L LEAK Quick start guide - Ealloora

Quick start guide

  LEAK
  L       IoT Solution

  Water leak detector
     Wireless IoT

ENGLISH

1. Download the App
Download the Ealloora App from Apple Store or
Google Play.

Install the Ealloora App and receive notifications
on your smartphone in case of water leakage and/
or overturn detection.

2. Create an account
New Account
Enter the name, email, password and password
confirmation.
Existing Account
If you already have an account, log in with your
email and password.

3. Register the device
1.    On    the   application    home      screen,
click on the    button to register a device.
2. Insert the Serial/ID code (8 characters) that you
will find on the label on the back of the device.

3. Give the device a name.

4. Activation
1. Put the device onto a water-filled plate (2+mm
of water). The Leak will beep twice.
2. Remove from water. After 15 seconds, three
short beeps announce that the device is armed.
3. Place the device to the area you would like to
monitor.

5. Alerts
After overturning or water leakage detection you
have 10 seconds (indicated by beeping) to fix
the device before the appropriate alarm is sent.
When there’s no water leakage or displacement
detected anymore, an end of event message is
sent.

6. Desactivation
To turn the device off, hold it upside-down for 15
seconds. The device will continue to beep until it
turns itself off and sends a deactivation message.

7. Receive notifications on your
smartphone
Make sure the notifications for the App Ealloora
are enabled on your smartphone

8. Done
Now LEAK is ready to warn you of any water
leakage and/or overturn detection.

                    Done!
                Your device is
                   working!

FRANÇAIS

1. Téléchargez l’application
Téléchargez l’application Ealloora sur Apple Store
ou Google Play.

Installez l’application Ealloora et recevez des
notifications sur votre smartphone en cas de fuite
d’eau et/ou de détection de renversement.

2. Créez un compte
Nouveau Compte

Entrez le nom, l’e-mail, le mot de passe et
confirmation mot de passe.

Compte Existant

Si vous avez déjà un compte, connectez-vous
avec votre email email et mot de passe.

3. Enregistrez l’appareil
1. Sur l’écran d’accueil de l’application, cliquez sur
sur le bouton      pour enregistrer un appareil.
2. Entrez Serial/ID (8 caractères) figurant sur
l’étiquette à l’arrière de l’appareil.
3. Donnez un nom à l’appareil

4. Activation
1. Placez l’appareil sur une plaque remplie d’eau
(2 + mm d’eau). LEAK émettra deux bips.

2. Retirer de l’eau. Après 15 secondes, trois bips
courts annoncent que l’appareil est armé.

3. Placez l’appareil dans la zone que vous souhaitez
surveiller.

5. Alertes
Après la détection d’un renversement ou d’une
fuite d’eau, vous disposez de 10 secondes
(indiquées par un bip) pour réparer l’appareil avant
que l’alarme appropriée ne soit envoyée. Lorsqu’il
n’y a plus de fuite d’eau ou de déplacement
détecté, un message de fin d’événement est
envoyé.

6. Désactivation
Pour éteindre l’appareil, maintenez-le à l’envers
pendant 15 secondes. L’appareil continuera à
émettre un bip jusqu’à ce qu’il s’éteigne et envoie
un message de désactivation.

7. Recevoir des notifications sur votre
smartphone
Assurez-vous que les notifications pour
l’application Ealloora sont activés sur votre
smartphone.

8. Terminé
Maintenant, LEAK est prêt à vous avertir de toute
détection de fuite d’eau et/ou de renversement.

                      Fini!
                Votre appareil
                 fonctionne!

ITALIANO

1. Scarica l’App
Da App Store o da Google Play scarica l’App
Ealloora.

Installa l’App Ealloora e ricevi notifiche sul tuo
smartphone in caso di rilevamento di perdita
d’acqua e/o ribaltamento.

2. Crea un account
Nuovo Account
Inserisci nome, e-mail, password, e conferma
della password.
Account Esistente
Se possiedi già un account, inserisci e-mail e
password.

