POUR LES ENFANTS DANS LA DÉTRESSE - Save the Children
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCEMBRE 2018 / 3
NOUS!
SUISSE
POUR LES ENFANTS
DANS LA DÉTRESSE
RETOUR SUR INTERVIEW NOS ÉQUIPES
LE PASSÉ Nous sommes là DE SECOURS
Comment une pour les enfants – par Comment elles se
catastrophe a exemple auprès des préparent pour être
amené Eglantyne petits réfugiés Rohingya prêtes à intervenir en
Jebb à fonder Save au Bangladesh. l’espace de quelques
the Children. heures.
SOMMAIRE ÉDITORIAL
Ömer Güven
Directeur général de
03 ÉDITORIAL Save the Children Suisse
Inlassablement au service des enfants
04 ZOOM SUR…
… les premières actions d‘Eglantyne Jebb
06 INTERVIEW
Bangladesh: travailler dans un camp de réfugiés
INLASSABLEMENT AU SERVICE
08 FAITS ET CHIFFRES DES ENFANTS
10
Après une catastrophe naturelle, par exemple
« L’humanité doit donner à l’enfant ce 1919, il y avait des enfants allemands. Des enfants qui
qu’elle a de meilleur.» subissaient les conséquences de l’une des plus terribles
catastrophes humanitaires du XXe siècle : la Première
Guerre mondiale. Et aujourd’hui encore – presque un
Cette phrase de notre fondatrice, Eglantyne siècle plus tard –, nous continuons de fournir de l’aide
Jebb, montre ce que nous nous efforçons lors de crises humanitaires. C’est le cas, par exemple,
ENFANTS
au Bangladesh, où, grâce à des gens comme vous, nous
de faire chaque jour dans notre travail en
secourons les enfants et leurs familles dans ce qui
faveur des enfants: leur donner le meilleur constitue l’un des plus grands flux migratoires de notre
de nous-mêmes. Et nous devons en parti- époque. Grâce à votre soutien au cours de cette année,
Notre engagement en
faveur des enfants lors de culier les aider lors de crises, de conflits ou nous avons pu non seulement construire un dispensaire,
crises humanitaires de catastrophes naturelles. Dans des situa- mais offrir aussi aux enfants une protection et un espace
pour étudier. En Indonésie également, qui a été récem-
tions de crises humanitaires, les enfants sont ment frappée par un séisme dévastateur et un tsunami,
en effet exposés à des risques accrus d’être nous veillons sur les enfants.
IMPRESSUM victimes d’abus et autres dangers ou d’être
contraints d’interrompre leur scolarité. Je vous invite à découvrir de plus près, dans ce maga-
ÉDITÉ PAR Save the Children, Sihlquai 253, zine, l’un de nos engagements majeurs – l’aide humani-
8005 Zurich, T 044 267 74 70, www.savethechildren.ch taire. Un engagement dont nous connaissons trop bien
RÉDACTION F abian Emmenegger, Pia Lieberherr, Que ces catastrophes humanitaires soient causées par les enjeux ici, en Suisse, pays qui peut se targuer d’une
redaktion@savethechildren.ch
12 PERSPECTIVES CONCEPTION GRAPHIQUE ET RÉALISATION
Anne Hoefinghoff, Andrea Nelson
l’homme ou par la nature, qu’elles soient prévisibles ou
non – les enfants ont besoin d’une protection spéciale.
longue tradition en la matière.Vous y apprendrez com-
ment nous opérons en cas d’urgence, et ce que nous
Luttons ensemble contre une maladie Une protection dont notre nom – Save the Children – pouvons réaliser grâce à notre travail en faveur des
qui fauche trop de vies d’enfants PHOTO DE COUVERTURE Nur, onze ans, dans un est le garant. Non seulement nous prenons des mesures enfants les plus démunis. Merci de nous permettre de
espace protégé pour les enfants de Save the Children
dans un camp de refugiées au Bangladesh.
visant à sauver des vies, en fournissant de la nourriture tenir nos engagements.
ou un toit aux enfants sans abri. Nous leur offrons aussi
14 BRÈVES
PHOTOGRAPHES DE CE NUMÉRO Ardiles Rente,
Daphnee Cook, Hannah Maule-Ffinch, Jonathan une protection physique et un soutien psychosocial, et
Hyams, , Lynsey Addario, Mohammed Awadh, veillons à ce qu’ils puissent retourner à l’école. Notre
Echos du monde de Save the Children Mustafa Saeed, Simine Alam pour Save the Children.
travail humanitaire est conçu de manière globale et
IMPRESSION brain’print GmbH durable, et nous l’accomplissons dans les contextes les
TRADUCTION Nicole Viaud plus difficiles.
