OÙ L'ESPRIT ET LE CORPS SE RÉGÉNÈRENT EN REDÉCOUVRANT LES ÉMOTIONS LES PLUS AUTHENTIQUES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OÙ L’ESPRIT ET LE CORPS
SE RÉGÉNÈRENT
EN REDÉCOUVRANT
LES ÉMOTIONS
LES PLUS AUTHENTIQUES
II
LEFAY SPA
Ici, le bien-être est partout: dans l’explosion de la lumière
qui filtre à travers les grandes fenêtres, dans le merveilleux
parc, dans l’eau des piscines, dans l’atmosphère magique
qui entoure tout. Grâce à la collaboration d’une équipe
d’experts dans les différentes disciplines holistiques, Lefay a
créé les soins Signature et les programmes de santé innovants
de la Méthode Lefay SPA, qui ont pour objectif de ramener
les invités vers un rééquilibrage complet du corps, de l’âme et
de l’esprit, pour redécouvrir un mode de vie sain et conscient.
Vous pouvez consulter les programmes de santé dans la
brochure consacrée à la Méthode Lefay SPA.
Dans le cadre des traitements Signature, on utilise les
produits pour le visage et le corps de la ligne de cosmétique
dermatologique naturelle Lefay SPA, riche de différentes
couleurs de la nature, représentées par les plantes médicinales
les plus connues, précieuses et éprouvées. Si vous souhaitez
améliorer votre santé ou si le rythme effréné de la vie
quotidienne a mis votre corps à rude épreuve, provoquant
stress, fatigue, anxiété et dépression, notre équipe d’experts
vous guidera dans le choix des thérapies et des traitements les
plus appropriés. Ceux qui recherchent l’innovation, le naturel
et le bien-être global trouveront dans Lefay SPA la possibilité
de vivre des expériences uniques et des sensations jamais
éprouvées auparavant, dans un lieu où Orient et Occident
fusionnent en parfaite harmonie avec le milieu environnant.
3
BEING ORGANIC AND
ECOLOGICAL SPA:
LEVEL EXCELLENCE
Lefay SPA est le premier en Italie à obtenir la
nouvelle et prestigieuse certification «Being l’unicité des traitements et des programmes de
Organic and Ecological SPA» Niveau d’excellence santé de la Méthode Lefay SPA et l’engagement
d’Ecocert. en faveur de la formation et du développement
Ecocert, l’organisme français reconnu professionnel du personnel;
mondialement pour la certification des produits
cosmétiques, a introduit «Being Organic and le confort exceptionnel des cabines SPA, qui
Ecological SPA» pour les établissements de offrent aux invités une expérience incomparable
bien-être qui se distinguent dans le domaine de de relaxation;
la durabilité et assurent à leurs invités un lieu de
détente, en associant l’expérience du bien-être
naturel à un grand engagement en faveur de les mesures mises en place pour une gestion
l’écologie de la planète et de ses ressources. durable de l’installation.
L’exclusif temple du bien-être Lefay SPA, en plus
d’avoir confirmé le respect des 50 critères strictes
prévus pour pouvoir atteindre le niveau de base
de la certification, a obtenu le niveau Excellence
grâce à son concept innovant de bien-être global,
qui se distingue à trois égards fondamentaux:
4
5
LIGNE COSMÉTIQUE
LEFAY SPA
“TRA SUONI E COLORI”
La ligne cosmétique Lefay SPA «Tra Suoni e
SANS CO LO RA NT S
Colori» a été créée selon les principes de la nutri-
cosmétique; une ligne de produits «intelligents»
SANS CO NSERVAT E UR A J OUT É
qui associe nature et science avec un effet
visible et immédiat. Les formulations à haute
SANS DÉRI VÉS DU P É T R OLE
concentration en antioxydants, en vitamines, en
phyto-complexes et en huile d’olive extra-vierge
SANS PA RA BÈNE S
biologique contribuent à traiter le déséquilibre
de la peau en profondeur et garantissent
SANS SL ES
des résultats dans le temps. Pour un produit
plus personnalisé, des huiles essentielles sont
TESTÉE D ERMATOLOGI Q UE M E NT
également ajoutées en cabine, lesquelles
parlent à la peau et à ses différentes fonctions,
VÉG ÉTAL I EN
en les soutenant, en les harmonisant et en leur
apportant force et stabilité. Les produits peuvent
PAS D ’EXP ÉRI MENTAT I ON A NI M A LE
être achetés dans la boutique Lefay SPA et en
ligne sur le Site Internet lefayshop.com.
TESTÉE AU NI CKEL M OI NS DE 0 ,0 0 0 0 1 %
7
L E FAY S PA 8
TA B L E D E S
M AT I È R E S
1 . M ON D E L E FAY S PA 11 5. PA R CO U R S BIEN-ÊT R E ET BEAU T É 47
1.1 Monde Eau et Feu 12
1.2 L’Homme et la Nature 14 6. S PA À L A CA R T E 51
1.3 Fitness 18 6.1 Thalassothérapie 52
6.2 Massages Occidentaux 53
2. S O I N S L E FAY S PA 23 6.3 Massages et Rituels Orientaux 55
2.1 Massages énergétiques corps - visage 24
2.2 Soins d’esthétique énergétique corps - visage 28 7. PO U R LE CO U PLE 59
2.3 Les senteurs du lac 32 7.1 SPAS privés 60
7.2 Rituels pour le couple 62
3. M É D E C I N E E S T H ÉTI Q UE NON I NVASI V E 35
3.1 Médecine esthétique énergétique 36 8. BEAUT Y A ND HA IR S PA 65
3.2 Médecine esthétique régénérative 37 8.1 Services esthétiques et maquillage 66
3.3 Traitements pour le corps et le visage avec des 8.2 Coiffeur 66
équipements de haute technologie 38 8.3 Traitements pour le soin des cheveux -
3.4 ZO Skin Health Restoration By Dr. Zein Obagi 39 la Méthode Biosthétique 67
4 . M E D I CA L 41 9. INFO R MAT IO NS U T ILES 69
4.1 Médecine naturelle 42
4.2 Massothérapie et Physiothérapie 43 10. DIS T INC T IO NS LEFAY S PA 70
4.3 Ostéopathie 44
4.4 Tests de diagnostic 45
4.5 Consultations médicales 45
9
MONDE
LEFAY SPA
Un temple exclusif du bien-être, où l’esprit et le corps
se régénèrent par la redécouverte des émotions les plus
authentiques et l’harmonie avec soi-même.
11M O N DE LEFAY S PA
des muscles du corps et pour réduire les tensions.
La peau reste douce et soyeuse grâce à l’action
01. détoxifiante et purifiante du bain de vapeur.
