Nederland - Pays-Bas Molendag - Jour des Moulins - Skynet.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1 14-08-2015 FR. FENIX Nieuwsbrief, Bulletin d'information; Johan De Beule, de Burtinstaat 7, B-1853 Strombeek–Bever Nederland - Pays-Bas Molendag - Jour des Moulins De Schoolmeester Op zaterdag 26 september zullen alle molens in de Zaanstreek draaien voor het publiek Papiermolen ” De Schoolmeester “ , zal bij voldoende wind met één roed draaien. (2 wieken) Een roed is vorig jaar afgebroken. Hier kunnen we volgen hoe de molenaar van een vod kan papier maken. Met turf verwarmde schepkuip, een papiermachine uit 1877, een bezoek dat een dagje Nederland rechtvaardigt. Het aangenaam, sterk, buigzaam Zaansch bord is uiteraard ook te koop. Op papier uit Westzaan is niet voor niets de Amerikaanse onafhankelijkheidsverklaring (1776) getekend Er zal ook randanimatie zijn, (www.stichting-handboekbinden.nl ) De Schoolmester Guispad 3 1551 SX Westzaan +31 (0)75 6214465
2
deschoolmeester@hetnet.nl www.zaansemolen.nl
Maak een goede start en bezoek YOUTUPE schoolmeester Zaandam en verfmolen De Kat
Le samedi 26 septembre tous les moulins de la région du Zaan seront actifs et accessibles au
public.
Si le vent le permet le moulin à papier ” De Schoolmeester “ tournera et vous verrez comment on
fait du papier à base de chiffons.
On y utilise encore un fourneau alimenté à la tourbe, et une machine à papier datant de 1877 sera
mise en marche. Vos pourrez bien sûr acheter le célèbre "Zaansch bord", le papier produit sur
place.
La Déclaration d'Indépendance américaine de 1776 a été rédigée sur du papier de Zaandam.
D'autres activités sont prévues (www.stichting-handboekbinden.nl )
Adresse : De Schoolmeester Guispad 3 1551 SX Westzaan +31 (0)75 6214465
deschoolmeester@hetnet.nl www.zaansemolen.nl
Voir aussi sur Youtube
“Het Prinsenhof “ gerst tot gort gepelt worden.
De pas gerestaureerde pelmolen
“ Het Westzijderveld” en “ De Jonge Dirk “ kunnen bezocht worden met
enkele koolvletjes die de verbinding over het water verzorgen.
Op loopafstand bevind zich
“de werkplaats van de stichting Lettergieten”, met demo’s
lettergieten.
Le moulin à décortiquer “Het Prinsenhof “ a été récemment restauré et montrera
comment on enlevait machinalement l'enveloppe des grains de riz et d'orge.
Trois barques typiques de la région assureront le transfert vers la réserve naturelle “Het
Westzijderveld” et le moulin “De Jonge Dirk“.
A proximité se trouve également l'atelier de la “Stichting Lettergieten”, qui
assurera des démonstrations de monotype et de linotype.
3
In nabijheid:
de Zaanse schrans bevinden zich nog enkele interessante molens,
“Verfmolen De Kat” een droom van ieder die op zoek is naar een pigment, een
lijm, en wat we nog zouden willen.
Leer er naar de ziel van de molen te luisteren.
Er zou ook een degel op wind werken, en voor wie niet weet vanwaar de mosterd komt kan de
mosterdmolen bezoeken.
Tout près se trouve également le "Zaanse Schans" un parc regroupant des bâtiments
et moulins historiques typiques de la région du Zaan.
Ne ratez surtout pas le “Verfmolen De Kat” où vous trouverez un énorme choix de
pigments naturels (la plupart moulus sur place) et de colles naturelles.
Leer er naar de ziel van de molen te luisteren.
Dans le parc vous trouverez aussi un moulin à moutarde et d'autres bâtiments typiques.
Leiden Pieterskerk - Nederland/Pays-Bas
Boekkunstbeurs/Salon du Livre d’Art
31-10 1-11-2015 // 1117 h, zaterdag vanaf/samedi àpd 10 h
Organisatie: ”Stichting Handboekbinden” & ”Drukwerk in de Marge”
www.facebook-com/Boekkunstbeurs.nl
info@stichting-handboekbinden.nl www.stichting.handboekbinden.eu
Naast een ruime keuze uit materiaal, gereedschap, binders, kalligrafen en
bijzonder drukwerk, diverse demonstraties, het project ”drukken en
binden” en natuurlijk de kinderworkshop boekbinden! Lees meer..
