ARES Le journal du quartier de l'Esplanade
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
t ie r d e l’ E s p l a n ade
journal du qua r Sommaire
Le
Janvier 2019
ARES
Page 1 > Edito
> L’ARES vous informe
> Les activités Petite Enfance à l’ARES :
une page s’est tournée
Page 2 : > Exposition du trimestre
> Alain Knapp : la révélation du portrait
> Escape Game
> Les Secrets du Sablier
Page 3 : > Vie de quartier
> Nicolas Matt : notre nouvel adjoint de quartier
se présente
> Et aussi...
> Les langues familiales à l’honneur
N°545
Page 4 : > A l’ARES et dans le quartier
> A l’ARES et à la Ruche 35
> Les réfugiés de Bernanos
> Mot d’humeur et jeux de mots
Nouvelle année, nouvelles perspectives !
Voilà ! L’année 2018 s’est terminée et nous débutons l’année 2019. Les changements d’année sont
l’occasion de prendre de nouveaux départs et de se lancer vers de nouvelles perspectives.
Justement pour l’ARES, ce mois de janvier correspond au début de son nouveau contrat de projet
quadriennal. C’est donc avec enthousiasme que nous démarrons cette année 2019 pour vous pro-
poser encore plus d’animations, plus d’activités et surtout l’opportunité de plus de moments de
partage et de rencontres.
Nos vies personnelles sont émaillées de moments conviviaux ou simplement d’un quotidien nor-
mal avec notre cercle de proches. C’est agréable de faire partie d’une famille, d’un groupe, d’une
collectivité ou d’une communauté. On reconnaît son semblable. Le bonheur, ce peut être aussi la
découverte et la rencontre de personnes différentes de celles que nous côtoyons habituellement :
différentes par leurs habitudes, leur culture ou pour tout autre chose.
Aussi je vous souhaite une très bonne année 2019, qu’elle soit remplie de tous ces moments pré-
cieux de joie en famille, entre amis, avec vos voisins et également avec de nouvelles connaissances
qui enrichiront votre quotidien.
Frédéric Duffrène, Président
L’ARES vous informe
Les activités Petite Enfance
à l’ARES : une page
s’est tournée
L’ARES se débat depuis plusieurs années dans des
difficultés de gestion et de fonctionnement de ses activités
Petite Enfance, qu’elle a créées au milieu des années 70.
La décision aura été longue et dif- L’AGES est une association dont la Par-delà cette décision de ges-
ficile à prendre mais, en accord taille permet aujourd’hui un fonc- tion, l’ARES et l’AGES portent un
avec ses partenaires, la Ville de tionnement compatible avec les socle de valeurs communes qui
Strasbourg et la CAF du Bas-Rhin, évolutions règlementaires et fi- permettra aux deux associations
l’ARES a pris la décision de céder nancières, évolutions auxquelles de travailler en partenaires pour
au 1er janvier 2019 la gestion de l’ARES n’était plus adaptée. continuer à assurer un accueil de
l’ensemble de ses activités Pe- qualité au service des familles et
Cette décision va également per-
tite Enfance à l’AGES (Association des enfants du quartier.
mettre à l’ARES de recentrer ses
de Gestion des Équipements So-
activités sur sa fonction d’associa- Marc Philibert,
ciaux), dont le siège est situé 6 rue
tion de résidents et de centre so- directeur de l’ARES
Martin Bucer à Strasbourg.
cial et culturel.
L’AGES gère aujourd’hui, à Stras-
Pour les familles, ce change-
bourg et dans l’Eurométropole, de
ment de gestionnaire se fera dans
nombreuses structures en accueil
la continuité du projet pédago-
collectif ou en accueil familial. En
gique en cours et surtout avec les
confiant la gestion à l’AGES, l’ARES
équipes en place au service de
fait le choix d’une association dont
l’accueil de leurs enfants. Cette
le cœur de métier est la petite en-
solution a permis de préserver
fance.
l’ensemble des salariés de notre
pôle Petite Enfance.
L’exposition du trimestre
Alain Knapp :
la révélation du portrait
Alain Knapp est connu et reconnu comme comédien, auteur, metteur en
scène et pédagogue du théâtre. Il a dirigé l’école du TNS de 1983 à 1990 et a
également enseigné à Lausanne, Paris et Montréal.
