NUITS SONORES & EUROPEAN LAB BRUSSELS - 03 octobre - Nuits sonores & European Lab Brussels
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NUITS SONORES & EUROPEAN LAB BRUSSELS Dossier de presse 3e édition Bruxelles, Belgique 03 octobre 2019 06
Troisième round ! Tout en maintenant les grands axes qui ont fait la réussite de la deuxième édition, Nuits sonores et European Lab se remettent en piste avec une troisième édition revisitée. Au cœur de cette édition, une collaboration inédite avec la Nuit Blanche bruxelloise qui proposera aux festivaliers d’entamer leur parcours d’installations et créations numériques à Tour et Taxi et de poursuivre cette soirée dans trois lieux phares du quartier: KANAL-Centre Pompidou, LaVallée et le Be-Here. De nouveaux lieux mais aussi de nouveaux formats avec un après-midi de clôture le dimanche 6 octobre avec Laurent Garnier en maître de cérémonie dans la cathédrale industrielle du Kanal. Mais avant cela, c’est à BOZAR que se joueront les premières rencontres du festival. Tout d’abord avec European Lab qui, dans la capitale de l’Europe, appelle à réinventer la citoyenneté européenne autour de la jeunesse et des contre-feux idéologiques face à une Europe repliée sur elle-même et en danger. C’est également l’occasion de voir un BOZAR métamorphosé avec un take over des principales salles du bâtiment avec quatre scènes le vendredi qui croiseront émergences expérimentales, références solides et historiques, scène bruxelloise confirmée et enfin sono mondiale. Cette troisième édition de Nuits sonores & European Lab Brussels se veut un projet exploratoire dans la ville, singulier et défricheur dans sa programmation et résolument engagé avec ces débats d’idées. Ce sera l’occasion une nouvelle fois d’affirmer la dynamique d’une ville en perpétuel changement. BOZAR & Arty Farty Brussels 2
Les programmes Nuits sonores & European Lab Brussels BOZAR TAKEOVER CLOSING DAY THE LOOP Le cœur du festival La journée de clôture Un circuit artistique & culturel Sur billetterie Sur billetterie Sur billetterie La nuit est le cœur de la repré- Dans le lieu exceptionnel de Le samedi 5 octobre, Nuit sentation artistique de Nuits KANAL-Centre Pompidou, Nuits Blanche et Nuits sonores Brus- sonores et BOZAR MUSIC. sonores Brussels célèbrera sels unissent leurs forces pour Exigeante, la programmation la fin de sa troisième édition proposer une offre culturelle, mêlev les cultures électroniques lors d’une closing party qui artistique et musicale encore au jazz, aux musiques du monde s’annonce d’ores et déjà mémo- plus riche à Tour & Taxis, dans et contemporaines. Cette pre- rable, avec l’un des parrains du trois lieux autour du canal. mière nuit phare invitera une festival : Laurent Garnier. quinzaine d’artistes dans 4 es- paces du Palais des Beaux-Arts et inscrira le public dans une scénographie exceptionnelle. EUROPEAN LAB BRUSSELS EXTRA! AFTERPARTIES Le forum d’idées Le programme collaboratif La cerise sur le gâteau Gratuit Sur billetterie European Lab propose des Extra! est le programme col- Nuits sonores Brussels, en col- conférences, des débats et des laboratif du festival, qui invite laboration avec C12, propose projections documentaires, pour activistes culturels & artistiques de poursuivre le jeudi soir et le décrypter les grandes mutations et acteurs locaux à réaliser leurs vendredi soir jusqu’au petit ma- politiques, économiques, so- projets et investir des spots in- tin pour les aficionados et ceux ciales et urbaines que connaît croyables et insolites, à réinven- qui, comme nous, aiment la nuit notre époque, en invitant une ter les lieux de notre quotidien et veulent la partager ensemble. nouvelle génération de pen- et à organiser un événement à seurs et de citoyens à prendre part, au sein de Nuits sonores part au débat. European Lab Brussels. fait écho à BOZAR AGORA, qui connecte arts, société et poli- tique dans le questionnement et la construction d’un narratif européen, notamment auprès des jeunes générations. 3
Le programme en un clin d’œil 4 5 10 jours lieux événements 30 1 30 artistes thématique intervenants Jeudi 3 octobre Vendredi 4 octobre Samedi 5 octobre Dimanche 6 octobre EUROPEAN LAB EUROPEAN LAB EUROPEAN LAB EXTRA! BRUSSELS BRUSSELS BRUSSELS 11h00—14h00 16h00—22h30 16h00—21h00 15h00—20h00 Gratuit BOZAR BOZAR BOZAR Gratuit Gratuit Gratuit CLOSING DAY 16h00—23h00 OPENING x BOZAR TAKEOVER EXTRA! KANAL- HE4RTBROKEN 20h00—04h00 14h00—20h00 Centre Pompidou 20h00—23h00 BOZAR Gratuit 15€ BOZAR 18€ 12€ THE LOOP AFTERPARTY #2 20h00—06h00 AFTERPARTY #1 00h00—07h00 3 lieux : 23h00—06h00 C12 KANAL- C12 10/15€ Centre Pompidou 5/10€ LaVallée Be-Here 6€/lieu 4
Le lieu principal : BOZAR Palais des Beaux-Arts, maison des arts. Immense mais quasi invisible, surplombant la ville mais enfouie dans les terres, multiple mais unie, prestigieuse mais ouverte à tous. C’est ainsi que Victor Horta imagina la première maison de la culture construite en Europe, le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Son ambitieux projet répondait à plusieurs défis : Urbanistique: relier le haut et le bas de la ville, Architectural: soumettre un bâtiment aux besoins de différentes disciplines tout en préservant sa force architecturale, Artistique: accueillir toutes les formes d’art, au plus haut niveau et dans les meilleures conditions, Culturel: rendre l’art accessible au plus grand nombre, sans élitisme et sans concession. SALLE HENRY LE BOEUF SALLE TERARKEN Considérée comme l’une des cinq meilleures Cette salle fait partie des espaces les mieux salles du monde pour ses qualités acoustiques, gardés de BOZAR. Dotée de murs blancs et de elle a été entièrement restaurée en 2000. Pour la plancher, elle est la salle la plus versatile et mi- première fois lors de Nuits sonores Brussels, la nimaliste, avec une capacité de 700 personnes. salle a été utilisée à rebours de son usage : djs Absolument parfait pour un dancefloor à taille installés dans les gradins et public dans la fosse - humaine. une scénographie exceptionnelle. SALLE M LE STUDIO La salle M, pour Musique de chambre, peut ac- Inauguré en 1928, le Studio a été profondément cueillir 480 personnes dans un écrin confortable, rénové dans les années 80. Avec une hauteur de idéal pour une écoute attentive et qualitative. gradins minutieusement calculée, sa disposition est parfaite pour les concerts assis dans un cadre intimiste. 5