4 Large choix de matériel, outillage, relieurs, calligraphes et imprimés originaux, diverses démonstrations, projet ”imprimer et relier” et workshops de reliure pour enfants! Journée du Patrimoine Pays - Bas 13 septembre 1317 h Het Kruisherenklooster : centre de l'histoire de la vie monacale aux Pays-Bas : www.erfgoedkloosterleven.nl St Agatha Klooster Kloosterlaan 26 --535 XD Sint Agatha edgardclaesosc@hotmail.com Exposition par Edgard Claes et ses étudiants (qui seront au travail) regroupant une quinzaine de livres. Open monumentendag Nederland 13 september 1317 uur Het Kruisherenklooster: erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven. : www.erfgoedkloosterleven.nl St Agatha Klooster Kloosterlaan 26 --535 XD Sint Agatha edgardclaesosc@hotmail.com Tentoonstelling Edgard Claes en zijn studenten (aan het werk) Een 15 tal boeken zullen tentoongesteld zijn,
5
Museum Meermanno Den haag
Présentation du livre sur het buidelboek, door Harrie Knoors, uitgegeven bij Rob Koch,
www.ganzenweide.nl. ga naar buidelboek
Intekenen bij Harrie Knoors of bij Atelier De Ganzenweide
Voorstelling in September datum nog onbekend.
Je kan nu al.
We plannen in september een boekpresentatie in Museum Meermanno te Den Haag.
We krijgen dan het echte originele buidelboek te zien, plus nog een exemplaar zoals
gemaakt door Janos Szirmai. Eén van de conservatoren zal een inleiding houden.
Internet
Ga een kijken op Inges boekbindpost www.degoedemoet.nl
Vrolijk, kleurrijk, en het geeft een goed gevoel. Eventueel schrijf U in voor haar nieuwsbrief.
Voor meer nieuws over handboekbinden: Stichting Handboekbinden
www.stichting-handboekbinden.eu
info@stichting-handboekbinden.nl Nieuwsbrief + tijdschrift.
België - Belgique
Rue du Bemelstraat 23 1150 Bruxelles / Brussel www.wittockiana.org
EXPOSITIONS - TENTOONSTELLINGEN
6 « LE DÉCOR NÉO-CLASSIQUE DES RELIURES FRANÇAISES AU TEMPS DU DIRECTOIRE, DU CONSULAT ET DE L’EMPIRE » 17.06.2015 > 20.09.2015 « HET NEO-KLASSIEKE DECOR IN DE FRANSE BOEKBAND TEN TIJDE VAN HET DIRECTOIRE, CONSULAAT EN EMPIRE » 17.06.2015 > 20.09.2015 « LIBROS DE ARTISTAS » MEXICO VINGT LIVRES D’ARTISTES MEXICAINS » TWINTIG KUNSTENAARSBOEKEN MEXICAANSE ARTIESTEN (op de verdieping van de Wittockiana) (à l’étage de la Wittockiana) 20.08.2015 > 20.09.2015 Mexicaanse artiesten / Artistes Mexicains :Francisco Toledo, Vicente Rojo, Raymundo Sesma, José Luis Cuevas en Sergio Hernandez. Nunik Sauret « PORTRAIT D’ATELIERS » «SPIEGEL OP HET ATELIER» (à l’étage de la Wittockiana)- (op de verdieping van de Wittockiana) 17.06.2015 > 14.08.2015 01.09 > 04.09.2015 (in het Frans) Stage pour adultes Stage voor volwassenen « Livre en poche 2.0 »01.09 > 04.09.2015 Inscriptions/Inschrijvingen: 02.770.53.33 ou/of info@wittockiana.org
7
25.08 > 28.08.2015 (in het Frans) Anne THIMMESCH
Vergulden stage voor volwassenen Dorure et décoration de reliures
anne.thimmesch@hotmail.com
J-J CAMPS Handboekatelier - Restauratieatelier
Atelier de reliure et de restauration
http://www.boekbinderij-camps.be/nl
NIEUW ADRES: STATIESTRAAT 40, DIEST 0032 13 33 67 84 0032 478 11 22 04
Open enkel na afspraak van dinsdag tem zondag. Parking in de omgeving
info@boekbinderij-camps.be
8
NOUVELLE ADRESSE : STATIESTRAAT 40, DIEST 0032 13 33 67 84 0032 478 11 22 04
Uniquement sur rendez-vous du mardi au dimanche inclus. Parking à proximité
info@boekbinderij-camps.be
JOURNEES ENGRAMKIJKDAGEN :
" SPIEGELS EN VLIEGENDE SCHUTBLADEN"
Zaterdag 29 OF 30 augustus 2015 INDIVIDUELE OPLEIDINGEN :
Kies zelf onderwerp, tijd en ritme voor
Uw individuele begeleiding in het Hand boekbinden, Restauratie van boeken,
Verguldtechnieken en het Kunst boekbinden
Samedi 29 ou dimanche 30 augustus 2015 FORMATIONS INDIVIDUELLES :
Choisissez votre sujet, vos dates et votre rythme.