Depuis une dizaine d’années, ce « théâtreux », par ailleurs collectionneur
passionné et avisé, s’est piqué de devenir également peintre. L’exposition
qu’il propose ce trimestre à l’ARES montre à quel point il a réussi et dépassé
aujourd’hui ce pari audacieux.
Travail et exigence garder une distanciation par rapport
à ses activités théâtrales et facilitait
Une telle ambition a nécessité une
également une installation sereine
somme de travail considérable – et
dans cette longue, et sans doute jubi-
sans doute de nombreux repentirs et
latoire, « période d’apprentissage ».
remises en question - pour aboutir à
un résultat aujourd’hui artistiquement Cette période est désormais arrivée à
indiscutable. On devine de très longues son terme et il peut aujourd’hui, sans
heures en atelier à développer l’inten- conteste et sans hésitations, proposer jet toujours en fuite. vail sur l’intensité des regards qui ré-
sité du regard, la maîtrise technique, cette exposition impressionnante sous Certains personnages sont manifeste- sume ces concentrés d’humanité. Et
l’économie des moyens et la justesse son véritable nom. tout ceci sous le regard acéré d’un –
ment des « gueules », marquées par
du geste. désormais – peintre.
le temps et par des vies difficiles, et
Et le résultat est là : trouvailles gra-
L’art du portrait Alain Allemand
choisies pour l’évidente intensité de
phiques, maîtrise des lavis et des ré- La quasi-totalité des œuvres propo- leurs vécus. Ils sont représentés avec
serves de blanc, resserrement de la sées à l’ARES sont des portraits. Les une volonté de réalisme documentaire L’exposition sera accessible librement
palette, variété des formats et des formats et les techniques sont variés enrichie d’une volonté expressionniste aux trois niveaux du bâtiment de l’ARES
techniques... Tout cela au service d’un (acrylique, gouache, fusain, crayon...). dans la représentation. Cette tension jusqu’à la fin du mois de mars.
regard original et d’une dimension ex- Il s’agit de personnes proches ou de expressive est cependant atténuée par Vous en trouverez une présentation -
pressive – et parfois symbolique – très personnages de rencontres. Certaines la bienveillance - et parfois la compli- ainsi que de toutes les expositions pré-
exigeante. têtes reviennent plusieurs fois et sont cité – du regard de l’artiste. cédentes - sur le site Art’Esplanade,
Alain Knapp a longtemps signé ses retravaillées en séries sous formes de Mais qu’il s’agisse de portraits de qui a été entièrement rénové et enrichi
travaux plastiques d’un pseudonyme : variations prolifiques et débordantes, proches ou de portraits de personnes à l’occasion de cette nouvelle année :
« Vaisseau ». Cela lui permettait de à la recherche de l’intériorité d’un su- marquées par la vie, c’est bien un tra- https://sites.google.com/site/artesplanade
Escape Game
Les Secrets du Sablier...
Plus besoin désormais de se déplacer autre salle, entrer dans le secret de 5 salariés. Au Mexique, mais à quelle maçonnique, fermé en 2010. Rien que
pour partir à l’aventure ! Depuis le mois la pyramide de Khéops. Les joueurs époque ? Mystère, nous n’en saurons de descendre dans ces lieux parfai-
de juillet, vous pouvez en effet vivre in- ont une heure pour ce faire. En cas de pas plus ! « Ce type de jeu est appré- tement aménagés vous plonge dans
tensément au temps de la prohibition difficulté de résolution d’une énigme, cié car il met en valeur la cohésion l’étrange ! Il y a là 460 m2, dont près
au Canada, ou bien visiter la pyramide ils peuvent être aidés par un « Maître des joueurs et développe les capaci- de la moitié reste encore à développer.
de Khéops, sans prendre l’avion ! Où ? du jeu » qui, depuis son écran de la tés d’écoute et d’entraide de chacun. Le succès est au rendez-vous, et les
Il suffit d’aller 17 rue Vauban dans un salle de contrôle, suit les joueurs tout A Strasbourg, depuis 2015, plusieurs joueurs affluent. Il faut donc prendre
établissement étrange nommé Les Se- au long de leur partie au moyen d’une salles d’Escape Game se sont ouvertes. rendez-vous. Les Secrets du Sablier
crets du Sablier. Comment ? A travers caméra et leur transmet oralement, en Mais nous passons pour être parmi les sont ouverts toute la semaine (sauf
le concept d’Escape Game. cas de besoin, des indices pour conti- salles aux parcours les plus difficiles lundi) à partir de 13 h, la dernière par-
nuer leur parcours. de la ville », nous précise Alexis Lan- tie de la journée ayant lieu à 22 h 30.
