT D’ATTACHE
PAGE 10 PAGE 1 7 PAGE 28
Faites le point sur votre
audition avec l’équipe Audilab
DOUARNENEZ
1, rue Duguay Trouin
BILAN AUDITIF(1) 02 98 58 40 20
GRATUIT
AIDES AUDITIVES
100% REMBOURSÉES(2)
Erwann BLANCHARD
1 MOIS D’ESSAI (3) Audioprothésiste D.E.
CHEZ VOUS GRATUIT
(1) Test non médical. (2) Applicables sur les aides auditives de classe 1 Retrouvez
référencées, sous réserve d’une complémentaire santé responsable.
Voir conditions en magasin. (3) Sur prescription médicale et sans engagement.
tous nos centres
auditifs sur
www.audilab.fr
TERRITOIRE
Duo IDYLLE. Léonore Frommlet à la flûte, Camille Donnat Bart au basson
La chapelle Saint-Michel
est l’un des joyaux du patrimoine
religieux de Douarnenez.
La Ville consacre chaque année
en moyenne 250 000 euros TTC
(subventionnés à 50%) pour
préserver cet héritage, que
les associations honorent à travers
une programmation musicale variée.
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 3
RETOUR EN IMAGES
Droits réservés
Lucas Vervacke et Ines Nedjar
LA MUSIQUE ÉLECTRONIQUE
DEVIENT L’UNE DES SIGNATURES
Lucas Vervacke et Ines Nedjar
DOUARNENISTES.
L’été dernier, l’association O’Rheun
a choisi l’île Tristan pour produire
un DJ Set filmé et diffusé sur
les réseaux. À quelques semaines
d’intervalle, le collectif Dernière Heure
organisait son premier événement
public au Rosmeur.
4 • DZMAG • AUTOMNE 2021
DEMAIN C’EST
MAINTENANT
P. 5 - 9
LE DÉVELOPPEMENT
DURABLE DANS
LES ÉCOLES
P. 10-11
LE CARNET
DE BORD
D’UNE CLASSE
DE MER
P. 12
DES NOUVELLES
DES PLOMARC’H
P. 13
LE BILAN
DE SAISON
Développement durable DE L’EAU
DE BAIGNADE
L’école P. 14
NOËL FESTIF,
au premier rang
PARTICIPATIF,
CRÉATIF ET
DURABLE
Lieu d’éveil, d’apprentissage et de sociabilité, l’école prépare
aussi les jeunes générations à un monde en transition.
À
Douarnenez, les élèves ont de multiples occasions d’ouvrir les yeux sur l’envi-
ronnement qui les entoure et d’apprendre à le protéger. Bichonner les bigor-
neaux, observer un «blob», élever des poussins, gratter la terre, partir en mer
et goûter les embruns... les enfants sont à bonne école. À leurs côtés, la Ville
met tout en oeuvre pour qu’ils soient accueillis dans des conditions favorables
à leur épanouissement : des locaux confortables, jolis et bien équipés, de bons
petits plats dans l’assiette et un programme d’activités sans cesse renouvelé à l’Accueil
de loisirs. Finalement, les élèves douarnenistes démarrent plutôt bien dans la vie !
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 5
Les aires marines éducatives
(AME) sont un dispositif piloté
par l’Office français de la biodi-
versité, en partenariat avec le
Parc naturel marin d’Iroise, qui
permet à de jeunes écoliers de
Les élèves
se familiariser avec le milieu ma-
rin tout en étant responsables
d’une zone littorale à protéger.
Les dérèglements observés sont
suivis de près et les actions pour
protègent le Treiz
L’association Ystopia poursuit son travail éducatif, entamé l'année
y remédier discutées. Après une
première année scolaire d’ob-
servation et de réflexion com-
mune, au programme sur l’AME
du Treiz : ramassage collectif de
déchets (tous les 13 du mois) et
dernière auprès des élèves de CE1-CE2-CM1 des écoles St-Anges et réalisation de panneaux ludiques
St-Jean. L’enjeu ? Sensibiliser les enfants à la biodiversité du bord et explicatifs, illustrant la faune et
de mer sur une aire marine éducative (AME) située sur la grève du la flore de cette AME. D’autres ac-
tions verront le jour courant 2022.
Treiz. Les Saints-Anges nous en parlent...
Malo, Oihana, Jules,
8 ans ½ 8 ans ½ 9 ans
Sur l’aire D’habitude J’aime bien
marine quand je vais aller sur
éducative, à la plage, l’aire marine
Jacqueline Duquesne
on trouve plein c’est pour me éducative,
de choses ! baigner ! c’est sympa et
On fait un peu Mais là, je on découvre
les détectives. On touche avec les vois plein de bêtes ! Je regarde des choses. On dessine ce que
yeux. J’ai déjà vu une anguille et là les puces de mer, les petits crabes l’on voit sur la plage. On enlève les
sur les rochers ce sont des balanes. verts. J’en avais jamais vu avant. algues doucement pour voir ce
J’ai appris des noms d’animaux. On doit les protéger. J’aime voir qu’il y a dessous et on les remet.
Après, on les écrit et on les dessine. les animaux. Et après, j’en parle On apprend à protéger. La mer est
En classe, on a fait un jeu des avec ma famille. souvent polluée, on ne doit pas
5 familles avec les animaux trouvés jeter nos bouteilles en plastique
sur la plage. Il faut remettre les par exemple. Maintenant qu’on
cailloux à leur place car il y a des a fait ça petits, peut-être que l’on
> La Ville de animaux qui vivent en dessous. va s’en rappeler quand on sera
Douarnenez
subventionne Sinon, c’est comme si des géants grands ! Et quand on aura des
le projet d’aire soulevaient le toit de notre mai- enfants, on leur dira •
marine éducative
à hauteur de 937 €. son et nous attrapaient par la tête !
6 • DZMAG • AUTOMNE 2021
C’est qui ce
blob ?
Cécile Caro
L’étrange créature a fait une rentrée très remar-
quée, en septembre, à l’école François Guillou.