PAPIER Amber Graphic Ömer Güven
PARUTION Le magazine Nous ! paraît trois
fois par an en français, en allemand et en italien.
L’aide humanitaire – tel est le thème que nous abordons Directeur général de Save the Children Suisse
TIRAGE 20 000 exemplaires dans ce magazine. Elle a toujours accompagné notre oemer.gueven@savethechildren.ch
PRIX DE L’ABONNEMENT L’abonnement coûte six organisation depuis sa fondation. Parmi les premiers
francs et est déduit une seule fois de votre don. enfants auxquels Save the Children est venue en aide en Sources: Save the Children, agences de l’ONU
Afin de protéger les enfants et les familles partici-
pant à nos programmes, les noms des personnes
présentées ont été modifiés.
2 3
ZOOM SUR…
1921 Première grande collecte de dons pour
les enfants et les familles souffrant de la famine en
Union soviétique. Save the Children distribuera plus de
600 tonnes de nourriture à la population.
1945 Durant la Seconde Guerre mondiale,
Save the Children est obligée de mettre un terme à ses
… LES PREMIÈRES ACTIONS D’EGLANTYNE JEBB
projets dans l’Europe occupée. En Grande-Bretagne,
elle se concentre sur le suivi des tout-petits dont
les parents sont obligés de travailler dans les usines
1984 Nos collaborateurs sur place en Ethiopie
seront les premiers à alerter l’organisation de la fa-
d’armement. Save the Children aménage des abris et mine qui menace cette année-là. Pour y remédier, Save
s’occupe des enfants laissés à eux-mêmes. A partir de the Children mettra à disposition des céréales, du
C’est une crise humanitaire qui a poussé femme ne se laissera pas décourager et, suivant sa fibre 1946, l’action de l’organisation se concentrera sur les lait en poudre, du sucre et de l’huile dans ses centres.
Eglantyne Jebb à fonder Save the Children humanitaire, elle s’engagera, avec son organisation, en pays ravagés par la guerre – la France, la Yougosla- A l’automne, nous réussirons à traiter 7000 enfants
en 1919. Et même si, au cours des décennies faveur de ces enfants. vie, la Pologne et la Grèce –, ainsi que sur l’aide aux sous-alimentés par jour dans le cadre de nos projets.
qui suivront, Save the Children s’est trans- personnes déplacées et aux survivants des camps de
La première collecte de dons à vaste échelle sera lancée concentration.
2017
formée en une organisation qui opère dans sous le signe d’une autre catastrophe humanitaire : l’ef-
de multiples contextes, l’aide humanitaire est froyable famine de 1921 en Union soviétique. Considérée En l’espace de quelques semaines, des
restée l’une de ses constantes. Retour sur
presque un siècle d’engagement en faveur
comme l’une des plus terribles qu’ait connue l’huma-
nité, elle fera cinq millions de morts. Alarmée par l’am-
pleur de la catastrophe, Eglantyne Jebb décide alors de
1967 Des images choquantes d’enfants mou-
rant de faim au Biafra, lors de la famine causée par la
c entaines de milliers de Rohingya fuient la Birmanie
(Myanmar) pour se réfugier au Bangladesh. Il s’agit
de l’exode le plus massif depuis le génocide au Rwan-
des enfants et de leurs droits.
faire tout son possible pour les enfants russes. Quelques guerre civile au Nigeria, font le tour du monde, susci- da. Grâce à sa présence de longue date sur place,
années à peine après sa création, la jeune organisation tant l’effroi. Save the Children est, là encore, sur place, Save the Children pourra rapidement venir en aide
A la fin de la Première Guerre mondiale, l’Allemagne réussira à acheminer plus de 600 tonnes de vivres dans et l’organisation viendra en aide à quelque 400 enfants aux personnes concernées et interviendra avec le
connaissait une misère noire. Les enfants étaient affa- la région de Saratov. Save the Children fera installer à par jour dans les deux années et demie qui suivront. concours de plus d’un millier de collaborateurs. (Lisez
més et ne recevaient pratiquement aucune aide. On es- l’époque 1400 cuisines ambulantes et pourra ainsi ap- à ce sujet notre interview sur la page suivante.)
time que chaque jour 800 personnes mouraient de faim. provisionner plus de 300 000 enfants et 350 000 adultes.