Opening x HE4RTBROKEN Jeudi 3 octobre 2019 / BOZAR HE4RTBROKEN HE4RTBROKEN est un collectif belge faisant la promotion de la musique de club résolument émotionnelle. Il vise à proposer des événements visionnaires au croisement des genres, qui défient les attentes du monde des clubs et se concentre sur l’émotion et la réinvention plutôt que sur un genre musical spécifique. Faisant la promotion de soirées depuis 2015 à Bruxelles et souhaitant proposer une plateforme d’expression à des esprits libres semblables aux leurs, ils ont invité à Bruxelles des artistes tels que Total Freedom, Toxe, Bonaventure, Tzusing, Lotic, Oklou, Inga Copeland ou Klein, et travaillé étroitement avec les artistes belges ssaliva, Nevrland et SKY H1. ANA CAPRIX X DANIEL SWAN (Londres, Angleterre) A/V live & performance Productrice londonienne, Ana Caprix crée une musique électronique éthérée, rêveuse, radicale et poétique. Le canevas parfait pour les créations de l’artiste vidéo Daniel Swan (collaborateur de PC Music ou plus récemment Visionist), qui explore le surréalisme par le biais des abstractions depuis maintenant plus de dix ans. Les deux Anglais sont habitués à collaborer, notamment sur le projet Les Sports Xtréme, dans le cadre d’une collection mode désignée par Claire Barrow. OLI XL (Bloom / Stockholm, Suède) Live Mettre une étiquette sur Rogue Intruder, Soul Enhancer, l’album de Oli XL sorti sur Bloom, label créé par l’artiste pour l’occasion ? Il vaut mieux citer des influences, qui iraient du UK garage à la pop et au hip-hop d’aujourd’hui, avec des détours expérimentaux et remplis de basses vers les territoires IDM. → Jeudi 3 octobre : 20h00—23h00 BOZAR / 12€ 6
Afterparty Jeudi 3 octobre 2019 / C12 OR:LA (Hotflush Recordings-Deep Sea Frequency / Liverpool-Angleterre) Dj set Affiliée à une nouvelle vague de la musique anglaise, Or:la a réussi à insuffler un souffle nouveau sur le djing à Liverpool. Avec son spectre musical extrêmement large, balayant la UK bass, la tribal house, la deep, le breakbeat, l’acid et la techno 90’s, ainsi qu’un bagage technique impressionnant, il a été difficile de passer à côté d’Or:la en 2018 - il en sera de même en 2019. LIYO & STEFF (HE4RTBROKEN / Bruxelles-Belgique) Dj set Les fondatrices du collectif Heartbroken Liyo et Steff se sont rencontrées à l’adolescence et ont appris ensemble leur métier de manière autodidacte. Leurs sets versatiles peuvent être qualifiés de « narratifs » et résonnent avec la philosophie de leurs soirées : les émotions y sont placées au premier plan, comme si elles cherchaient des collages intéressants, des chutes abruptes et des climax émotionnels dans leurs mix. BJEOR (Mind Warp / Bruxelles-Belgique) Dj set Membre de Mind Warp, résident de Horst, promoteur de Nacht, Toon Robben aka Bjeor est un activiste de l’ombre des nuits belges. Dj house hors pair, ses sets se teintent de sonorités acid ou electro au gré des envies. → Jeudi 3 octobre : 23h00—06h00 C12 / 5€ pour les possesseurs d’un billet pour l’Opening ou 10€ sinon 7
BOZAR Takeover / Vendredi 4 octobre 2019 Salle Henry Le Bœuf PAULA TEMPLE (R&S - Noise Manifesto / Berlin - Allemagne) Hybrid live Se décrivant elle-même comme noisician, elle s’est spécialisée dans les sonorités techno brui- tistes et fantasmagoriques, jouant à un volume poussé à 200%, provocant une impression de surdité à chaque silence. Paula Temple a égale- ment créé Noise Manifesto, label & plateforme dédiée aux artistes contestant les normes op- pressives de la société et de l’industrie musicale. OCTAVE ONE (Tresor / Detroit - Etats-Unis) Live Octave One est un groupe de musique techno américain composé de Lenny et Lawrence Burden, parfois associés à leurs trois autres frères, Lorne, Lynell et Lance. Ils ont créé au début des années 1990 le label 430 West qui est à l’origine de la seconde vague de la techno de Détroit. Principalement connus pour leurs morceaux techno, les frères Burden ont également produit de nombreux disques de deep house et de garage sous d’autres pseudonymes. CHRIS FERREIRA (Deep In House / Bruxelles - Belgique) Chris Ferreira est bien plus que résident du C12 et de Deep In House : musicologue, ingénieur son, collectionneur de disques et (bien sûr) dj, son approche exploratoire de la musique ne connaît pas de frontières. Intéressé aussi bien par l’ambient que par le jazz, par la deep house que par la synth-pop, et par n’importe quel cou- rant musical expérimental, Chris Ferreira ne se préoccupe pas des étiquettes. → Vendredi 4 octobre : 20h00—04h00 4 scènes à BOZAR / 18€ 8