Le physarum polycephalum, de son vrai nom, est une
cellule géante à plusieurs noyaux, un être étrange aux
propriétés surprenantes et impressionnantes. Le blob n’a pas
de cerveau mais peut tout de même apprendre et évaluer des
risques. Ni animal, ni végétal, ni champignon, il parade au zoo du Vous êtes curieux
bois de Vincennes depuis 2019 et voyage avec Thomas Pesquet à bord d’en savoir plus ?
de la station spatiale internationale ! Sa quasi immortalité fascine les scientifiques, Flashez ce QR Code
son élevage facile fait de lui le nouvel animal de compagnie à la mode, son intelligence
laisse rêveur. Et ce ne sont pas les élèves de primaire de l’école François Guillou qui
diront le contraire ! Pendant plusieurs semaines, ils l’ont observé, nourri, manipulé, pho-
tographié. Toutes leurs observations ont été collectées et transmises au Centre national
de recherche scientifique (CNRS) dans le cadre d’une étude nationale, comme l’ont fait
4 500 autres écoles françaises. Ces données seront analysées et comparées à celles de
Thomas Pesquet •
Accueil de loisirs, dessin à colorier
nouvelle terre d’aventures
pour les petits !
Les enfants qui fréquentent l’Ac-
cueil de loisirs municipal vont
pouvoir, dès le printemps pro-
chain, profiter d’activités en lien
avec le végétal dans un espace
qui jouxte le centre Henri Wallon.
L’aménagement du terrain par les
services techniques a débuté cet
automne avec la préparation de
la terre et la pose d’une barrière.
Le champ, d’une superficie de
1 000 m2, sera divisé en deux par-
ties égales : le bas du terrain des-
tiné à de l’écopâturage et la partie
haute aux activités « nature » des
enfants. Sensibilisée à l’écologie
et au respect du vivant, l’équipe
1 Éco-pâturage (moutons, chèvres) 2, 3 Verger (pommiers, poiriers, pruniers) 4 Carrés potagers 5 Espaces sensoriels (odeurs, couleurs et textures de plantes)
d’animation de la Ville ne manque 6 Construction de cabanes, pose de hamacs 7 Culture de fruits rouges pour des ateliers confiture et maintien d’une parcelle en friche pour observer les insectes
pas d’idées • 8 Accueil de poules et poussins des Plomarc’h.
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 7
au chaud dans
mon école
Chaque année, dans le but d’améliorer le
confort des écoliers et de réduire sa facture
énergétique, la Ville réalise des travaux
d’isolation, renouvelle les chaudières et
les huisseries les plus anciennes
dans les écoles publiques.
C
ette rentrée, c’est l’école élémentaire L’opération, d’un coût de 34 677 € TTC, a L’installation
Victor Hugo qui bénéficie d’une nouvelle bénéficié d’une dotation de l’État de 17 000 € de la nouvelle
chaudière gaz à condensation pour rem- dans le cadre du plan France Relance* • chaudière à l’école
placer les deux chaudières hors d’usage. Victor Hugo a
Elle alimente le bâtiment principal ainsi que *Le plan France Relance (2020-2022) est un programme entièrement été
l’accueil périscolaire et la salle de motricité. mis en place par le gouvernement dans le but de relancer réalisée en régie
l’économie française à la suite de la crise économique liée à
Sa haute performance énergétique permettra la pandémie de Covid-19. Il vise à accélérer les transforma-
par le Service
de réduire d’environ 20 % la consommation. tions écologique, industrielle et sociale du pays. bâtiment.
questions à
Quel est le rôle de la Ville L’entretien des écoles raccordées à la fibre
auprès des écoles publiques ? représente 225 000 € optique. À terme, le Service
La Ville est propriétaire annuels. Comment informatique équipera toutes
des bâtiments et en sont-ils dépensés ? les écoles du wifi, afin de
assure l’équipement, Nous devons veiller à ce que faire évoluer le parc vers des
le fonctionnement et les bâtiments soient en bon ordinateurs portables.
l’entretien. Elle gère état, confortables, sécurisés.
également les temps Grâce aux compétences de Cette année, à leur demande,
CHRISTELLE périscolaires : pause nos services techniques, les écoles privées bénéficient
DRÉANO, méridienne et garderie. beaucoup de travaux sont des services de la Cuisine
Adjointe Un peu plus de 60 agents effectués en régie. Les salles centrale municipale. En quoi
déléguée aux
municipaux (atsem, agents de classe, les sanitaires, les était-ce important pour vous ?
affaires scolaires,
à l’enfance et
des écoles, de la restauration réfectoires sont rénovés petit Il est primordial pour son
à la famille scolaire, référents, agents à petit ; les entrées de chaque développement qu’un écolier
administratifs) travaillent école sont dotées d’un portier mange un repas équilibré et
sur les 5 sites des écoles électronique avec visiophone ; sain à la pause méridienne,
publiques. Le petit + : les bâtiments sont au fur c’est une question de santé
chaque groupe scolaire et à mesure mieux isolés et publique. La Cuisine centrale
possède sa propre mis en accessibilité pour les municipale privilégie les
bibliothèque animée par personnes à mobilité réduite. productions issues de circuits
un agent communal. Le matériel numérique prend courts et elle est reconnue
En tant qu’élue référente, une part de plus en plus pour la qualité de ses plats
je participe aux conseils importante dans le budget « fait maison », il nous a
d’école et je reçois les alloué aux écoles. Aujourd’hui, semblé normal d’en faire
familles afin de répondre les écoles Victor Hugo et profiter l’ensemble des
aux différentes demandes. François Guillou sont déjà écoliers de la ville •
8 • DZMAG • AUTOMNE 2021
à table !
