NEW ROUTES NOUVELLE ROUTES - Help Desk AVIA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NEW ROUTES NOUVELLE ROUTES
We are Air Canada—our nation’s carrier. As Nous sommes Air Canada — notre
a leading airline, we fly to more than 220 transporteur national. En tant que société
airports on six continents: we have major aérienne majeure, nous desservons plus de
hubs in Toronto, Montreal, Vancouver and 220 aéroports sur six continents : nous avons
Calgary, 64 destinations in Canada, 59 de grandes plaques tournantes à Toronto,
destinations in the United States, and more Montréal, Vancouver et Calgary, et nous
than 99 destinations on other continents. comptons 64 destinations au Canada, 59
With more than 40 million passengers a aux États-Unis et plus de 99 sur d’autres
year, we are the largest airline in Canada and continents. Comme nous transportons plus
one of the 20 largest airlines in the world. de 40 millions de passagers par an, nous
figurons parmi les 20 plus grandes sociétés
aériennes dans le monde et nous sommes la
première en importance au Canada.
aircanada.com
New destinations Nouvelles destinations Vienna, Porto, Melbourne, St. Vincent, Vienne, Porto, Melbourne, Saint-Vincent, Bordeaux, Kauai Bordeaux, Kauai
aircanada.com
CONTENTS / CONTENU
MONTRÉAL
Montréal–Baltimore
Montréal–Bordeaux
Montréal–Lima
Montréal–Pittsburgh
Montréal–Tokyo
TORONTO
Toronto–Buenos Aires
Toronto–Omaha
Toronto–Vienna
EDMONTON
Edmonton–San Francisco
VANCOUVER
Vancouver–Kauai
Vancouver–Melbourne
Vancouver–Sacramento
OUR NETWORK / NOTRE RÉSEAU
+7 +8 +9 +10 +11 +12 –12 –11 –10 –9 –8 –7 –6
01 5 10
1 : 100
100km
km
NORTH AMERICA
AMÉRIQUE DU NORD
ASIA
ASIE YELLOWKNIFE
ANCHORAGE WHITEHORSE
EDMONTON
SASKATOON
VANCOUVER KELOWNA REGINA
WINNIPEG
VICTORIA CALGARY
SEATTLE
MINNEAPOLIS
SAPPORO NORTH PACIFIC OCEAN PORTLAND
SHENYANG
OCÉAN PACIFIQUE NORD
DENVER
Beijing
Seoul SAN FRANCISCO
XI ’ AN Séoul Tokyo
XI ’ AN
XIAN BUSAN NAGOYA Narita LAS VEGAS
Osaka LOS ANGELES
Tokyo DALLAS
FUKUOKA Haneda
CHENGDU
WUHAN Shanghai
HANGZHOU HOUSTON
CHONGQING
OKINAWA
GUANGZHOU Taipei Lihue
HANOI Hong Kong Oahu/Honolulu
Maui/Kahului
Kailua-Kona/Keahole Mexico City
Mexico
MANILA
BANGKOK MANILLE
HO CHI MINH CITY
HÔ CHI MINH - VILLE
KUALA LUMPUR
SINGAPORE SOUTH PACIFIC OCEAN
SINGAPOUR
OCÉAN PACIFIQUE SUD
JAKARTA
DENPASAR
CAIRNS
AUSTRALIA
AUSTRALIE
Brisbane
PERTH
ADELAIDE Sydney
ADÉLAÏDE
CANBERRA
Melbourne AUCKLAND
WELLINGTON
CHRISTCHURCH
QUEENSTOWN
N
+6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 –12 –11 –10 –9 –8 –7 –
aircanada.com
–5 –4 –3 –2 –1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
ARCTIC OCEAN
OCÉAN ARCTIQUE
Reykjavík
OSLO HELSINKI ST. PETERSBURG EUROPE
SAINT- PÉTERSBOURG
STOCKHOLM
Edinburgh
Glasgow Édimbourg
Copenhagen
Copenhague MOSCOW
BELFAST MOSCOU
Dublin Amsterdam
Shannon Manchester DÜSSELDORF
Berlin Warsaw
HEATHROW Frankfurt Varsovie
Francfort WROCŁAW
London Brussels KRAKÓW
Londres Bruxelles Munich Prague CRACOVIE KIEV
St. John’s Paris
THUNDER BAY
QUEBEC
QUÉBEC Geneva Vienna
Genève Zurich Budapest
Ottawa MONTRÉAL Zagreb
LJUBLJANA
Halifax Bordeaux Lyon Milan Venice Bucharest
TOULOUSE
TORONTO BELGRADE Bucarest
CHICAGO
Marseille
Porto BILBAO Nice Venise
Rome TBILISI
BOSTON Barcelona TBILISSI
PHILADELPHIA Barcelone ISTANBUL BAKU
PHILADELPHIE NEW YORK Lisbon Madrid PALMA THESSALONIKI BAKOU
Lisbonne VALENCIA THESSALONIQUE ANKARA YEREVAN
VALENCE ALICANTE EREVAN
WASHINGTON , D. C .