Les puissances victorieuses et la Société des Nations
ne se préoccupant guère du sort de ces enfants, pour
Eglantyne Jebb, une chose sera vite claire : une organi-
Le travail humanitaire n’a cessé d’accompagner étroi-
tement l’organisation depuis sa fondation. A chaque
1975 Save the Children est la première orga-
nisation caritative internationale qui sera autorisée 2019 Save the Children célèbrera le 100e an
sation non gouvernementale devait se charger de cette nouvelle crise, où qu’elle se produise dans le monde, à retourner au Vietnam après la guerre. Grâce à nos niversaire de sa fondation par Eglantine Jebb – à
tâche. C’est ainsi que Save the Children a été créée. Save the Children est sur place et fournit de la nourriture, projets, nous avons pu aider de nombreux enfants à la suite d’une catastrophe humanitaire. Un siècle plus
Face à une telle misère, Eglantyne Jebb déploiera une une protection et une aide d’urgence aux enfants. surmonter leurs traumatismes. tard, nous sommes toujours au service des enfants.
énergie hors du commun pour venir en aide aux enfants
en Allemagne. En effet, six mois auparavant, l’Angleterre Voici un petit aperçu de nos principales interventions au
était encore en guerre contre ce pays. Toutefois, la jeune cours de toutes ces années: Nous vous tiendrons régulièrement informés de notre travail et de
nos activités durant toute cette année. Abonnez-vous à notre bulletin
d’information électronique : savethechildren.ch/newsletter
4 5
INTERVIEW
Daphnee Cook, responsable
de la communication et des
NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR SOUTENU AVEC UNE TELLE GÉNÉROSITÉ
médias auprès Save the Children
International a travaillé à Cox’s
NOTRE TRAVAIL EN FAVEUR DES RÉFUGIÉS ROHINGYA L’AN DERNIER. JUSQU’À
Bazar, au Bangladesh, de novem-
PRÉSENT, NOUS AVONS PU AIDER PLUS DE 600 000 PERSONNES – DONT PLUS
BANGLADESH :
bre 2017 à septembre 2018.
DE 350 000 ENFANTS COMME AZIZ.
TRAVAILLER DANS UN
CAMP DE RÉFUGIÉS
Quelle image vous vient à l’esprit quand vous
« J’aime jouer dans l’espace
protégé qui nous est
pensez aux réfugiés Rohingya ? réservé. J’y ai beaucoup
Daphnee Cook a travaillé presque un an Tous ces enfants… Une vision qui suscite en moi des
d’amis. Les animateurs
sentiments mitigés. Ils sont si nombreux dans les camps !
pour Save the Children au Bangladesh. sont très gentils et
Cela me crève à chaque fois le cœur quand je vois ces
Environ 900 000 Rohingya vivent dans les enfants, car je sais combien leur vie est difficile et leur s’occupent de moi. La
camps de réfugiés de Cox’s Bazar. Dans avenir incertain, et tout ce qu’ils ont pu endurer, tous les semaine dernière, Save
cette interview, elle raconte comment drames dont ils ont été témoins. Pourtant, ces enfants the Children m’a fourni
me donnent aussi de l’espoir: ils sont tellement positifs
nous faisons pour fournir de l’aide face au et avides d’apprendre. Ils nous saluent toujours en criant
une nouvelle canne pour
plus grand exode de population depuis le avec un grand sourire : « Hello! Comment ça va ? » me servir de béquille.
«
génocide au Rwanda. Elle est beaucoup plus
Quels sont les besoins les plus urgents des enfants ? pratique que l’ancienne.
Ils sont énormes ! Cela va de la nourriture à l’eau po-
table et aux installations sanitaires jusqu’aux soins mé-
Qu’est-ce qui vous a poussé à vous engager dicaux et au soutien des mères. Les enfants ont besoin
dans un contexte aussi exigeant ? de lieux pour jouer et étudier, et d’un suivi psychosocial
J’en ai éprouvé le besoin en regardant les actualités pour surmonter les traumatismes qu’ils ont vécus. Aziz, qui est âgé de huit ans, a vécu quelque chose de
en août 2017, alors que cette crise était en train de terrifiant. Lorsqu’il a fui le Myanmar, quelqu’un lui a
s’aggraver. Je voulais absolument faire quelque chose. La mousson du mois de mai a-t-elle été grave ? tiré deux fois dans la jambe, et il a fallu la lui amputer.