BOZAR Takeover / Vendredi 4 octobre 2019 Salle Terarken GLITTER ٥٥ (Rinse / Paris-France) Dj set Originaire de Rabat au Maroc, Glitter٥٥ a débarqué à Lille avec ses racines chââbi et ses sélections électroniques affûtées. Aujourd’hui basée à Paris, elle diffuse un son qui brasse ses influences nord-africaines avec une techno aérienne et des effluves disco cosmiques, notamment lors de ses résidences chez Rinse France. JAZAR CREW (Haifa) Dj set Le Jazar Crew est un collectif activiste, culturel et artistique basé à Haïfa. Formé par un groupe de Palestiniens dotés de la ferme intention de construire une scène underground dans leur pays, Jazar se développe à travers la musique, les arts et la culture, ainsi que des activités éducatives. Le collectif compte parmi ses faits d’armes la première Boiler Room de Ramallah, et figure dans le documentaire «Palestine Underground», projeté à European Lab Brussels. ONIPA (Mawimbi & Wormfood / Londres- Angleterre) Live ONIPA est jeune duo londonien, né d’une collaboration de longue date entre Tom Excell, chef d’orchestre, guitariste et compositeur du combo jazz/afrobeat Nubiyan Twist, et K.O.G, alias Kweku of Ghana. Sur leurs morceaux, tous taillés pour les dancefloors, le groupe mélange les genres et les influences, d’Accra à Londres en passant par Johannesburg, Paris ou encore Bamako. TETO PRETO (Mamba Rec / Sao Paulo - Brésil) Live Rencontre radicale et vertigineuse entre la musique brésilienne traditionnelle et la scène électronique de Sao Paulo, Teto Preto fait exploser les barrières. Tantôt caressante, tantôt percutante, la musique de ce quintet organico- électronique est une expérience à vivre. ROKIA BAMBA (Bruxelles, Belgique) Dj set 20 ans d’expérience radiophonique derrière elle (notamment sur Radio Campus) Rokia Bamba est experte dans le mélange de rythmes éclectiques et colorés, mixant allègrement funk, hip-hop & r&b. → Vendredi 4 octobre : 20h00—04h00 4 scènes à BOZAR / 18€ 9
BOZAR Takeover / Vendredi 4 octobre 2019 Le Studio ZULI (UIQ / Le Caire-Egypte) Live Désarticulées, déconstruites, désorientées et dé- routantes : les productions de Zuli tabassent du hip-hop à l’electronica, piochent à droite comme à gauche, inventent des formes nouvelles. Sur son album Terminal, Zuli invite des rappeurs égyptiens comme Abyusif et Abanob à rapper sur ses instrus : en résulte un mélange hors catégo- rie, hors sol, hors norme. RRUCCULLA (Biip Biip / Bilbao, Espagne) Live Sous le nom de RRUCCULLA se cache une pro- ductrice et percussionniste basque, propulsant énergiquement des rencontres entre expéri- mentations jazz, mélodies pop, beats abstraits et textures synthétiques. Son live ultra digital s’enrichit de son jeu percussif à la batterie pour une performance surréaliste aussi avant-gardiste qu’accessible. A Z E R T Y KLAVIERWERKE (Bruxelles- Belgique) Live Basé à Bruxelles, le compositeur et producteur A z e r t y klavierwerke offre une plongée fasci- nante sur le comment et le pourquoi il ressent une mélancolie collective dans le monde humain que nous avons construit, en utilisant des sons de synthés, samples, MIDI et piano pour créer une musique qui est aussi brute que polie. Salle M DASHA RUSH: TERRITOIRES EPHEMERES (Raster Noton / Berlin-Allemagne) Live Dasha Rush est connue pour repousser les frontières, que ce soit d’une techno sombre et atmosphérique, ou de l’art contemporain. Avec sa performance transdisciplinaire ‘Les Territoires Ephemeres’, elle unit art audio-visuel, dance, visuels générés en temps réel, musique élec- tronique, poésie abstraite avec des éléments théâtraux, dans une interaction éphémère. Son travail, rêveur et ambient, se concentre loin du dance floor, voire loin de la musique elle-même. ANDY STOTT (Modern Love / Manchester- Angleterre) Live Mêlé à de la techno bruitiste, de l’IDM et de l’am- bient expérimental, le dub du producteur man- cunien n’en est plus vraiment, si ce n’est par l’uti- lisation de sub-basses et de quelques approches rythmiques attenantes au mouvement. Depuis plus de 10 ans, Andy nous a permis de nous re- paître de ses cinq albums tout aussi fantasmago- riques qu’apaisants. → Vendredi 4 octobre : 20h00—04h00 4 scènes à BOZAR / 18€ 10
Afterparty Vendredi 4 octobre 2019 / C12 BJARKI (Tрип / Islande) Live Bjarki vit de son amour pour la production musicale et l’esprit de fête spontanée. Celui qui a refusé de jouer au Berghain et pour Boiler Room a sorti, en 2016, trois albums sur Tрип, le label de Nina Kraviz. À 28 ans, Bjarki passe encore pour un ovni, insaisissable, surdoué et mystérieux. MONO JUNK (Dum Records / Turku-Finlande) Dj set Vrai vétéran de l’underground, Mono Junk est le producteur des premières créations techno et électro finlandaises, inspiré très tôt par Derrick May et Juan Atkins. Fondateur du label Dum Records, sa musique est décrite comme étant brute, analogue, minimale, sombre et glaciale - probablement l’influence de l’environnement finlandais. LEON VYNEHALL (Running Back - Aus - 3024 / Brighton-Angleterre) Dj set Producteur prodige, Leon Vynehall a fait une entrée fracassante sur la scène électronique internationale en 2014. Incarnation d’un énième renouveau de la scène UK, sa musique replonge au cœur des esthétiques dance underground. GURL (Bruxelles-Belgique) Dj set Gurl construit ses mixes comme des constellations, rassemblant les styles et genres pour créer un microcosme unique dès qu’elle prend les platines. Diggeuse passionnée, la native de Luxembourg désormais installée à Bruxelles a affiné son approche des musiques électroniques, résultant en un voyage cosmique dans lequel embarquer. CASPRO (Electronic Moon Sounds / Bütgenbach- Belgique) Dj set Jeune local hero belge biberonné aux musiques électroniques, William Sproten aka Caspro joue les vinyles qu’il collectionne avidement : house, techno, électro - qu’importe la couleur du macaron pourvu que le sillon sonne bien. LOLA HARO (Anvers, Belgique) Dj set À 21 ans, Lola Haro est une des nouvelles têtes les plus prometteuses de la scène anversoise, mélangeant les genres et les secret weapons pour emmener les dancefloors les plus énergiques vers des territoires toujours plus bouillants. → Vendredi 4 octobre : 00h00—07h00 C12 / 10€ avec pour les porteurs d’un Pass ou d’un billet pour le BOZAR Takeover, 15€ sinon 11