Des produits de saison de la moitié en agriculture biolo-
achetés en circuits courts gique. « La loi Egalim* prévoit que,
Dans cette logistique, la qualité pour le 1er janvier 2022, les repas
des aliments est le critère princi- servis en restauration collective
pal. Alexandre privilégie les circuits comptent 50 % de produits de
courts. « Pour les produits frais, qualité et durables, dont 20 % de
Chaque jour d’école, nous nous approvisionnons le plus produits biologiques. Pour le bio,
plus de 800 repas sont souvent dans un rayon de 80 km nous sommes dans les clous, et
autour de Douarnenez, si possible depuis longtemps » précise Annick
préparés à la Cuisine en bio. Souvent, nous partons des Poussard-Le Bot, directrice de la
centrale municipale. produits disponibles localement : si restauration scolaire.
le maraîcher nous dit qu’il aura de
belles tomates, on en met au menu. Moins de gaspillage,
Ainsi, la saisonnalité est respectée, moins de déchets
les produits sont ultra-frais et goû- Si le bio est plus cher, ce change-
R
teux ! » précise Alexandre. ment dans la façon de s’approvi-
Ce mode d’approvisionnement sionner n’a pourtant pas impacté
esponsable de produc- est en progression. En 2020, 40 % le budget car il s’est accompagné
tion, Alexandre Dubray des commandes ont été passées à d’une réduction du gaspillage ali-
commande toutes les des producteurs locaux, dont plus mentaire. « Nous avons adapté
denrées alimentaires et les portions à l’âge des convives
fait en sorte qu’elles soient et réduit les quantités achetées au
livrées à temps, dans le ET DANS LES ÉCOLES PRIVÉES ? profit de la qualité pour un budget
respect du budget alloué, environ À la demande des OGEC (Organisme de Gestion identique » ajoute le responsable de
1,80 € par repas. Un travail d’antici- de l’Enseignement Catholique) de Douarnenez, production.
pation qui doit être précis : « Si je la Cuisine centrale municipale produit désor- « Toutes nos pratiques ont été
fais une erreur dans mes prévisions, mais les repas pour les écoles privées Saint- revues en ce sens, complète Annick
c’est toute la chaîne de production Jean, Saints-Anges, Sainte-Philomène, soit en- Poussard-Le Bot, directrice de la
qui est impactée, l’équipe en cui- viron 180 repas supplémentaires assurés par les restauration scolaire. Nous avons
sine doit alors jongler pour sortir les neuf agents de la Ville. Cette convention a été aussi mis fin aux emballages indivi-
plats. Heureusement, les “couacs” approuvée par le Conseil municipal le 28 juin duels et compostons les épluchures
sont plutôt rares. » dernier. ou les emmenons aux Plomarc’h
pour les animaux. Produire des
repas de qualité tout en diminuant
l’impact environnemental, c’est la
ligne de conduite des élus comme
de l’équipe. » •
* Loi n° 2018-938 promulguée
le 1er novembre 2018
LA SARDINE ET
DOUARNENEZ, C’EST
TOUTE UNE HISTOIRE...
Le petit poisson bleu est
la thématique choisie
par l’équipe du Service
éducation pour faire décorer
les restaurants scolaires
par les élèves eux-même.
Ils ont déployé des trésors
d’inventivité pour réaliser
des sardines en papier, en
carton, en bois, peintes,
collées, cousues et toujours
à partir de matériaux de
récupération.
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 9
Nous apprécions l’écoute des
professionnels du Centre nautique
municipal de Douarnenez, où nous
avons l’habitude de venir depuis 17 ans.
Chaque fois que nous les sollicitons pour
tester une activité, c’est accepté, comme
pour le surf cette année. Nous montons
ensemble des projets gagnant-gagnant.
ERIC TRANVOUEZ,
INSTITUTEUR À L’ÉCOLE
Double page : Droits réservés
NOTRE DAME DE KERBONNE
(BREST).
classe de mer
carnet de bord
J3 9h
Parce que l’éducation c’est aussi parfois quitter
la classe et se mettre au bleu, les 48 élèves de Avec Ludo, un autre
CM2 de l’école Notre Dame de Kerbonne de éducateur, nous allons
à la pointe du Rheun cueillir des
Brest ont eu la chance de commencer l’année dulses, laitues de mer et autres
par une classe de mer au Centre nautique algues. Puis nous rentrons en
cuisine pour préparer un délicieux
municipal de Douarnenez. tartare. Sitôt prêt, sitôt dégusté sur
Alors, c’était comment ? des tartines croustillantes. C’est
un régal pour moi mais d’autres
n’aiment pas.
J2 14h Après une matinée
surf, nous allons pê-
J1 10h J3 14h
cher du plancton, puis direction le
laboratoire pour l’observer au mi-
Nous arrivons à croscope. Pour moi, la goutte d’eau Nous remettons les
Douarnenez par la de mer est minuscule mais pour le combis et naviguons
mer. Des dauphins sautent à plancton, c’est une grande piscine. à deux par catamaran. Il n’y a pas
l’avant de Brestoâ. En plus, il fait Véro, du Centre nautique, nous de vent, alors les monos nous
beau. C’est trop cool ! Dès cet explique le rôle de ces organismes tractent avec le zodiac. On rigole
après-midi, planche-à-voile ! dans les écosystèmes marins. bien !
10 • DZMAG • AUTOMNE 2021Nous faisons le choix de ne
pas faire classe du tout. 70 %
de ces enfants n’ont jamais
navigué. L’objectif est qu’ils
touchent à tout. Il y a toujours
quelque chose qui va leur
plaire. C’est un bon souvenir
J4 10h Je découvre le kayak
de mer. J’adore !
J5 9h Déjà le dernier jour du
stage, c’est passé tel-
pour tous. Certains ont l’envie
de repratiquer ensuite. On est
dans notre rôle de passeurs.
lement vite ! Nous partons visiter
le port de pêche de Douarnenez à CHRISTINE LE GLÉAU,
bord des prames du Centre nau- INSTITUTRICE À L’ÉCOLE
NOTRE DAME DE KERBONNE
tique. On a vu Randy le dauphin (BREST).
se gratter sur les amarres d’un
bolincheur.
J5 12h
J4 14h J5 14h
Pour le repas de midi,
nous avons choisi
Nous allons visiter nous-même un menu « zéro dé- Dernier moment de
le Port-musée. Nous chet », qui utilise un minimum rigolade avant la
découvrons dans cette ancienne d’emballages et d’épluchures : fin de la classe de mer avec les
usine tous styles de bateaux. Trop salade composée, tortillas et Olympiades, des jeux sur la plage
bien, on a le droit de les toucher. crumble aux pommes. et dans l’eau •
44 classes de mer par an
13
sont accueillies au Centre nautique
municipal, soit environ 1000 élèves
extérieurs à Douarnenez.