J’ai commencé par des dons. Et lorsque ce poste s’est Il était quasiment impossible de se préparer à l’arrivée de Aujourd’hui, il vit à Cox’s Bazar avec sa famille et peut
libéré, il m’a paru correspondre exactement à ce que la mousson – précisément parce que les abris des familles se rétablir de ses blessures et du choc qu’il a vécu.
je cherchais. J’y ai vu une occasion de fournir concrète- se trouvent sur un terrain vallonné et sablonneux, où des
ment de l’aide. inondations et des glissements de terrain risquaient de se
produire à tout moment. Mais, dès le début, nous avons
Quelle a été votre réaction lorsque vous êtes tenu compte de ce facteur, notamment à partir de janvier,
arrivée pour la première fois à Cox’s Bazar ? dans notre programme d’aide et de toutes les mesures
La première fois que j’ai visité les camps, j’ai été sur- qu’il implique. C’est la raison pour laquelle, vu les circons-
prise de voir que tout était très bien organisé. J’ai été tances, nous étions bien préparés. Nous avons stabilisé les EN CHIFFRES : CE QUE NOUS AVONS RÉALISÉ GRÂCE À VOTRE DON
impressionnée de la qualité et de l’ampleur du travail abris et distribué des sacs de sable; par précaution, nous
accompli par Save the Children. Mais j’ai dû aussi m’ha- avons entreposé de la nourriture et des médicaments POUR LES ENFANTS ROHINGYA
bituer à opérer dans ce contexte : au début, on travail- dans différents endroits, afin de pouvoir garantir l’accès à
lait sept jours sur sept, à raison de 14 heures par jour. toutes les parties du camp. Grâce à ces préparatifs, l’am-
«
Collaborer avec tous ces secouristes locaux et interna- pleur des destructions a été heureusement moins grande
tionaux était une tâche à la fois exigeante et épuisante, que nous l’avions supposée et nous avons pu aider immé-
mais aussi très stimulante. diatement les personnes concernées.
Nous avons aménagé... Nous avons créé... Nous avons mis en œuvre...
90 espaces protégés pour une équipe composée de plus des mesures de prévention et
Cela me fait tellement plaisir quand j’entends les mères les enfants de 20 experts en psychoso- organisé des rencontres entre
»
qui me racontent comment leurs enfants se sont transfor 49 espaces protégés ciologie, qui opèrent dans les les parents et les représen-
més depuis qu’ils fréquentent les espaces protégés de Save mobiles pour les enfants centres de soins et les espaces tants des différentes commu-
2 espaces sécurisés pour la protégés pour les enfants dans nautés, afin d’améliorer la
the Children. Maintenant, ils se réveillent à nouveau avec prise en charge d’enfants les camps de réfugiés. sécurité des enfants.
le sourire ! Daphnee Cook et de jeunes non accom-
pagnés
6 7
es fonds nécessaires à l’aide d’urgence sont réunis.
FAITS ET CHIFFRES
Après une catastrophe naturelle, par exemple:
00 h 00 01 h 00 01 h 30 03 h 00 06 h 00 12 h 00 13 h 00 14 h 00 24 h 00 34 44 46 56 66 72
Des vols sont Préparation Les borde- Les vols pour Les avions Les fonds L’agence L’équipe Le matériel heures heures plus heures plus heures plus heures plus heures plus
réservés, les de l’interven- reaux d’ex- le transport cargos nécessaires nationale or- enregistre les est chargé après la tard L’avion tard L’équipe tard Le tard Le ma- tard L’équipe
demandes tion avec le pédition sont du matériel de affrétés sont à l’aide d’ur- ganise l’ache- bagages à à bord des catastrophe cargo atterrit. arrive dans matériel de tériel est sur commence
de visas sont chef d’équipe remis aux secours et des préparés. gence sont minement du l’aéroport. avions cargos Le premier la zone de la secours est place. son inter
réglées; le compagnies équipes sont réunis. matériel et les affrétés. avion catastrophe déchargé et vention.
transport du aériennes confirmés. hébergements. L’équipe arrive cargo reçoit pour essayer transporté
matériel de en Indonésie, l’autorisation de se faire dans la zone
secours est rencontre d’atterrir. une idée de la de crise.
organisé. les collabo- situation.
rateurs sur
place et part
pour la zone
d’intervention.
Les équipes de secours de Save the Children Comment nos équipes interviennent-elles ?
LORSQUE
CHAQUE MINUTE
Nos équipes sont constituées de spécialistes répartis dans Composées d’experts avérés, dotés de compétences spécifiques, nos
le monde entier, qui sont prêts à intervenir en l’espace de équipes de secours peuvent faire face aux situations les plus diverses.
quelques heures dans n’importe quelle contrée du monde. L’équipe de notre QG, basée en Angleterre, gère l’intervention et assure
COMPTE Voici quels sont nos principaux atouts : la coordination des différentes équipes. De plus, Save the Children dispose
de centres répartis de manière stratégique, dans lesquels les stocks de
médicaments et autre matériel sont entreposés, et donc immédiatement
disponibles.