Algiers TUNIS Athens
MÁLAGA Alger Athènes BEIRUT
BEYROUTH DAMASCUS TEHRAN
ATLANTA DAMAS TÉHÉRAN
MADEIRA Casablanca TRIPOLI Tel Aviv
MADÈRE Tel-Aviv KUWAIT CITY
CAIRO KOWEÏT
ORLANDO LE CAIRE AMMAN
TENERIFE Dubai
LAS PALMAS Dubaï Delhi
MIAMI DOHA
RIYADH ABU DHABI
RIYAD
JEDDAH
DJEDDAH Mumbai
AFRICA
Belize City
DAKAR
AFRIQUE KHARTOUM CHENNAI
BANJUL BENGALURU
Liberia
San José Cartagena ABUJA
ASMARA
CONAKRY
FREETOWN ADDIS ABEBA
GEORGETOWN LAGOS
Panama City PARAMARIBO ABIDJAN
ACCRA
Panamá MONROVIA
CAYENNE
Bogotá YAOUNDÉ
MALABO
KAMPALA
QUITO LIBREVILLE
KIGALI NAIROBI
BUJUMBURA
SOUTH AMERICA KINSHASA
AMÉRIQUE DU SUD RECIFE LUANDA
DAR ES SALAAM
INDIAN OCEAN
Lima
LUBUMBASHI OCÉAN INDIEN
SALVADOR LILONGWE
LUSAKA
BRASÍLIA BLANTYRE
LA PAZ
HARARE
SUCRE BELO HORIZONTE BEIRA ANTANANARIVO
RIO DE JANEIRO
SOUTH ATLANTIC OCEAN WINDHOEK
São Paulo
OCÉAN ATLANTIQUE SUD GABERONE
ASUNCIÓN JOHANNESBURG MAPUTO
MANZINI
PORTO ALEGRE DURBAN
MASERU
CAPE TOWN
Santiago LE CAP PORT ELIZABETH
MONTEVIDEO
Buenos Aires
MAR DEL PLATA
VALDIVIA
RIO GALLEGOS
PUNTA ARENAS
6 –5 –4 –3 –2 –1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
MON aircanada.com
NTRÉAL The world’s largest francophone city outside of Paris, Montreal is full of Gallic glamour, with cobblestone streets, traditional French bistros and open-air produce, cheese and flower markets. The city’s arts and culture scene captivates: it’s home to the famous Montreal International Jazz Festival, calls Arcade Fire and Leonard Cohen its own, and is part of UNESCO’s Creative Cities Network as a City of Design. Deuxième plus grande ville francophone après Paris, Montréal déborde de charme gaulois, avec ses rues pavées, ses bistrots à la française et ses marchés à ciel ouvert, proposant fruits et légumes, fromages et fleurs. La scène artistique et culturelle y est captivante : la ville accueille le célèbre Festival international de jazz de Montréal, a vu naître Arcade Fire et Leonard Cohen et fait partie du Réseau des villes créatives de l’UNESCO, à titre de Ville de design.