The Loop Samedi 5 octobre 2019 / Tour & Taxis L’un des événements forts de cette édition 2019 est l’association entre Nuit blanche et Nuits sonores Brussels sur le grand site de Tour & Taxis. Installations, projections multimé- dias, performances et prestations interactives sont présentés par Nuit Blanche, manifesta- tion culturelle artistique et populaire, ouverte à tous et gratuite. À la tombée de la nuit, Nuits sonores Brussels organise un parcours sur 3 lieux : KANAL-Centre Pompidou, LaVallée et Be-Here — jusqu’aux petites heures de la nuit. KANAL - CENTRE POMPIDOU LAVALLEE X UNDER MY GARAGE Ouvert dans l’ancien garage Citroën de Bruxelles, LaVallée a ouvert ses portes en septembre 2014 Kanal offre un lieu de culture et d’échanges ou- dans une ancienne blanchisserie de 6.000m2 à Mo- vert à tous et contribuer à renforcer l’attractivité lenbeek. Véritable hub créatif, soutenu par smART, culturelle de la capitale, en devenant, au terme de LaVallée accueille plus de 100 entrepreneurs créa- travaux, la plus vaste institution culturelle bruxel- tifs. loise, avec 35.000 m2 d’espaces. UNDER MY GARAGE Depuis 2013, Under My Garage est un acteur fort de Bruxelles : derrière le festival et le label Les Garages Numériques, derrière Bruxelles-les-bains, et de nombreuses soirées, UMG prend toujours soin d’inviter des producteurs et djs dont le discours musical est aussi passionnant que le talent est fascinant : BE-HERE Ben UFO, Lena Willikens, Objekt ou encore Juan Be-Here se présente comme un pôle d’activités Atkins pour n’en citer que quelques-uns. économiques et hub de distribution urbaine pour Bruxelles. Situé dans un bâtiment industriel emblé- matique, classé, d’une superficie totale de 9.000m², c’est un lieu aussi atypique qu’emblématique. → Samedi 5 octobre : 20h00—06h00 Tour & Taxis / Nuit Blanche (jusqu’à 3h00) : gratuit KANAL-Centre Pompidou, LaVallée, Be-Here / The Loop : 6€ par lieu 12
The Loop à KANAL—Centre Pompidou Samedi 5 octobre 2019 LOTIC: ENDLESS POWER (Tri-Angle / Berlin- Allemagne) Live a/v Lotic aka Kerian Morgan est profondément énigmatique. Artiste anticonformiste, protéiforme et genderfluid, elle s’est créée sa propre mouvance esthétique, et viendra présenter pour la première fois à Bruxelles sa performance audiovisuel Endless Power, en collaboration avec le créateur vidéo Emmanuel Biard. AZF (Rinse France / Paris-France) Dj set Si la techno industrielle française n’avait retenu qu’un nom de ces dernières années, il serait sûrement composé de ces trois lettres : AZF. Véritable icône musicale, directrice artistique des soirées Jeudi Minuit à la Java, grande prêtresse des événements « Qui Embrouille Qui », résidente sur Rinse France, dj hors pair : on comprend facilement comment le talent d’AZF l’a menée là où elle est aujourd’hui. DECEMBER (Blackest Ever Black / Paris-France) Dj set Tomas opère depuis Paris, dans la noirceur et l’opacité de la fumée, créant dans son studio-laboratoire une techno percussive et mystérieuse infusée à la new wave, où les pipettes de new wave viennent agrémenter les matières EBM en fusion. Ses créations de laborantins sont sorties sur les labels les plus charbonneux : citons Blackest Ever Black, In Paradisum ou encore Jealous God. CABARET NOCTURNE (Nein Records / Bruxelles-Belgique) Dj set Plus de vingt ans dans l’underground bruxellois derrière lui, Raphaël aka Cabaret Nocturne illustre parfaitement l’amour belge pour les lignes de basses sombres et ténébreuses qui ne délaissent jamais les rythmiques qui mènent droit au dancefloor. → Samedi 5 octobre : 22h00—06h00 KANAL-Centre Pompidou / 6€ 13
The Loop x Under My Garage à LaVallée Samedi 5 octobre 2019 AMBIEN BABY (Planet Euphorique / Vancou- ver-Canada) Dj set Duo formé par D. Tiffany et NAP, Ambien Baby est une tornade psychédélique qu’ils pré- sentent comme une « désorientation sonique totale », où les breaks déconstruits rencontrent des lignes de basse vrombissantes, où le shoe- gaze se heurte à l’ambient et la house à l’expé- rimental. LAWRENCE LE DOUX (Vlek / Bruxelles- Belgique) Live Lawrence Le Doux est connu sous divers pseudonymes — Sun OK Papi KO, Jacuzzi Notebook, rbdx — et dans divers groupes — The Fan Club Orchestra, Mouche Man, Baleine 3000. Parfois orientée house, acid ou techno, l’électro expérimentale de Lawrence Le Doux reste toujours douce et colorée à l’oreille. REY COLINO (Kalahari Oyster Cult / Bruxelles- Belgique) Dj set Figure de proue du collectif et label Kalahari Oyster Cult, Colin Volvert connaît bien les méandres de la scène underground bruxelloise, qu’il empreinte sans concessions. Adepte de sonorités aériennes et réflexives, ses mixes en tant que Rey Colino sont un mélange entre esthétiques tribales, rythmes breakés et atmosphères héritées de la synth pop et de la leftfield. Tout ceci réuni ensemble dans un flow hypnotique et transcendant par la qualité de son mix, aussi précis qu’inventif. → Samedi 5 octobre : 21h00—03h30 LaVallée / 6€ 14
The Loop à Be-Here Samedi 5 octobre 2019 DTM FUNK (Foot Juice Records / Antwerp-Bel- gique) Dj set Né à Kigali, ayant grandi à Anvers, DTM Funk et sa musique soulful fait danser la jeunesse belge depuis quelques années au rythme du boogie, de la funk, disco, garage et footwork à la sauce chicagoane. Boss du label Foot Jui- ce Records, fier de ses origines et influences africaines, les dj sets de DTM Funk regorgent de pépites musicales, qu’il répand avec soin via son émission Rhythm District sur The Word Radio. Un état d’esprit festif qu’il prône comme une véritable religion, un dogme du funk. LE MOTEL (Bruxelles - Belgique) Dj set Par les temps qui courent, il est impossible que vous soyez passé à côté de Fabien Leclercq aka Le Motel. Producteur belge hyperactif, celui qui a sorti ses premiers tracks sur les labels TAR et Cosmic Compositions, respectivement basés à Los Angeles et Auckland, est en partie respon- sable de l’explosion d’une partie de la scène rap belge. MIKA OKI (Bruxelles, Belgique) Dj set La Franco-japonaise Mika Oki, désormais basée à Bruxelles, travaille les visuels, les sons et les textures. Conservant toujours en arrière- plan ses travaux en sculpture et musique électro-acoustique, elle explore aujourd’hui les espaces intangibles et les paysages émotionnels à travers des installations audiovisuelles. ZETA LYS (The Word Radio / Bruxelles, Belgique) Dj set Zeta Lys va de l’ambient à la techno, qu’elle mêle à la bass music ou au downtempo : origi- naire de Harleem et installée à Bruxelles, elle est résidente sur The Word Radio, où elle en- chaîne les dernières vinyles qu’elle a dénichés dans des mixes impeccables. → Samedi 5 octobre : 20h00—03h00 Be-Here / 6€ 15
