Notice d'utilisation benutzerinformation - Lave-vaisselle Geschirrspüler
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
notice d'utilisation
benutzerinformation
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
ESL 670502 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Partagez notre imagination sur www.electrolux.com
Sommaire
Consignes de sécurité 2 Déchargement du lave-vaisselle 18
Description de l'appareil 4 Programmes de lavage 18
Bandeau de commande 5 Entretien et nettoyage 19
Première utilisation 6 En cas d'anomalie de fonctionnement
Réglage de l'adoucisseur d'eau 7 21
Utilisation du sel régénérant 8 Caractéristiques techniques 22
Utilisation du liquide de rinçage 9 Conseils pour les organismes de test 23
Utilisation quotidienne 10 Installation 24
Rangement des couverts et de la vaisselle Raccordement à l'arrivée d'eau 24
11 Branchement électrique 26
Utilisation du produit de lavage 15 En matière de protection de
Fonction "Tout en 1" 16 l'environnement 26
Sélection et départ d'un programme de
lavage 17
Sous réserve de modifications
Consignes de sécurité
Pour votre sécurité et pour garantir une • Les couteaux et autres ustensiles pointus
utilisation correcte de l'appareil, lisez at- ou tranchants doivent être placés dans le
tentivement cette notice d'utilisation, panier à couverts avec la pointe vers le
ainsi que ses conseils et avertissements, bas, ou placez-les en position horizontale
avant d'installer et d'utiliser l'appareil dans le panier supérieur.
pour la première fois. Pour éviter toute • N'utilisez que des produits (sel, produit de
erreur ou accident, veillez à ce que toute lavage, liquide de rinçage) spécifiques
personne qui utilise l'appareil connaisse pour lave-vaisselle.
bien son fonctionnement et ses options • Évitez d'ouvrir la porte pendant que l'ap-
de sécurité. Conservez cette notice avec pareil fonctionne : une vapeur brûlante
l'appareil. Si l'appareil devait être vendu peut s'en échapper.
ou cédé à une autre personne, assurez- • Ne sortez pas la vaisselle du lave-vaisselle
vous que la notice d'utilisation l'accom- avant la fin du cycle de lavage.
pagne, afin que le nouvel utilisateur soit • Lorsque le programme est terminé, dé-
correctement informé du fonctionne- branchez l'appareil et fermez le robinet
ment de celui-ci et des avertissements d'arrivée d'eau.
s'y rapportant. • Cet appareil ne peut être entretenu et ré-
paré que par un technicien autorisé, ex-
Utilisation clusivement avec des pièces d'origine.
• Votre appareil est destiné à un usage do- • N'essayez en aucun cas de réparer le lave-
mestique normal. Ne l'utilisez pas à des vaisselle vous-même. Les réparations ef-
fins commerciales ou industrielles ou pour fectuées par du personnel non qualifié
d'autres buts que celui pour lequel il a été peuvent provoquer des blessures ou le
conçu. Ce lave-vaisselle est conçu pour mauvais fonctionnement du lave-vaisselle.
laver la vaisselle et les ustensiles de cuisine Contactez le Service Après-vente. Exigez
pouvant être lavés en machine. des pièces d'origine.
• N'utilisez pas de solvants dans votre lave-
vaisselle. Ceux-ci pourraient provoquer
une explosion.electrolux 3
Consignes de sécurité Installation
• Les personnes (y compris les enfants) • Vérifiez que le lave-vaisselle n'a subi aucun
souffrant de capacités physiques, senso- dommage au cours du transport. Ne bran-
rielles ou mentales réduites ou qui ne con- chez jamais un appareil endommagé. Si
naissent pas la machine, ne doivent pas votre lave-vaisselle est endommagé,
utiliser l'appareil. Elles doivent être super- adressez-vous à votre revendeur.
visées ou guidées par la personne respon- • Retirez tous les emballages avant utilisa-
sable de leur sécurité. tion.
• Les produits de lavage pour lave-vaisselle • Les branchements électriques et hydrauli-
peuvent occasionner des brûlures chimi- ques nécessaires à l'installation de l'appa-
ques au niveau des yeux, de la bouche et reil ne doivent être effectués que par un
de la gorge. Potentiellement dangereux ! électricien et/ou un plombier qualifié.