D
TB
E
AG
IM
aircanada.comMONTRÉAL–BALTIMORE Non-stop year-round service begins May 17, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 17 mai 2018. This working-class port town has been quietly reinventing itself for years as one of the coolest destinations on the East Coast. Visitors will now find craft-beer and cocktail bars, farm-to-table restaurants, edgy art galleries and music halls, and waterfront boutique hotels. Experience the city’s revitalization when we begin non-stop year-round flights daily between Montreal and Baltimore on Air Canada Express. Cette ville portuaire ouvrière se réinvente discrètement depuis des années et est aujourd’hui l’une des destinations les plus décontractées de la côte Est. Les visiteurs y trouveront désormais des bars servant de la bière artisanale ou des cocktails, des restaurants « de la ferme à la table », des galeries d’art et des salles de concert branchées ainsi que des hôtels-boutiques au bord de l’eau. Goûtez au renouveau de la ville grâce à nos vols quotidiens sans escale proposés toute l’année entre Montréal et Baltimore, avec Air Canada Express. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL QK8122 AC1928 Montréal (YUL) 13:35 / 13 h 35 Baltimore (BWI) 15:16 / 15 h 16 Daily / Tous les jours QK8123 AC1929 Baltimore (BWI) 15:50 / 15 h 50 Montréal (YUL) 17:23 / 17 h 23 Daily / Tous les jours
D
TB
E
AG
IM
aircanada.comMONTRÉAL–LIMA Non-stop year-round service begins December 16, 2017. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 16 décembre 2017. Mountainside homes vs. modern high-rises, solemn religious processions vs. salsa nightclubs, traditional Peruvian dishes vs. trendy reinvention: Lima is a beautiful blend of past and present, offering its visitors a study in contrast. Touch down in Peru’s capital city when we launch non-stop seasonal service between Montreal and Lima. This new flight marks our first Montreal link to the southern hemisphere. Maisons à flanc de montagne ou gratte-ciel, processions religieuses solennelles ou boîtes de nuit pour danser la salsa, plats péruviens traditionnels ou réinvention branchée : Lima est un savant mélange de tradition et de modernité, qui offre à ses visiteurs l’occasion de goûter aux contrastes. Atterrissez dans la capitale du Pérou, alors que nous lançons nos liaisons saisonnières et sans escale entre Montréal et Lima. Ce nouveau vol est notre première liaison reliant Montréal à l’hémisphère Sud. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL AC1942 Montréal (YUL) 17:20 / 17 h 20 Lima (LIM) 00:55 +1 / 00 h 55 +1 jour Tuesday | Saturday / Mardi | Samedi AC1943 Lima (LIM) 2:40 / 2 h 40 Montréal (YUL) 11:55 / 11 h 55 Wednesday | Sunday / Mercredi | Dimanche OPERATED BY VOLS EXPLOITÉS PAR
D
TB
E
AG
IM
aircanada.comMONTRÉAL–PITTSBURGH Non-stop year-round service begins May 17, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 17 mai 2018. Pittsburgh’s arts and cultural scene is thriving: take in a ballet or a Pittsburgh Symphony Orchestra performance, visit the Andy Warhol Museum, wander through the 16:62 Design Zone, where more than 100 home-décor and furniture businesses reside, and more. Non-stop year-round Air Canada Express flights between Montreal and Pittsburgh are available via Air Canada Express. La scène artistique et culturelle de Pittsburgh est florissante : assistez à un ballet ou à un spectacle de l’Orchestre symphonique de Pittsburgh, visitez The Andy Warhol Museum, flânez dans les anciens entrepôts de la 16:62 Design Zone, où sont installées plus de 100 sociétés de décoration d’intérieur et de mobilier, et plus encore. Des vols sans escale, proposés toute l’année entre Montréal et Pittsburgh, sont proposés par Air Canada Express. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE QK8170 Montréal (YUL) 14:00 / 14 h Pittsburgh (PIT) 15:42 / 15 h 42 Daily / Tous les jours QK8171 Pittsburgh (PIT) 16:15 / 16 h 15 Montréal (YUL) 17:48 / 17 h 48 Daily / Tous les jours