C’est intéressant pour
nous d’avoir des écoles agents sont dédiés
à l’accueil des stagiaires.
qui sont prêtes à se Les classes de mer représentent
lancer dans un test pour une recette de 294 000 € par an.
pouvoir ensuite proposer
de nouvelles activités à Les équipements et le personnel du Centre nautique
d’autres classes. municipal profitent en premier lieu aux enfants de
TYPHAINE LE NOURS,
Douarnenez dans le cadre scolaire. Chaque élève des
RESPONSABLE DE L’ACCUEIL DE
GROUPES AU CENTRE NAUTIQUE
écoles publiques et privées participe à un cycle de
MUNICIPAL DE DOUARNENEZ voile en CM1, puis en CM2 et enfin au collège, en 4e.
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 11des nouvelles
des plomarc’h
une équipe
fortifiée !
La restructuration du Pôle cadre de vie et environne-
ment, présentée dans notre dernière édition, a donné
lieu à deux recrutements. Laurent Piquet, responsable
du Service valorisation des sites naturels depuis le
1er juillet, coordonne la gestion des nombreux espaces
les pommes du cru
naturels que compte la commune avec l’appui de
11 agents. Gaëlle Le Navenec, responsable du Service
espaces verts depuis le 1er septembre 2021, gère une
équipe de 13 agents affectés aux espaces verts urbains,
La Ville a produit 600 litres de jus de pommes cette année grâce à une aux serres municipales et aux stades •
cueillette collective aux Plomarc’h et sur l’île Tristan.
Entre le 4 et le 6 octobre, 1 450 kg de pommes ont été récoltés sur ces
deux sites. Un chiffre « au-delà des espérances » s’exclame Laurent Piquet,
responsable du Service valorisation des sites naturels.
Aux Plomarc’h, c’est l’atelier d’insertion de l’Ulamir du Goyen « Les Jardins
de la baie » qui effectue chaque année cette cueillette à hauteur de 600 kg
Conseils de saison
environ. Sur l’île Tristan, c’est la première fois que les pommes du verger
conservatoire sont récoltées. Plusieurs partenaires se sont entraidés lors
d’une belle matinée d’automne : le CCAS accompagné de plusieurs familles
bénéficiaires de l’Épicerie sociale, l’Accueil de loisirs, les agents et les élus
municipaux et l’atelier d’insertion «Les jardins de la baie».
Cette généreuse récolte a été pressée comme chaque année et le jus de
pomme, du cru, a été distribué entre l’Ulamir du Goyen, l’Épicerie sociale
du CCAS et la Cuisine centrale municipale qui le sert dans les cantines
scolaires et à l’Accueil de loisirs. Une partie devrait également être mise en
vente prochainement aux Plomarc’h et sur l’île Tristan.
Prunelle agrandit le troupeau
Au début de l’été, Prunelle, jeune vache Pie noire et son petit veau Cernose
(crépuscule en breton), originaires d’un élevage de Pouldergat, ont rejoint
la ferme des Plomarc’h. Ils ont été acquis par la Ville dans le but d’asseoir
la vocation des Plomarc’h à préserver les races locales. Prunelle a été insé-
minée début septembre et, si Les plantations d’arbres faites en novembre ou
tout va bien, elle mettra bas décembre résistent mieux aux sécheresses de l’été
début mai, après 9 mois de car elles ont eu le temps de s’enraciner.
gestation. Quant à Cernose,
Comment planter un arbre à
il pourrait être initié au travail
racines nues ? Toutes les étapes
de la ferme (labour, tractage
en flashant ce QRcode.
animal etc.) •
Retrouvez dans chaque Dz Mag les
conseils de saison de Stéphane agent
des Plomarc’h.
12 • DZMAG • AUTOMNE 2021bilan de
eau de baignade
Alors que l’Agence
régionale de santé (ARS) effectue
14 prélèvements réglementaires
dans la saison, la Ville va plus
loin pour préserver la sécurité
saison EAU DE BONNE QUALITÉ
EAU DE QUALITÉ MOYENNE
EAU DE MAUVAISE QUALITÉ
NOMBRE DE JOURS
D’INTERDICTION PRÉVENTIVE
DE BAIGNADE
sanitaire des usagers. En 2021, 2019* 2020 2021
elle a procédé à 112 prélèvements.
D
epuis 2015, la Ville effectue des analyses
quotidiennes des taux Escherichia coli et
entérocoques. Les résultats sont connus
en 24h, ce qui lui permet d’être réactive en
cas de pollution avérée. Elle relève parallè-
lement les taux de pluviométrie, et, depuis
2019*, le taux de salinité de l’eau de baignade, dans
le but d’anticiper les épisodes de pollution et fermer 14 13 12 2
la plage à la baignade de façon préventive.
Nombre et résultats des analyses effectuées
Le bilan de saison de la Ville de Douarnenez, sur la par l’Agence régionale de santé
base d’analyses quotidiennes, donne 75% d’eau de
bonne qualité en 2021.
Concernant la gestion préventive de la baignade, 2019* 2020 2021
seul un épisode de pollution n’a pas été anticipé,
car il n’a pas été précédé de pluies importantes. Au
final, la saison 2021 a compté 12 jours de fermeture
de la plage à la baignade, contre 23 en 2020 et 34
en 2019, pour un nombre quasiment équivalent de
pollutions avérées (entre 2 et 3 dans la saison). La
Ville a donc une maîtrise plus fine des critères de
fermeture préventive.