Closing Day Dimanche 6 octobre / KANAL—Centre Pompidou LAURENT GARNIER (F Communications / Lour- marin-France) Dj set Est-il encore besoin de le présenter ? Après plus de trente ans d’une carrière inarrêtable, Laurent Garnier continue de partager sa mu- sique avec une passion débordante. Si Laurent Garnier est incontestablement un monument de la scène électronique, il est surtout un mo- nument qui change de forme à chaque nouvelle saison. Sa passion ? Sortir des sentiers battus. PRINCE OFF (Leftorium / Bruxelles-Belgique) Dj set Prince Off aka Pierre Pevée est un pilier essen- tiel de la nuit bruxelloise. Derrière le projet et tiers-lieu LaVallée, il a aussi créé les légen- daires soirées P3P et les événements Lefto- rium. Mais surtout, Prince Off est expert en dj set bigarré, gigotant, et extasiant. → Dimanche 6 octobre : 16h00—23h00 KANAL-Centre Pompidou / 15€ 16
European Lab Brussels: Time to act! L’Europe, fabrique d’alternatives Souvent perçue comme la grande perdante du jeu géopolitique contemporain, l’Europe peut devenir le terrain où s’imaginent et se fabriquent les alternatives face aux périls écologiques, démocratiques et sociaux. En attendant que les institutions fassent enfin de ces défis une réelle priorité de leur agenda, de multiples forces s’activent déjà pour promouvoir des modèles plus soutenables. Toute une frange de la jeunesse du continent est « en grève » face à l’inaction climatique des gouvernements, en Belgique, en Suède, en France et dans le monde entier. Des associations, à Bruxelles et partout en Europe, s’approprient des espaces vacants pour les mettre à la disposition de tous et produire du bien commun. Aux frontières du continent, de Tbilissi à la Palestine, des artistes font de la fête un outil de revendication politique. En Afrique, l’art déploie une philosophie qui inspire d’autres modalités d’êtres au monde et de relations au vivant. De plus en plus d’îlots de résistances et de désobéissances se mettent en place ici et là, des ZAD aux places occupées, des ronds-points aux lieux squattés, des dancefloors en lutte aux ponts bloqués par le collectif Extinction Rebellion. Convergences des résistances Dans le même temps, loin des enlisements politiciens, une multitude d’acteurs s’affaire collectivement à l’abaissement de digues idéologiques obsolètes pour se retrouver autour de combats en vue de façonner « l’après ». Trans-générationnelles, ces luttes unissent autant jeunes marchant pour le climat que philosophes aguerris. Trans-sectoriels, ces enjeux s’appréhendent concomitamment, à l’image des flux migratoires qui se doivent d’être pensés à l’aune de la crise climatique, ou de la fin du monde mise en parallèle de la fin du mois. Pluridisciplinaires, ces combats mobilisent autant ingénieurs qu’artistes, scientifiques et activistes, citoyens ou écrivains. Tel est le sens de l’initiative portée par Bernard Stiegler, qui défend aux côtés de diverses personnalités un « memorandum of understanding » ayant vocation à alerter l’ONU le 10 janvier 2020 sur la « guerre » qu’ils estiment en cours. Mais l’écriture de manifestes ou de nouveaux récits doit s’accompagner d’expérimentations et d’actions concrètes. En rassemblant dans la capitale européenne ces différents acteurs, la troisième édition d’European Lab Brussels s’inscrit dans cette dynamique. Et entend coupler la nécessaire réflexion avec cet indispensable besoin d’action. Avec des temps pour penser et s’informer à travers tables-rondes ou keynotes, et d’autres pour s’outiller, par la mise en place d’ateliers. Des moments pour se confronter à l’altérité et sortir de sa zone de confort. En partenariat avec Bozar Agora et en parallèle du festival Nuits sonores Brussels, ce sont celles et ceux – collectifs, associations, chercheurs, nouveaux médias, artistes, penseurs – qui dessinent ces alternatives désirables et agissent sur leurs territoires qui sont conviés au cœur de l’Europe, échelon pertinent pour penser et porter ces transformations. → Jeudi 3 octobre : 16h00—22h30 → Vendredi 4 octobre : 16h00—22h00 → Samedi 5 octobre : 15h00—20h00 BOZAR / Gratuit 17
European Lab Brussels Jeudi 3 octobre / BOZAR WORKSHOP 16.00-18.00: Construire sa campagne de propagande : mode d’emploi avec Avez-vous déjà rêvé de concevoir votre propre empire médiatique d’extrême-droite ou d’une autre forme de radicalité ? Vous êtes jaloux des magnats de la presse de la Hongrie d’Órban ou de la nomination du nouveau président de la RAI par Salvini ? Cherchez-vous également des moyens d’accroître votre influence et de gagner des points dans les sondages auprès de la population ? Vous êtes tombés au bon endroit : avec cet atelier en sept étapes, l’équipe d’Are We Europe vous propose de créer votre empire médiatique en seulement deux heures. S’appuyant sur l’article et les recherches de la journaliste autrichienne Nina Horaczek nominée au Prix de la presse européenne via Falter, cet atelier présentera les stratégies utilisées par les partis extrêmistes pour s’emparer du des médias et influencer l’opinion publique à leur avantage. L’atelier s’inspirera des stratégies autrichiennes du FPÖ ou de celles d’Órban et vous met au défi de suivre les sept étapes pour créer votre propre empire médiatique. À vous de définir le nom, le logo et la marque, définir une stratégie média et décider des prochaines étapes