3. Registra il dispositivo
1. Nella schermata iniziale dell’applicazione, fare
clic sul pulsante  per registrare un dispositivo.
2. Inserisci l’ID (8 caratteri) che troverai
sull’etichetta sul retro del dispositivo.
3. Assegna un nome al dispositivo.

4. Attivazione
1. Posizionare il dispositivo su una piattino pieno
d’acqua (2 + mm di acqua). LEAK emetterà due
segnali acustici.
2. Rimuovere dall’acqua. Dopo 15 secondi, tre brevi
segnali acustici annunciano che il dispositivo è
allarmato.
3. Posizionare il dispositivo nell’area che si
desidera monitorare.

5. Alerts
Dopo il ribaltamento o il rilevamento di perdite
d’acqua, si hanno 10 secondi (indicati da un
segnale acustico) per riposizionare il dispositivo
prima che venga inviato l’allarme appropriato.
Quando non vengono più rilevate perdite d’acqua
o spostamenti, viene inviato un messaggio di fine
evento.

6. Disattivazione
Per spegnere il dispositivo, tenerlo capovolto per
15 secondi. Il dispositivo continuerà a emettere un
segnale acustico finché non si spegne e invia un
messaggio di disattivazione.

7. Ricezione notifiche su
smartphone
Assicurati che le notifiche per l’App Ealloora siano
abilitate sul tuo smartphone.

8. Fatto
Ora LEAK è pronto per avvisarti di eventuali
perdite d’acqua e/o ribaltamenti.

                      Fatto!
              Il tuo dispositivo
                sta lavorando!

ESPAÑOL
1. Descarge la aplicación
Desde Apple Store o Google Play, descargue la
aplicación Ealloora.

Instale la aplicación Ealloora y reciba
notificaciones en su smartphone en caso de
detección de fugas de agua y/o vuelco.

2. Cree una cuenta
Nueva Cuenta
Ingrese el nombre, correo electrónico,
contraseña y confirmación de la contraseña.
Cuenta Existente
Si ya tiene una cuenta, ingrese con su correo
electrónico y contraseña.

3. Registre el dispositivo
1. En la pantalla de inicio de la aplicación, haga clic
en el botón       para dar de alta un dispositivo.
2. Inserte el ID del dispositivo (8 caracteres), que
encontrará en la etiqueta de la parte posterior del
dispositivo.
3. Asigne un nombre al dispositivo.

4. Activación
1. Coloque el dispositivo en un plato lleno de agua
(2 + mm de agua). LEAK emitirá dos pitidos.
2. Retirar del agua. Después de 15 segundos, tres
pitidos cortos anuncian que el dispositivo está
encendido.
3. Coloque el dispositivo en el área que le gustaría
controlar.

5. Alertas
Después de la detección de un vuelco o una fuga
de agua, tiene 10 segundos (indicados mediante
un pitido) para restaurar el dispositivo antes de
que se envíe la alarma correspondiente. Cuando
ya no se detecta ninguna fuga o desplazamiento
de agua, se envía un mensaje de fin de evento.

6. Desactivación
Para apagar el dispositivo, manténgalo boca
abajo durante 15 segundos. El dispositivo seguirá
sonando hasta que se apague y envíe un mensaje
de desactivación.

7. Recepción de notificaciones en su
smartphone

Asegúrese de que las notificaciones para la App
de Ealloora están habilitadas en su smartphone.

8. Hecho
Ahora LEAK está listo para advertirle de cualquier
fuga de agua y/o detección de vuelco.

                   ¡Hecho!
               ¡Su dispositivo
             está funcionando!

For complete information on the product,
refer to the User and maintenance manual
               on the website

       LEAK is an exclusive solution of Nettrotter Srl
         Via Zanella 21, 20851 Lissone (MB), Italy
                      Made in Italy
                                                         1.0-2021