Save the Children dispose d’une Rapidité
expérience de longue date en Il faut compter de 24 à 72 heures pour que nos équipes de secours se Voici quelques exemples d’intervention dans les situations de
matière d’intervention en cas rendent là où une aide humanitaire est impérativement requise.
catastrophe ou de crises aiguës : Dès qu’une catastrophe se
de catastrophe et de situations produit, nos équipes de secours
d’urgence. Lorsqu’une catastrophe sont prêtes à se déployer.
se produit, les premières minutes,
les premières heures et les pre- Expérience Interventions de nos équipes de secours 24 heures plus tard, elles sont en
Elles se composent d’experts du domaine de la santé, mais aussi
route vers le lieu d’intervention.
miers jours sont décisifs, et dans
Epidémie d’Ebola en Sierra Leone en 2014
des organisations comme la nôtre, de spécialistes de l’aide humanitaire (médecins, chefs d’équipe, 72 heures plus tard, elles sont
une intervention rapide peut faire ingénieurs, etc.). sur place et sauvent des vies
la différence. Afin d’être prêts à Epidémie de fièvre jaune en République démo d’enfants.
intervenir en cas d’urgence, nous cratique du Congo en 2016
disposons d’équipes de premiers Vaste rayon d’action
secours qui peuvent être mobili- Les membres de nos équipes de secours sont stationnés dans le monde Crise des réfugiés Rohingya au Bangladesh en
sées en quelques heures. entier. Parfaitement équipés, ils peuvent donc intervenir partout. 2017/2018
Ouragan Irma en Floride en 2017
Après avoir assuré l’aide d’urgence, axée sur Actuellement : séisme et tsunami en Indonésie depuis
le court terme, Save the Children adopte une la fin septembre 2018
perspective à plus long terme, son objectif
étant de reconstruire des existences.
8 9
CT U
EL L
EM
EN T
!! !
! AC T
ENFANTS UE L
L EM
EN T
!! !
! AC T
UE L
NOTRE ENGAGE-
Ismail, qui a été blessé à la suite d’une attaque aérienne
sur son bus scolaire, reçoit un soutien psychosocial.
L
MENT EN FAVEUR DEPUIS 2015 : CONFLIT AU YÉMEN
DES ENFANTS
Depuis le milieu de l’année 2015, une guerre se déroule au
Yémen – un conflit dont pratiquement personne ne parle, alors
qu’il est d’une ampleur sans précédent. Selon les estimations,
LORS DE CRISES plus de 22 millions de personnes – 75 % de la population (dont
11,3 millions d’enfants) – ont besoin d’une aide humanitaire.
HUMANITAIRES
Un établissement médical sur deux fonctionne, et pourtant, il
manque de personnel soignant et de réserves. Pour de nom-
breux enfants, l’éducation scolaire relève de l’utopie: deux mil-
lions d’enfants ne peuvent actuellement aller à l’école. Or, c’est DES COLLABORATEURS DE NOTRE ORGANISATION
pour eux que nous sommes là ! Nous opérons au Yémen depuis PARTENAIRE ORGANISENT DES ACTIVITÉS
1963 : nous épaulons les enfants et leurs familles ; nous traitons LUDIQUES POUR LE SOUTIEN PSYCHOSOCIAL
les enfants atteints du choléra ou de la diphtérie, et ils peuvent DES ENFANTS TOUCHÉS PAR LE TSUNAMI.
Aujourd’hui, il se produit au moins disposer de soins médicaux de première urgence. Nos aides soi-
deux fois plus de catastrophes gnants fournissent une aide alimentaire aux enfants souffrant de
malnutrition, et, dans nos espaces protégés, ils bénéficient d’une
naturelles qu’il y a vingt ans. Les
protection et peuvent jouer à leur guise. Nous veillons en outre
enfants sont souvent les plus forte- à maintenir une infrastructure sanitaire qui fonctionne, compte
ment touchés par les sécheresses, tenu des conditions désastreuses en la matière, et distribuons
les inondations ou les ouragans. des kits d’hygiène, pour que les enfants puissent rester en bonne 2018 SÉISME ET TSUNAMI EN INDONÉSIE
Lors de situations catastrophiques santé. Nous mettons enfin en œuvre des programmes pédago-
giques afin qu’ils puissent continuer à étudier et recevoir un Fin septembre, un grave séisme de 7,5 sur l’échelle de Richter a Nous avons également aménagé des espaces réservés aux enfants,
provoquées par les hommes – des minimum d’éducation scolaire. frappé l’île de Sulawesi en Indonésie et déclenché un tsunami qui a dans lesquels ces derniers sont protégés et peuvent ainsi surmon-
conflits armés, par exemple –, les fait d’énormes dégâts. Des milliers de personnes ont perdu la vie, ter les traumatismes qu’ils ont vécus. Nous nous concentrons par
enfants ont besoin d’être protégés plus de 65 000 maisons ont été détruites. De nombreux enfants se ailleurs sur le regroupement familial. En effet, dans le chaos qui suit
et soutenus. Save the Children 2017/18 : SÉCHERESSE ET CRISE sont retrouvés orphelins ou ont été séparés de leurs familles. Seule- de telles catastrophes, il arrive que des enfants s’égarent. En colla-
ment 72 heures après le séisme, Save the Children, représentée par boration avec les autorités et d’autres organisations, nous aidons
est alors sur place et fournit de
l’aide – rapidement, efficacement,
ALIMENTAIRE EN AFRIQUE DE L’EST une organisation partenaire, était sur place. Nous avons ainsi pu ces enfants ou leurs familles à retrouver leurs proches. Et, dans une
prodiguer une aide d’urgence. Outre la distribution de biens de pre- perspective à long terme, nous restons sur place afin d’aider les
et dans le monde entier. Les conséquences des graves sécheresses des dernières années mière nécessité, nous avons fourni des tentes, des bâches, des cou- personnes concernées à reconstruire leur existence et donner ainsi
sont encore catastrophiques pour la Somalie, le Sud-Soudan, vertures et des moustiquaires, mais aussi des jerricans d’eau et des un avenir à leurs enfants.