pour une domination totale de votre média. Mick Ter Reehorst, rédacteur en chef d’Are We Europe, vous aidera à naviguer dans les eaux troubles de l’océan médiatique et dans une nouvelle ère de guerre de propagandes. DÉBAT 18.30-19.30: Europe, nouvelle ère, nouvelle donne avec Delara Burkhardt (SPD, DE), mod. Elise Phamgia + TBA Les élections européennes de mai dernier ont été marquées par un fort renouvellement des eurodéputés, avec près de deux tiers de nouvelles têtes. Parmi ces nouveaux entrants, un certain nombre de jeunes acteurs, parfois novices en politique. Arrivant dans un contexte de méfiance généralisée des représentants politiques de tous bords, ils portent en eux l’espoir d’un changement des pratiques. Sont-ils en mesure de reconnecter des citoyens désabusés avec la question européenne ? Dans le cadre d’European Lab Brussels, de nouveaux élus, jeunes ou atypiques, sont conviés pour évoquer ces défis européens à venir et partagent leur vision de leur rôle de représentants supranationaux. → Jeudi 3 octobre : 16h00—22h30 BOZAR / Gratuit sur inscription 18
European Lab Brussels Jeudi 3 octobre / BOZAR CONFÉRENCE 19.45-20.45: Bernard Stiegler, le grand témoin avec Bernard Stiegler, mod. Valérie Cordy (BE) Bernard Stiegler est l’un des (trop) rares philosophes à développer une pensée transversale sur une multitude de sujets, tout en expérimentant les concepts qu’il manie, notamment à travers le territoire contributif Plaine Commune en Seine Saint-Denis. Engagé dans des projets collectifs à l’instar de son association Ars Industrialis, l’ancien directeur adjoint de l’INA et ancien directeur de l’IRCAM est un penseur clé pour comprendre les mutations de l’époque portées par les technologies numériques. Aux côtés d’ingénieurs, artistes, agriculteurs ou citoyens, il s’apprête à remettre un Mémorandum of Understanding à l’ONU le 10 janvier 2020, soit 100 ans après la création de son ancêtre, la Société des Nations. Dans ce texte, le collectif dénonce la « guerre économique » qu’ils estiment en cours, tout en s’employant à y apporter des solutions. Conférence tenue en français. DÉBAT 21.00-22.30: Climat : soulèvements en 2020 ? avec Juliette Rousseau, Anya Verkamp (Extinction Rebellion, BE) + TBA Alors que l’humanité vit à crédit depuis le 29 juillet 2019 et que tous les voyants de la biodiversité sont au rouge depuis de nombreuses années, de nouvelles formes de mobilisation ont vu le jour ces derniers mois. Dans la foulée des jeunes lycéens en grève pour le climat, des collectifs se sont formés en Europe et dans le monde pour dénoncer chacun à leur manière © Rémi Yang l’inaction des gouvernements. Cet activisme sans frontière qui dépasse les carcans idéologiques traditionnels a pour particularité de compter dans ses rangs une frange très jeune de la population. Tous se retrouvent sur l’urgence de la situation et la nécessité d’agir en vue de préserver les générations futures - la leur. Alors que des actions de « rébellion » d’envergure se préparent pour octobre à Paris, Londres, Berlin ou New York, European Lab Brussels donnent rendez-vous à acteurs de ces mouvements pour discuter des potentielles convergences entre ces différentes organisations. → Jeudi 3 octobre : 16h00—22h30 BOZAR / Gratuit sur inscription 19
European Lab Brussels Vendredi 4 octobre / BOZAR WORKSHOP 16.00-18.00: Urbanisme transitoire : quels communs pour Bruxelles ? Quelles solidarités sont à construire pour que l’occupation temporaire apporte des réponses concrètes aux besoins économiques, sociaux et culturels de chacun.es des Bruxellois.es ? La réactivation des 6.5 millions de m² vacants qui composent Saint-Vide Leegbeek, la 20ème commune de Bruxelles, ne saurait se faire sans une combinaison des forces entre tous les acteurs ayant pour intention de développer des projets à finalité sociale, culturelle et solidaire. Pour cerner le potentiel des espaces du transitoire depuis nos villes en transition, European Lab Brussels invite les acteurs de l’innovation sociale à articuler leurs idées, pratiques, outils et méthodes à ceux des acteurs de l’occupation temporaire lors d’un temps d’intelligence collective le 4 octobre à Bozar. PROJECTION 17.00-18.15: Palestine Underground (Boiler Room) avec Anais Bremond (Boiler Room, FR), Jessica Kelly (Boiler Room, UK) & Jazar Crew (PS) Venue prendre le pouls d’une scène musicale underground passionnante (et organiser par la même une jolie fête), l’équipe de Boiler est repartie de Palestine avec un documentaire fort et saisissant. Projeté à BOZAR en avant-goût de la performance du collectif Jazar Crew le soir même à BOZAR pour Nuits sonores Brussels, « Palestine Underground » dépeint le quotidien d’artistes en lutte qui envisagent explicitement la musique comme un acte de résistance. Cette forme d’activisme culturel s’exprime à travers des espaces de liberté temporaire (dancefloors), moyen de promouvoir leur identité tout en oeuvrant à la (re)connexion de communautés éclatées. Présent dans le mini-film, une partie du Jazar Crew témoignera lors d’un temps à l’issue de la projection aux côtés de Jessica Kelly et Anaïs Brémond, respectivement réalisatrice et productrice de l’oeuvre. Le collectif palestinien est particulièrement actif dans cette région du Proche-Orient, à travers l’organisation de soirées et la construction de ponts entre Ramallah et Haïfa, loin des barrages et des murs. →Vendredi 4 octobre : 16h00—22h00 BOZAR / Gratuit sur inscription 20