Sauna de l’Olivier
MO N D E EAU
Temp 5o-60° / Humidité 40%
Enduit du bois de cet arbre précieux, il est idéal
ET FEU
pour détoxifier la peau, qui devient éclatante et
transparente. La température de ce bio-sauna
favorise également la détente et le sommeil
nocturne.
Lefay SPA s’articule en trois zones: le Monde
Eau et Feu, qui regroupe toutes les zones avec Sauna Eau et Feu
des piscines, des saunas, des grottes et des Temp 75-90° / Humidité 10%
Ce sauna finlandais à la température élevée et
petits lacs; la zone Nature et Fitness, composée
au faible taux d’humidité permet d’atteindre
d’un grand gymnase et d’une salle de fitness une stimulation organique et métabolique
pour les cours et les activités et enfin, l’espace considérable, favorisant le renouvellement
Dans le silence et parmi les étoiles: trilogie cellulaire, l’élimination des toxines et la
stimulation du système neurovégétatif.
dans l’air, formé par tous les grands espaces
extérieurs utilisés pour les activités sportives ZONE CHARME D’ORIENT
et les parcours dédiés au bien-être et à la
relaxation. Elle évoque la magie des somptueuses
atmosphères orientales. Un voyage au cours
duquel le corps, l’âme et l’esprit se perdent dans
PISCI NE les parfums de trois espaces:
• Intérieure et extérieure chauffées Hammam
• Piscine sportive chauffée homologuée de 25 Temp 45-48° / Humidité 80%
mètres (de avril à octobre) Vé r i t a b le hy m ne a ux p lus b e a ux p a la i s
• Hydromassage chauffé Fonte Roccolino o r i e nt a ux , le h a m m a m no us é lo i g ne d u m o nd e
q uo t i d i e n, o ù to ut e s t cé r é b ra l, la s s a nt e t
Z O NE DE D ÉTENT E p r é c i p i té , p o ur no us ra m e ne r à l’ é q ui li b r e
na t ur e l e nt r e m o uve m e nt e t r e p o s ; exe r c i ce e t
• Des espaces de détente spacieux avec une vue r e la xa t i o n; r é a li té e t fa nt a i s i e .
panoramique sur le lac
• La Grotte turquoise avec des lits d’eau chauffés Lady Sauna
• Sunset Relax Temp 38-42° / Humidité 50%
I l e s t r é s e r vé a ux d a m e s e t , g râ ce à un p a r f um
SAUNAS d é li ca t , i l e nve lo p p e le co r p s d a ns une
a t m o s p h è r e q ui ra p p e lle le s j a r d i ns d ’ é té a u
Sauna des Arômes b o r d d u la c . I l s t i m ule la c i r c ula t i o n e t p ur i fi e la
Temp 40-42° / Humidité 60-70% p e a u, le s te ns i o ns d i s p a ra i s s e nt e t le co r p s e s t
Les arômes de ce sauna apportent une d é te nd u.
contribution précieuse à la respiration et au
soulagement du stress. Il s’agit de la pièce Sunset Relax
initiale tiède, dans laquelle l’on se prépare à la Un e s p a ce d e d é te nte exc lus i f, o ù vo us p o ur r ez
transpiration, qui se produira ensuite à l’intérieur d é g us te r d e fi ne s s é le c t i o ns d e t h é s o r i e nt a ux .
du sauna Caligo.
Sauna Caligo
Temp 42-45° / Humidité 90-98%
Le taux élevé d’humidité forme un brouillard à
température stratifiée, optimal pour la relaxation
12MOND E LEFAY SPA
S PA RÉSERVÉ AU X A DULT E S
Un nouvel espace où retrouver la paix la plus
profonde en contemplant le calme du lac à
l’horizon. La zone est réservée exclusivement aux
invités âgés de 16 ans et plus et comprend:
Bain à remous
Zone de détente dédiée avec phytothérapie
Sauna panoramique
Temp 90°/ Humidité 10%
Un sauna finlandais avec vue sur le lac, idéal pour
une relaxation profonde du corps et de l’esprit.
La température élevée stimule la circulation
sanguine et favorise le fonctionnement idéal de
tous les organes ainsi que la régénération des
cellules.
Aquamoon
Chute d’eau tempérée.
Eau, lumière, énergie : une douche expérientielle
pour éveiller les sens par des jets d’eau et des
lumières enveloppantes.
AUTRES
Il Ruscello: parcours en eau douce, excellent pour
ceux qui ont les jambes lourdes et des problèmes
de circulation dans les membres inférieurs.
Crash Ice: Crash Ice: des frictions de glace pour
stimuler la revascularisation et pour une agréable
sensation de fraîcheur après un sauna ou un bain
chaud.
Ice Pool
Temp du bassin de glace 12-17°
L’eau froide referme les pores et stimule la
vascularisation de la peau. La sollicitation du
système nerveux augmente, ce qui produit des
impulsions positives bénéfiques pour le rythme
cardiaque, la respiration et la circulation sanguine.
13M O N DE LEFAY S PA
méditation spécifiques ont une signification évidente sur le
corps physique et la fonction de signaler aux éléments subtils
02. qui nous composent la nécessité d’entrer dans la nature et, la
percevant comme une alliée, de bouger et de jouer avec elle.
L’HOM M E ET L A
L E D R AG O N V E R T
NATURE
Il équilibre l’agitation, l’impétuosité et la colère.
DA NS LE S I LEN CE ET Ce parcours est situé à l’est et représente le
PA R MI LES ÉTOI LES : renouveau de la nature, le printemps, l’aube de
la vie. Il se trouve dans une forêt et se caractérise
T R I LOGI E DAN S L’AI R par l’élément bois.
La rencontre avec la nature est la première ACTIVITÉS
étape pour purifier l’esprit et le corps. À Lefay
Étirement des méridiens: discipline dont les
Resort & SPA Lago di Garda, le temple du
mouvements détendent les fibres musculaires,
bien-être global s’étend sur le merveilleux relaxent les tendons, ouvrent les articulations
parc de 11 hectares dans lequel le Resort est et éliminent les blocages énergétiques et
immergé. Dans ce paysage, où l’homme et la psychiques.
nature se rejoignent, il existe trois parcours
Perception walking: lors d’une promenade silencieuse
différents: le Jardin énergique-thérapeutique, les yeux fermés dans le parc, on développe une
où les stations énergétiques sont basées sur les relation profonde avec l’environnement qui
principes de la médecine chinoise classique; le nous entoure par le simple fait de marcher,
redécouvrant de manière nouvelle et consciente
Parcours Running et le Parcours Sky Fitness,
des sens que nous n’utilisons que de manière
pour l’exercice en plein air. Ici, les activités de inconsciente dans la vie quotidienne.
rééquilibrage physico-énergétique qui font
partie intégrante de la philosophie Lefay SPA Massage recommandé: Le Dragon Vert.