Formation individuelle de reliure, de restauration, de dorure et de reliure d'art
(POUR LES MEMBRES)
9 Plaats : op de maatschappelijke zetel van ARA BEGICA bij Myriam & Charles De Zutter, Vijfseweg 21 Waregem Lieu: Au siège social de l’ARA Belgica chez Myriam & Charles DE ZUTTER, Vijfseweg, 21 à Waregem. CONSERVERING met STENEN FINEERBLAD UNE RELIURE de CONSERVATION en FEUILLE de PIERRE Samedi 31 October 2015 - 09:00 to Mardi 3 November 2015 - 18:00 Complet, sauf liste d'attente Complet, sauf liste d'attente Atelier du Livre de Mariemont ( In het Frans ) Grote opleiding Boekband volgens Bradel Formation longue en reliure Bradel soigné demi-cuir Ce programme est construit de façon à donner aux participants une formation structurée comportant, outre les bases indispensables, l’apprentissage d’une des grandes techniques de la reliure classique contemporaine. La formation est destinée aux personnes désireuses de s’initier de manière continue à la reliure et qui disposent d’un peu de temps à domicile pour prolonger leurs acquis. Reliure : Véronique Van Mol – Histoire de la reliure et visite de la Réserve précieuse : Bertrand Formation septembre 2015 à juin 2016 20 journées de 9.39 à 16.30 Renseignements et inscriptions : atelierdulivre@musee-mariemont.be 0032 (0)64 / 27 37 00 ou 42 Musée royal de Mariemont Chaussée de Mariemont, 100 B-7140 Morlanwelz Web : www.musee-mariemont.be Marché du Livre. 10e édition - (Boekbinders- kunst boeken markt) Salon de la petite édition et de la création littéraire du 02 au 4 octobre 2015 Il y a cent ans ce jour... Mariemont à l'heure de 14-18 - Chronique numérique jusqu'en novembre 2018
10
Biënnale Art Nouveau en Art Deco,
Salon van Erfgoedrestaurateurs en Erfgoedverenigingen
Salon des restaurateurs du patrimoine et des associations du
patrimoine
4/10 van 10u00 tot 18u00 in het kader van de Biënnale Art Nouveau en Art Deco,
in Ecole 13 en Ecole 11, Roodebeeklaan 103, 1030 Brussel.
Tweejaarlijkse beurs waar ook boekbanden te koop worden aangeboden U kunt er ook
J&J Camps ( uit Diest) bezoeken met boeken en kennismaken met hun werken.
4/10 de 10 h 00 à 18 h 00 dans le cadre de la Biennale Art Nouveau et Art déco, à Ecole
Ecole 13 et 11, Roodebeeklaan 103, 1030 Bruxelles. Salon biennale où des reliures sont
mis en vente. Vous pouvez rencontrer J & J Camps ( Diest) y ont un stand (expositions
de leurs œuvres).
http://www.biennale-art-nouveau.be voor wie een Art Nouveau -Art Deco gegidste
wandeling wil maken in Brussel ( Aanrader in het Nl / Fr of Eng)
Si vous êtes à la recherche d’une promenade guidée « Art Nouveau-Art Deco « à Bruxelles
(recommandé ! et possible en Nl/Fr ou Eng)
Westhoek Academie Koksijde of WAK is een academie voor deeltijds
kunstonderwijs en organiseert onderwijs beeldende kunst voor kinderen, jongeren en
volwassenen, De hier pas opgerichte boekbindersschool heeft na een zeer goede start,
een tweede serie lessen opgestart, Eenvoudig boekbinden voor minderbegaafden, tijdens
mijn verblijf aan onze kust heb ik kunnen kennismaken met deze vrolijke enthousiaste
groep, uiterst tevreden over hun werkjes. Beste Katia Thienpondt doe zo verder.