European Lab Brussels Vendredi 4 octobre / BOZAR DÉBAT 17.00-18.15: La naissance de la culture européenne avec Orlando Figes (Historien, UK), Karl van den Broeck (Bozar Agora, BE) L’historien britannique Orlando Figes est surtout connu pour ses ouvrages primés sur l’histoire russe. Avec son nouveau livre révolutionnaire, il élargit ses horizons à tout le continent européen. The Europeans - Three Lives and the Making of a Cosmopolitan Culture est déjà considéré comme une référence. À travers la vie de trois personnages (la chanteuse Pauline Viardot et son mari Louis, ainsi que l’écrivain Ivan Tourgueniev), il décrit comment la culture cosmopolite européenne a pris forme à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle.La venue de Figes à Bruxelles pour présenter son livre est des plus pertinentes. Dans son ouvrage, il avance l’hypothèse selon laquelle la « culture européenne » serait née le 14 juin 1846. Ce jour-là, un train a pour la première fois relié Paris à Bruxelles, et le vieux continent est entré dans une nouvelle ère. Les informations et l’art pouvaient circuler plus facilement et les citoyens pouvaient dès lors découvrir leur propre européanité dans les valeurs prônées par les livres, les journaux, les opéras et les œuvres d’art. À partir de 1900, tous les Européens instruits lisaient les mêmes romans, allaient voir les mêmes opéras et admiraient les mêmes tableaux. C’est ainsi que le « canon » européen, à la base de ce que l’on appelle aujourd’hui la culture « noble », a vu le jour, non seulement en Europe, mais partout dans le monde où des Européens s’étaient installés. Le moment de la venue d’Orlando Figes est aussi opportun. L’Europe cherche aujourd’hui avec acharnement son identité culturelle et mène des discussions sur la valeur du canon. DÉBAT 18.30-20.15: L’art africain comme philosophie avec Souleymane Bachir Diagne (philosophe, SN), Nadia Yala Kisukidi (philosophe, FR), Sindika Dokolo (collectionneur d’art, CD) Dans son ouvrage révolutionnaire Léopold Sédar Senghor : l’art africain comme philosophie, le philosophe Souleymane Bachir Diagne entre en dialogue avec les idées du politicien et théoricien de la culture sénégalais Léopold Sedar Senghor, qui voit dans l’art africain une force émotionnelle et spirituelle. Ces réflexions ont nourri l’artiste Kendell Geers et le collectionneur Sindika Dokolo dans leur travail de sélection des œuvres exposées au sein d’IncarNations: African Art as Philosophy. L’exposition est conçue comme une expérience immersive et une initiation spirituelle. Elle offre au visiteur une lecture de l’art africain sous le prisme de sa dimension spirituelle plutôt que de sa qualité esthétique, son origine ou son contexte ethnographique. L’exposition transcende ainsi les visions stéréotypées de ce que l’on nomme « art africain ». Débat tenu en français. DÉBAT 20.30-22.00: Dance of urgency avec Naja Orashvili (Bassiani, GE), Jazar Crew (PS), Kélina Gotman (King’s College, UK) mod. Bogomir Doringer (artiste, RS) De Tbilissi avec le club Bassiani à la Palestine avec le collectif Jazar Crew en passant par Kiev et les rave Cxema, mais aussi Berlin avec Reclaim Club Culture défilant contre l’AfD, l’actualité nous montre que certains dancefloors peuvent se transformer en espace de de résistance. En quoi la club culture reflète-t-elle ainsi le contexte socio-politique d’un territoire et permet-elle de comprendre certaines luttes collectives et individuelles ? Suite à son exposition ‘Dance of urgency’ à Vienne au Q21, l’artiste-chercheur Bogomir Doringer poursuit à European Lab Brussels son travail d’exploration du rôle du dancefloor comme espace d’expression socio-politique. À travers ce travail, il entend définir la notion de ‘Dance of urgency’ (dance de l’urgence) qui provient d’émotions se produisant en période de crise personnelle et collective. Pareille danse redonne du pouvoir aux individus et aux collectifs. →Vendredi 4 octobre : 16h00—22h00 BOZAR / Gratuit sur inscription 21
European Lab Brussels Samedi 5 octobre / BOZAR DÉBAT 15.30-17.00: Nouvelle ère pour l’occupation temporaire ? avec avec Pascal Smet (Secrétaire d’État bruxellois à l’Aménagement du territoire, BE), Maxime Zaït (Communa / STUN, BE), Mārcis Rubenis (Free Riga, LV) En avril dernier, une vingtième commune naissait à Bruxelles : Saint-Vide-Leegbeek. Fruit du regroupement de plusieurs associations du secteur, ce collectif entend mettre en lumière un sujet préoccupant dans la capitale belge : 6,5 millions de mètres carré vides et inhabités — l’équivalent de la commune d’Ixelles. Alors que certains promoteurs ont flairé l’opportunité d’y développer des activités lucratives réservées à quelques happy few, d’autres acteurs entendent bien se fédérer autour de Saint-Vide-Leegbeek afin que ces espaces profitent à l’ensemble de la collectivité. Le seul objectif des acteurs de l’occupation temporaire ne pouvant se limiter à la génération de profits et à la création de « bars en palette », il est urgent de définir des cadres pour faire de ces initiatives de véritables outils de développement urbain capables de répondre aux urgences de nos sociétés européennes, de Bruxelles à Riga en passant par Paris. C’est là où Communa installera son STUN camp du 10 au 20 octobre sur la friche Vive Les Groues en vue de semer les graines d’une utopie urbaine où l’occupation temporaire s’envisage comme une opportunité pour développer de nouvelles pratiques et usages à finalités sociales, culturelles ou d’appropriation citoyennes. DISCUSSION CROISÉE 17.15-18.15: Réception rébellion : Sea Watch vs les gardes-côtes lybiens avec Stefanos Levidis (Forensic Architecture, GR), Johannes Bayer (Sea Watch, DE) Après avoir présenté lors de la dernière édition d’European Lab l’affaire du meurtre du rappeur grec Pávlos Fýssas assassiné par Aude Dorée, Forensic Architecture revient lors de l’édition bruxelloise du forum. Cette fois-ci le collectif techno-activiste se penche sur une autre enquête d’envergure : l’affaire du bateau Sea Watch contre les gardes-côtés libyens. Les chercheurs de cette agence au croisement de l’art, de l’architecture, des technologies de pointe et de l’analyse de données, ont pu démontrer l’implication des garde-côte