Respectez les instructions de sécurité du • Pour des raisons de sécurité, il est interdit
fabricant de produit de lavage pour lave- de modifier les spécifications ou de tenter
vaisselle. de modifier l'appareil de quelque façon
• L'eau de votre lave-vaisselle n'est pas po- que ce soit.
table. Des résidus de produit de lavage • N'utilisez jamais le lave-vaisselle si le câble
peuvent subsister dans votre appareil. électrique ou les tuyaux d'eau sont en-
• Assurez-vous que la porte du lave-vaissel- dommagés ; ou si le bandeau de com-
le est toujours correctement fermée lors- mande, le plan de travail de l'appareil ou le
que vous n'êtes pas occupé à le remplir ou socle sont endommagés au point que l'in-
le vider. Vous éviterez ainsi que quelqu'un térieur de l'appareil en est accessible.
ne trébuche sur la porte ouverte et ne se Contactez votre Service Après-vente pour
blesse. éviter tout danger.
• Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur • Les parois du lave-vaisselle ne doivent ja-
la porte ouverte de votre appareil. mais être percées, pour éviter d'endom-
mager les composants hydrauliques et
Sécurité des enfants
électriques.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé par
des adultes. Ne laissez pas les enfants uti- Avertissement Avant de procéder
liser l'appareil sans surveillance ou jouer aux branchements électriques et
avec celui-ci. hydrauliques, respectez
• Ne laissez pas les emballages à portée des scrupuleusement les instructions
enfants. Ils pourraient s'asphyxier. fournies dans les paragraphes
• Conservez tous les produits de lavage spécifiques de cette notice.
dans un endroit sûr, hors de portée des
enfants.
• Éloignez les enfants à bonne distance de
l'appareil lorsque la porte est ouverte.4 electrolux
Description de l'appareil
1 Panier supérieur Puissance maximale émise : 548 μW
2 Sélecteur de dureté de l'eau S'il est nécessaire de remplacer l'am-
3 Réservoir à sel poule, contactez votre service Après-
4 Distributeur de produit de lavage vente.
5 Distributeur de liquide de rinçage Signal optique
6 Plaque signalétique Dès que le programme de lavage démarre,
7 Filtres un signal optique en forme de point est pro-
8 Bras d'aspersion inférieur jeté sur le sol sous la porte de l'appareil.
9 Bras d'aspersion supérieur Si vous installez l'appareil en hauteur dans le
meuble pourvu d'une porte qui jouxte de très
Éclairage intérieur près, ce signal optique ne sera plus visible.
Ce lave-vaisselle est doté d'un éclairage in- Signal optique
térieur qui s'allume lors de l'ouverture de la
porte et s'éteint lors de la fermeture de celle- Voyant rouge Indique qu'un programme de
ci. fixe lavage est en cours. Il s'allume
quand le programme démarre.
Avertissement Rayonnement visible, Il s'éteint quand le programme
ne fixez pas le faisceau. de lavage est terminé.
Voyant rouge Indique une anomalie de fonc-
Eclairage intérieur à diode de CLASSE 2 con- clignotant tionnement de l'appareil.
formément à la norme IEC 60825-1 : 1993 +
Voyant vert fi- Indique la fin du programme de
A1:1997 + A2:2001.
xe lavage.
Longueur d’onde d’émission : 450 nmelectrolux 5
Bandeau de commande
6 7 8
9
1 Touche Marche/Arrêt
2 Affichage numérique
3 Touche Départ différé
4 Touches de sélection des programmes
5 Touche Économie d'énergie
6 Touche « Tout en 1 » (« Tout en 1 »)
7 Touche Annulation (Annuler)
8 Voyants
9 Touches de fonction
Voyants
1) S'allume quand le distributeur de liquide de rinça-
ge est vide.
1) S'allume quand le réservoir à sel est vide.
Il s'allume quand un programme de lavage est
terminé.
1) Les voyants des réservoirs à sel et liquide de rinçage ne s'allument jamais pendant qu'un programme
est en cours, même s'il est nécessaire d'ajouter du sel et/ou du liquide de rinçage.
Affichage numérique • l'activation/la désactivation des signaux
L'affichage numérique indique : sonores.
• le niveau de dureté sur lequel est réglé Touche Départ différé
l'adoucisseur d'eau,
Vous pouvez différer de 1 heure à 19 heures,
• le numéro correspondant au programme
le départ du programme.
de lavage,
Pour utiliser cette option, reportez-vous au
• le temps restant (approximatif ) avant la fin
chapitre « Sélection et départ d'un program-
du programme,
me de lavage ».
• l'activation/la désactivation du distributeur
de liquide de rinçage ( UNIQUEMENT si Touches de sélection des programmes
la fonction "Tout en 1" est activée"). Appuyez sur l'une de ces touches jusqu'à ce
• la fin du programme de lavage (affichage que le chiffre correspondant au programme
d'un zéro), souhaité s'affiche. Pour plus de détails, re-
• le décompte du départ différé, portez-vous au tableau "Programmes de la-
• les codes d'anomalie de l'appareil, vage".Vous pouvez aussi lire