Effectué avec la technique occidentale, il traite les
sont pratiquées parmi des arbres centenaires
lignes énergétiques du printemps ou de l’aube,
devant un panorama unique. ainsi que les méridiens du foie et de la vésicule
biliaire. Il a un effet relaxant sur les muscles et plus
generalement, sur l’ensemble de l’organisme. De
JARDIN ÉNERGÉTIQUE ET THÉRAPEUTIQUE l’huile d’olive aromatisée avec quelques gouttes
Il Simbolo della Vita d’huiles essentielles de romarin et menthe
est utilisée pendant le massage, tandis que la
Conformément aux principes de la médecine chinoise classique chromotherapie suggere le vert.
et à l’idée selon laquelle le bien-être de la personne ne saurait
se passer de celui de l’environnement, le concept énergétique LUN / JEU VEN / DIM*
et la théorie des cinq mouvements ont été explorés, tant dans € 115,00 € 126,00
la dimension interne que par rapport à l’environnement
externe par Lefay SPA. Une grande attention a été accordée à
la conception du Jardin thérapeutique énergétique, qui est le
résultat de la collaboration entre le Comité scientifique de la
Méthode Lefay SPA et les concepteurs. Le Jardin thérapeutique LE PHÉNIX ROUGE
énergétique «Il Simbolo della Vita», qui retrace les différentes
phases de l’existence humaine, est composé de cinq stations Il développe les sens et stimule la joie et
différentes riches en symbolisme. Ces circuits, avec des formes, l’harmonie avec la nature. Ce parcours est situé au
des couleurs, des essences et les activités de mouvement et de sud et représente le point culminant de l’énergie,
14MOND E L EFAY SPA
l’été, midi. Il se caractérise par sa couleur rouge. vitaux et physiologiques et, plus généralement, de
notre corps dans toutes ses parties.
SÉQUENCE RECOMMANDÉE
Respiration antistress: connaître et maîtriser la
Qi Gong des cinq animaux - WU QIN XI: Ce sont des respiration en tout point facilite l’élimination
exercices de tradition très ancienne dont la des toxines, améliore la circulation sanguine et
fonction thérapeutique principale est d’activer les lymphatique, libère des angoisses et des peurs,
Cinq Organes (foie, cœur, rate, poumons, reins) et renforce le système immunitaire, améliore la
les fonctions et phases énergétiques qui leur sont digestion et purifie. Il est suggéré d’effectuer
associées. Il est approprié pour tous les groupes cette activité au moment du coucher du soleil,
d’âge et est recommandé pour la prévention et le idéal pour cette méditation.
traitement des symptômes pathologiques.
Massage recommandé: Le Tigre Blanc.
Méditation “Mindfulness”: se concentrer sur «l’ici et Effectué avec la technique occidentale, il
maintenant». Maintenir la sérénité et ressentir traite l’ensemble de l’organisme en travaillant
la force nécessaire pour éliminer les pensées particulièrement sur les points énergétiques
débilitantes, en faisant de la place pour des équilibrants du corps. Il vise à équilibrer, détendre
réflexions positives et habilitantes. L’objectif est et augmenter le niveau d’énergie de l’organisme.
d’atteindre un état de profond bien-être, dans Pendant le massage, on utilise des huiles
lequel on peut «être» et sentir que chaque essentielles vaporisées d’eucalyptus et de thym,
chose est merveilleuse et parfaite. Il est suggéré tandis que la chromothérapie suggère le blanc ou
d’effectuer l’activité au moment du lever du soleil, les couleurs claires.
idéal pour cette méditation.
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 115,00 € 126,00
Massage recommandé: Le Phénix Rouge.
Effectué avec une technique orientale, il traite
les lignes énergétiques de l’été ou du midi, ainsi
que les méridiens du coeur. Il a un effet relaxant,
comme le Phénix Rouge, qui renaît de ses cendres
avec une energie renouvelée. Dans le massage, on
L A TO R T U E N O I R E
utilise de l’huile d’olive aromatisée avec quelques
gouttes d’huiles essentielles de lavande et de
Réoriente et concentre l’énergie dissipée en
rose, tandis que le la chromothérapie suggère des
période de stress. Ce parcours est situé au
couleurs rouges.
nord, à l’intérieur d’une vallée. C’est le lieu du
LUN / JEU VEN / DIM* recueillement profond, de la relation avec soi-
€ 155,00 € 170,00 même ; il représente l’hiver et minuit. Un creux
rocheux, un petit ruisseau et des bancs de roche
vivante le caractérisent.
ACTIVITÉS
LE TI G RE BL A NC Qi Gong: une discipline chinoise qui, dans sa
simplicité, nous apprend à entrer en nous-mêmes
Ce parcours est situé à l’ouest et représente le en fermant momentanément les portes au monde
début du recueillement, l’automne et le coucher extérieur. Cela nous permet d’apprendre, à travers
du soleil. Au Tigre Blanc, la couleur blanche et les le physique, l’esprit et la respiration, à nous
bancs en métal dominent. connaître réellement.
ACTIVITÉS Marche consciente avec tout le corps: reprogrammer tout
le corps par l’expérience de la marche. L’activité a
Yoga: un système de connaissance très ancien, pour objectif la perception, la compréhension et
qui vise à l’union de tous nos corps physiques et l’expérience des principes corporels moins connus
mentaux, à l’élimination des conditionnements et mais fondamentaux, qui sont activés dans la marche
à une plus grande conscience de nos processus naturelle. Émerger d’une manière fluide, ancrée,
et sans effort dans une nouvelle façon de marcher.
* Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos Utiles 15M O N DE LEFAY S PA
Chaque pas n’est pas seulement une découverte du muscles du visage. Commence par l’application
monde extérieur, mais aussi du monde intérieur. d’huiles essentielles de citron et mélisse sur
le bout des doigts, là où partent les lignes
Massage recommandé: La Tortue Noire. d’énergie qui travaillent sur les muscles de la
Il nourrit l’organisme en profondeur, en tête et du visage. Le massage drainant classique
rééquilibrant les lignes énergétiques qui est combiné avec la stimulation de certains
renforcent la structure du corps; il a un but anti- points énergétiques de la tête, pour une action
âge; il apporte tonus et vigueur aux fonctions profondément relaxante. Ici la chromotherapie
énergétiques sur lesquelles il s’appuie notre vie suggère le jaune.
entière. Des huiles essentielles de genévrier et
LUN / JEU VEN / DIM*
de cyprès vaporisées sont utilisées pendant le
€ 115,00 € 126,00
massage, tandis que la chromotherapie suggère
des couleurs noires ou sombres.