« Nous avons largement diminué le nombre de
23 12
jours avec interdiction préventive de baignade et 34
nous allons continuer en ce sens. L’objectif est de
gagner en précision pour que nos interdictions 78 13 2 90 21 3 84 25 3
préventives soient pertinentes. » Frédérique Cas-
tel, directrice du Pôle cadre de vie et environnement Nombre et résultats des analyses effectuées
à la Ville de Douarnenez • par la Ville de Douarnenez
*En 2019, malgré l’interdiction de baignade toute l’année
durant, les analyses bactériologiques ont été effectuées
normalement par l’ARS comme par la Ville. Pour comprendre les enjeux de la pollution
bactériologique de la plage du Ris, la Ville
a édité une vidéo à laquelle ont également
participé l’EPAB (Etablissement public de
> Résultats des analyses des eaux de baignade (ARS) :
gestion et d’aménagement de la baie de
baignades.sante.gouv.fr
mairie-douarnenez.fr (onglet « En 1 clic » / « Pêche et baignade ») Douarnenez) et Douarnenez Communauté.
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 13•••
Où sommes-nous ?
Dans la chaufferie du nouveau
Stade aquatique. La chau-
dière au bois alimente tous les
décorationS de noël
espaces du stade, y compris
les bassins, ainsi que la salle
multisport. Le bois, issu de
la production locale, est une
Noël festif, participatif, créatif… et durable. source d’énergie renouvelable
C’
qui présente un faible impact
est ainsi que les élus de Douarne- Du fait main Pour les élus, pas question environnemental et permet
nez imaginent le Noël de la ville. Un que les décorations de Noël déclenchent de soutenir la filière bois du
Noël qui vient réchauffer chaque une débauche de consommation. Les territoire.
quartier, qui embellit les jardins, les mots d’ordre sont : récupération, recyclage
pas-de-porte, les fenêtres, les façades, les et créativité. Il s’agit de faire avec ce que l’on
ronds-points et la place au coin de la rue. a sous la main, détourner les objets du quo- •••
Pour ce faire, la Ville fait le pari de mettre à tidien, ressortir les reliques consignées dans Dans les mailles
contribution tous les habitants. le garage, picorer dans la nature... et laisser du filet
parler son imagination. 80 % des déchets marins pro-
Des décors participatifs Dans viennent, hélas, des activités à
chaque quartier, au pied d’un sapin illuminé, POUR NE RIEN OUBLIER : terre. A Douarnenez, la pluplart
seront placés de grands motifs en bois des macro-déchets jetés sur
fabriqués par les ateliers municipaux, que • Préparez au plus tôt vos décorations la chaussée en centre-ville, du
les habitants seront invités à décorer à leur pour embellir votre quartier à partir du mégot de cigarette au papier
guise dès le début du mois de décembre. 4 décembre sur les sites suivants : place d’emballage en passant par le
C’est une occasion de créer en famille ou Gabriel Péri (centre-ville), square Yves masque chirurgical, finissent
de se retrouver entre voisins pour prendre Caroff (Pouldavid), place des Quatre Frères dans le port du Rosmeur,
part à l’esprit de Noël et apporter sa touche Kérivel (Tréboul), square Laënnec (Ploaré). emportés par la pluie. Pour
personnelle à une œuvre collective. • Inscrivez-vous au « Concours de contenir cette pollution directe
décoration de maisons » entre le 8 et le et mieux la catégoriser, l’Éta-
Un concours de décoration de 30 novembre sur le site internet de la Ville. blissement public de gestion et
maisons Pour pimenter le projet, la Ville Le jury passera le 13 décembre en journée • d’aménagement de la Baie de
relance également le « Concours de déco- Douarnenez (EPAB) a mis en
ration de maisons » initié l’année dernière. Il place mi-juillet un filet directe-
est ouvert à tous les habitants majeurs moti- UN WEEK-END FESTIF ment accroché à l’exutoire d’eau
vés pour décorer l’extérieur de leur habita- La Ville de Douarnenez et le Comité d’ani- pluviale du Rosmeur. Il sera
tion (façade, jardin/clôture, balcons). Les relevé trois fois par an et sa ré-
mation des Gras concoctent un programme
plus belles réalisations seront récompen- colte sera mesurée et analysée.
sées par des bons d’achat, pour une valeur festif et plein de surprises le week-end des Les résultats seront affichés
globale de 600 euros, à dépenser exclusive- 18 et 19 décembre. Informations sur le site sur place dans une optique de
ment dans les commerces de Douarnenez. internet de la Ville début décembre. sensibilisation du public.
14 • DZMAG • AUTOMNE 2021MA VILLE
ET MOI
P. 15-19
PETITES VILLES
DE DEMAIN,
ON FAIT LE POINT
P. 20-21
EN CHANTIER
LA RÉGIE
MUNICIPALE
P. 22-24
LA POLITIQUE
CULTURELLE
EN ACTION
P. 25
UN CENTRE-VILLE
Petites Villes de Demain PIÉTON, Q U’EN
PENSEZ-VOUS ?
Le projet
de territoire
prend forme
Petites Villes de Demain est l’un des dispositifs du plan
national de relance qui va permettre à la Ville de Douarnenez
de bénéficier d’un coup d’accélérateur pour concrétiser
différents projets de redynamisation, grâce à de nouveaux
financements. Découvrez quels sont les étapes clefs, le
périmètre et les projets majeurs de ce programme.
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 15Création de Gaëlle Berthelet
2 AOÛT 2021
calendrier 1ER OCTOBRE
2020 lancement du
dispositif Petites Villes
14 AVRIL
2021 signature officielle
recrutement d’un chef
de projet Petites Villes
de Demain.
de Demain par Jacqueline de la convention d’adhésion
Gourault, Ministre de la au dispositif Petites Villes 18 OCTOBRE
Cohésion des territoires de Demain par la Ville de 2021 présentation
2019 élaboration et vote et des Relations avec Douarnenez, Douarnenez du dispositif aux élus
d’un projet de territoire par les collectivités Communauté et le Préfet du territoire en réunion
les élus communautaires. territoriales. du Finistère. plénière.
16 • DZMAG • AUTOMNE 2021L’ÉDITO DE JOCELYNE POITEVIN
MAIRE DE DOUARNENEZ
SUR LE TERRAIN
Jocelyne Poitevin
sur les quais
de l’Yser.
Douarnenez, éligible au programme Petites Villes de Demain, va pouvoir
bénéficier, dans le cadre du Plan de relance, d’un accompagnement et
d’un soutien techniques et financiers, pour développer des projets publics
et privés d’aménagement répondant pleinement aux besoins de toutes
et tous.