l’Ethiopie et le Kenya. Entretemps, la saison des pluies est termi- kits d’hygiène, afin d’empêcher que des maladies ne se propagent.
L’année dernière, nous sommes née. Elle n’a toutefois apporté que quelques averses. Recherchant
désespérément de quoi se nourrir, des familles ont été obligées de
intervenus dans 121 cas de tout abandonner. En raison de la sécheresse, les semences sont
catastrophes qui se sont produites de faible qualité et pratiquement tout le bétail a péri. La précari- DEPUIS 2011 : CONFLIT EN SYRIE
té alimentaire touche 20 millions de personnes. Les habitants ne
dans 61 pays et avons fourni savent pas comment faire pour nourrir leurs familles. Save the Après huit années de guerre civile, la situation reste tendue et
l’aide d’urgence nécessaire ! Children est sur place dans les pays concernés et fournit une aide continue d’affecter les populations en Syrie et dans les pays voisins.
d’urgence pour sauver des vies: nous assurons le ravitaillement Plus de 13,1 millions de personnes, dont 5,3 millions d’enfants, ont
en eau au moyen de camions citernes ou en installant des réser- toujours impérativement besoin d’une aide humanitaire – il en va
voirs dans les régions les plus touchées; nous traitons les enfants de leur survie. Plus de cinq millions de personnes ont dû fuir la
atteints de malnutrition dans nos dispensaires et distribuons des Syrie, ce qui représente un vaste défi pour les pays voisins qui les
repas. Avec nos projets, nous veillons à ce que les enfants puissent ont accueillies. Deux millions d’enfants en âge d’être scolarisés ne
jouir d’un avenir meilleur sur le long terme. vont pas à l’école – en Syrie, un tiers des écoles ont été détruites
ou ont été réaffectées à d’autres utilisations. Save the Children est
toujours sur place en Syrie et dans les pays voisins. En Syrie, nous
travaillons avec des organisations partenaires locales et, outre
l’aide d’urgence, nous couvrons les domaines suivants: éducation,
santé, alimentation, protection des enfants, ravitaillement en eau et
aménagement d’installations sanitaires. Grâce au généreux soutien
de nos donateurs, nous avons jusqu’ici pu secourir 1,5 million
d’enfants – et malgré une situation toujours critique, leur redon-
Un aide-soignant de
ner de l’espoir, afin qu’ils puissent grandir dans un environnement
Des petits réfugiés syriens jouent dans
Save the Children ausculte un petit garçon bienveillant. un jardin d’enfants au camp de réfugiés de
10 dans une clinique mobile en Somalie. Za’atari en Jordanie. 11
La pneumonie est une infection aiguë ou
chronique des voies respiratoires qui est géné-
ralement causée par des virus, des bactéries
« Loin des feux de l’actualité, une catastrophe
PERSPECTIVES ou autres micro-organismes. Elle peut avoir d’une ampleur incroyable est en train de se pro-
duire. Nous devons offrir de toute urgence une AIDER
«
de graves conséquences, voire être mortelle,
surtout si les médicaments nécessaires ne protection et de l’aide aux enfants du Yémen !
sont pas immédiatement disponibles. Ömer Güven, directeur général de Save the Children Suisse
YÉMEN – LA CRISE
HUMANITAIRE OUBLIÉE La guerre qui sévit au Yémen est
NOTRE ENGAGEMENT
la plus grande « crise oubliée » de
l’époque actuelle. Depuis mars 2015,
un conflit dévastateur ravage le pays
CONTRE LA PNEUMONIE
et ce dernier est confronté à la plus
grande précarité alimentaire que
le monde ait connu. 22,2 millions de
personnes sont tributaires de l’aide
humanitaire – la moitié d’entre elles
sont des enfants. D’innombrables
familles sont contraintes d’abandon-
La pneumonie touche surtout les personnes les plus ner leur logis, et le nombre d’enfants
vulnérables, à savoir les enfants les plus fortement défa- souffrant de malnutrition a atteint un
vorisés. Car la pauvreté, les inégalités sociales et un sys- seuil inimaginable.
tème de santé déficient sont des facteurs qui favorisent
particulièrement le développement de cette maladie. Razan a eu de la chance dans son malheur.