CO U R S CO LLEC T IFS GR AT U IT S
LUN / JEU VEN / DIM*
S ES S IO NS PR IVÉES
€ 115,00 € 126,00
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 110,00 € 121,00
(40 min.) (40 min.)
LE CENTRE PROMENADE GUIDÉE DANS LE JARDIN ÉNERGÉTIQUE
THÉRAPEUTIQUE Il Simbolo della Vita
Il relie de manière énergique toutes les phases de S ES S IO NS PR IVÉES
la vie de l’être humain. Il s’agit de la station située
LUN / JEU VEN / DIM*
au centre du jardin énergétique thérapeutique. Il
€ 160,00 € 176,00
est situé sur une colline pleine de fleurs jaunes,
(90 min.) (90 min.)
il relie toutes les autres zones et offre une vue
indescriptible. POUR DEUX PERSONNES
LUN / JEU VEN / DIM*
ACTIVITÉS
€ 190,00 € 209,00
Qi Gong des six sons thérapeutiques: Liu Zi Jue «Les six sons
Afin de mieux s’orienter dans le jardin énergétique et thérapeutique,
guérissants» est une forme ancienne de Qi Gong, il est conseillé de consulter le plan des parcours bien-être extérieurs,
composée d’exercices lents, amples et harmonieux disponible à la Réception du SPA.
effectués conjointement avec des vocalisations de
six sons spécifiques pendant l’expiration. La posture
et les mouvements entrent en «résonance» avec la PARCOURS RUN N IN G
prononciation des six syllabes, ce qui augmente leur Nel Ritmo dei Passi il Vento e la Collina
efficacité. Il donne de l’énergie et du calme et aide à
guérir certaines maladies chroniques.
Long d’environ 2 km, il serpente à travers
les collines et les bois avec un dénivelé total
Méditation Zazen: pour s’éveiller à la Vraie vie et nous
d’environ 150 mètres. Il convient particulièrement
aider à surmonter nos attachements. Zazen, «assis
aux amateurs de course à pied et à ceux qui
simplement» signifie s’asseoir avec simplicité, sans
souhaitent commencer leurs activités par des
but ni attente, sans rien vouloir ou à penser. La
promenades efficaces.
difficulté réside dans ce mot même: simplement.
Zazen signifie abandonner la connaissance, entrer
dans la non-connaissance, adhérer à toutes les
PARCOURS S K Y FIT N ES S
choses et ne pas à une seule. La manifestation de ce
La Forma e il Colore
que nous sommes vraiment, la redécouverte de ce
que nous avons toujours été.
Onze stations où l’on peut effectuer des exercices
Massage recommandé: Le Centre.
qui améliorent le tonus et l’élasticité des muscles.
ll vise à illuminer la peau et à détendre les
16 * Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos UtilesM O N DE LEFAY S PA
PR O MENA DE GU IDÉE DA NS LE JA R DIN ÉNER GÉT IQUE
ET T HÉR A PEUT IQU E
Il Simbolo della Vita
03.
S ÉA NC ES PR IVÉES
FITN ESS LUN / JEU
€ 160,00 **
VEN / DIM*
€ 176,00**
(90 min.) (90 min.)
PO UR DEUX PER S O NNES
Le centre de remise en forme est ouvert 24
LUN / JEU VEN / DIM*
heures sur 24 et propose une grande salle de
€ 190,00** € 209,00**
sport baignée de lumière naturelle et donnant
sur le lac de Garde, équipée des derniers
ENTRAÎNEUR PERSONNEL
appareils Technogym®.
Cours de fitness en groupe et activités de S ÉA NC ES PR IVÉES
réveil musculaire, telles que le Qi Gong, les LUN / JEU VEN / DIM*
étirements et le Body Tonic sont proposés. € 90,00** € 99,00**
Des entraîneurs personnels Lefay SPA sont (40 min. ) (40 min. )
également disponibles pour des programmes LUN / JEU VEN / DIM*
spécifiques. € 100,00** € 110,00**
(50 min. ) (50 min. )
AC T I VI TÉS DE MOUV E M E NT AC T I V I T É S AQUAT I QU E S
• Réveil musculaire • Acqua Gym
• The Zuu Training • Water Lefay
• Kettlebell
• Gag CO U R S CO LLEC T IFS GR AT U IT S
• Flexi Bar S ÉA NC ES PR IVÉES
• Total Body Sculpt LUN / JEU VEN / DIM*
• Total Abdominal € 90,00** € 99,00**
• Fitball ( 40 min.) ( 40 min.)
• Bender Ball
• Power Pump
• Circuit d’entraînement pour le renforcement des R É É QU I L I BR AG E P O S T U R A L
muscles
• Parcours fitness équipé La Forma e il Colore • Pilates
• Parcours running de 2 km: Nel Ritmo dei Passi il Vento • Étirements
e la Collina • Gymnastique posturale
• TRX
• Rebounding CO U R S CO LLEC T IFS GR AT U IT S
• Sky Fitness Circuit S ÉA NC ES PR IVÉES
• Barre Workout LUN / JEU VEN / DIM*
€ 100,00** € 110,00**
CO U R S COL L E C T I F S G RATUI TS (50 min.) (50 min.)
SÉANCES PRIVÉES
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 90,00** € 99,00**
(40 min.) (40 min.)
18 * Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos Utiles | ** Les prix peuvent varier en fonction des demandes individuelles19
M O N DE LEFAY S PA
AC T I VI TÉS D E RES P I R AT I ON G YM FAC I A L E
• Étirement des méridiens FIT & FAC E
• Qi Gong Gymnastique faciale pour entraîner les muscles
• Yoga du visage et obtenir une apparence plus tonique
• Méditation et plus jeune.
• Respiration anti-stress
LUN / JEU VEN / DIM*
• Qi Gong des cinq animaux
€ 90,00** € 99,00**
• Qi Gong des six sons thérapeutiques
(60 min.) (60 min.)
• Cinq tibétains
CO U R S COL L E C T I F S G RATUI TS
S E L F FAC E G YM
SÉANCES PRIVÉES
LUN / JEU VEN / DIM* Gymnastique faciale visant à reconnecter les
€ 90,00 **
€ 99,00 ** muscles de l’expression à l’énergie interne et à
( 40 min.) ( 40 min.) l’esprit en pratiquant l’acupression sur des points
spécifiques du visage. Cette pratique aide à
prévenir l’apparition de rides d’expression causées
par des surcharges musculaires. En même temps,
l’énergie vitale est régénérée, donnant ainsi une
sensation de bien-être qui apporte une nouvelle
lumière à la peau.
CO U R S CO LLEC T IFS GR AT U IT S
S ÉA NC ES PR IVÉES
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 90,00** € 99,00**
(40 min.) (40 min.)