D
TB
E
AG
IM
aircanada.comMONTRÉAL–TOKYO Non-stop year-round service begins June 1, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 1er juin 2018. Experience the neon lights of Shinjuku, snap the colourful street style in Harajuku, and enjoy sashimi and sake at a traditional izakaya in Shimbashi. Our new year-round non-stop flights between Montreal and Tokyo complements our existing service to Tokyo from Toronto (HND), Vancouver and Calgary. Admirez les néons de Shinjuku, jetez un œil à la mode colorée de la rue à Harajuku, et dégustez des sashimis avec du saké dans un izakaya traditionnel à Shimbashi. Nos nouveaux vols sans escale proposés toute l’année entre Montréal et Tokyo s’ajoutent aux vols Toronto (HND)-Tokyo, Vancouver-Tokyo et Calgary-Tokyo que nous assurons déjà. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL AC005 Montréal (YUL) 14:05 / 14 h 05 Tokyo (NRT) 15:50+1 / 15 h 50 +1 jour Daily / Tous les jours AC006 Tokyo (NRT) 17:30 / 17 h 30 Montréal (YUL) 16:30 / 16 h 30 Daily / Tous les jours
aircanada.com
MONTRÉAL – BORDEAUX
New, seasonal service runs four times a week from
June 15, 2019 to September 15, 2019.
Nouveau service saisonnier assuré quatre fois par
semaine, du 15 juin au 15 septembre 2019
This wine-growing port city in Southwestern France has become a popular destination for Montrealers. Classified as a World
Heritage Site, Bordeaux has been called Europe’s best destination. With marvelous mansions, museums, and public gardens,
this sublime little city really is something to see. Get ready for a leisurely walk along the River Garonne with new, seasonal
service between Montreal and Bordeaux.
Cette ville portuaire viticole du sud-ouest de la France est devenue une destination prisée des Montréalais. Classée au
patrimoine mondial, Bordeaux est considérée comme la meilleure destination de l’Europe. Avec ses somptueux manoirs,
musées et jardins publics, cette petite ville sublime a vraiment tout pour vous séduire. Préparez-vous à faire une promenade
relaxante le long de la Garonne, grâce au nouveau service saisonnier entre Montréal et Bordeaux.
FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS
VOL DÉPART HEUR ARRIVÉE HEUR JOURS DE LA SEMAINE
AC814 Montreal (YUL) 20:30 Bordeaux (BOD) 9:25 + 1 Monday | Wednesday | Thursday | Saturday / Lundi | Mercidi | Jeudi | Samedi
AC815 Bordeaux (BOD) 10:25 Montreal (YUL) 12:20 Sunday | Tuesday | Thursday | Friday / Dimanche | Mardi | Jeudi | Vendredi
* Schedule shown subject to change without notice / Horaire modifiable sans préavis.TORO aircanada.com
ONTO Toronto is a multicultural metropolis, home to 230 nationalities, 140 languages and vibrant neighbourhoods, including a Chinatown, a Koreatown, a Little Portugal and a Little Italy. BBC Radio named Toronto the most diverse city in the world in 2017 and this distinction reveals itself in the city’s many restaurants, bars, boutique hotels, independent clothing shops, and more. Toronto est une métropole multiculturelle où l’on retrouve 230 nationalités, 140 langues et un éventail de quartiers dynamiques, dont Chinatown, Koreatown, Little Portugal et Little Italy. En 2017, BBC Radio a désigné Toronto la ville la plus diverse du monde, une distinction qui se reflète dans les nombreux restaurants, bars, hôtels-boutiques, boutiques de vêtements indépendantes, et plus encore, qu’on y trouve.