Après l’attaque aérienne, cette petite fille de
Dans les pays occidentaux comme la Suisse, une pneu- huit ans a dû patienter chez elle cinq jours
monie est rarement mortelle. Selon les statistiques, 99 % durant, malgré de fortes douleurs, jusqu’à
Aucune autre maladie ne cause autant de des cas de décès dus à cette maladie se produisent ce que sa famille ait pu réunir s uffisamment
décès chez les enfants de moins de cinq dans des pays en développement. Et ce, bien que les d’argent pour la transporter dans un
savoirs et les ressources qui permettraient égale- hôpital. Aujourd’hui, elle bénéficie d’un suivi
ans. Surtout dans les situations de crise
ment de sauver d’innombrables enfants dans ces pays médical et d’un soutien psychosocial dans le
humanitaire ou de conflits, les enfants sont existent. C’est la raison pour laquelle Save the Chil cadre d’un programme de Save the Children
exposés à un risque élevé de contracter dren s’est donnée pour but de renforcer son en- et essaie tant bien que mal de surmonter le
une pneumonie qui peut s’avérer mor- gagement contre la pneumonie à l’occasion de traumatisme qu’elle a vécu. Tout ce qu’elle
telle – souvent, en effet, ils ne disposent son 100e anniversaire, en 2019. Merci de nous sou- souhaite, c’est de retourner à l’école.
tenir dans cette entreprise.
pas des médicaments nécessaires. Or, dans Bien que le pays soit difficilement accessible,
des conditions normales, la pneumonie est Aujourd’hui, le petit Jackson, qui vit au Kenya, Save the Children, présente au Yémen depuis
assez facile à traiter. C’est la raison pour a retrouvé le sourire. Il y a quelques semaines RAZAN (8) A ÉTÉ ATTEINTE À L’ŒIL 1963, poursuit ses activités avec une organi-
laquelle nous nous engageons pour que seulement, il souffrait pourtant d’une pneu PAR UN ÉCLAT D’OBUS LORS D’UNE sation partenaire sur place. Nous distribuons
les enfants qui ont contracté cette maladie monie et avait de la peine à respirer. Heureu- ATTAQUE AÉRIENNE ALORS QUE SA des vivres et traitons les enfants souffrant de
sement, sa mère l’a tout de suite amené à un FAMILLE FUYAIT LA VILLE POR- malnutrition au moyen d’aliments enrichis. Et
puissent r etrouver la santé. hôpital géré par Save the Children où il a été TUAIRE D’HODEIDAH, FORTEMENT nous offrons aux enfants une protection dans
soigné et a ainsi pu guérir très vite. TOUCHÉE PAR LE CONFLIT. nos espaces sécurisés.
VOICI À QUOI SERT VOTRE DON:
100
FRANCS
7x
Possibilités de paiement
• Nous fournissons à des dispensaires et des hôpitaux des
• Nous réalisons des projets dans le cadre desquels nous
pratiquons le dépistage des cas de pneumonie et
COMMENT AIDER CP 80-15233-8
IBAN CH88 0900 0000 8001 5233 8
médicaments essentiels à la survie des enfants,
pour que ceux-ci puissent être rapidement traités en cas
d’urgence.
soignons des enfants du monde entier.
• Grâce à notre travail avec des enfants qui sont atteints
1
Mois
Aidez-nous dès maintenant
à fournir de l’aide à des
www.savethechildren.ch/don
Faites un don
de pneumonie, nous pouvons rassembler des informations par SMS
enfants vivant dans des pays
• Nous instruisons le personnel de santé afin qu’il apprenne importantes sur le traitement de cette maladie – ce qui Envoyez « Enfants 50 »
à soigner une pneumonie – même en dehors des hôpi- nous permettra, à l’avenir, de sauver davantage frappés par une crise huma- au 488 pour un don
taux et dans des zones reculées. de vies d’enfants. nitaire en faisant un don ! de 50 francs.