20 * Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos Utiles | ** Les prix peuvent varier en fonction des demandes individuellesi21
S O I N S S I G N AT U R E
LEFAY SPA
Les soins Signature Lefay SPA ont été créés en associant les techniques
traditionnelles de massage à la stimulation de points et
méridiens énergétiques. Ils sont personnalisés en fonction
de l’état psychophysique individuel, pour un résultat profond
et durable dans le temps. L’offre Signature comprend: des
massages énergétiques, des soins d’esthétique énergétique
visage et corps et la section spéciale «Les Senteurs du Lac».
23S O INS LEFAY S PA
de se détendre.
LUN / JEU VEN / DIM*
01.
€ 115,00 € 127,00
(50 min.) (50 min.)
M ASSAGES
ÉNERGÉTIQUES ANTISTRESS
La Quiete
COR P S - V ISAGE
Le massage énergétique anti-stress est réalisé
avec des techniques occidentales sur les fonctions
Les massages Lefay SPA visent à réactiver ou énergétiques. Il conduit à une relaxation profonde
et aide notre énergie vitale à se réparer de l’état
à rééquilibrer l’énergie du corps et de l’esprit
de stress dans lequel elle se trouve. Grâce à des
et sont personnalisés en fonction de l’état
techniques enveloppantes, lentes et à pression
psychophysique individuel. Ils ont été étudiés moyenne, on stimule certains points énergétiques
en associant les principes de la médecine qui ont la propriété spécifique et intrinsèque
de soulager les tensions musculaires et, plus
chinoise classique aux techniques occidentales,
généralement, de détendre l’esprit, le mental et le
combinant ainsi les techniques de massage
corps. D’autres points d’énergie, en revanche, sont
traditionnelles à la stimulation des « points et activés pour nourrir tout le corps en profondeur,
méridiens », qui activent la fonction en le vidant de son stress. Le calme sera la
sensation prédominante de relaxation, de paix de
« énergétique », assurant ainsi la profondeur
l’esprit et de changement que le corps renouvelé
et la durée du traitement. Cette méthode
sera en mesure de percevoir.
renforce le résultat d’un massage traditionnel LUN / JEU VEN / DIM*
car, en plus de l’efficacité de la technique, un « € 145,00 € 160,00
message énergétique » est transmis au corps, (65 min. + 5 de relax) (65 min. + 5 de relax)
que celui-ci va mémoriser et traiter dans le
temps. Tous les massages sont effectués avec des
produits naturels certifiés et accompagnés d’une
aromathérapie aux huiles essentielles. D É TO X I F I A N T
La Luce oltre la Nebbia
Selon la médecine chinoise classique et la
naturopathie, avant tout traitement, il est
MAS SAGE S D U CO R P S
nécessaire d’éliminer les toxines accumulées.
Ce massage dynamique et intense agit sur les
méridiens et des points spécifiques, qui favorisent
R EL AXA NT la purification de l’esprit et du corps, préparant
Scambio nel Vento l’organisme aux traitements suivants.
LUN / JEU VEN / DIM*
Une grande partie de la tension quotidienne € 115,00 € 127,00
s’accumule sur différentes zones du corps, en (corps, 50 min.) (corps, 50 min.)
particulier la tête, le cou et les épaules.
Ce massage fait appel à des techniques LUN / JEU VEN / DIM*
occidentales, notamment le pétrissage et la € 145,00 € 160,00
friction, sur les points d’énergie de l’organisme. (corps-visage avec (corps-visage avec
Pression lente et moyenne, on agit sur les ventouses, 75 min.) ventouses, 75 min.)
tensions musculaires et la stimulation des points
énergétiques, permettant à l’ensemble du corps
24 BIO. Les massages marqués BIO sont réalisés avec des produits naturels certifiésSOINS LEFAY SPA
l’organisme en profondeur, en l’inondant d’une
mer de vitalité (d’où son nom). Les points traités
DÉCO NTRACTURA NT fournissent à l’organisme l’énergie nécessaire à
La Brezza accanto al Confine son fonctionnement optimal. Ce massage, effectué
avec des techniques occidentales telles que les
Grâce à la stimulation des points énergétiques, effleurages, les enveloppements et les frictions, est
ce massage exerce une action spécifique sur les particulièrement agréable et relaxant.
muscles contractés (principalement le dos et
LUN / JEU VEN / DIM*
les jambes). Les manipulations dynamiques et
€ 115,00 € 127,00
profondes de l’école occidentale aident à relâcher
(50 min.) (50 min.)
les zones musculaires hypertoniques.
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 115,00 € 127,00
(50 min.) (50 min.)
RELAXANT À 4 MAINS
Il Volo della Farfalla
ANTI -CEL LULI TE L ’ a g r é a b le s e ns a t i o n d e lé g è r e té d e s
Respiro Alchemico q ua t r e m a i ns q ui s e d é p la ce nt s ur le co r p s
s i m ult a né m e nt . Ce t ra i te m e nt r éve i lle la
Une fusion parfaite des techniques occidentales p a r t i e la p lus i ns t i nc t i ve d e la p e r s o nne g râ ce
qui agit sur la fonction énergétique et sur les à la s t i m ula t i o n c i b lé e d e p o i nt s d ’ é ne r g i e
imperfections, permettant de «transformer» en s p é c i fi q ue s . I l e s t p a r t i c uli è r e m e nt i nd i q ué
profondeur la «forme de l’individu». Un massage p o ur le s p e r s o nne s q ui o nt un t rava i l s t r e s s a nt
dynamique d’intensité moyenne, associé à la e t o nt b e s o i n d e li b é r e r le ur s é m o t i o ns .
stimulation de points précis, il mobilise et élimine LUN / JEU VEN / DIM*
la stagnation des liquides. € 200,00 € 233,00
(50 min.) (50 min.)
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 115,00 € 127,00
(50 min.) (50 min.)
É M OT I O N N E L
Il Volo dell’Angelo
LYMP H O D RA I NAN T
Rugiada del Mattino
Premier exemple de traitement visualisé dans
lequel les différents sens humains sont stimulés:
Active la circulation lymphatique et favorise
le toucher, l’odorat, l’ouïe et la vue, mais surtout le
l’élimination de la stase lymphatique et des excès
sixième sens appelé aussi sentiment ou émotion.
d’eau, en activant certains points qui augmentent le
Ce dernier est activé par la musique et la voix
drainage et en intensifient la durée. Massage utilisant
d’un narrateur qui, tout au long du massage,
les techniques françaises de drainage lymphatique.
raconte le voyage d’un ange entre le Ciel, la Terre
LUN / JEU VEN / DIM* et la Mer: symboles d’un parcours à l’intérieur de
€ 130,00 € 143,00 l’homme. Des manipulations habiles parfaitement
(65 min.) (65 min.) synchronisées avec les mots donneront vie à un
voyage à l’intérieur de soi. Une expérience intense,
convenant aux personnes d’une grande sensibilité,
elle favorise l’écoute intérieure.