aircanada.com
TORONTO–BUENOS AIRES Non-stop year-round service begins May 2, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 2 mai 2018. Buenos Aires may pass for Europe with its French- and Italian-style architecture and winding streets but, make no mistake, it boasts serious Latin flavour. Take in a tango show, sit down at a parrilla for a mouth-watering sirloin and glass of local Malbec, and visit the Feria de Mataderos for folk music and horse races when we begin non-stop year-round flights between Toronto and the Argentinian capital. Avec son architecture de style français et italien et ses rues sinueuses, on pourrait confondre Buenos Aires avec une ville européenne. Mais, pas de doute, elle possède une vraie saveur latino-américaine. Assistez à un spectacle de tango, asseyez- vous à une parrilla pour déguster un succulent faux-filet et un verre de Malbec local et rendez-vous à la Feria de Mataderos pour écouter de la musique folk et assister à une course de chevaux. Nous lançons en effet des vols sans escale, proposés toute l’année, entre Toronto et la capitale argentine. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL AC094 Toronto (YYZ) 19:40 / 19 h 40 Buenos Aires (EZE) 7:25 + 1 / 7 h 25 + 1 jour Monday | Wednesday | Friday / Lundi | Mercredi | Vendredi AC095 Buenos Aires (EZE) 8:55 / 8 h 55 Toronto (YYZ) 17:00 / 17 h Tuesday | Thursday | Saturday / Mardi | Jeudi | Samedi OPERATED BY VOLS EXPLOITÉS PAR
D
TB
E
AG
IM
aircanada.comTORONTO–OMAHA Non-stop year-round service begins May 1, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 1er mai 2018. One of the most beautiful draws of Omaha is its brick and cobblestone Old Market neighbourhood, a span of fifteen blocks home to a mix of restaurants, shops, and galleries housed in century-old warehouses. Beyond the Old Market area is a pretty riverfront, the Henry Doorly Zoo (which features the world’s largest indoor desert and rainforest) and more. Non-stop year-round flights between Toronto to Omaha are available via Air Canada Express. L’une des plus belles attractions d’Omaha, c’est le quartier Old Market, couvert de briques et de pavés, qui s’étend sur quinze pâtés d’immeubles regroupant un éventail de restaurants, de magasins et de galeries nichés dans des entrepôts centenaires. Si l’on dépasse le quartier Old Market, on découvre un charmant sentier bordant la rivière, le zoo Henry Doorly (qui renferme le plus grand désert et la plus grande forêt tropicale en intérieur du monde) et bien plus encore. Des vols sans escale, proposés toute l’année, entre Toronto et Omaha, sont proposés par Air Canada Express. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL ZX7410 Toronto (YYZ) 14:20 / 14 h 20 Omaha (OMA) 15:50 / 15 h 50 Daily / Tous les jours ZX7411 Omaha (OMA) 16:20 / 16 h 20 Toronto (YYZ) 19:40 / 19 h 40 Daily / Tous les jours
aircanada.com
TORONTO – VIENNA New, year-round, non-stop service begins April 29, 2019. Nouveau service sans escale assuré toute l’année à compter du 29 avril 2019 Vienna is so much more than the home of Beethoven and Mozart. It frequently takes the title of most livable city in the world, and for good reason. This sensational capital has a never-ending wealth of sights to see, from charming shops to marble-clad restaurants, imperial palaces, and more. Prepare to be seduced with new, year-round, non-stop service between Toronto and Vienna. Vienne, c’est bien plus que la ville de Beethoven et de Mozart. On la qualifie souvent de ville la plus agréable du monde, et pour cause. Cette sensationnelle capitale offre un éventail infini d’attraits, qu’il s’agisse de boutiques charmantes, de restaurants ornés de marbre, de palais impériaux et plus encore. Laissez-vous charmer par le nouveau service sans escale assuré toute l’année entre Toronto et Vienne. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEUR ARRIVÉE HEUR JOURS DE LA SEMAINE *AC6210 Toronto (YYZ) 17:55 Vienna (VIE) 08:45 + 1 Mon | Tues | Wed | Thurs | Fri | Sat / Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam *AC6209 Vienna (VIE) 10:40 Toronto (YYZ) 14:10 Mon | Tues | Wed | Thurs | Fri | Sat / Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam OPERATED BY AUSTRIAN * Schedule shown subject to change without notice / Horaire modifiable sans préavis. VOLS EXPLOITÉS PAR AUSTRIAN
EDMO aircanada.com
NTON Edmonton is an energetic city with an entrepreneurial spirit: foodies will drool over its growing dining scene—an unprecedented three Edmonton restaurants made our 2017 Canada’s Best New Restaurants list—and techies will applaud its burgeoning startup culture. Nor does it neglect arts and music lovers; Edmonton hosts North America’s largest Fringe Festival and its Folk Music Festival is considered one of the best in the world. Edmonton est une ville pleine d’énergie à l’esprit entrepreneurial : les gourmets se régaleront de sa gastronomie en plein essor (c’est inédit : trois restaurants d’Edmonton figuraient sur notre liste des meilleurs nouveaux restaurants du Canada en 2017), tandis que les mordus d’informatique applaudiront les jeunes entreprises en pleine croissance. Ne négligeant ni les amateurs d’art ni les mélomanes, Edmonton accueille le plus grand Fringe Festival d’Amérique du Nord, et son festival de musique folk est considéré comme l’un des meilleurs du monde.