« Ce jeu, nous dit Alexis Landriscina,
driscina qui, originaire de Grenoble, Vous serez briefés pendant 1/4 h, vous
l’un des créateurs du lieu avec Anaïs Dépaysement est venu créer son concept d’aventures jouerez une heure, puis on vous débrie-
Chardon, consiste à être enfermé par
« Nous tenons à développer des historiques à Strasbourg avec l’idée fera pendant 1/4 h. En équipe.
équipe dans une salle avec pour seul
thèmes en rapport avec l’Histoire. C’est que, chez nous, ça devrait marcher... Ce
but d’en sortir le plus vite possible en Jacques Stoll
notre spécificité. Notre objectif est de qui est le cas !
résolvant des énigmes. » L’équipe (de Les Secrets du Sablier
transporter les joueurs à travers des
2 à 6 joueurs), plongée dans un uni-
époques et des lieux très divers. Le
Comment y accéder ? 17 rue Vauban
vers en relation avec le thème qu’elle Tél. : 07 67 28 51 89
thème de la prochaine salle se dérou- Ces salles sont situées dans le sous-sol
a choisi, doit par exemple, à Winnipeg lessecretsdusablier.com
lera au Mexique », expose le gérant de l’immeuble du 17 de la rue Vauban,
au Canada dans les années 20, débus-
de cette entreprise qui comprend déjà où elles ont pris la relève d’un temple contact@lessecretsdusablier.com
quer un bar clandestin, ou, dans une
Vie de quartier
Titulaire d’un doctorat de génétique Mon rôle : être à votre Transports : apaiser les
moléculaire, je suis enseignant-cher-
cheur à l’Université de Strasbourg écoute relations entre usagers
depuis 2006. J’exerce mes activités Pour celles et ceux d’entre vous qui Dès mon arrivée, j’ai été vivement in-
d’enseignement et de recherche sur le souhaitent me rencontrer, je me tiens terpellé sur la question de la cohabi-
campus central de l’Esplanade. à votre disposition en particulier lors tation entre les différents modes de
Vous représenter me procure un im- des permanences dans votre Mairie de transports. Elle relève d’une vraie pré-
mense bonheur et une grande fierté. quartier. Je souhaite également multi- occupation qui m’a amené à engager
Participer à la vie du quartier, à ses pro- plier les occasions de vous rencontrer un travail avec l’adjoint en charge des
jets et à son histoire est une responsa- en pied d’immeuble. Je suis bien en- mobilités innovantes, Jean-Baptiste
bilité que je mesure pleinement. tendu à votre écoute en tout temps par Gernet, pour mettre en place des amé-
Malgré les difficultés, le contexte et le courriel (nicolas.matt@strasbourg.eu), nagements innovants, comme boule-
temps passé depuis sa construction, tout comme les services de la direction vard de la Victoire. D’autres modifica-
Nicolas Matt : le quartier de l’Esplanade continue de
jouir de qualités, de forces et de pers-
de territoire. tions de voirie suivront prochainement
pour accompagner l’usage du vélo, sur
notre nouvel pectives importantes. A commencer par
ses habitants et ses forces vives, très at-
Priorité : cadre de vie et l’avenue du Général de Gaulle et rue
du Maréchal Juin.
sécurité
adjoint de
tachés comme moi à la qualité du cadre
de vie et au lien social. C’est la raison Notre centre commercial demeure un Préparer ensemble le
pour laquelle j’ai souhaité dès cette an- élément important du cadre de vie par quartier de demain
quartier se née y faire sentir l’esprit de Noël qui ha-
bite notre ville chaque fin d’année.