LUN / JEU VEN / DIM*
R ÉVI TA LI SANT ET A NT I - ÂGE
€ 140,00 € 154,00
Alta Marea
(45 min. + 10 de relax) (45 min. + 10 de relax)
L’objectif de ce traitement est de nourrir
* Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos Utiles 25S O INS LEFAY S PA
M AS SAGES DE L A T ÊT E ET DU CORPS
TUI NA RÉÉQ UI L I B R A NT AV E C M OX I B US T I ON
I Colori dell’Uomo
Selon la médecine chinoise classique, le bien-être R E L A X AT I O N CO R P S C R Â N E E T C E RV I CA L E S
correspond à l’équilibre intérieur de deux forces Massaggio Dell’Imperatore
fondamentales: le Yin et le Yang. Ces termes
intraduisibles représentent deux forces opposées Traitement global de la tête et du corps visant à
et complémentaires présentes dans la nature et revitaliser l’individu en suivant le flux d’énergie
dans l’homme. Selon la constitution énergétique, interne. La stimulation de zones spécifiques du
ces massages rétablissent l’équilibre entre le Yin corps, l’action sur les points énergétiques du dos
et le Yang, déterminant le bien-être du corps dans et du crâne associée à des techniques manuelles
son ensemble. spéciales de pression moyenne, libèrent toutes les
tensions et conduisent à un rééquilibrage profond
Le Blanc: régule le désordre dans le mode de de l’organisme.
vie. Massage avec une technique rythmique et
réactivante. LUN / JEU VEN / DIM*
€ 155,00 € 171,00
Le Noir: régule la force et le niveau de stress du (80 min.) (80 min.)
corps. Massage intense et ferme.
Le Rouge: régule le sang énergétique, c’est-à-dire
la capacité à s’aimer et à s’allier avec soi-même.
Massage profond et enveloppant. POUR L’INSOMNIE
L’Abbraccio di Morfeo
Le Bleu clair: régule l’énergie du corps et
contrecarre la fatigue. Massage dynamique, Dans la médecine chinoise classique, l’insomnie
rééquilibrant et tonifiant. représente un déséquilibre énergétique concentré
dans la tête et causé par divers facteurs tels
Le Jaune: régule l’anxiété et la tristesse, c’est-à- que l’inquiétude excessive, le stress, l’âge, les
dire, le centre de l’individu. Massage enveloppant traumatismes physiques et psychologiques, etc.
réalisé avec des techniques qui ramènent L’Abbraccio di Morfeo èest un massage enveloppant
l’énergie à l’intérieur. qui vise à traiter le symptôme de l’insomnie
et à rééquilibrer les différents mécanismes
Le Vert: régule la digestion et la préoccupation. énergétiques qui le déterminent.
Massage dynamique et stimulant.
LUN / JEU VEN / DIM*
LUN / JEU VEN / DIM* € 140,00 € 154,00
€ 135,00 € 149,00 (60 min.+ 10 de relax) (60 min.+ 10 de relax)
(50 min.+ 10 de (50 min.+ 10 de
moxibustion) moxibustion)
European Health & SPA Award 2019:
“Meilleur traitement Signature”
26 BIO. Les massages marqués BIO sont réalisés avec des produits naturels certifiésSOINS LEFAY SPA
M AS SAGES DU VISAGE ET DE L A T ÊT E
PO UR RÉÉQUI LI BR E R LE Y I N E T LE YA NG
Massaggio di Giada
Dans la culture chinoise, le jade est considéré A N T I - ÂG E É C L AT
comme la pierre la plus importante et la plus Derma di Luce
précieuse. C’est la pierre de l’empereur pour
ses doubles propriétés de purification et de Massage pour illuminer la peau et détendre les
guérison. Le massage de Jade est en syntonie muscles du visage. Il débute par l’application
avec les caractéristiques de cette pierre, car il d’huiles essentielles sur le bout des doigts, là
se caractérise par des manipulations légères où partent les lignes d’énergie qui agissent sur
et délicates dans lesquelles les mouvements les muscles de la tête et du visage. Le massage
des mains et ceux réalisés avec le Gua Sha, une drainant classique est combiné avec la stimulation
pratique ancienne de la médecine chinoise, de certains points énergétiques de la tête, pour
alternent en parfaite synergie en suivant une action profondément relaxante.
les directions Yin et Yang des méridiens
LUN / JEU VEN / DIM*
énergétiques de l’acupuncture. Un massage aux
caractéristiques de légèreté et de délicatesse
€ 115,00 € 127,00
(50 min.) (50 min.)
dans les couches les plus superficielles de la peau
et des muscles et, en même temps, un traitement
dont l’efficacité se transmet intensément dans les
couches les plus profondes du corps dans les jours
suivants. L’huile essentielle utilisée est la rose,
la fleur qui est traditionnellement associée à la
plénitude et à la noblesse. European Health & SPA Award 2011: Finaliste
“Meilleur soin du visage”
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 145,00 € 160,00
(75 min.) (75 min.)
N U T R I R E L A V I TA
Un massage occidental qui se concentre sur
toute l’énergie du corps. Il fournit à l’ensemble de
l’organisme (esprit - corps - âme) le “carburant”
nécessaire au fonctionnement optimal de chaque
partie. Il génère ainsi de l’énergie, qui est la
meilleure condition préalable à tout changement
et à son acceptation. Ce massage aide en cas de
manque d’énergie, de fatigue, de perte d’appétit,
de somnolence et est idéal pour la récupération
après une convalescence ou un grand stress.
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 135,00 € 149,00
(50 min.+ 10 de (50 min.+ 10 de
moxibustion) moxibustion)
* Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos Utiles 27S O INS LEFAY S PA
PURIFIANT
Ricordo
02.
Le soin commence par un peeling purifiant réalisé
avec le gommage Ricordo : les microsphères de
SOIN S noisette exfolient la peau, tandis que les extraits
de lavande et de bardane la purifient, la libérant
D’ESTHÉTIQU E des impuretés. Suit un enveloppement de boue
aromatique détoxifiante. Enfin, un massage
ÉNERGÉTIQUE détoxifiant et relaxant est effectué pour stimuler
les points énergétiques.
CORP S - VISAGE LUN / JEU VEN / DIM*
€ 85,00 € 94,00
Ici, les soins et rituels Signature Lefay SPA courte (50 min.) courte (50 min.)
sont réalisés avec les produits naturels de la
LUN / JEU VEN / DIM*
ligne cosmétique dermatologique Lefay SPA
€ 150,00 € 165,00
«Tra Suoni e Colori». Des gommages au sel et longue (90 min.) longue (90 min.)