aircanada.com
EDMONTON–SAN FRANCISCO Non-stop year-round service begins May 1, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 1er mai 2018. San Francisco is the land of innovative industries and beautiful views. Visit the SoMa and Mid-Market neighbourhoods for techy enclaves and the San Francisco Museum of Modern Art, but venture beyond for the city’s quintessential features: hills, cable cars, Victorian homes and, of course, that famous bridge. We’re offering non-stop year-round flights between Edmonton and the Golden City via Air Canada Express. San Francisco est la terre des industries innovantes et des paysages magnifiques. Visitez les quartiers branchés de SoMa et de Mid-Market et le musée d’art moderne de San Francisco. Mais aventurez-vous aussi au-delà pour découvrir les caractéristiques typiques de la ville : les collines, funiculaires, les maisons victoriennes et, bien sûr, le célèbre pont. Nous proposons des vols sans escale, toute l’année, entre Edmonton et la ville du Golden Gate, avec Air Canada Express. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL QK8743 Edmonton (YEG) 16:20 / 16 h 20 San Francisco (SFO) 18:20 / 18 h 20 Daily / Tous les jours QK8744 San Francisco (SFO) 12:00 / 12 h Edmonton (YEG) 15:45 / 15 h 45 Daily / Tous les jours
VANCO aircanada.com
OUVER Vancouver is unquestionably one of Canada’s most beautiful cities and an outdoor lover’s oasis: its panoramic mountain peaks, forest trails, sandy beaches and glittering skyline wow visitors and locals alike. Explore the city’s greatest green space, Stanley Park; grab a bite to eat at one of Gastown’s farm-to-table restaurants; or wander the laid-back luxe neighbourhood of Kitsilano. Vancouver est sans aucun doute l’une des plus belles villes du Canada et une oasis pour les amoureux de la nature : ses pics montagneux panoramiques, ses chemins forestiers, ses plages de sable et son horizon scintillant impressionnent à la fois visiteurs et habitants. Explorez le parc Stanley, le plus grand espace vert de la ville, mangez à l’un des restaurants « de la ferme à la table » à Gastown, ou promenez-vous dans le quartier luxueux et décontracté de Kitsilano.