C’est une opportunité inédite et très encourageante pour l’avenir de notre
Ville qui, aujourd’hui déjà, attire et accueille chaque année de nouveaux
habitants, commerces et activités.
Les projets variés se concentreront dans un périmètre allant du centre-
ville aux quais de l’Yser. Ils vont permettre d’accompagner ce regain dé-
mographique et de contribuer à l’attractivité de la Ville en favorisant le
logement par, notamment, la rénovation du bâti ancien, l’activité com-
merciale, et la mobilité, en particulier par le réaménagement de la liaison
douce entre le Port-Rhu et Tréboul, qui deviendra accessible à tous, y
compris aux personnes à mobilité réduite.
Ce dispositif mené à l’échelle du mandat, va connaître une concrétisation
à court terme par l’aboutissement de 2 projets détaillés dans ce numéro :
la rénovation de la cale du centre nautique et la réhabilitation des anciens
autolysats.
Alors, Douarnenez, Petite Ville certes, mais grands projets !
Douarnenez, hag a c’hall bezañ degemeret er programm Kêrioù Bihan
Warc’hoazh, a c’hallo bezañ harpet ha skoazellet war an dachenn deknikel
ha war dachenn an argant, da-geñver ar Steuñv adlañsañ, evit kas war-raok
raktresoù terkañ publik ha prevez hag a respont da vat da ezhommoù an
holl.
Un digarez eus ar c’hentañ ha kalonekaus-kenañ eo, evel ma n’eus ket bet
biskoazh, evit amzer da zont hor C’humun a sach daveti hag a zegemer
hiviziken annezidi, tiez-kenwerzh hag obererezhioù bep bloaz.
Tolpet e vo ar raktresoù a bep seurt en un tolead a ya eus kreiz-kêr da gaeoù
an Yser. Ganto e vo tro da sikour adlañs ar boblañs ha d’ober en doare da
sachañ tud davet ar Gumun. Graet e vo kement-se en ur aesaat al lojeiz
SEPTEMBRE gant, da skouer, reneveziñ ar savadurioù kozh, an obererezh er c’henwerzh,
2022 (délai maximum) : hag ar fiñvusted, dreist-holl dre gempenn an hent doujus etre ar Porzh Ru ha
signature de la convention Treboull, a vo aes d’an holl mont gantañ, tud dalc’het en o c’herzhed hag all.
de l’Opération de Revitali- Ar stignad-se, a vo kaset da benn a-hed ar respetad, a zeuio da wir war
sation du Territoire (ORT). verr dermen pa vo kaset da bennvat 2 raktres displeget dre ar munud en
niverenn-mañ : reneveziñ kal ar greizenn verdeiñ hag adkempenn « Aoto-
2027 lizadoù kozh Frañs ».
fin du dispositif Petites
Neuze, Douarnenez, ur Gêr Vihan a-dra-sur, met gant raktresoù bras !
Villes de Demain.
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 17Voici deux projets inscrits au programme
Petites Villes de Demain, pour lesquels des
financements sont pressentis. Le premier est
porté par la Ville, le second par des tiers.
La cale
Le chantier est lancé ! L’objectif est rehaussée et bordée d’un muret
de corriger les nombreux défauts afin de prévenir les chutes de per-
de structure de cet ouvrage ancien : sonnes ou de matériels. Les travaux
du Centre nautique niveler la surface, rendre la pente
plus homogène et rallonger la cale
afin de permettre son utilisation par
devraient être achevés courant
mars 2022, avant la reprise des
activités nautiques.
remise à neuf marées basses de fort coefficient.
En partie haute, la plateforme sera
Le marché a été attribué à l’entre-
prise SPAC pour un montant de
240 000 €. Tous les partenaires
financiers sont sollicités pour
réduire le reste à charge et ne pas
grever les finances de la Ville. Le
projet bénéficie déjà d’un soutien
exceptionnel de l’État par l’attri-
bution de la Dotation de Soutien
à l’Investissement Local (29 %).
Des subventions complémentaires
sont attendues dans le cadre de la
convention Petites Villes de Demain
et de la part de la Région et du
Département •
Les anciens
autolysats
transformés
en résidence
inclusive
La propriété dite des « anciens autolysats », située 1 Bd Camille Réaud, sera réhabilitée dans les
prochaines années pour devenir la Maison Léonard de Vinci, une résidence de 15 logements
privatifs aménagés pour des personnes en situation de handicap moteur.
Le vaste bâtiment autrefois conserverie puis propriété de la société « les autolysats français »,
est laissée à l’abandon par sa propriétaire depuis de nombreuses années. Une procédure
d’expropriation pour utilité publique devrait aboutir au rachat de la parcelle de 1 089 m2 par
l’Association Vivre En Cornouaille (AVEC) et la Fondation Massé-Trévidy.
Ce projet de résidence inclusive a été choisi par la municipalité dans le cadre d’une consultation
publique, en raison de son utilité sociale face à une insuffisance de logements adaptés sur le
territoire. La réhabilitation de cette propriété contribue par ailleurs à la logique de sobriété fon-
cière et de revitalisation du centre-ville, axes majeurs du programme Petites Villes de Demain •
18 • DZMAG • AUTOMNE 2021Qu’attend-on de vous ?
Ma première mission est de préparer
la convention d’Opération de Revitalisation
du Territoire (ORT), qui doit être présentée
au Préfet dans un délai maximum de 18 mois
après la signature de la convention d’adhésion
au dispositif Petites Villes de Demain, soit en
septembre 2022. Mais si nous sommes prêts
avant c’est d’autant mieux, car cela témoignera
de la volonté politique de mener à bien ce projet.
À quoi va servir la convention d’ORT ?
C’est le document fondateur du programme
Petites Villes de demain, qui permettra
notamment de débloquer les aides de l’État
et ouvrira droit à des dispositifs d’incitation
fiscale. Il définit un périmètre, au sein duquel
plusieurs projets s’inscrivent en cohérence
avec les cinq axes du programme Petites
Villes de Demain : transition écologique,
offre commerciale, habitat, mobilité, services
au public. Ces projets peuvent concerner
l’aménagement du territoire comme la mise en
place d’outils numériques. Le portage peut être
« Je mets les projets
communal, intercommunal, privé ou associatif.