les services de proximité qu’il pro-
pose, mais cristallise dans le même
Les enjeux financiers et stratégiques
présente
liés à l’entrée de l’Esplanade dans le
temps un certain nombre de difficul-
XXIe siècle sont nombreux : prise en
L’esprit de Noël dans tés. J’ai connaissance des projets que
compte de la complexité de sa doma-
Depuis la nomination d’Olivier Bitz notre quartier certain-e-s souhaitent y développer et
nialité, réseaux singuliers (notam-
je tiens à vous assurer que je mobilise-
Habitants, professionnels, membres ment celui de chaleur), synergie avec
comme sous-préfet, j’ai l’honneur rai tous les moyens dont dispose notre
du Conseil de quartier, associations le campus de l’Université de Stras-
collectivité pour que seule une straté-
d’être chargé des quartiers et agents de la collectivité ont en ef- gie durable et centrée sur la qualité de
bourg... Pour préparer l’avenir, j’ai
fet œuvré pour faire naître une fête de entamé un travail de fond avec les
Bourse-Esplanade-Krutenau vie puisse émerger.
Noël, programmée le 15 décembre à services municipaux, le 1er adjoint au
Vivre, s’épanouir et se sentir en sécu-
et Conseil des XV-Orangerie- partir de 14h sur la place de l’Espla- Maire, Alain Fontanel, et l’ASERE afin
rité chez soi et dans la rue est primor-
Rotterdam. Pour cette mission nade*, et un concours de balcons illu- d’étudier toutes les pistes à moyen et
dial. Je serai extrêmement vigilant
minés. Je tiens à saluer tout particu- long terme.
qui me tient beaucoup à cœur, je sur les questions de sécurité. C’est le
lièrement l’ARES et l’ASERE pour leur Mon objectif est simple : la Ville de
sens d’un travail déjà entrepris avec la
sais pouvoir compter sur l’appui aide et leur appui, qui témoignent de Strasbourg, à travers mon action, va
préfecture et les services de police. Je
leur engagement et de leur attache- veiller à ce que le quartier de l’Espla-
de Michèle Seiler, conseillère souhaite que ce travail porte ses fruits
ment à notre quartier. Je souhaite que nade retrouve sa beauté et son dyna-
durablement.
municipale déléguée au quartier ces animations permettent aux habi- misme d’origine, tout en réaffirmant
de l’Esplanade, et d’Henri Dreyfus, tants de se rencontrer et de partager le « bien vivre ensemble » qui a fait le
des moments chaleureux pendant la succès du quartier lors de sa création.
conseiller municipal.
période des fêtes. Nicolas Matt
Et aussi...
Les langues familiales à l’honneur
L’association Familangues valorise les langues familiales dans l’espace public et soutient les parents dans leur
transmission aux enfants.
• Cafés-discussions de l’école pour la réussite des enfants en Inde et originaire des Etats-Unis.
bilingues ? Tous les jeudis de 19h à 20h30, à la
Comment transmettre la langue fa-
Prochaines dates : Ruche 35. Occasionnellement le di-
miliale à mon enfant ? Où trouver
• dimanche 13 janvier de 15h30 à 17h manche matin (voir sur www.facebook.
des ressources pour soutenir ses ap-
à la Ruche 35 com/familangues/).
prentissages ? Comment mon enfant
• vendredi 18 janvier de 8h10 à 10h à
construit-il son langage avec deux
langues, voire plus ? Quels ponts
l’école Oberlin • Groupes de jeux pour
entre langue de la maison et langue Plusieurs cafés-discussions seront enfants bilingues
également organisés au sein du lieu
d’accueil parents-enfants l’Envolée Pour soutenir la transmission des lan-
tout au long du mois de janvier. gues familiales, Familangues organise
des groupes de jeux pour pratiquer et
apprendre en s’amusant.
• Yoga en anglais à la
Arabe – 5/10 ans : tous les samedis de
Ruche 35 9h45 à 11h à la Ruche 35.