libyens, financés par l’UE dans le sabotage et la mise en danger d’un bateau transportant à son bord des migrants. Aux côtés d’activistes de Sea Watch, ils nous dévoilent les ficelles de cette enquête terrifiante. DISCUSSION CROISÉE 18.30-20.00: Une vision afrocentrique de l’art : Décentrer les pratiques curatoriales et l’engagement des publics avec Kendell Geers (ZA), Ugochukwu-Smooth C. Nzewi (NG), Natasha Becker (ZA), modération : Osei Bonsu (UK) L’exposition IncarNations. African Art as Philosophy présentée à BOZAR est une grande première : des œuvres d’art africaines, classiques et contemporaines, sont présentées conjointement et dialoguent pour représenter deux interprétations de la même fonction initiale spirituelle de l’art. L’artiste Kendell Geers et le collectionneur Sindika Dokolo entendent proposer au visiteur une nouvelle lecture de l’art africain axée sur l’afrocentrisme. Cette approche peut-elle contribuer à une compréhension renouvelée et enrichie de l’art africain qui transcende les catégories stéréotypées actuelles ? Quelles en sont les potentielles implications futures pour les artistes, curateurs d’expositions et collectionneurs qui abordent l’art africain depuis la perspective afrocentrique de « l’art africain comme philosophie » ? → Samedi 5 octobre : 15h30—20h00 BOZAR / Gratuit sur inscription 22
Infos pratiques : billetterie & lieux OPENING x HE4RTBROKEN PASS NUITS SONORES BRUSSELS Jeudi 3 octobre · 20h00—23h00 BOZARTakeover (vendredi 4 octobre) BOZAR The Loop (samedi 5 octobre) 12€ Closing Day (dimanche 6 octobre) 37€, tarif prévente AFTERPARTY #1 Jeudi 3 octobre · 23h00—06h00 BOZAR TAKEOVER C12 Vendredi 4 octobre · 20h00—04h00 5€ sur présentation du billet pour BOZAR l’Opening x HE4RTBROKEN / 10€ 18€ (tarif prévente) ou inclus dans le Pass (37€) AFTERPARTY #2 Vendredi 4 octobre · 00h00—07h00 THE LOOP C12 Samedi 5 octobre · 20h00—06h00 10€ sur présentation du billet pour 3 lieux : KANAL-Centre Pompidou, l’Opening x HE4RTBROKEN / 15€ LaVallée, Be-Here 37€ en prévente, dans le Pass Nuits EUROPEAN LAB BRUSSELS sonores Brussels (incluant aussi : Jeudi 3 octobre · 16h00—22h30 BOZAR Takeover et Closing Day) Vendredi 4 octobre · 16h00—22h00 ou 6€ par lieu, sur place Samedi 5 octobre · 15h00—21h00 BOZAR CLOSING DAY Gratuit sur inscription Dimanche 6 octobre · 16h00—23h00 KANAL-Centre Pompidou EXTRA! 15€ (tarif prévente) Du jeudi 3 au dimanche 6 octobre ou inclus dans le Pass (37€) Différents lieux dans la ville Lieu principal de Nuits sonores & European Lab Brussels : BOZAR Takeover, European Lab Brussels & Opening x HE4RTBROKEN Palais des Beaux-Arts de Bruxelles — BOZAR Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles Lieux de The Loop Lieu des afterparties KANAL-Centre Pompidou C12 Quai des Péniches, 1000 Bruxelles Rue du Marché Aux Herbes 116, 1000 Bruxelles LaVallée Rue Adolphe Lavallée 39, 1080 Bruxelles Lieu du Closing Day Be-Here KANAL-Centre Pompidou Rue Dieudonné Lefèvre 4, 1020 Bruxelles Quai des Péniches, 1000 Bruxelles Suivez Nuits sonores sur Suivez European Lab sur Suivez BOZAR sur Facebook : @nuitssonores.festival Facebook : @EuropeanLab Facebook : @BOZARbrussels Twitter : @Nuits_sonores Twitter : @European_Lab Twitter : @BOZARbrussels Instagram : @Nuits_sonores Instagram : @European_Lab Instagram : @BOZARbrussels 23
Nos partenaires Nuits sonores et European Lab Brussels est un projet co-organisé et co-produit par BOZAR et l’asbl Arty Farty Brussels. Partenaires institutionnels Lieux partenaires Partenaires médias Contacts presse Contact presse BOZAR Contact presse Arty Farty Brussels Barbara Porteman Guillaume Duchêne T. 00 32 (0)2 507 84 48 T. 00 33 (0)6 30 66 34 25 barbara.porteman@bozar.be guillaume@arty-farty.eu 24
Nuits sonores et European Lab Brussels est un projet co-organisé et co-produit par BOZAR et l’asbl Arty Farty Brussels. BOZAR Arty Farty En tant que plus ancienne et plus grande Née en 1999 à Lyon, Arty Farty est une maison des arts en Belgique, le Palais des association loi 1901 à but non lucratif, Beaux-Arts a pour ambition d’être un modèle européenne et entièrement indépendante, au d’institution européenne de la culture du XXIe service de la jeunesse, des cultures innovantes, siècle. Le projet culturel global de BOZAR du renouvellement démocratique et de l’intérêt combine la dynamique des salles de concerts et général. d’expositions à une approche multidisciplinaire complémentaire. À partir de cette mission Engagée et militante, Arty Farty se construit artistique centrale, BOZAR entend devenir une comme un espace de brassage d’idées, agora dédiée aux développements culturels et de débats et d’initiatives artistiques, sur sociaux. son territoire, mais également au niveau Chaque année, BOZAR accueille ainsi 1200 européen et international. Elle oeuvre pour le événements culturels, dont une vingtaine renouvellement des stratégies publiques dans d’expositions et 300 concerts, mais aussi le champ de la culture, de l’entrepreneuriat du théâtre, du cinéma, de l’architecture, du et des pratiques démocratiques. Arty Farty design, des soirées littéraires, des débats, des milite pour une prise en compte renforcée conférences, des visites guidées et des activités de la vision culturelle, artistique et créative éducatives pour toute la famille. Avec 340 dans la redéfinition du projet européen et la collaborateurs fixes et plus de 200 partenaires résorption des fractures sociales, territoriales artistiques annuels, BOZAR est la force motrice et générationnelles. d’initiatives artistiques internationales qui renforcent les liens entre les régions et au-delà En 2017, Arty Farty crée l’asbl Arty Farty des frontières européennes. Brussels, symbole fort de son envie et de sa volonté de s’inscrire dans le paysage européen et de créer des passerelles entre Lyon et Bruxelles à long terme.
Vous pouvez aussi lire