aircanada.com
VANCOUVER–KAUAI New, seasonal service runs three times a week on the 737 MAX aircraft from December 15, 2018 to April 27, 2019. Nouveau service saisonnier offert trois fois par semaine avec le 737 MAX du 15 décembre 2018 au 27 avril 2019. The fourth largest of the Hawaiian Islands is bound to take your breath away. Kauai, often called The Garden Isle, is home to vibrant jungles, lush lookouts, and plunging waterfalls just waiting to be discovered. Take a kayak trip up the Wailuā, Kauai’s longest river, hike the endless emerald mountains, or hit the south shore for some near-perfect snorkeling. Pack a bag for Hawaii’s oldest island as we launch our new, seasonal service from Vancouver to Kauai. La quatrième île hawaïenne en superficie ne manquera pas de vous couper le souffle. Kauai, qu’on surnomme souvent l’« île- jardin », abrite des forêts tropicales et des promontoires luxuriants ainsi que des cascades vertigineuses qui n’attendent que votre visite. Faites du kayak sur le Wailuā, le plus long fleuve sur l’île, ou de la randonnée dans les montagnes vert émeraude sans fin, ou pratiquez la plongée libre le long du littoral méridional de Kauai. Faites vos bagages et mettez le cap sur la plus ancienne île de l’archipel des Hawaï, grâce au lancement de notre nouvelle liaison saisonnière entre Vancouver et Kauai. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL AC583 Vancouver (YVR) 18:20 / 18 h 20 Kauai (LIH) 22:55 / 22 h 55 Tuesday | Thursday | Saturday / Mardi | Jeudi | Samedi AC582 Kauai (LIH) 23:55 / 23 h 55 Vancouver (YVR) 7:40 +1 / 7 h 40 +1 Tuesday | Thursday | Saturday / Mardi | Jeudi | Samedi
aircanada.com
VANCOUVER–MELBOURNE Non-stop year-round service begins June 1, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 1er juin 2018. With an exceptional art scene (both street and studio), delightfully narrow laneways that hide cool shops and bars, and a diverse collection of cuisine in every neighbourhood, there’s so much more in Melbourne to soak up than just the sun. We’re delighted to announce our new non-stop year-round service between Vancouver and Australia’s cultural capital, launching summer 2018. Avec une scène artistique exceptionnelle (dans la rue et dans les ateliers), des allées délicieusement étroites qui cachent d’agréables boutiques et bars et une grande variété de cuisines disséminée dans chaque quartier, vous pourrez savourer à Melbourne bien plus que le soleil. Nous avons le plaisir d’annoncer notre nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année entre Vancouver et la capitale culturelle de l’Australie, à partir de l’été 2018. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL AC037 Vancouver (YVR) 22:50 / 22 h 50 Melbourne (MEL) 8:00+2 / 8 h 55 +2 jour Wednesday | Friday | Sunday / Mercredi | Vendredi | Dimanche AC038 Melbourne (MEL) 9:40 / 9 h 40 Vancouver (YVR) 7:35 / 7 h 35 Tuesday | Friday | Sunday / Mardi | Vendredi | Dimanche
IM
AG
E TB
DVANCOUVER–SACRAMENTO Non-stop year-round service begins May 17, 2018. Nouvelle liaison sans escale proposée toute l’année, à compter du 17 mai 2018. Sunny Sacramento has something for everyone: an energetic, artsy Midtown full of galleries, bars and boutiques; the Gold Rush-era Old Sacramento with horse-drawn carriages, saltwater taffy and river-boat rides; and historic attractions like Capitol Park and the California State Railroad Museum. We’re launching non-stop year-round flights between Vancouver and California’s capital city on Air Canada Express. Sacramento, ville ensoleillée, a de quoi plaire à tout le monde : son quartier de Midtown dynamique et artistique où foisonnent galeries, bars et boutiques; le vieux Sacramento de l’époque de la ruée vers l’or, avec ses calèches, sa saltwater taffy et ses promenades en bateau; ainsi que ses attractions historiques, comme le Capitol Park et le musée ferroviaire California State Railroad Museum. Nous lançons des vols sans escale, proposés toute l’année, entre Vancouver et la capitale de la Californie, avec Air Canada Express. FLIGHT DEPART TIME ARRIVE TIME FLIGHT DAYS VOL DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE JOURS DE VOL QK8042 Vancouver (YVR) 10:15 / 10 h 15 Sacramento (SMF) 12:13 / 12 h 13 Daily / Tous les jours QK8043 Sacramento (SMF) 12:50 / 12 h 50 Vancouver (YVR) 14:44 / 14 h 44 Daily / Tous les jours
Vous pouvez aussi lire