à l’huile d’olive aux bains de boue aromatique
Lefay SPA, Il Potere del Cielo e della Terra avec
EN VELOPPEM EN T S
montmorillonite, en passant par le masque
énergétique Il Fremito d’Ali réalisé avec des
BO U E S A R O M AT I QU E S L E FAY S PA
plantes médicinales spécifiques : chaque soin est Il Potere del Cielo e della Terra
énergétique car il agit le long des méridiens du
corps, en stimulant les points énergétiques pour Dans ces rituels, la magie céleste des essences
épouse le parfum et la force terrestre des boues
traiter les imperfections les plus diverses.
composées d’argiles riches en sulfates et en
montmorillonite. La stimulation des points
d’énergie du visage le long des méridiens de
la médecine chinoise fait bouger l’énergie qui
GO MMAGE CO R P S commence à circuler librement, détoxifiant et
régénérant l’organisme par les organes prévus
à cet effet. L’action osmotique des bains de
GOMMAGE ÉNER GÉ T I Q UE DU COR P S AU S ON
boue combinée au massage final effectué avec
ET À L’H UI L E D ’O LI V E AV E C B R OS SAGE
les produits spécifiques de la ligne corporelle
Prima di Vera
Lefay SPA favorise l’élimination des toxines et la
régénération des tissus.
Un traitement de préparation complet qui
combine l’effet détoxifiant et régénérant du
ENVELOPPEMENT TONIFIANT Incanto
peeling au son et à l’huile d’olive, avec l’action
«énergétique» du brossage qui, lorsqu’il est LUN / JEU VEN / DIM*
effectué le long des méridiens et sur les points € 110,00 € 121,00
d’acupuncture spécifiques, il permet à l’énergie (60 min.) (60 min.)
vitale de circuler de manière fluide dans tout
le corps. La qualité de la peau s’améliore
ENVELOPPEMENT MODELANT Carezza
immédiatement. Elle redevient rosée, tonique et
vitale. LUN / JEU VEN / DIM*
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 110,00 € 121,00
(60 min.) (60 min.)
€ 100,00 € 110,00
(60 min.) (60 min.)
28SOINS L EFAY SPA
TO N I F I A N T
ENVELOPPEMENT DRAINANT Torrente di colori
Gioia di Vivere
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 110,00 € 121,00 Le rituel commence par une exfoliation douce
(60 min.) (60 min.) avec le gommage à l’huile d’olive et aux sels
thermaux Lefay SPA, suivie d’un enveloppement
de boue aromatique spécifique et d’un massage
RIT UE LS CO RP S tonifiant et raffermissant effectué avec l’émulsion
Gioia di Vivere, riche en huile d’olive et groseilles, qui
stimulent la production de collagène et d’élastine.
HYD RATANT
Immédiatement, la peau gagne en fermeté et en
Luce
vitalité.
Une première exfoliation douce avec le gommage LUN / JEU VEN / DIM*
à l’huile d’olive et aux sels thermaux Lefay SPA et € 150,00 € 165,00
un enveloppement à base d’huile d’olive extra- (90 min.) (90 min.)
vierge Lefay hydratent et régénèrent la peau. Suit un
massage d’acupression sur le visage et les points de
relaxation pour détoxifier la tête et libérer l’esprit,
RIT UELS DU VISAGE
ainsi qu’un nettoyage avec des linges chauds.
Enfin, un bref massage relaxant avec l’émulsion
hydratante Luce, riche en protéines de soja, de
N E T TOYAG E D U V I SAG E
guimauve et de mauve, qui rétablit l’hydratation
Unico Cielo
correcte de la peau, laquelle apparaît plus douce et
extraordinairement hydratée.
Déboucher les pores et éliminer les impuretés
signifie laisser la peau respirer, stimuler l’échange
LUN / JEU VEN / DIM*
cellulaire, rendre la peau plus fraîche, plus
€ 150,00 € 165,00
éclatante et plus lisse. Le nettoyage du visage
(90 min.) (90 min.)
Unico Cielo est idéal pour préparer la peau aux
rituels suivants. Les microsphères de noisette
MO DEL A NT exfolient la peau, les extraits de bardane et de
Abbraccio lavande la purifient, tandis que la précieuse huile
d’olive nourrit en profondeur. Les cellules sont
L’action exfoliante du gommage à l’huile d’olive renouvelées et la peau ressent une sensation
et aux sels thermaux Lefay SPA préparent la peau immédiate de bien-être, en prenant une
pour l’enveloppement avec la boue aromatique apparence revitalisée.
modelante. Pendant la pose, la stimulation
des points énergétiques du visage réactive la LUN / JEU VEN / DIM*
circulation sanguine et améliore le transport de € 140,00 € 154,00
l’oxygène et de l’énergie vers les tissus. (75 min.) (75 min.)
Pour finir, un massage avec des ventouses sur les
canaux énergétiques amincissants avec l’émulsion
modelante thermo-active Abbraccio à base de lierre, N E T TOYAG E D U V I SAG E
algue rouge et extrait de châtaigne, qui affinent la Unico Cielo Short
silhouette avec un effet amincissant et régénérant
sur le corps. Nettoyage du visage pour ceux qui ont besoin
d’un traitement complet ou pour ceux qui
LUN / JEU VEN / DIM* disposent de peu de temps.
€ 150,00 € 165,00
LUN / JEU VEN / DIM*
(90 min.) (90 min.)
€ 80,00 € 88,00
(45 min.) (45 min.)
* Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos Utiles| ** A réserver uniquement en conjonction avec un rituel facial. 29S O INS LEFAY S PA
Purificante extra ** A PA I SA N T
Colore
Idéal pour les peaux particulièrement impures
qui ont besoin d’une désintoxication profonde ou Traitement indiqué pour les peaux délicates et
pour ceux qui n’ont pas effectué de nettoyage du sensibles, également idéal après une exposition au
visage depuis longtemps. soleil. Le visage retrouve l’équilibre, l’hydratation
et l’élasticité grâce au souci et au panthénol.
LUN / JEU VEN / DIM*
Le masque riche en hamamélis et en mucilage
€ 25,00 € 28,00
d’algues réhydrate la peau en profondeur. Le visage
(20 min.) (20 min.)
retrouve un éclat inné grâce à la synergie entre
le massage modelant du visage et la stimulation
NETTOYAG E D U V I SAGE
énergétique des points réflexes, qui ouvre le regard
Unico Cielo under 18
et redonne la magie d’un visage éclatant.