Si vous rêviez de vous détendre tout Mandarin – 3/6 ans : tous les lundis de
en pratiquant l’anglais, Familangues 17h à 17h45 à la Ruche 35.
propose une toute nouvelle activité : Inscriptions ouvertes pour les groupes
une séance de Hatha Yoga traditionnel en espagnol et en allemand (pour les
en anglais avec Sasha, professeure de 3-6 ans) à l’adresse suivante :
yoga diplômée en 2017 de l’école Ri- familangues@gmail.com
shikesh YogPeeth
BULLETIN D’ADHESION 2018/2019 - COTISATION ARES
Nom Prénom
L’équipe bénévole et salariée Date de naissance
Adresse
de l’ARES
Courriel
vous souhaite Je verse la somme de 17€ ou € par chèque - en espèces*.
une très bonne année 2019 *
Bulletin à adresser à l’ARES - BP 15 - 67043 Strasbourg Cedex
RIP CCP Strasbourg : 20041 01015 0062279E036 74
Signature :
A l’ARES et dans le quartier
Les jeunes réfugiés
A l’ARES et à la Ruche 35 de Bernanos
n Soirée couscous en • Petits déjeuners des parents
Depuis l’hiver 2016, la chapelle de (scolaire, administrative, culturelle…)
famille Lundi 7 janvier à la Ruche 35 l’aumônerie universitaire catholique et leurs besoins quotidiens.
Moment convivial en famille autour Lundi 21 janvier à l’ARES de l’Esplanade s’est transformée en Vous aussi, vous souhaitez les aider ?
dortoir. Une trentaine de réfugiés mi-
du partage d’un couscous proposé par • Vernissage de l’expo « Vauban Contribuez à la collecte de produits de
l’association Mon petit nid et l’ARES. neurs, des garçons de 15, 16, 17 ans
en vœux ! » venus d’Afrique de l’Ouest, du Bangla-
première nécessité, de vêtements...
Tarif : 10€ par personne. Donnez de votre temps : accompagne-
Avec partage de la galette des Rois desh, d’Afghanistan… y ont trouvé re-
Sur inscriptions au 06 14 57 13 41 ment scolaire, permanence cuisine,
proposé par le collectif de la Ruche 35. fuge, faute d’autre solution d’accom-
sorties…
Vendredi 25 janvier à 19h30 à pagnement et d’hébergement dans
Vendredi 11 janvier à 18h30 leur situation d’exil. Soutenez financièrement ce projet par
l’ARES, 10 rue d’Ankara à la Ruche 35, 35 rue Vauban un don.
Le Père Thomas Wender leur a ou-
vert les portes du Centre Bernanos, Contact :
ce lieu d’échange autour duquel s’est Père Thomas Wender : 06 42 53 89 45
Stage musique et sculpture créée une réelle chaîne de solidarité.
Des bénévoles se mobilisent pour, no-
centrebernanos67000@gmail.com
Jeunes réfugiés de Bernanos
pour les 7/12 ans, du 18 au 22 février tamment, leur insertion et intégration
Stage de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Accueil possible de 9h à 18h avec un animateur dédié. Repas tiré du sac
possible sur place.
Au programme :
chant, musique, percussions brésiliennes et sculpture en stéatite (pierre de lave) !
Pour finir par une exposition et une représentation publique sur la scène du
Théâtre du Tambourin. La représentation est suivie d’un petit moment de partage
autour d’un verre (chacun apporte quelque chose à boire ou à manger).
Avec Edith Barth-Le-Rôle, Julien Barrière et Christian Alligri, musiciens et pro-
fesseurs de musique à l’ARES.
Tarifs selon les revenus (quotient familial CAF). Inscriptions auprès de
l’accueil de l’ARES durant les heures d’ouverture.
Toutes les infos sur notre site : www.ares-actif.fr
Retrouvez toutes les actualités de l’ARES sur notre site : www.ares-actif.fr et sur notre page Facebook : www.facebook.com/aresactif
Associations, écoles, institutions de l’Esplanade, vous avez une information à faire paraître dans ARES-flash, contactez-nous : aresflash@ares-actif.fr
Mot d’humeur et jeux de mots Nouveautés et permanences
de janvier
Bonnes résolutions de début d’année Janvier provient du latin « Janua- En 1502, le navigateur Amerigo Ves-
En janvier, traditionnellement, revient peut-être intéressés ? rius », ce mois étant consacré au dieu pucci baptisait « rivière de Janvier »
le temps des bonnes résolutions à Consultons vite le programme hebdo- Janus dans le calendrier romain. Ja- la baie de Guanabara, qu’il avait prise
prendre. Je vous en propose quelques- madaire des conférences si diverses nus était le dieu des commencements pour l’embouchure d’un fleuve. Et
unes. En fait, ce sont surtout des bonnes du Jardin des Sciences (sur le site : et des fins, des passages et des portes comme cet Italien était alors au ser-
raisons de mettre le nez dehors ! jardin-sciences.unistra.fr). Elles se (Janua en latin). Il était représenté vice du Portugal, elle s’appellera pour
Sans aller très loin, commençons tiennent dans le cadre du campus tout avec deux visages, ce qui lui permet, toujours « Rio de Janeiro ».