Quelle est votre méthode ?
Je travaille en transversalité. J’ai un bureau
en musique »
Laure Ozenfant a été recrutée le 2 août 2021 par
à la mairie, un autre à la Communauté
de communes et je vais à la rencontre
de tous les services pour connaître leurs
projets structurants en cours et étudier leur
compatibilité avec les objectifs du programme
Douarnenez Communauté et la Ville de Douarnenez. Petites Villes de Demain. J’ai également
Son poste est financé à 75 % par l’État, sur une durée rencontré les élus lors d’une réunion plénière
le 18 octobre dernier. Mon rôle est de construire
de 6 ans, pour accompagner les collectivités dans
un récit commun, clarifier les actions et rendre
la mise en œuvre du programme Petites Villes de fluide l’information.
Demain. Interview.
À quel stade en est-on ?
Présentez-nous votre parcours. Comme le montre le plan présenté au début
Je suis originaire de Douarnenez et j’ai de ce dossier, nombre des actions qui seront
une double casquette d’urbaniste et de déclinées dans l’Opération de revitalisation
développeur local. Diplômée d’un Master en du territoire sont identifiées. Elles sont issues
ingénierie du développement des territoires du projet de territoire voté en 2019.
en mutation, j’ai travaillé par exemple sur le Reste à les mettre en musique, à poser
projet d’aménagement de la station balnéaire un diagnostic qui conduit à construire
LAURE de Morgat. Puis j’ai réintégré le réseau une stratégie globale de revitalisation intégrant
OZENFANT universitaire en tant que chercheuse sur le l’ensemble de ces actions et d’autres à venir.
Chef de projet
patrimoine maritime bâti. La plus-value que De la cohérence et de la pertinence du projet
Petites Villes
de Demain je peux apporter, c’est ma connaissance des de territoire découlera l’accompagnement
spécificités d’une ville portuaire. de l’État pour redynamiser le territoire •
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 19en chantier LA RÉGIE MUNICIPALE
Les compétences métiers des 21 agents munici-
paux du Service bâtiment permettent de réaliser
en interne nombre de chantiers de la ville.
Les équipes ont à coeur d’améliorer en terme
de confort et d’esthétique les conditions de vie
des usagers des bâtiments communaux.
présentait des pierres
descellées et était
envahi par le lierre.
Chaque été, tous les
corps de métier du
Service bâtiment de
la Ville sont mobilisés
pour la rénovation et les L’une des deux loges
aménagements d’am- de la Salle des fêtes
pleur dans les écoles a été relookée et réor-
publiques, avant la ganisée par les agents
rentrée des classes. du Service bâtiment
Cette année, le rempla- et du Service culturel
cement de la chaudière afin d’offrir un meilleur
travaux d’automne
de l’école Victor Hugo accueil aux artistes s’y
a été le chantier majeur produisant.
(voir p 8).
Le stade Xavier Trellu drainé
Les travaux de drainage ont pour but d’améliorer la perméabilité du terrain
et sa résistance, ce qui permet aux joueurs de pratiquer leur sport favori
sur un terrain régulier et agréable. Un collecteur relié à un système de drai-
nage profond et superficiel a été installé. Puis le terrain a été décaissé sur
4 cm, un carottage réalisé afin d’extraire 10 litres de terre au m2. Ce substrat L’entrée du passage
mélangé à 100 m3 de sable a été répandu sur le terrain, qui a ensuite été Un nouveau garde- Jean Bart a été élargie.
semé. L’entreprise Ropert Paysages a réalisé ces travaux pour un montant corps a été réalisé par L’espace paysager sera
de 88 000 € TTC. le forgeron des Services prochainement arboré
Techniques Munici- par le Service espaces
Des WC neufs rue Jean Barré paux afin de remplacer verts.
Les toilettes publiques de la rue Jean Barré ont été remplacées par des l’ancienne rambarde
WC automatiques autonettoyants accessibles aux personnes à mobilité rouillée et ainsi sécuri-
réduite et deux urinoirs. ser l’accès à la plage de
Pors Cad.
Quelques aménagements complémentaires de voirie seront réalisés cou-
rant novembre par le service voirie de Douarnenez Communauté pour
mettre la touche finale à la
revalorisation de cet équipe-
ment fréquenté (3 000 pas- Le bardage en bois de
sages ont été comptabilisés la façade des toilettes
dans les toilettes depuis leur publiques du quai
mise en service le 8 juillet) • Marie-Agnès Péron a
Les maçons du Service été remplacé et lasuré.
> Coûts : WC et urinoirs : 49 600 € bâtiment ont remis en
Aménagement de voirie état et sécurisé l’un
(Dz Communauté) : environ 44 000 €
des murs du jardin
public de la rue de
Pors Laouen, lequel
20 • DZMAG • AUTOMNE 2021TRAVAILLE POUR VOUS
²
²
²
²
...)
âtiments
²
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 21Politique culturelle
action ! La saison culturelle de la Ville a
repris des couleurs en cette rentrée Les rendez-vous
2021. Éprouvées pendant la crise d’automne
E
sanitaire, la volonté et l’implication
n proposant de nouveau une programmation
des acteurs municipaux sont bien variée, mêlant théâtre, concert rap, spectacle de
là et l’offre aussi ! Le plaisir de danse hip-hop et récital de musique classique
pour satisfaire toutes les envies, le Service des
retrouver un public, une scène, des affaires culturelles renoue avec ses bonnes habitudes •
élèves est évident. > Plus d’info en Agenda p.37-38.
Patrick Berger
22 • DZMAG • AUTOMNE 2021MÉDIATHÈQUE GEORGES-PERROS
L’
équipe de la Médiathèque est restée mobilisée pour maintenir le
meilleur service public possible pendant les différentes phases de la
Garder le contact crise sanitaire. « Dès l’annonce de réouverture des médiathèques au
printemps 2020, nous avons dû organiser le retour de quelque 15 000
quoi qu’il arrive
documents empruntés, leur mise en quarantaine et leur désinfection »,
rappelle André Klein, directeur. Un système de drive a été mis en place en
attendant la réouverture de l’établissement en juin.