Traitement pour les peaux grasses, visant à LUN / JEU VEN / DIM*
combattre radicalement les excès de sébum et € 140,00 € 154,00
la formation conséquente d’impuretés qui se (75 min.) (75 min.)
transforment souvent en acné. Les propriétés
sébo-régulatrices de la vitis vinifera et de la PREMIÈRES RIDES
bardane créent un effet purifiant et matifiant, Senza Tempo Donna
pour affiner et purifier le grain de la peau.
Traitement visant à prévenir le vieillissement
LUN / JEU VEN / DIM*
prématuré de la peau, causé par le stress induit par
€ 100,00 € 110,00
l’environnement et le mode de vie. Le nettoyage
(60 min.) (60 min.)
à l’éponge chaude, combiné aux manipulations
enveloppantes du massage modelant du visage
HYD RATANT et à l’acupression sur les points énergétiques,
Acqua Vitale garantissent la vitamine A pour restructurer le
derme et les bourgeons de hêtre pour régénérer
Traitement avec un précieux sérum riche en la vitalité cellulaire. L’huile d’olive et les extraits
vitamines E et F et en substances hydratantes, d’hibiscus maintiennent l’hydratation et la douceur
qui donnent à la peau une profonde sensation pour une délicieuse nouvelle fraîcheur du visage.
de bien-être. Le caractère rituel du traitement, le
massage modelant du visage et l’acupression sur LUN / JEU VEN / DIM*
les points énergétiques réflexes permettent de € 160,00 € 176,00
s’abandonner à une relaxation complète, pour une (75 min.) (75 min.)
peau plus fraîche, plus jeune et plus éclatante.
Senza Tempo Uomo
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 140,00 € 154,00 Pour les hommes qui souhaitent retrouver une peau
(75 min.) (75 min.) saine, reposée et propre. Ce traitement se compose
de plusieurs étapes et s’effectue avec les produits
PURI FI A NT
de la ligne cosmétique pour homme Lefay SPA.
Rivivere
Le nettoyage initial, le massage énergétique par
acupression et le masque final à base de triglycérides
La réactivation des trois méridiens fondamentaux
et d’acides hydroxylés illuminants et vitamines,
pour la purification et la régulation de l’intérieur du
aident à prévenir le vieillissement prématuré de la
corps avec son extérieur et les propriétés purifiantes
peau, lui redonnant vitalité et éclat.
et matifiantes de l’aloès et de la bardane, en
synergie avec l’action sébo-équilibrante du masque, LUN / JEU VEN / DIM*
désintoxiquent la peau en profondeur, lui redonnant € 130,00 € 143,00
luminosité et vigueur et unifiant le teint. (60 min.) (60 min.)
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 140,00 € 154,00
(75 min.) (75 min.)
30 BIO. Les massages marqués BIO sont réalisés avec des produits naturels certifiésSOINS LEFAY SPA
SO I NS A NTI - ÂG E
R I T U E L A N T I - ÂG E L E FAY P O U R L E V I SAG E , L A
Dans le processus de vieillissement, la peau est le T Ê T E E T L E CO U M I N E R A L E N E R G Y
site le plus affecté par les facteurs génétiques et Riflessi di Onde
environnementaux, ce qui entraîne des changements
morphologiques qui s’expriment par des rides, une Inspiré par les éléments de la nature alpine, Lefay
décoloration, un relâchement et une peau sèche. Ces
SPA a créé un rituel anti-âge en utilisant une
traitements innovants sont réalisés avec les produits de
combinaison de complexes d’actifs qui protègent
la ligne cosmétique Anti-âge Triple Action Lefay SPA,
du stress oxydatif, oxygènent et dynamisent
avec une forte concentration d’acide hyaluronique,
vitamines régénératrices, de puissants antioxydants et la peau du visage et combattent le stress et
de précieux principes actifs, qui pénètrent les couches la fatigue. Dans ce rituel, la poudre d’olivine,
les plus profondes de la peau, modulant les processus riche en magnésium et aux propriétés anti-âge,
oxydatifs, soutenant les mécanismes de défense naturels est utilisée pour le gommage, ainsi que l’huile
et protégeant le patrimoine génétique. L’utilisation de ces d’olive Lefay. Le massage du visage et du cou est
cosmétiques est combinée à des techniques manuelles effectué à l’aide d’une technique de pincement
de raffermissement et de drainage, ainsi qu’à l’utilisation et d’acupression pour détendre les traits. La
d’outils qui aident à tonifier les tissus, tels que les technique Gua Sha décongestionne les canaux
ventouses et les massages par pression. Une combinaison
énergétiques et active la circulation grâce au
extraordinairement efficace qui redonne fermeté,
masque anti-âge restructurant avec de l’huile de
fraîcheur et énergie à la peau.
phytomélatonine. L’ovale du visage est redessiné
et la peau retrouve son éclat inné.
TRAITEMENT POUR LE VISAGE ANTI-ÂGE TRIPLE
ACTION LUN / JEU VEN / DIM*
Il Cerchio della Luna € 190,00 € 209,00
(90 min.) (90 min.)
Un traitement dynamique et profond qui agit
comme un véritable lifting sur le tonus musculaire,
CONTOUR DES YEUX
les processus oxydatifs et les mécanismes de
Aurora di Luce
défense naturels de la peau, protégeant le
patrimoine génétique. La synergie entre l’utilisation
Traitement innovant qui combine la stimulation
des produits de la ligne Anti-âge Triple Action
des points d’énergie avec l’application du
Lefay SPA, qui restructurent les dégâts causés par
sérum précieux riche en acide hyaluronique
le vieillissement génétique et l’environnement
et l’utilisation de l’équipement I Beauty, favorise
et la technique du vide combinée au massage
la pénétration des complexes vitaminés et de
du visage, du cou et du décolleté, stimule le
l’hibiscus pour lisser complètement les rides
processus de régénération et de raffermissement
d’expression. Le masque contour des yeux
des tissus. L’utilisation de pierres de lave chaudes
anti-âge apaise et décongestionne la peau, la
active l’action de la ligne énergétique de
préparant à un massage drainant et dynamisant
l’estomac, qui part du visage, redonnant de l’éclat
effectué avec le système électronique innovant
à la peau, comme si elle était le miroir du bon
Digital Eye Concept Massage. Le contour des yeux
fonctionnement de l’organisme. L’ovale du visage
apparaît immédiatement nourri et retrouve sa
apparaît repulpé, ferme et harmonieux, enveloppé
fraîcheur originelle.
d’une nouvelle lumière.
LUN / JEU VEN / DIM*
LUN / JEU VEN / DIM*
€ 190,00 € 209,00 € 140,00 € 154,00
(80 min.) (80 min.) (45 min.) (45 min.)
European Health & SPA Award 2018:
“Meilleur traitement Signature”
* Y compris les jours fériés. Pour plus d’informations, voir la section Infos Utiles 31Vous pouvez aussi lire