par fréquenter plus assidûment nos proche. en ce moment de basculement calen-
Au premier janvier, il reste 364 jours
« institutions » locales, dont nous ne En empruntant la passerelle du canal, daire, de regarder « en même temps »
connaissons pas toujours l’étendue allons profiter des salles de la Mé- avant la fin de l’année (365 si l’année
vers l’année qui s’achève et vers celle
des activités. A l’ARES, allons, par diathèque Malraux, des expériences est bissextile). Ce jour a vu la nais-
qui s’annonce. Et de symboliser ainsi
exemple, nous renseigner sur l’école du Shadock, des 22 salles de cinéma sance de Laurent de Médicis en 1449,
le balancement continu des hommes
de musique, ou prenons la ferme dé- de la presqu’île, ainsi que des anima- la mort de Louis XII en 1515 (et, par
entre regrets et espérances, souve-
cision d’aller y découvrir le yoga, la tions du Vaisseau pour les plus jeunes, conséquent, l’avènement de François
nirs et bonnes résolutions...
danse de salon, la cuisine, la langue et enfin, à la belle saison bientôt toute 1er), l’inauguration du chantier du ca-
C’est l’Edit de Roussillon, promulgué
chinoise... Fréquentons plus souvent proche, promenons-nous au parc de nal de Panama en 1880 et les nais-
par Charles IX en 1564, qui a défini le
le théâtre du Tambourin, et d’ailleurs, la Citadelle et au Jardin botanique ! sances du sculpteur Cesare Baldac-
1er janvier comme début de l’année.
pourquoi ne pas suivre ses cours ? Et Toutes ces belles opportunités se cini (alias César), et du coureur Alain
Cette décision a été étendue à l’en-
si, malgré tout, ces propositions ne trouvent à quelques pas de chez nous. Mimoun en 1921.
semble de la chrétienté par le pape
nous conviennent pas, nos enfants et/ Excellente année 2019 ! Puisse-t-il nous surprendre favora-
ou petits-en- Jacques, du 26 Grégoire XIII en 1582, d’où date le ca-
blement pour cette nouvelle année
fants seront de l’Avenue. lendrier dit « grégorien » qui s’imposa
2019 !
progressivement dans le monde en-
Alain Allemand
tier pour les usages civils.
ARES - Centre socio-culturel et Association des Résidents de l’Esplanade • 10 rue d’Ankara • 67000 Strasbourg
Tél. 03 88 61 63 82 • www.ares-actif.fr • contact@ares-actif.fr
Fondateur ARES : Jean-Marie Lorentz • Président et directeur de publication : Frédéric Duffrène • Rédacteur en chef : Alain Allemand • Infographiste : Véronique-E. Wolff
Illustrations : Caro 05 56 25 65 50 • Visuel fond : © fotolia.com • Mensuel tiré à 7 900 ex sur papier recyclé (80%) par Ott Imprimeurs • Dépôt légal : janvier 2019
IMMOBILIERE ELSAESSER
68 avenue des Vosges - 67000 Strasbourg VOTRE PARTENAIRE
Tél. 03 88 36 36 00 - Fax. 03 88 35 67 89 INFORMATIQUE
immobiliere-elsaesser@orange.fr Réseaux - Infrastructure - Cloud
Mobilité - Solutions de Gestion
Ventes - Locations Web/Digital
Ventes - Locations
Gérance
Gérance immeubles
immeubles
Syndic
Syndicdedecopropriétés
copropriétésVous pouvez aussi lire