Académie pour l'enseignement artistique à temps partiel et organise l'enseignement des
Arts visuels
Museum Plantin-Moretus, Antwerpen
UNESCO Werelderfgoed
De anatomie ontleed nog tot 24-04-201611
Christoffel Plantin gaf de Vivae imagines partium corporis humani van de Spaanse arts
Juan Valverde uit. Dat werk verscheen voor het eerst bij Plantin in 1566 en is
geïllustreerd met gravures gebaseerd op de houtsneden uit het anatomisch werk van
Andreas Vesalius.
Christophe Plantin a donné le Vivae imagines partium corporis humani par le médecin
espagnol Juan Valverde. Ce travail est apparu pour la première fois à Plantin en 1566 et
est illustré de gravures issus des gravures sur bois des travaux anatomique d'Andreas
Vesalius.
Plantin
Museum Plantin-Moretus
Vrijdagmarkt 22 2000 Antwerpen +32 3 221 14 50
http://www.museumplantinmoretus.be/Museum_PlantinMoretus_NL
20ste Boekbindbeurs in België
In Sint Niklaas op zondag 24 april 2016 van 10 17,00 h Georganiseerd in ‘t Bau-huis de
beurs wordt bezocht door de boekbinders vanuit gans Europa en zelfs erbuiten. Op zoek
naar materiaal en nieuwigheden in een sfeer van tradities en samenhorigheid .
’t Bau-huis Slachthuisstraat 60 9100 Sint Niklaas Grote parkings,in de nabijheid van het
station en de Autostrade E17 en baan N70 20e
Salon de la Reliure en Belgique
A Sint Niklaas le dimanche 24 avril 2016. 10,00 h
17,00 h
Où :
’t
Bau-
huis
le
salon
rassemblera à nouveau toute l’
Europe de la reliure à la recherche
de matériel et de matériaux
nouveaux et traditionnellement
dans une ambiance conviviale.
‘t Bau-huis Slachthuisstraat 60 9100 Sint Niklaas. Grand parking, Près de la gare et
de l'autoroute E17 et de la N70
ida.schrijver@planet.nl www.boekbindbeurs.nl
Koninklijke Bibliotheek van België
De "Rijmbijbel" van Jacob van Maerlant (Brussel, KBR, ms. 15001)
Conservatie, ontsluiting en valorisatie van bedreigd erfgoed uit de
dertiende eeuw
De gecombineerde aanpak van consolidatie en digitalisering moet er
uiteindelijk voor zorgen dat de bewaring, de studie en de valorisatie van
dit uitzonderlijk handschrift uit het Belgisch patrimonium duurzaam
worden gegarandeerd.12
La « Bible de la rime » par Jacob van Maerlant (Bruxelles, KBR, Mme 14860)
conservation, de diffusion et de valorisation de patrimoine menacé du XIIIe siècle
l'approche combinée de consolidation et numérisation doit s'assurer en fin de compte que
la préservation, l'étude et la valorisation de ce manuscrit exceptionnel du patrimoine
belge durable être garantis.
Historique IKA -- L’Histoire de IKA Mechelen -Maline
Boekbinder Renatus De Cock, gaf boekbind lessen in zijn atelier, en wordt in 1967
aangesteld als docent in het IKA Mechelen, tot 1981 hij werd toen opgevolgd door August
Kulche, ( École Estienne Paris) later door Françoise Bausart ( La Cambre Bruxelles) . Le
relieur Renatus De Cock est nommé professeur à l’IKA en 1967 et le restera jusqu’en
1981 lorsque August Kulche ( École Estienne Paris) lui succède qui sera succédé plus tard
par Françoise Bausart. ( La Cambre Bruxelles) ( Bron- Sourse J&J Camps )
Duitsland - Allemagne
16de Boekbindbeurs in Keulen
16de Salon des relieurs à Cologne
Zondag 11 oktober 2015 dimanche-11 octobre 2015
De Na-jaar- Beurs - Le Salon fin d’année :
Bürgerzentrum ENGELSHOF Oberstrasse 96 D-51149
Köln (Porz-Westhoven) Duitsland/Allemagne
(Ingang ook via de poort aan de André-Citroën-Strasse en de Berliner Strasse/Entrées
alternatives par les portes de la André-Citroën-Strasse et de la Berliner Strasse.