Septembre 2020 a accueilli, avec soulagement, la
reprise des horaires habituels. « C’était tellement
important de retrouver les gens ! ». Joie de courte durée
puisque le 30 octobre, le deuxième confinement s’ins-
talle. Heureusement, le « clique et rapplique » imaginé
par l’équipe de la Médiathèque et diffusé sous forme de
roman-photo a connu un franc succès sur les réseaux
sociaux. « Nous en avons profité pour améliorer notre
communication digitale et nous continuerons à le faire »
avance le directeur.
En début d’année 2021, l’accueil des classes et des
groupes a repris. Les artistes Olivier Josso Hamel
(auteur de BD) et Charline Collette (autrice et illustra-
trice) ont pu exposer et rencontrer leur public. Après la
tenue du Printemps de la poésie, le mois de mai a vu la
fin de la quarantaine.
En août est venue l’obligation du pass sanitaire... alors
depuis le 30 septembre 2021, la Médiathèque a ouvert
un service de drive pour les personnes non dotées de
pass sanitaire •
Ces mois chahutés ont
laissé place à quelques
nouveautés à la Événements
Médiathèque :
• Le 30/10 • Du 9/11 au 31/12
à 18h, à Exposition BD de Nylso.
l’Auditorium
Princesse, • Le 26/11 à 20 h30,
dragons et à l’Auditorium
chocolat, Projection de « Green boys »
conférence d’Ariane Doublet, en présence de
contée d’Élisa- la réalisatrice, dans le cadre
•G
wenaëlle Quevilly, secteur beth Troestler du Mois du film documentaire •
image et son (arrivée le 1er février
2021) et Sophie Gaudreau sec-
teur adulte (arrivée le 1er janvier
2021) ont rejoint l’équipe des
bibliothécaires.
•L
e fond Dys du secteur jeu-
nesse s’est étoffé. Il contient une
centaine d'ouvrages dédiés aux
enfants qui ont des difficultés
d'apprentissage de la lecture.
•D
e nouveaux titres de presse font
leur entrée : « 200 - le vélo de
route autrement », « L'éléphant »
- revue de culture générale,
« Kaizen » - magazine de
solutions écologiques et sociale,
« PEPS » •
AUTOMNE 2021 • DZMAG • 23Et je remets le son ! questions à
A
près l’annulation Vous êtes la nouvelle
du spectacle Adjointe à la culture de la
p r é vu l ’a n n é e Ville de Douarnenez depuis
dernière autour le 25 octobre. Quelles ont
été vos motivations pour
de la musique cubaine,
accepter cette délégation ?
l’équipe d’enseignants La principale de mes
de l’École municipale motivations est ma volonté
de musique et de danse ISABELLE d’engagement pour
rebondit avec un pro- CLÉMENT Douarnenez, ses habitants
jet transversal sur les Adjointe à la et pour l’équipe municipale
culture avec laquelle j’aime échanger
musiques latines. Cum-
Membre et débattre. Ensuite, je trouve
bia, plena ou encore du bureau
guajira y seront abordés. Festive et chaleureuse, la partition latine s’accorde que l’expression artistique,
communautaire
avec de nombreux instruments de musique. Pour y participer, 2 à 3 années qu’elle soit picturale, musicale
ou sous toute autre forme
de pratique instrumentale sont nécessaires •
permet à chacun d’apprécier
> Le jeudi de 19h à 20h30
sa sensibilité. C’est un
espace de liberté qui tolère
l’échange, la découverte, la
créativité... Tout le monde
peut s’y instruire, se divertir,
curieuse
s’exprimer ou s’offusquer. La
ville de Douarnenez est riche
d’une multiplicité de talents.
image Œuvrer au rayonnement de
A
cette identité culturelle m’a
convaincue d’accepter cette
ux Ateliers d’art, la nouveauté mission.
cette rentrée, c’est la création
d’un cours à destination des Quelles sont les missions
lycéens (16-18 ans). Conscients que vous vous donnez pour la
qu’à cet âge, il est parfois difficile de suite du mandat ?
s’investir dans une seule pratique Mon intention est de continuer
artistique, les professeurs proposent à soutenir, à accompagner les
une classe multi-techniques. Un événements, les structures
véritable terrain d’expérimentations et les associations déjà
dynamiques à Douarnenez.
artistiques qui repose sur la curiosité
Au sein des différentes
et l’émulation. Le dessin y est abordé commissions de cette
bien sûr, mais aussi la vidéo, le son, délégation, nous agirons à
le volume • être de bons gestionnaires,
> Le jeudi de 18h à 20h nous étudierons avec attention
les initiatives existantes ou
nouvelles et peut-être aurons-
A
nous le temps de trouver
On s’active vec une énergie décuplée, l’inspiration pour surprendre...
l’équipe du Port-musée pro-
gramme une série d’événements
en coulisse avant la fermeture annuelle de
l’établissement le 8 novembre. Confé- L’action culturelle de la Ville repose également
sur le soutien apporté aux acteurs associatifs
rences, déambulation musicale, ani-
mations pour les enfants, mais aussi visite commentée de l’exposition pour leurs grands événements et leurs missions
«Bistro» par le conteur Patrice Goyat (le 7 novembre) : les propositions au quotidien. Parmi eux, la MJC est solidement an-
ne manquent pas. L’installation du chantier de restauration de la chaloupe crée dans le paysage culturel douarneniste. Elle
An Eostig créé une nouvelle occasion de se rendre sur la place de l’Enfer. propose une programmation des plus riches et
Et tandis que les deux expositions temporaires vivent leurs derniers jours, éclectiques.
celle qui va leur succéder au printemps 2022 se prépare déjà en coulisse.
Plus d’info en Agenda p. 37-38
Elle portera sur les phares et balises et sera grandiose mais chut... •
24 • DZMAG • AUTOMNE 2021Vous pouvez aussi lire