12 13
BRÈVES
24 HEURES DE DÉFIS NONSTOP SAVE THE CHILDREN ET LE
ROYAL PLAZA MONTREUX
Pour la deuxième année consécutive, NonStop Gym s’est
mobilisé du 19 au 20 novembre en faveur de Save the
Children. Durant ces 24 heures, dans tous les clubs NonStop
Gym de Genève, Zurich, Lausanne, Fribourg et Bienne, les
membres étaient invités à donner le meilleur d’eux-mêmes
afin de soutenir des enfants défavorisés.
SWISS CHARITY NonStop Gym a versé 1 CHF pour chaque membre et
non-membre venu s’entraîner, l’accès étant ouvert au grand
Le Royal Plaza Montreux & Spa***** soutient Save the
Children depuis cinq ans déjà en organisant diverses actions.
CONCERT 2018 public ce jour-là. Dans le cadre de cette action, la vente de Par exemple, au restaurant de l’hôtel, le Café Bellagio, une
produits en faveur de Save the Children, et des défis sportifs partie du prix de certains plats signalés par une pastille
Le 6 septembre dernier s’est déroulé le huitième Swiss à relever seul ou à plusieurs ont aussi permis d’accroître le rouge est reversée sous forme de dons à l’organisation.
Charity Concert en faveur de Save the Children à la Tonhalle montant total des dons. Pour chaque défi relevé, NonStop De plus, l’hôtel propose à sa clientèle d’affaires un forfait
Maag de Zurich. Nous avons pu partager avec nos invités Gym a versé entre 1 et 10 CHF à l’ONG. conférence incluant un don en faveur de Save the Children.
une soirée de concert classique offrant un programme d’une Les clients de l’hôtel ont également la possibilité de soutenir
grande diversité. Découvrez dans notre vidéo les temps forts Nous remercions nos membres et tous les visiteurs les actions de l’organisation au moyen de dons en ligne lors
de ce concert de bienfaisance: savethechildren.ch/concert pour leur fantastique engagement et leur énergie de leurs réservations.
durant ces 24 heures. Elles ont généré un don qui
contribuera à aider des enfants défavorisés. Nous remercions de tout cœur ce partenaire pour
son précieux soutien en faveur des enfants.
www.nonstopgym.com
SOUTIEN AUX ENFANTS SAVE THE CHILDREN DEVENEZ UN ANGE GARDIEN
RÉFUGIÉS EN SUISSE ET SIHLCITY Grâce à une contribution régulière d’au
moins 20 francs par mois, parrainez un projet
Après douze mois d‘accompagnement et de formation, Nous espérons que le shopping de Noël
d’Ange gardien de Save the Children. A ce
nous avons transféré avec succès notre troisième projet de cette année au Urban Entertainment
pilote d’espaces protégés pour les enfants et pour les jeunes Center Sihlcity de Zurich aura été une titre, vous recevrez régulièrement notre
dans le centre d’enregistrement et de procédure de Berne expérience particulièrement plaisante. Nous avons en magazine et y découvrirez comment nous
à l’organisme chargée de sa gestion. effet pu compter sur le précieux soutien de Minicity – l’offre utilisons concrètement vos dons.
Plus d’un millier d’enfants, filles et garçons, ont participé à de garde d’enfants proposée à Sihlcity.
notre programme qui propose des activités encadrées à
des jeunes réfugiés dans les centres de requérants d’asile. Au 4e étage du centre, les enfants peuvent se distraire dans
Il servira de modèle pour tous les autres centres en Suisse. ce paradis de 600 m2 qui leur est réservé, tandis que leurs Téléphone 044 267 74 70
Grâce à l’offre de formation continue, ces derniers pour- parents font leurs achats. Parallèlement, nos projets pour les
ront améliorer l’accueil des enfants, garantir leur protecti- enfants dans la détresse ont été soutenus au moyen d’un gé- info@savethechildren.ch
on, renforcer leur suivi et promouvoir leur développement. néreux don au cours des semaines précédentes. Au nom des
enfants, nous remercions Sihlcity et Minicity pour ce shopping savethechildren.ch/ange-gardien
de Noël qui a fait doublement plaisir!
14 15
OFFREZ DE L’ESPOIR À DES
ENFANTS DÉFAVORISÉS – DEVENEZ
UN ANGE GARDIEN !
WWW.SAVETHECHILDREN.CH/ANGE-GARDIEN
AIDEZ DES
ENFANTS DÈS
MAINTENANT :
Envoyez un SMS
«ENFANTS 40» au
488 pour un don
de 40 francs.
Sihlquai 253 T +41 44 267 74 70 info@savethechildren.ch
8005 Zurich F +41 43 556 84 98 www.savethechildren.ch
CP 80-15233-8 IBAN CH88 0900 0000 8001 5233 8
Vous pouvez aussi lire