Frankrijk - La France13 RELIURES OCEANES Des relieurs du monde entier exposeront leurs livres sur le theme de l’ocean. Pour les membres ARA professionnels et amateurs. Boekbinders uit de hele wereld stellen hier hun werken tentoon, voor volgend jaar: De oceanen (breed gezien) voor meer inlichtingen: http://arabelgica.be/nl, Voor hun leden, Prof en amateur. Alle evenementen van ARA zijn uiterst verzorgd en aan te raden. Bulletin d’inscription : 30 novembre 2015, Inschrijvingen
14
Agencée autour de ces pièces rares, l'exposition sous-titrée « Grandes heures des
manuscrits irakiens, XIIIème-XIXème siècle », retrace l'histoire des missions
dominicaines en Mésopotamie. Pour comprendre le contexte, il faut rappeler que dès
1215, les frères dominicains ont voulu conquérir cette région considérée comme l'un
des berceau du monde chrétien. Ils assurent là-bas des missions sociales et
éducatives et ce sont eux qui ramènent en Europe les manuscrits en syriaque,
araméen et arabe que l'on peut voir dans les salles du musée.
Archives nationales PARIS
Zweden -
Boekbind-tentoonstellingen:
Expositions de reliure
www.nobelmuseumbookbinding.com
Egypte Alexandrie
Le noeud du tisserand.
De weversknoop, hoe knoop ik een nieuwe draad, op de plaats die ik wil.
Scherif Afifi Conservator bibliotheek Alexandrië
https://www.youtube.com/watch?v=dUf_o5MvzHk
Wedstrijden - Concours
--) Engeland - Grande Bretagne
http://www.designerbookbinders.org.uk/competitions/dbibc/2017/internnal_
competition.html
--) USA
http://bookbindingacademy.org/open-set/15 --) Nederland - Pays - Bas https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153218075803264&set=a.10150243900488264.330707.7405 48263&type=1&theater Boek - Livre HYMNE à la RELIURE par - door : August Külche Ou les mémoires d'un relieur Herinneringen uit een boekbinders leven Europeaan August Kulche de oudste en een van de grootste boekbinders. Gekend in “Europa” als boekbinder en meester op boekbind gebied, Opleiding: Ter Kameren Brussel onder Jules-Karel van West en Parijs École Estienne. Gevestigd in Brussel, Lesgever aan het IKA Mechelen, met een passie voor boekbanden. Organisator van congressen, internationale ontmoetingen, regelmatig waren er werken van hem tentoongesteld in verscheidene landen. Een fantastisch verteller over
16 boekbanden - boekbinders, bindtechnieken in elke gewenste taal. De “Hymne aan de boekbandkunst”, nu in 100 genummerde exemplaren verschenen, is een boek van 250 pagina’s met 146 kleurenfoto’s op A4 formaat gedrukt. Te bestellen: Thyl Kulche thylkulche@telenet.be, of Bibliotheca Wittockiana. Boek 35 € + verzending 9,40 € België Europa 19 € ( 100 genummerde exemplaren) Uitgegeven in eigen beheer. European August Kulche le plus ancien et l'un des plus grands relieurs. Connu en « Europe » comme relieur et le maître dans le domaine de la reliure d'art, formation : Ter Kameren Bruxelles sous Jules-Charles Ouest et Paris École Estienne. Habitant Bruxelles, professeur à l'IKA Mechelen, avec une passion pour les reliures. Organisateur de conférences, rencontres internationales, il y expose régulièrement son travail dans plusieurs pays. Un conteur fantastique sur reliures-lieuses, expliquant les techniques dans n'importe quelle langue. Le « hymne à l'art de couverture », maintenant publié à 100 exemplaires numérotés, est un livre de 250 pages avec photos en couleur 146 imprimés sur format A4. Pour commander : thylkulche@telenet.be Thyl Kulche, ou la Bibliotheca Wittockiana. Livre 35 € + expédition Europe 9,40 € Belgique 19 € (100 exemplaires numérotés) publié en gestion propre. Het blazoen van de boekbinders. Armoiries des relieurs
17
Gelieve uw nieuws over boekbinden-boekbanden tijdig door te geven.
Met dank aan hen die ons deze gegevens hebben doorgegeven.
Veuillez-nous communiquer à temps vos informations en matière de
reliure. Merci à tous ceux qui ont contribué à ce FENIX en partageant leurs
nouvelles avec nous.
Met een vriendelijke groet van,
Johan, Danny en de hulp voor FENIX
Un bonjour amical de,
Johan, Danny et les collaborateurs du FENIX
Voor eventuele schrapping van de nieuwsbrief gelieve de laatst doorgestuurde te
retourneren met de vraag schrapping . ( hiermede kunnen we U terugvinden in
het bestand)
Si vous ne voulez plus recevoir ce bulletin d’information retournez nous le dernier
numéro avec mention de vous en lever de la liste des destinataires,
(Ce-si nous permettra e vous identifier plus facilement).Vous pouvez aussi lire
